小米推出初音未來限量版紅米 Note 4X

若然廠商搵到有份量的代言人,對於產品銷售當然會事半功倍,比如小米 Note 2 之前就找來影帝梁朝偉代言,而日前他們又披露紅米 Note 4X 將會有一位令人意想不到的人氣偶像擔任代言人,由於宣傳圖中印上了紅字「01」,不少人都猜測可能是著名虛擬歌姬初音未來,而來到今日小米就終於證實真有其事。 (閱讀全文…)

【unwire TV】Unwire 香港 Startup「Growth 峰會」 撞擊創意吸取成功經驗

不少人認為在香港科技創業難「發圍」,但其實香港的創意土壤絕不失禮。
我地重溫下之前 unwire.hk 攪嘅香港 Startup Growth 峰會盛況吧。

訂閱新聞

教你去日本東京 $0 免費拎 SIM 咭上網 香港及台灣人專用

若然去海外旅行想在當地用手機上網,一般來說通常都會先買一張預付數據 SIM 卡。不過如果上網用量不算太多,而又是去日本東京旅行的話,那如今就有一個好消息了。因為由 2 月 1 日起,所有香港及台灣旅客只要經成田機場入境,即可免費領取一張數據 SIM 卡,並可於 5 日內免費用到 500MB 數據。 (閱讀全文…)

標籤:

訂閱新聞

睇好電動車市場 本田、日立合組電動摩打公司

電動車和油電混能車越來越普及,毋須再使用燃油引擎,但車廠就對電動摩打的需求日漸提高。本田和日立兩間日本公司昨日宣佈,將會合組公司生產車用摩打。暫時他們只是簽署合作備忘,但就準備在 3 月確認合作計劃,並在 7 月成立新公司。

(閱讀全文…)

使用 Android Wear 2.0 系統 ZTE Quartz 智能手錶曝光

預計 Google 將會在本週內正式發表 Android Wear 2.0 系統,同時會正式公佈 LG Watch Sport 和 LG Watch Style,兩款最先上市並使用該系統的智能手錶。早前 Google 曾經表示,會有更多廠商推出使用 Android Wear 2.0 的手錶,相信大陸品牌 ZTE 就是其中之一。

(閱讀全文…)

17.5 小時不落地 卡塔爾航空創最長直航航班紀錄

被困在機艙內的滋味並不好受,令很多人都害怕搭長途機,而最近由卡塔爾航空公司開辦,由卡塔爾首都多哈飛往新西蘭奧克蘭的直航航線,相信將會挑戰不少乘客的極限,因為整個航程需時 16 小時 23 分鐘。這個全球飛行時間最長的直航航班,飛行距離達 14,535 公里,橫跨 10 個時區和 5 個國家。

(閱讀全文…)

標籤:

訂閱新聞

等了又等!BeatsX 終於上市

AirPods 的設計雖然破格,但就算是 Apple 迷都會擔心脫落和丟失,現在他們終於有另一選擇。發表多時但一直延遲上市的 Beats by Dre BeatsX 無線耳機,終於有上市的消息,外國傳媒報導指,Apple 最快會在 2 月 10 日(本週五)開賣這款無線耳機。

(閱讀全文…)

聯想推出 Yoga Book 設計 Android 筆電

聯想的 Yoga 系列筆電提供特別的機身設計,既可以當筆電使用,亦擁有平板的形態。日前聯想發表了全新的 Yoga A12 筆電,採用 Yoga Book 筆電的設計,但就未有預載 Windows 系統,而是經聯想特別定制,擁有視窗和多工作業能力的 Android 6.0.1 系統。

(閱讀全文…)

Mark Zuckerberg 隨時被踢出局? Facebook 股東要求更換董事會主席

科技公司創辦人被董事會解除行政總裁職位,甚至趕出公司的事並不少見,蘋果的 Steve Jobs 可謂大家最熟悉的例子。掌管著全球最大社交網絡平台 Facebook 的朱克伯格 (Mark Zuckerberg) 或將面臨同樣的困境。據國外媒體報導,有股東正提出建議,要求兼任董事長及行政總裁的朱克伯格退出董事會,另覓獨立人士出任主席,以改善企業管治、加強高層監管,及制定更符合股東利益的制度。

 

