粵語雖然是香港人慣用的語言，不過香港政府一直未有標準化粵語或者推廣這個語言，反而在外國就有人嘗試為這個語言編寫字典，最近更開始了眾籌希望能夠成事。
美國的文林研究所一直有製作中文學習軟件，而他們發現現在的字典都未能夠充分記載粵語詞語，上一本較爲正式的《實用粵英詞典》已經是 1977 年的著作，由香港政府印務局出版。對於想要學習粵語的外國人而言，沒有正式的詞典絕對是個很大的障礙。於是他們就於曾在港大和理大工作的 Robert S. Bauer 教授合作，製作粵語詞典網站，將會記載達 30,000 個粵語詞。
這個計劃希望在 12 月 14 日錢籌款 5 萬美元，除了網頁版之外，實體版將會由夏威夷大學出版社出版。他們希望，可以在明年 2 月時推出這個網頁版字典，成爲粵語學習者的工具。上面除了有粵語發音和英文解釋外，更會有動態顯示筆劃寫法等等。香港政府在這方面非常消極，幸好民間或者外國機構仍然有心推廣粵語，也是非常值得支持。
想支持計劃的話，可以到這個 Kickstarter 連結。
來源：Kickstarter
分享到 :
最新影片
