如果用的雙眼代替相機，從此生活會變成怎樣呢？一段漫畫顯示了一個女孩子的奇想，她覺得自己拍的照片總跟眼睛所見的有出入，所以就想如果眼睛就是相機，那麼生活和攝影會是怎樣的一會事呢？覺得無聊又無可能？現在有會拍照的眼鏡，難保將來真的有會拍照的隱形眼鏡呢！
Do you ever have those times when you look up or around you and you see something like this?:
(你有無試過當你向上或周圍望的時候見到類似的東西？：)
“Whooaaa…”
(「嘩……」)
“I gotta get a picture of this”
(「我必得拍一張照片」)
“What the hell?!”
(「什麼？」)
“This picture is a total turd! The colors are all off!”
(「照片拍得好差！顏色都變了！」)
dangit.
It always happens! I want to capture an amazing sight but pictures never do it justice. So I thought…
(搞錯。
這情況經常發生！我想捕捉驚人的風景但照片永遠都不同。所以我想……)
wouldn’t it be nice…
(這樣不是很好嗎……)
…if our eyes were cameras…?
What we see with our eyes would be exactly what we get in the pictures….the vibrancy of the colors, the spectacular lighting, the subtle shadows…
When you see something that just needs to be captured —
(…… 如果我們的眼睛是相機……？
我們看到的東西就會是我們的照片上的東西…… 顏色的活力、壯觀的光、微妙的影……
當你看到要拍下的東西時)
all you would have to do to take a picture is blink and
(只需眨眼就可拍下及)
*CLICK*
And it doesn’t mean you have to sacrifice other typical camera functions, such as:
(*點擊*
這不表示必須放棄其他傳統相機功能，如：)
Now, the one thing I haven’t quite figured out was how to actually get physical copies of these photos. But I imagine it might go something like this:
(現在，有一件事我未能解決，就是怎樣取得真正的照片。但我想像情況可能會像：)
PS Happy Thanksgiving!! 🙂