身兼行政總裁、董事長權力失衡 股東提案要換人

據 VentureBeat 報導,提議踢朱克伯格出董事會的 Facebook 股東同時是消費者監管組織 SumOfUs 的成員。SumOfUs 資本市場顧問 Lisa Lindsley 表示,目前已有逾 33 萬人聯署要求 Facebook 改善其企業責任,當中更有 1,500 人是該公司股東,其中 4 名 SumOfUs 成員持有的股份令他們成功提出該議案。

提案指 Facebook 行政總裁朱克伯格自 2012 年起已兼任公司董事會主席,認為一人身兼兩個角色無疑會削弱企業的管治,同時亦會傷害股東的利益,有必要另選一名獨立的董事會主席能平衡行政總裁和董事會雙方的權力,同時加強董事會的領導力。

SumOfUs 擔心在朱克伯格一人主導下,Facebook 會在他執著的發展方向上投放過多的資源,有機會導致股東的利益受損,提案中以 2016 年 Facebook 調整資本架構為例,指該公司發行 C 類股票,可保障朱克伯格成為 Facebook 的實際掌控人,事件亦引致有股東提出訴訟,因此認為另選一名獨立人士出任董事會主席能有效遏制這類情況。

事實上,在美國由一人兼任行政總裁和董事會主席並不少見,例如 Tesla、IBM、Amazon、Netflix 和 Salesforce 等不少大型科技公司均是如此。儘管 Facebook 目前尚未回應事件,但分析人士指提案不太可能通過,畢竟當事人仍持有大量股份,可聯同其他股東輕易否提案;Lisa Lindsley 亦坦言要在股東大會上通過該提案並非易事。

 

Source: Venturebeat  SumOfUs

教你電話玩 YouTube Mobile Live 3分鐘學識超簡單

剛剛 YouTube 就宣佈了在香港在內的多個國家及地區推出可在電話做直播的 YouTube Mobile Live 服務,大家是否想知道點做呢?其實超簡單,「禁」5 個制就搞掂,而家就等 Edward 教教大家啦!

Step 01

更新 YouTube APP 至最新版本後,點按右上角的攝錄機 icon 按鍵,就可進入影片設定介面,再點按 Go Live。

Step 02

之後就設定今次直播的標題,而下方可設定是否 Public 或者只讓部分人睇到,之後就按「Next」。

Step 03

下一步就可以拍攝希望用作影片 thumbnail 的相片,如果不滿意可以點按「Retake」重拍,亦可以點按「Share」將今次直播的連結分享到其他社交平台上(例如:Facebook)。當一切完成後,點按「Go Live」,再等待倒數就可開始直播了!

Step 04

直播時下方會出現 3 個選項,分別是(左至右)主鏡頭 / 前鏡頭切換、加入色調背景及設定,而選項上方就可以見到觀眾的留言,當中如果是有顏色的,就代表是有課金的觀眾,你亦可以見到他 / 她課了多少,對於金主大家自然要「always agree with them」,即時回應是常識吧?

Step 05

完成直播後,大家可以點按右上角的「Finish」按鍵,等一會後就可以見到今次直播的各項數據,包括:播放次數、最高同時在線人數、新訂閱者人數、直播時間、所有人的瀏覽時間及平均觀眾瀏覽時間,看完後就可以點按「Done」。如果大家是使用 Wi-Fi 網絡直播,在完結後系統就會立即將重溫上載到你的頻道中,當然大家亦可以好像其他上載至頻道的影片般,編輯該重溫的影片大題、內容簡介、私隱度及加入 Tags 啦。

YouTube 手機照開 Live 毋懼 backup 佬 Fans 課金賺大錢

近年愈來愈流行玩直播,就連 Facebook 之前都已經推出了 Live 功能,Unwire 的直播不少也在該平台進行。剛剛 YouTube 就同樣宣佈推出直播服務,還要是支援手機直播的 Mobile Live,最高解像度不但可支援至 4K,而且還推出 Super Chat 直播留言功能,可以課金讓自己留言置頂,令 YouTuber 可以更容易在被洗版的留言版中睇到你的訊息,整體來說絕對是向最大勁敵 Facebook Live 作直線抽擊。

