Apple 今天正式推出全新 iOS 26，為 iPhone 11 或以上型號免費提供，帶來全新 Liquid Glass 設計語言及 Apple Intelligence 全面升級，為用戶提供更智能、更個人化的體驗。
全新 Liquid Glass 設計革新視覺體驗
最新 iOS 最矚目的更新是「Liquid Glass」設計語言，為整個系統帶來革命性視覺體驗。這套全新半透明質感設計可反映及折射四周環境，讓內容更聚焦，同時為控制選項、導覽、App 圖示及小工具等項目帶來全新活力。
主畫面及鎖定畫面採用更個人化的設計，App 圖示和小工具可選擇透明外觀。鎖定畫面上的時間會順暢地因應圖像可用空間調整大小，而「Spatial Scenes」功能當用戶移動 iPhone 時會呈現 3D 立體效果，為背景圖片增添動態活力。
Apple Intelligence 全面升級
Apple Intelligence 在最新 iOS 版本中迎來重大升級，為用戶帶來更智能、更安全的 AI 體驗。「即時翻譯」整合至訊息、FaceTime 和電話 App 內，協助用戶跨語言溝通，隨時隨地翻譯文字及語音內容。這項功能由 Apple 自主研發的模型完全在裝置上運行，確保用戶對話內容保密。
視覺智能現已擴展至整個 iPhone 螢幕，用戶可向 ChatGPT 查詢螢幕上的內容資料，或運用 Google、Etsy 等支援的 App 搜尋類似影像和產品。系統更可辨識活動內容，自動建議加入至日曆 App。
革新電話 App 體驗
電話 App 採用全新統一佈局，結合常用聯絡人、通話記錄和留言信箱功能。「來電篩選」功能以口訊即時睇為基礎，收集來電方資料，協助用戶決定是否接聽，有效消除垃圾來電干擾。
新增「等候通話輔助」功能會在用戶等待客戶服務時，於真人客服接聽時主動通知用戶，大幅提升通話體驗的便利性。
智能化訊息 App
訊息 App 新增過濾功能，可自動過濾來自未知寄件人的訊息，讓用戶更能掌控對話列表。來自未知寄件人的訊息會在指定資料夾中顯示，用戶可選擇標記、要求更多資料或直接刪除。
最新 iOS 亦提升對話體驗，新增度身訂造背景圖片與建立投票選項。Apple Intelligence 能偵測適合使用投票的時機並提供建議，用戶也可運用影像樂園生成符合對話內容的獨特背景圖。
Apple Music 全新音樂體驗
Apple Music 推出「歌詞翻譯」功能，協助用戶了解心水歌曲的歌詞內容，而「歌詞發音」則讓用戶跟著唱任何語言的歌曲。最令人驚喜是「AutoMix」功能，運用智能技術如 DJ 般換歌，以時間拉伸音效和對拍技術順暢地從一首歌銜接至下一首。
分頁列經重新設計，懸浮於內容之上，並在用戶瀏覽時自動縮小以聚焦畫面內容，向上捲動時會重新展開。
全新 Apple Games app
最新 iOS 推出全新 Apple Games app，為用戶提供單一平台的遊戲大本營體驗。這個專屬遊戲中心整合 Apple Arcade 內容、遊戲進度同步、成就系統，以及與朋友遊戲的社交功能，讓用戶可輕鬆發現新遊戲並與好友分享遊戲樂趣。
智能地圖功能
地圖 App 的「曾到過的地方」功能協助用戶記錄曾到之處。iPhone 可偵測用戶抵達餐廳或商店等地點，並在地圖 App 中查看所有「曾到過的地方」。此功能受點對點加密技術保護，Apple 無法存取相關資料。
裝置內置的智能技術可進一步了解用戶的日常路線，在回家或上班時提供首選路線，同時在出現延誤時提醒用戶並提供備用路線建議。
升級版銀包 app
銀包 App 更新令現實生活中的日常互動更輕鬆簡單。經更新的登機證讓用戶查看及分享即時動態，即時了解航班最新消息。用戶亦可輕鬆存取重要資料，例如以地圖導航機場位置，以及使用追蹤重要物件和舉報遺失行李等功能。
強化相機與相片 app
相機 App 採用精簡佈局，協助用戶專注於當下拍攝的瞬間。相片 App 亦迎來重大更新，為圖庫和選集顯示方式提供獨立分頁，讓用戶更容易整理和瀏覽相片內容。
全面革新 Safari 瀏覽體驗
Safari 現以全螢幕方式顯示網頁，讓用戶看到更多頁面內容，同時仍可輕鬆使用重新整理和搜尋等常用操作。這項設計改進大幅提升網頁瀏覽的沉浸感和效率。
來源：Apple
