當我們開會、上課或聽演講時，明明內容重要，卻因為手忙腳亂來不及做筆記，或是錄音後回家又要花很多時間重聽、整理文字。這樣的過程不但耗時，還容易遺漏重點。今次我們會介紹一款 AI 文字轉錄工具「Whisper Notes」，能即時把錄音自動轉成文字，甚至支援多語言，那將會大大提升效率，讓你專心聽講、不怕遺漏任何資訊。
「Whisper Notes」特點是內置了Whisper V3 Turbo模型，提供離線轉錄功能，完全不需要將音檔上傳雲端，所有的轉錄過程都在本機完成，保護使用者私隱。程式應用 Whisper 語音辨識技術，能支援超過100種語言，包含中文、英文、日文、韓文等多國語系。
iOS 版下載：https://apps.apple.com/app/id6447090616
開始使用 Whisper Notes
打開 Whisper Notes 後，畫面中央有兩個主要按鈕，黑色圓形按鈕是「即時錄音」，旁邊的小按鈕則是匯入音訊或影片檔案。如果要即時錄音，只需點擊中央的黑色圓形按鈕，應用程式會開始錄音並顯示時間。例如，開始錄音後，畫面會顯示「REC」紅色標示，並持續記錄時間。當錄音進行到 02:03 時，可以按下紅色的停止鍵結束錄音。
▲介面設計簡單，按下方的錄音按鈕就可馬上錄音。另外右手邊是「讀入檔案」按鈕
▲按錄音按鈕後，就可轉錄語音，例如這次就轉錄一個網上發佈會
不過小編就建議大家在使用前，按右上角齒輪按鈕，進入圖中的設定畫面，先選定好語言。語言清單已提供大家常用的語言，包括中文、英文、日文、韓文，以及不同歐洲語言。
▲建議先進入設定畫面，設定好語言
錄音完成後，Whisper Notes 會立即開始將剛才的語音自動轉成文字，根據硬體效能，轉錄速度會愈來愈快。這次我們就使用 iPhone 15 Pro Max 來轉錄一段 3 分鐘的錄音，也只用了約 30 秒完成。完成後，你可按「檢視完整轉錄」，方便檢查全文內容。
▲錄音後就會儲存好轉錄文字
▲如內文太長，會分開不同部份，點擊一下該部份就可播放該段聲音內容
▲除了今次示範的英文，本 App 亦支援轉錄多國語言，包括圖中的中文、日文
轉錄後的操作與編輯功能
轉錄完成後，點擊右上角的「三個點」選單，會出現多種操作選項：
* 複製文字：可以將純文字內容複製到剪貼簿，方便貼到其他應用程式。
* 複製含時間戳記：如果需要逐句檢視或對照錄音，這個功能可以把文字和時間標記一起複製。
* 重新轉錄：當覺得轉錄結果不夠精準時，可以再次要求轉錄。
* 匯出音訊：可將原始錄音檔匯出儲存。
* 編輯：直接在 App 內修改轉錄文字，無需另開文件。
* 以訊息分享：可以將轉錄內容透過訊息快速分享給他人。
* 刪除：如果該錄音或文字已不需要，隨時可刪除。
設定更高音質
選單還有其他設定，可設定音質。打開「音訊設定」畫面，就可設定到 48Hz，提供更好音質確保轉錄準確。
▲另剔選 iOS 處理可減低錄音的雜訊
嘗試輸出AI：Grok AI 助理輔助編輯
這次介紹的 Whisper Notes 是一個語音轉錄軟件，而它支援的文字輸出功能，就十分適合我們將文字輸出到 AI 做後續處理。在按「三個點」選單後，選擇複製文字，再貼上 AI 助手便可。這次小編就示範香港用戶毋須 VPN 也可用到的 Grok AI 助手。
Grok iOS 版下載：https://apps.apple.com/app/id6670324846
▲把文章貼到 AI 應用後（例如圖中的 Grok），於結尾輸入你的指令便可
當轉錄完成後，在 Grok 貼上內容，然後輸入一句指令便可，你可輸入「翻譯成繁體中文」、「以繁中列出文章重點」等指令，AI 助理就會協助萃取出關鍵句，讓冗長的逐字稿變成重點摘要，省去自己手動整理的時間。
▲你可指示 AI 將錄音內容輸出你需要的東西
無論是學生課堂筆記、工作會議記錄，或是媒體記者的採訪稿，Whisper Notes 都是一款方便且值得推薦的工具，它支援離線本地運算，轉錄速度快、功能完善，還有強大的編輯與分享能力。如果你經常需要處理語音轉文字的工作，這款 App 絕對是提升效率的好幫手。