加強版直播!手機都可以 Live

其實 YouTube 擁有直播功能已不是新鮮事,而今次全新的 YouTube Mobile Live 服務,可說是直接針對流動平台而設,無論用家是使用 iOS 或者 Android 裝置,均可以透過 YouTube 程式,以輕鬆 5 個 steps 開始進行直播,當然亦可以盡用電話或平板的前、後置鏡頭進行直播,十分方便,而直播完結後,亦會即時上載到主播的頻道進行備份,方便其他觀眾日後重溫。但要留意的是,直播時系統會自動建立一段最長 8 小時的封存影片,而超過此限系統可能無法錄下。但這只是以一般解像度而計算,如果大家 Live 的影片解像度為 1440p 甚至 2160p(4K),直播長度會限制為不多於 4 小時;另外如果大家想在直播後編輯相關影片,超過 3 小時亦不能編輯,所以 3 小時內的直播可說是最為合適。留意初期能使用手機直播的,只有一萬名或以上訂閱者的頻道才可使用,往後 YouTube 會不設限,但官方未有公開何時實行。

▲更新新版本的 YouTube APP 後,只需要幾個步驟,就可以開始 YouTube Mobile Live 了。

至於電腦方面,其實 YouTube 在去年年中都已經在直播平台中加入 4K HDR 及 360 度直播支援,只要大家配合合適直播軟件及器材(例如:將支援拍攝 4K 影片或 360 影片的相機與電腦接駁)就得,而今次的更新,只是著重電話平台方面而已,可以說是與現時大熱的 Facebook Live 正面較量。

留言可課金增加 YouTuber 收入

另外,今次更新亦新增了 Super Chat 這個直播留言新功能,眾所周知之前的 YouTube 直播,觀眾已可以透過旁邊的留言版與主播溝通,不過有時留言「洗版」洗得太快,有些留言主播根本睇唔到就已被洗去。今次更新加入的 Super Chat 功能,就可以讓觀眾透過「課金」形式,令留言在發佈後的指定時限內置頂,令主播更容易留意得到並就該留言作出回應,而「課金」金額就由 $5 到 $2,500 不等,而訊息置頂時間就由沒有到 5 小時不等。不過要留意的是,這些「課金」留言,在直播結束後就會失效,在重溫中是看不到的;而且每次課金只是課一條訊息,如果要再多條訊息置頂就要重課,所以如果大家花了 $2,500 買 5 小時一則訊息置頂,但直播只是進行了 30 分鐘,就變相浪費了 4.5 小時的課金留言置頂效果了。

▲在直播時,YouTuber 可以看到不同觀眾的留言,一般留言一如既往都是白底黑字,如果課了金的留言就會以不同顏色顯示,YouTuber 亦會見到該觀眾課了多少金,該留言亦會在時限內讓 YouTuber 很容易見到,以便回覆。

▲要留意的是,除非大家像本地著名 YouTuber 大 J 般,直播時加入了對話框的 layer,否則在重溫時是看不到這些留言的。

另外,觀眾在 Super Chat 中的課金,YouTuber 自然可以得到分成,增加製作內容的收入,但與上載至頻道的影片一樣,不會獲得所有分紅,而是會扣除必要開支後,才送到 YouTuber 手上,至於 YouTuber 實則可以拿到多少百分比的 Super Chat 收入,YouTube 就未有透露。另一樣要留意的是,無論是主播要開啟 Super Chat 功能,或者觀眾想透過此功能課金支持自己喜愛的 YouTuber,均需要年滿 18 歲,以確保雙方均是成年人(畢竟課金還是需要使用信用卡)。

10 點剛推出!電話版 APP 需更新

這個 YouTube Mobile Live 服務,剛在今晚 10 點就已在全球 40 多個國家或地區推出(包括香港),不過大家需要在 App Store / Play Store 更新 YouTube APP 後才能使用。此外要留意的是,Live 服務在 iOS、Android 及 Web 版均已可使用,但 Super Chat 功能,就暫時只開放 Android 及 Web 版使用,iOS 版就需要再多等一會兒了。

本地 YouTuber 大 J:好好用!打算做 24 小時真人 show

在 YouTube Mobile Live 未推出前,Google 就找來本地著名 YouTuber 大 J 試用並在今日的發佈會中分享感受,他表示試用過這個服務兩、三次,他覺得都幾好用,十分流暢之餘,可以在電話做亦方便他隨時隨地做 Live。不過他表示之前做的 Live 不少也是打機為主,以後可以在電話做 Live,其實可以考慮開拓更多直播題材:「其實我有想過做 24 小時真人 show,直播一日入面做的每一件事,(小編:直播埋沖涼、瞓覺?大 J:遮住重要部位囉 LoL!)應該都會幾好玩。」

▲大 J 表示 YouTube 推出 Mobile Live 後,不排除日後會做 24 小時真人生活 show 呢!大家是否期待呢?

