隨著中國串流影視發展、正版授權意識抬頭，有不少翻譯外國劇集的字幕組紛紛關閉。近日，「SUBPIG豬豬日劇字幕組」於微博宣布，將按照法律法規，即日起對網站及所有影片相關內容進行整改、刪除、關閉。
微博粉絲500多萬的SUBPIG豬豬日劇字幕組上週五（11日）發佈公告表示，因應有關部門要求，將按照法律法規，即日起對網站及所有影視相關內容進行整改、刪除、關閉。字幕組又指，網站以後將以資訊、新聞類內容為主，並感謝大眾一直以來的關注和支援。
（圖片來源：inf.news）
據了解，SUBPIG 豬豬日劇字幕組由一群熱愛翻譯、熱愛日劇的愛好者組成，早期為觀眾提供日本動漫翻譯，後來向日劇發展並上載反饋影片。有不少網友得知字幕組不再提供日劇翻譯後紛紛表達了感謝和不捨，並調侃自己應提高外語水準。
去年，「人人影視字幕組」因涉嫌侵權被警方立案調查，抓獲14名犯罪嫌疑人，查處3間涉案企業，繳獲手機、電腦20部、主機和12部服務器，涉案金額超過1600萬元人民幣（約HK$1970萬)
。
資料來源：gamingsym、tellerreport
—
unwire.hk Mewe 專頁： https://mewe.com/p/unwirehk