《日經中文網》 X 帳號簡體中文轉繁體 簡體字網民:繁體中文如厭煩的蛆蟲

Published by

《日本經濟新聞》繼最近在官網中推出繁體中文版本的語言選擇外,《日經中文網》在昨日(6日)在社交媒體 X 中宣布,即日起帳號將會嘗試使用繁體字。

《日經中文網》是編制日經指數的《日本經濟新聞》的中文版。在昨日之前《日經中文網》在 X 中的帖文皆以簡體中文書寫及發布,但在發出轉用繁體字的公告後,大致所有文章皆改以使用繁體中文來書寫。

在該公告的帖文底下,有許多兩岸的網民皆表達支持以及反對的看法。

有使用簡體字的網民諷刺,建議《日經中文網》轉用甲骨文、篆體等的字體,看起來比繁體字更像正體字,甚至有網民留言指繁體字字體繁複,寫在紙上猶如一堆令人厭煩的蛆蟲。

但亦有網民支持本次的措施,有留言指繁體字的字形優美,值得承傳;又指本次的改變的撥亂反正,希望《日經中文網》不只嘗試,直接改為使用繁體字發布文章。

 

資料來源:Twitter

Published by