Yandroid Market:中文電子書能流行嗎?

Published by
Yandroid

這麼快一年一度的書展便過去了,這是小編多年來首次沒有去。不去也不因為書展變了o靚模展,只是這一年改看電子書後,機內的書也看不完,也沒必要買一堆實體書回來擺。不得不說多年前開始有 e-Book 時,小編說一定不會對著個屏幕看書,但想不到今年會變成電子書狂迷,而且還看得比實體書更有心機。不過小編用的是 Amazon Japan 帳戶,買的也是日文和英文書,而 Amazon 本身也可說近乎沒有中文書。

小編沒去書展,但看新聞說今年有一個 e-Book 專區,還有 Kindle 出售。其實 Samsung、Sony 等近期推出的中文電子書平台,不過還是以雜誌為主。先不說港人看不看書的問題,台灣的閱讀風氣盛行,連書店誠品都可成為景點,看書的習慣應不下於日本,不過還是很難發展出電子書的平台。去年九把刀的作品長期遭侵權,盜版電子書的 App 還登上 Apple App Store 的熱門排行榜,氣得他半死。他當時還說經紀公司數度反映無效,自己與經紀人親自殺到香港 Apple 總部要­求盜版下架,他的例子正好說明了中文電子書很難流行的原因。

其實要看中文電子書,雖說沒有合法的平台,但卻有大量「免費」網站可下載電子書。事實上那些網站的書是從沒有 e-Book 的版本,有人卻不知是 Scan 還是手打的自行製作電子書。使用正體中文的台灣也有不少類似的網站,他們的目的只是分享,製作完讓其他書迷免費下載。不過內地也有不少網站是以收費式經營,不只中英文,小編看過連日文原著版的村上春樹作品都有。(村上春樹的日文版是沒有發行過 e-Book 的) 小編覺得單看這種版權意識的問題,已經嚇怕了書商。如果出電子書那些網站就連「製作」的過程也可省下,還有出版社的精美版本讓人下載。

電子書的好處當然是便宜,因為少了印刷費,成本也減低不少。除了省錢,還有省下不少擺書位置。在 Amazon 買書,還可同步到 Android 手機、平板,十分方便。除非 Amazon 倒閉,不然就算閱讀裝置壞掉,買過的書是可以無限期再下載。如果兩岸三地可加強版權意識,明白世界上沒有免費的午餐,作家也要吃飯,那中文電子書就有可能流行起來,買正版的排版也較好。不過買日本 e-Book 不一定是便宜,日文小說的實體書通常有兩個版本,一時大大本硬裝的「單行本」,另一種較細的袋裝書就叫「文庫」,文庫的價錢只是 500 – 600 日圓左右。出版社擔心文庫沒人買,所以電子書版的價錢只是平文庫 80 – 100 日圓左右。Amazon 還會寫明這是出版社定下的價格,不關他們事!

Published by
Yandroid