上週末筆者報導過《怪獸大學》 x Samsung Galaxy S4 的廣告，該廣告清楚易明，但不是每個 GS4 的廣告都同樣容易理解，例如 Samsung 在冰島所推出的 GS4 廣告，裡面集合了蘋果 (不是 Apple iPhone)、 1 隻羊和 1 堆類似幪面超人內的嘰嘰。
廣告片中主角好像是在使用 iPhone 般拿著一個蘋果，一臉憂愁，鏡頭一轉當他拿著 GS4 後，音樂和調子都變得活潑，主角開始面帶詭異的笑容，然後騎呢地和幾個嘰嘰一同跳舞，還出現了一隻羊。不同文化果然有不同的接受和理解能力，筆者看完這冰島的 GS4 廣告真的摸不着頭腦，你呢？