日本樂天市場 x 轉運優惠 樂天 Kobo 電子閱讀器

Rakuten Global Market 本月起編入日文版日本樂天市場；雖然如此，讀者們其實仍可在日本樂天市場購物並轉運到港，而且大型優惠 Super Sale 即將開始。另外同屬樂天系嘅樂天 Kobo 除了有繁體中文電子書，亦有大量漢化日本漫畫，配搭 Kobo 電子閱讀器都幾方便。

日本樂天市場 大型優惠活動 轉運一樣有得平

擁有超過 40,000 家日本在地店鋪的日本樂天市場雖然主要面向日本國內，但使用轉運服務即可購買，步驟不算複雜。平台定期推出各種優惠活動，如購物馬拉松 (活動期間在不同店家下單，會獲得多 1% 點數回贈優惠) 和快將舉行的 Super SALE (季度大型優惠，有店舖限定超値優惠券、連環購物點數回贈、小遊戲及點數大抽獎、指定商品減價的 super deal 等等)，加上日本樂天推薦轉運公司定期推出的轉運優惠活動，折扣絕不比 Rakuten Global Market 少，而且貨品選擇也多。

雖然不像 Rakuten Global Market 有繁中介面，不過要在日本樂天市場 購物其實並不難，以下幾個步驟助你輕鬆購物：

▲由於日本樂天市場的介面是日文，所以搜尋商品需要輸入相應日文名稱，這裡可以請 Google Translate 大神協助。

▲以近期大熱的動物森友會為例，只要以其英文名稱放上 Google 翻譯就能得出其正確日文名稱。建議用英文翻譯日文，而不用中文翻譯日文，搜索結果會比較多。

▲找到所需商品後便可加入購物車，前往付款手續並填寫運送地址資料。

▲先要填寫運送地址，假如是海外直送店鋪可填香港地址，否則有機會被商戶直接取消訂單而不作另行通知；這個時候就可以善用轉運服務如顯示「…現在国外への配送は承っておりません。」就即是此店舖不能直送日本境外喔。 ▲再來就是付款方式：選擇「クレジットカード決済」即以信用卡付款，並於以下輸入有關信用卡資料。要留意，有少量店鋪不接受海外信用卡付款，詳情就要自行與店鋪查詢了。

▲最後就是運送方式了，建議大家盡量選擇第一項「以宅配/信箱郵遞方式運送」並盡可能把商品一併過運送。下單後分別收到由日本樂天和店鋪發出的電郵就代表著成功下單了

 

以上是購物小教學，但想要知道更多詳情的話，不妨可以參考我們過往的教學文章，又或者日本樂天官方 Facebook 網頁上的詳細教程。溫馨提示大家，一季一度的 Super SALE 即將就要在 06/04 19:00 – 06/11 00:59 舉行，大型優惠活動加上定期的轉運優惠，有興趣的讀者們就不要錯過了。

 

繁體中文書量最多！樂天 Kobo E-ink 閱讀器

電子書在港發展較慢的原因，就是繁體中文書籍數量一直不太多；樂天 Kobo 藏書超過 600 萬本中、外文電子書及雜誌漫畫，其中繁體中文藏書逾 10萬冊，許多香港難以購入的港台書籍均可輕鬆入手。特別是漢化的日本漫畫，平均為實體書的4折，更新速度亦快。

▲樂天 Kobo 的電子漫畫深受歡迎

樂天 Kobo 除了有著豐富的書量，一系列電子書閱讀器的規格也相當不錯：繁中介面、Pocket 稍後閱讀功能、螢幕旋轉功能適合閱讀漫畫、E Ink Carta™ 電子紙觸控螢幕不傷眼，支援多種格式如 PDF 和 MOBI 等文件。

其中例如 Kobo Libra H2O 配備 7 吋 HD 300 ppi E Ink 電子紙觸控螢幕、IPX 8 防水等級、實體翻頁鍵等都大大增強了實用性，更有黑白2色選擇，標準定價為港元$1699。Kobo 電子書閱讀器系列還有適合閱讀文庫本的 6 吋螢幕 Kobo Clara HD（標準定價港元＄1,199）到最高級的 Kobo Forma（8GB 標準定價港元＄2,199；32GB 標準定價港元＄2,599），其中八吋螢幕的 Kobo Forma 適合閱讀漫畫，像是近期人氣漫畫《鬼滅之刃》，就相當受讀者喜愛。樂天 Kobo 電子書閱讀器系列現於誠品香港門市、 豐澤全線TechLife by fortress分店和豐澤 eShop旗下的 Tech Life 門市和e-shop，以及超閱網有售。Kobo 書城經常舉辦電子書促銷活動，有意購買閱讀器的讀者不妨可以 留意零售商日後推出的優惠。

▲ Kobo Libra H2O（標準定價為港元 $1699，有黑白 2 色選擇）

▲Kobo Forma 配備 8 吋 HD Carta E Ink 觸控螢幕,解析度更有 1920 x 1440 (8GB 標準定價港元＄2,199；32GB 標準定價港元＄2,599)

▲Kobo Clara HD 為系列的入門機種，重量只有 166g (標準定價港元＄1,199)