伊藤潤二恐佈美學大展 娜姐個頭變咗人頭氣球?!

去年我們曾報道過伊藤潤二將會到港作首個巡迴展覽,日前終於正式在中環元創坊 (PMQ) 開幕。值得留意的是香港站有新元素及獨家展覽內容,就讓娜姐帶大家看看展覽中幾個精彩位置吧!

AR 展區最特別  看會動的「富江」

展覽中最特別是 AR 的部分,以專用手機 App 就可觀看會動的伊藤潤二經典畫面,如《富江》、《漩渦》、《人頭氣球》等作品。


《魔之碎片》手稿首次公開

伊藤潤二作品《魔之碎片》的 10 張珍貴手稿亦會首次公開亮相,不少經典作品亦有可以觀賞。而伊藤潤二的個人創作空間也會在是次展覽中展出,大家可以一窺他創作時的樣子。

將自己的人頭放進「人頭氣球」漫畫頁面

至於「人頭氣球恐佈拍照亭」,則可以讓大家在內裡拍攝屬於自己的「人頭氣球」漫畫頁面。娜姐當然也自製了一個,不過她拍攝時失敗了幾次,因此提提大家,拍攝時記緊要對準白色那個圈圈,才能夠令你的樣子正確地印在頁面上。

香港街景元素 x 伊藤筆下角色

香港站亦特設一個香港獨家專區,內裡展示的就是伊藤筆下的漫畫角色出現在香港街景之中,其中更有廟街、港式雪糕車結合其作品《墓碑鎮》等,讓人看起來份外親切!

 

防盜眼看欣賞伊藤作品

場內還有一個類似防盜眼的位置,窺看其中,便會發現原來是伊藤潤二的作品,不過其中一格會帶給你意想不到的驚喜。

大型富江、雙一公仔任你拍照留念

除此之外,會場內亦有不少恐佈少女「富江」和「雙一」公仔,可供大家與這些經典作品拍照留念。

場內設紀念品專區

場內設有紀念品專區,都是伊藤的漫畫精品,如膠紙、記事簿及 T-shirt 等等,亦都是 fans 必會大花銀彈的地方,娜姐行了很久才離開呢。

 

伊藤潤二恐佈美學體驗大展

日期:2017 年 2 月 6 日至 26 日

時間:每日早上 10 時至晚上 9 時 (晚上 8 時後截止入場)

地點:PMQ 元創坊地下 (中環鴨巴甸街 35 號)

票價:$200 (香港限定人頭氣球套票,獲贈香港限定人頭氣球布袋一個、吹氣人頭氣球一個)

$100 (普通票)

新舊對決 ! Onkyo DP-X1A vs X1 音質比併

日本著名音響品牌 Onkyo,去年正式推出旗下首款 Hi-Res DAP 播放器 DP-X1,因搭載雙 DAC 及 2.5mm 平衡輸出,再加上品牌效應而受到不少 Head-Fi 愛好者垂青。

踏入 2017 年,Onkyo 除了已經宣佈將會聯同富士通合作炮製 Hi-Res Audio 智能手機 DP-CMX1 外,其 DP-X1 升級版 DP-X1A 更搶閘推出。對比「初代機」,DP-X1A 在外觀與功能上幾乎一模一樣,但內置容量就得到倍增,而內部採用的電容、線路設計亦更為講究,可說是將常見於傳統影音及音響器材的提升音色方法,引入至流動音響產品之中,究竟實際提升又是否明顯呢?就讓艾域為大家解構一下吧。

