近日遊日的朋友可能發現 Google Maps 的公共交通工具行程規劃功能的顯示語言無故變成英文，平時慣看漢字車站的人確實看不明白，到底遇到這個問題如何是好?
我們昨天及今早在 iOS、Android、Windows、macOS 平台利用不同電腦、手機測試，發現都出現同一個情況，就是搜尋公共交通工具行程規劃時，搜尋結果全部都變成了英文。無論找尋香港、台灣、日本交通工具路線，都會出現同樣情況。而把系統語言、Google 帳戶語言更改，甚至用瀏覽器進入日本 Google Map 主站，都無法改變有關情況。幸好剛剛出稿前（1月3日下午4時左右） Google 已修正這個問題。
小編剛好在日本旅遊，所有車站名稱都變成了英文確實非常不便。
在台灣、日本旅行中的 iOS 用戶，現在可使用 Apple Maps 搜尋交通路線，顯示中文或日文漢字的車站名稱、交通工具名稱。
香港的 Android 手機用戶則可改用 Citymapper，裡面有齊中、英文的街道、交通路線、車站名稱。
iOS 版 Citymapper 連結：https://itunes.apple.com/app/id469463298
Android 版 Citymapper 連結：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.citymapper.app.release
當然 iOS、Android 用戶在香港都可改用由政府開發的「香港出行易」，找尋公共交通工具時顯示中文搜尋結果。
iOS 版「香港出行易」連結：https://itunes.apple.com/app/id426108163
Android 版「香港出行易」連結：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hketransport
Google 地圖大型更新 加入城市清單 AI 協助功能 iOS 18 或可預設 Google Maps 不必強制使用 Apple Maps Google Maps 新功能或設大門位置 不再需兜圈找入口