大家成日打訊息是都會打一些縮寫或代替字，甚至不時會不小心打錯少少，不過對方多數都會看得懂的，所以已經成為一種文化。但原來這「文化」可能是輕微中風的徵兆，是一種類似讀寫困難的病徵，叫 “dystexia”，一個 40 歲的男人就出現這樣的情況。
幾個醫生的斷定他在閱讀、寫作、理解語言並無問題，但患上 “dystexia”，他傳送的訊息不合邏輯，他先傳送一個訊息說 “Oh baby your” 之後又說 “I am happy”，之後一日他無法表達自己的諗法及說話十分奇怪，幾個醫生都斷定他有輕微的缺血性中風。有一個醫生叫他用手機打出醫生說的話，不要用任何縮寫，醫生就說 “The doctor needs a new BlackBerry.” 男子卻打了 “Tjhe Doctor nddds a new bb.” 當問男子覺得句子有什麼問題，他表示看不出問題。醫生發現他的腦部有一個位置受損，而他可能是用這個位置處理文字，他的語言理解上無問題，就只是打字上有問題，所以可能我們腦部內一個位置把打字當成一種新的語言。
來源: NY Times