64GB 內存空間 電容增加 3 倍

在功能及規格上,DP-X1 與 DP-X1A 幾乎是如出一轍,唯獨是內置儲存容量由前作的 32GB 倍增至 64GB,再加上設有兩個最高支援 200GB 之 MicroSD 記憶卡槽,令 DP-X1A 的總儲存空間可達至 464GB,對「重度樂迷」而言就實屬佳音。除此之外,DP-X1A 內部採用的電容量更增加 3 倍,目的是為內部各種運作線路提供更穩定的供電,包括專為 DAC 供電的就是建基於 Nippon Chemicon “MELODIO”系列的定制發燒級電容,就連內部接線也用上高抑噪力的特殊導線,線路板亦經重新改善,以令音效訊號傳輸更為平順,全方位從細微處著手,去令 DP-X1A 的聲音表現更勝前作。


▲ 機頂改為「X1A」標誌,並繼續同時配備 2.5mm 平衡及 3.5mm 耳機輸出,內部相關線路均改用 Vishay 電阻。

▲ 音量調校旋鈕仍是設於機側凹位,並一樣繼續用上雙 DAC 架構。

▲ 但為 DAC 供電的,則是 Nippon Chemicon “MELODIO”系列的定制發燒級電容。

▲ 繼續用上 MicroUSB 作充電,並支援 USB Audio OTG 輸出。

▲ 最高對應 384kHz PCM,以及 11.2MHz DSD Native 輸出。

▲ 機側續設實體按鍵,無需開啟屏幕亦可作各種播放操控,而兩組 MicroSD 卡槽則同樣最高對應 200GB。

▲ 機底的型號則加入「A」字樣。

▲ 內置儲存空間則升級至 64GB。

▲ 2.5mm 平衡端子支援傳統 BTL 及 A.C.G. 主動控地兩種輸出模式。

▲ DP-X1A 亦已用上最新系統韌體,配備可變線路輸出模式外,增益亦配備 4 級選擇。

▲ 採用 Android 作業系統,最大好處自然是支援安裝不同的串流平台 Apps。

▲ 預載的音樂播放 App《Music》亦屬最新版本,播放畫面可以選擇以「全尺寸專輯封面」或「大型控制區」方式顯示。

▲ DSD 支援 Native 直接輸出。

▲ 也可將 PCM 格式轉換成最高 5.6MHz DSD 輸出。

艾域:「聲音表現全面提升。」

功能、機身以至採用的主要解碼組件等都未有變更,究竟 DP-X1A 與 DP-X1 之間的聲音表現,是否會因為電容、電組、導線以至線路板的微調,而有明顯而可聞的分野呢?艾域試以設定完全相同的 DP-X1A 及 DP-X1 直接驅動 UE 18+ Pro CM 入耳式耳機,並試聽楊宗緯《那個男人》16bit/44.1kHz FLAC、林奕匡《有人共嗚》24bit/96kHz FLAC 及 Gin Lee《月球下的人》2.8MHz DSF 檔。

即時 A/B 比較下,感覺 DP-X1A 所輸出的聲音較為鮮豔紮實,橫向音場更為寬闊,人聲也更為通透突出,歌曲中的細節線條毛躁感亦有所減少。在播放 Hi-Res Audio 音樂檔時,低頻的紮實度有顯著提升,聲音細節也較原版更為豐富厚實,老套也不禁要說一句:「小改變大改善」。

售價:$5,499

查詢:Grandwell(3188 2012)

▲ 試聽歌曲:楊宗緯《那個男人》16bit/44.1kHz FLAC、林奕匡《有人共嗚》24bit/96kHz FLAC、Gin Lee《月球下的人》2.8MHz DSF 檔

唔加價只轉名!$5,698 情人節後可入手 HTC U Ultra

之前 Edward 就曾經到過台北,親身體驗過 HTC 今年推出的上半年旗艦產品 U Ultra 及中階機款 U Play,評測文亦已一早送上。相信各位 wire 民最關心仍是:香港推出的售價吧?今日這兩部 HTC 新機終於宣佈在香港發佈,旗艦的 U Ultra 賣 $5,698,同 HTC 10 初推出時一樣價;而中階的 U Play 就賣 $3,498,筆者就反而覺得貴了一點點……

至於推出日期,旗艦的 U Ultra 將會在 2 月 16 日正式推出,設有藍、粉紅、黑、白 4 色選擇;至於 U Play,都有齊藍、粉紅、黑、白 4 色,但推出日期就只表示是 2 月中。如果大家想了解更多 U Ultra 及 U Play 的表現及介紹,可以睇回筆者早前在台北的測試文

