Apple 推出 iOS 26.3，是繼去年 12 月 iOS 26.2 及今年 1 月 iOS 26.2.1 之後第三次重大系統升級，一覽更新功能：
過往要離開 Apple 生態圈十分困難，官方沒有轉移資料到 Android 功能。在最新 iOS 26.3 系統中，Apple 為 iPhone 加入全新「轉移到 Android」功能，用戶只要將兩部手機靠近，系統即可自動啟動資料傳輸程序，無需額外下載第三方應用程式。可轉移資料包含相片、訊息、備忘錄、應用程式、密碼及電話號碼等內容。日後 iPhone 用家如果想「雙修」手機，便不用擔心資料傳輸問題。
不過要注意的是，健康資料、藍牙配對裝置記錄以及已上鎖項目，例如上鎖備忘錄，無法透過此功能轉移。
香港比較少用家使用 Apple 內置訊息 App 發送 iMessage，在美國則較流行。以往在訊息 App 傳送 iMessage 只限於 Apple 用家，iMessage 訊息會以藍色顯示，至於傳送到 Android 用家訊息則會變成綠色，直到 2024 年兩個平台才互通。
iOS 26.3 其中一項最大改動，是在訊息 App 加入對 RCS 端對端加密支援，令用戶與 Android 聯絡人溝通時亦可享有更高保密程度。不過實際能否啟用，仍要視乎電訊商是否已在網絡層面開通加密 RCS 標準。
以往要設定實時天氣桌面，一定要使用「天文與天氣」桌布。今次更新 Apple 將原本合併於「天文與天氣」類別的天氣桌布獨立出來，額外建立專屬天氣區塊。另外 iOS 26.3 系統內置三款預設天氣桌布設計，各自搭配不同字型風格時間顯示與天氣小工具配置，能讓用戶預覽個人化效果。
在 iOS 26.3 中，Apple 亦針對搭配 Apple C1 與 C1X 晶片型號，即 iPhone 16e 及 iPhone Air，新增名為「限制精確位置」設定。開啟功能後，iPhone 在使用流動數據時分享位置資訊將變得較不精確，電訊商只能取得大致位置，而非具體街道地址或精確定位。不過目前只有少數電訊商支援此功能，像是美國 Boost Mobile、英國 EE 與 BT、德國 Telekom，以及泰國 AIS 和 True。
原本環繞廣告淡藍色背景已被移除，令 iPhone 用戶在搜尋關鍵字時，顯示廣告與一般搜尋結果更難分辨。
在 iOS 26.2 版本中，分享選單底部按鈕列第四個位置會顯示「更多」選項。點選後會展開更多可用動作，並以其中一個原本隱藏動作取代「更多」按鈕位置。
如今在 iOS 26.3 中，Apple 針對這個按鈕改為顯示「顯示更多內容」，並搭配一個向下箭頭圖示。當點擊後，按鈕會變成顯示較少，箭頭亦會反向向上。原本會直接顯示在第四位置動作，現在則移到展開列表最上方。
為符合歐盟《數碼市場法》要求，Apple 曾在 iOS 26.3 測試版加入「通知轉發」功能，主要允許 iPhone 通知轉發至 Android 智能手錶等第三方穿戴式裝置。根據官方說明，只要通知轉送啟用後，通知只能轉送至單一裝置，代表當開啟通知轉送功能，Apple Watch 將停止接收及顯示來自 iPhone 通知。不過通知轉發功能最終未在 iOS 26.3 正式版啟用，預計延後至 iOS 26.4 推出。
根據官方資訊，iOS 26.3 更新共修復 35 項以上資安漏洞，其中包含一項已遭「極為複雜攻擊」實際利用高風險漏洞。這宗漏洞與 Apple 動態連結編輯器 dyld 有關，攻擊者一旦取得記憶體寫入權限，便可能執行任意程式碼。Apple 也指出，此漏洞疑似已在 iOS 26 發布前系統版本中，被用於鎖定特定目標對象進階攻擊行動，呼籲所有 iPhone 用戶盡速升級至最新版本，以降低資安風險。