對於香港人來說,姓「潘」或「盤」是一個尋常的姓氏,無論姓氏的中文寫法或英語拼音 Poon,我們亦見慣見熟,沒有什麼特別之處。不過最近一名相信姓「潘」的 Microsoft 女員工,就因為其姓氏的英語拼音,令她丈八金剛摸不著頭腦。
這位名叫 Candice Poon 的女生早前在 Twitter 分享,表示當她嘗試註冊近期大熱的語音社交平台 Clubhouse 的時候,竟然因為姓名被拒絕。當她在註册頁輸入姓名為 Candice Poon,系統以 People use real names on Clubhouse(人們在 Clubhouse 使用真實姓名)作回應,並著她與開發人員聯繫。
Candice 真的給 Clubhouse 發電郵解釋,其姓氏在某些地方相當尋常,結果亦獲得對方回覆,表示會破例為她註冊。雖然事件暫告一段落,但 Candice 則懷疑 Clubhouse 主要以語音作為內容媒介,要強制用戶使用真實姓名的用意何在,又笑指日後或者會在該平台以這些題目開講。
來源:boingboing
unwire.hk Mewe 專頁: https://mewe.com/p/unwirehk