疫情放緩後，泰國、日本、韓國等國家都相繼開關，相信大家已經為旅行做好準備！ iOS 16 新增了相機翻譯功能，只要用相機對準要翻譯的文字，系統就會自動辨識及進行翻譯。這項新功能十分方便需要即時傳譯文件的打工仔，或是去旅行時翻譯外語用，不需要再依賴 Google Translate 等第三方應用程式。
用戶只需使用 iPhone 內的相機應用程式，將手機對準文件上的文字，系統如出現一個黃色框框著該段文字，即是代表系統已初部辨識到。之後用戶需按下相機頁面右下角的「原況文字」（ Text Selection Button ），需再次確認已辨識的文字是正確，然後再按下頁面左下角的「翻譯」（ Translate ），系統就會自動翻譯文字。如翻譯成品的字體太小的話，用戶亦可以將畫面放大而不會影響其他設定。
這項功能除了可做到普通的即時翻譯功能外，還有很多快速操作。用戶只需用相機對準外幣資訊，系統除了會即時傳譯外，還能即時將外幣轉換成其他貨幣；用手機對準貨單號碼的話，系統會顯示出快捷鍵，方便用戶即時追蹤郵件等等。
現時 Apple 只提供 iOS 16 的開發人員版，據悉，7 月將會推出公開測試版供大家試用。
資料來源：Mac Rumors
【評測】MacBook Pro M4 2024 詳細效能評測 + 選購指南分析 7 大要點 【評測】Mac mini M4 2024：進階用家最應該買的 Apple 電腦 效能、日常應用詳細評測分析 【教學】iOS 18.1 如何用 Apple Intelligence 只需 2 個設定 + 香港免 VPN 也可用