睽違近 6 年 Apple 終於為旗艦罩耳式耳筒 AirPods Max 帶來真正意義上的世代更新，AirPods Max 2 雖然外觀完全不變，但就以 H2 晶片取代原有 H1 晶片，在「主動消噪」效能、音質及智能功能方面均有明顯提升，3 月 25 日起接受預訂，4 月初正式發售。
Apple 表示 AirPods Max 2 的「主動消噪」效果較上代提升最高達 1.5 倍，針對飛機引擎、行駛列車等低頻持續噪音有更明顯阻隔效果（Apple 自行測試數據），實際表現有待日後評測。通透模式方面 Apple 為 H2 晶片及 AirPods Max 2 咪高風陣列專門改良數碼訊號運算演算法，令通透效果更自然貼近人耳聆聽感受。
然而，今次更新並未解決兩個令 AirPods Max 用戶長期困擾的問題。自 2020 年原版發布以來飽受批評的「胸圍式」Smart Case 依然原封不動，這個造型奇特的收納套只能套住兩個耳罩，頭帶完全裸露在外，對一款定價逾 4,000 港元的頂級耳筒而言，保護性實在有限且相當佔位置，多年來亦是科技社群取笑 Apple 的常用素材。 Apple 早在 2022 年申請了一項採用磁性扣鎖的全包圍式保護殼專利，但直至 AirPods Max 2 發布，這個設計依然未見蹤影。
無線無損音訊方面，同樣令人失望。AirPods Max 2 雖然終於支援 24 位元 48kHz 無損音訊，但必須以 USB-C 有線連接才能啟用；藍牙連接下，耳筒仍只能傳輸 AAC 有損格式。 對於每日以無線方式聆聽 Apple Music 無損音樂的用戶而言，想要真正感受無損音質，每次都要接上連接線，始終不夠方便。
原版 AirPods Max 及 2024 年 USB-C 版均未配備 H2 晶片，因此一直欠缺多項已在 AirPods Pro 2 普及多時的功能，今次升級後「適應性音訊」、「對話感知」、「語音隔離」、「個人化音量」及「Siri 互動」均首度登陸 AirPods Max。
最受關注的「即時翻譯」由 Apple Intelligence 驅動，支援繁體中文、簡體中文、英文、日文、韓文、法文、德文、意大利文、葡萄牙文（巴西）及西班牙文共 10 種語言，讓佩戴者能即時聆聽翻譯對話內容，方便跨語言溝通，不過廣東話則仍然未支援。此功能必須配對支援 Apple Intelligence 的 iPhone，並運行 iOS 26 或以上版本方可使用，即 iPhone 15 Pro 或以上型號才符合要求。
「相機遙控」讓用戶按下數碼旋鈕即可遙控 iPhone 或 iPad 拍攝相片或開始、停止錄影，方便以耳筒作遙控器在遠距離記錄內容，「錄音室質素音訊錄製」則針對 Podcast 創作人、歌手及訪問主持，令錄音音質更優、人聲更自然。遊戲用戶方面無線音訊延遲進一步降低，配合「遊戲模式」可在 iOS、macOS 及 iPadOS 平台帶來更低延遲遊戲體驗。
Apple 在 AirPods Max 2 採用 100% 再生稀土元素（用於所有磁石）及 100% 再生聚酯纖維（用於耳罩軟墊），配合 Apple 2030 碳中和目標，定價 HK$4,599，與 2020 年原版 AirPods Max 首發定價相同，備有午夜暗色、星光色、橙色、紫色及藍色共 5 款配色，3 月 25 日起可於 apple.com/store 預訂，4 月初正式發售，購買後新訂戶可免費享用 Apple Music 3 個月。
來源：Apple