最近在網上有人討論到底 iPad Pro 的衆數應該是 iPads Pro 還是 iPad Pros，而 Apple 的 Phil Schiller 就在 Twitter 回應說其實兩個說法都不對。
事緣風險投資公司 Andreessen Horowitz 分析師 Benedict Evans 與 iMore 分析師 Michael Gartenberg 最近在討論到底 iPad Pro 的衆數應該怎樣寫，Phil Schiller 就回應說 iPad Pro 與其他 Apple 產品一樣，都不需要使用衆數，屬於不可數名詞。而如果真的想用衆數，應該叫 iPad Pro devices。他還補充，在 Macintosh 的場合，也同樣不需要用衆數，只需要說 2 Macintosh 或者 2 Macintosh computers。
https://twitter.com/pschiller/status/725791354769399808
雖然他是這樣解釋，不過有不少人發現 Apple 自己也經常使用衆數來表示他們的產品，而有些產品例如 Apple Watch 如果不加衆數或者後面再加 Devices 一詞，又有點冗贅的感覺。Phil Schiller 並沒有繼續補充下去，看來這個謎團仍然會繼續存在。
分享到 :
最新影片