▲上圖左邊較細的是 U Play,而右邊較大的就是旗艦新機 U Ultra。

HTC U Ultra / U Play 台北上手評測連結:

https://unwire.hk/2017/01/13/htc-u-ultra-u-play-review/review-2/

【有片睇】長時間用電腦必備!Wristocat 磁浮手腕墊可有效減少手腕壓力

辦公室文員經常都要長時間面對電腦,由於要不斷重複使用鍵盤及滑鼠,久而久之手掌及手腕可能會感到疼痛或不靈活,甚至更可能會患上「滑鼠手」等病症。有見及此,有海外團隊於是便設計出一款 Wristocat 磁浮手腕墊,不但可給予手腕足夠支撐,更可有效減少重複動作下的不適感覺。 (閱讀全文…)

訂閱新聞

中國移動香港玩埋「家居寬頻」! 1000M 光纖寬頻月費最平 $138 + 送 A1s 手機

今時今日,各位 wire 民都已經「無網不歡」,外出時要 4G 上網煲劇、聽歌或打機,回家後當然要改用 Wi-Fi 以節省數據,因此家中的寬頻速度亦都越來越快,普遍用家現時最少都會選擇 100M 或以上的寬頻,才有足夠頻寬供家中各人各自上網娛樂。如果覺得現時市面上的寬頻月費太貴的話,現時又有多一個高性價比選擇,因為中國移動香港正式進軍家居寬頻市場,其中 1000M 極速光纖寬頻更可享優惠月費 $138,首 1,000 名客戶更可免費獲贈智能手機 A1s 一部。


(閱讀全文…)

外置電、插卡、3.5mm 插口!Sweet Case 保護殼一次過解決 iPhone 7 多個缺點

若然要數出 iPhone 的缺點,相信大家應該會即時答到無法換電及插外置記憶卡,而最新款的 iPhone 7 則應該會再加入缺少 3.5mm 耳機插口這一點。面對上述情況一般用家就只能妥協,不過來自美國的一支團隊就決定打破這種局限,並設計出一款 Sweet Case 保護殼,可以一次過解決這些問題。 (閱讀全文…)

完全「去毒」行動!GORE-TEX 防水物料供應商宣佈針對兩方面棄用對環境影響 PFCs

提起防水衣物相信不少人應該都會聽過 GORE-TEX 這個大名,只可惜最近卻大部份戶外用品品牌的 GORE-TEX 產品含有對環境有影響的全氟化合物(PFCs)。幸好經網民聯署及綠色和平出頭與廠商談判後,GORE-TEX 物料供應商 Gore Fabrics 終於肯作出讓步,並於今日發出聲明列出棄用 PFCs 的目標及路線圖。  (閱讀全文…)

【有片睇】4 月起日本租借!ili 隨身翻譯機即講即翻譯簡單易用

毫無疑問日本是最多香港人喜歡去旅行的地方,雖然近年東京及大阪等城市已有不少方便旅客的設施,但始終言語不通卻依然是一大問題。正因如此各種翻譯軟件便應運而生,但卻可能及不上 Logbar 推出的 ili 隨身翻譯機那麼方便,皆因用家只需講出中英日語便能在這幾種語言之間互相翻譯,而且更無需連接網絡。 (閱讀全文…)

學國產機用拉絲金屬!傳 LG G6 將於 4 月 7 日全球發售

較早前 LG 已事先張揚表明新款旗艦機 G6 將會在 MWC 2017 上發表,而且早前更有傳最快會於 3 月初發售,不過可能只有南韓用家才能搶先受惠,皆因有最新情報指其他地區的發售時間將會稍為延遲。同時有南韓傳媒亦公開了一系列 G6 最新渲染圖,可以看到該款新機將無法換電。 (閱讀全文…)

標籤: ,

訂閱新聞

讓五官都感覺到!Koei Tecmo 發表 VR Sense 街機艙可模擬氣味及觸感

為了令大家玩 VR 遊戲更加逼真,早前有日本廠商就設計出一款 VAQSO VR 配件,並可以散發出各種氣味。不過日本遊戲廠商 Koei Tecmo 可能認為這並不足夠,於是他們就決定製作出一款更全面的 VR Sense 街機艙,並聲稱是世界第一款可以提供五感刺激的遊樂設施,連風雨、溫度及觸感都模擬得到。 (閱讀全文…)