電腦的出現原意是輔助人類，為我們帶來方便，不過近日卻發生了一種人類要遷就電腦的案例。中國《雲南日報》早前報導指當地麗江少數民族僳族中，有一個以雀鳥為圖騰，姓氏為普通話拼音 nià 的家族，由於其姓氏的寫法太過稀有，並沒法以電腦輸入，結果導致全族人需要集體更改姓氏以作配合。
這個家族的姓氏原本寫法上半部份類似「鳥」但沒有四點，下半部份則是一個「甲」字。四年前一名 52 歲的村民在更換身份證時，因為公安局無法輸入其姓氏，為了在現時事事電腦化的生活更加方便，迫於無奈將姓氏改為「鴨」，陸續其他逾百名族人都跟隨改姓「鴨」。有專門研究傈僳文化的人士指，該姓氏有 400 年歷史，有著對「鳥」作為神靈神聖崇拜的意思和延續。
中國社科院語言研究所研究員郭小武亦表示改姓「鴨」，無論是字形還是讀音都發生變化，不再有歷史歸屬感。他呼籲應該與少數族群的人文關懷多家注意，不能因為字是少數就遺忘和丟掉。現已被逼改姓鴨的村民則感慨，如果不改姓氏，就連銀行提款和註冊微信帳號都無法做到。
資料及圖片來源：weibo
【教學】到中國玩航拍必知 10 件事 註冊無人機 + 飛行高度距離 + 禁飛區 + 領牌制度 中國手機市場競爭激烈 iPhone 從銷量首位直接跌至第五 暴雪重返中國後 Warcraft 首日有超過 200 萬用家登記