早前小米就在香港正式發佈 17 Ultra 這部全新旗艦手機，但其實伴隨它現身的還有另一部更吸引的選擇，就是 LEICA Leitzphone powered by Xiaomi。這部以 LEICA 牌頭行先的手機，雖然也是小米製作，但感覺高貴很多，當然定價也更高昂！但這一切是否值得？Edward 今次西班牙及英國之行，就特地帶著 Leitzphone 隨身四處拍攝，為大家深入評測一下這部小米旗下首部以 LEICA 品牌行頭的手機，究竟是否值得它近萬二元的身價。
在為大家分享 LEICA Leitzphone powered by Xiaomi（下文簡稱 LEICA Leitzphone 或 Leitzphone）的使用體驗前，先讓 Edward 為大家帶來它的開箱直擊吧。
▲這就是新一代 LEICA Leitzphone 的包裝盒了，雖然也是小米製作，亦與小米 17 Ultra 有 9 成相似，但由於手機以 LEICA 品牌行頭，所以包裝盒也採用了 LEICA 的黑白風格。
▲包裝盒面的包裝紙條印有大大的 LEICA 紅點標誌。
▲盒邊亦印有「LEICA CAMERA WETZLAR（即是 LEICA 相機發源地威茲拉爾）」及「LEITZPHONE Powered by Xiaomi」字樣。
▲LEICA Leitzphone 相比小米 17 Ultra 規格近乎相同，處理器相同之餘，記憶體及內存也是 16GB RAM 及 1TB。
▲拿走包裝紙條，就見到小米及 LEICA 暗紋標誌，相比紙條上的紅點鮮豔 LEICA 標誌，小米的標誌在包裝盒上就明顯低調得多。
▲一打開包裝盒，就見到一張歡迎卡，上面印有一個二維碼，掃描後可設定 LEICA 帳戶。
▲拿走歡迎卡就會見到 LEICA Leitzphone 的真身了。
▲而底層幾個盒就放有幾個配件盒，當中包括了 USB-A to USB-C 數碼電源線、絨質抹布、鏡頭蓋、手機殼及手機繩。
▲最後撕走包裝紙，再長按電源鍵，就可以啟動手機電源並進行初始設定了，至此 LEICA Leitzphone 開箱部分結束。
今次小米推出的 Leitzphone，可以說是專為 LEICA 這個相機品牌的支持者而設。雖然機身沒有用上 LEICA 相機那種皮革及金屬物料，機背只是採用加入磨砂工藝的玻璃纖維物料，但機身依然保留深黑色的 LEICA 相機風，金色機身邊框亦加入了橫線紋理，提升手機握在手上的手感，亦令手機不會跣手。當然機背最突出的，肯定是左上角的「LEICA」大紅點標誌，反而小米的標誌只是暗暗隱藏在黑色機背蓋上，在機身設計上真的十分「主客分明」。這部手機在設計上，明顯是為 LEICA 相機本身的支持者度身訂造，實在令人難以抗拒。
▲這就是 LEICA Leitzphone，大家可以見到大大的 LEICA 紅點取代了小米的 Ultra 標誌放於機背左上角。而手機雖然也是採用玻璃纖維作背蓋，但就換上 LEICA 的黑色主色，配以金色邊位及銀色相機框，十分好看。
▲相反小米的標誌就設於機背下半部位置，而且相比之下更加低調，由此可見這部手機確實以 LEICA 品牌主導。
▲一開機又見到 LEICA 的紅點標誌。
▲機邊印有蝕刻的「LEICA CAMERA GERMANY」字樣，標明 LEICA 是來自德國。
▲相比小米 17 Ultra，LEICA Leitzphone 兩邊機側加入了橫紋紋理，機械觀感十分重。
▲這種設計亦令手機握在手上更有手感，而且不易跣手。
▲熒幕依然採用直屏設計，機背邊位亦是採用方磚式風格，這點與小米 17 Ultra 沒有分別。
▲機身最薄部分厚度為 8.5mm，最厚相機部分也是 14.3mm，頗為纖薄。
▲以電子磅量度重量，也只是 224.1g，十分輕身。
▲加上機身不算太闊，單手握機外攜長時間使用也不覺辛苦。
▲單手握機操控及打字都算舒服。
▲機身邊框也是採用金屬物料製造。
▲音量及電源鍵也是設於機身右側，與小米 17 Ultra 佈局相同。
▲機底設有內置喇叭、USB-C 插槽及 SIM 卡槽。
至於跟機配件亦同樣十分有 LEICA 風格，首先是它的皮革手機殼。雖然它是採用了科技納米皮革物料，模式傳統 LEICA 相機磨砂手感的蒙皮觸感，但說穿了仍然是素皮而非真皮，亦與 LEICA 相機表面的蒙皮物料不太相似，不過即便如此，套上保護殼後，手感怎麼說也比手機本身的玻璃纖維手感更加良好（尤其是筆者這種皮革控）。另外作為 Leitzphone，當然也備有 LEICA 相機蓋，銀色的金屬圓蓋印著 LEICA 字樣，感覺十分良好，唯一是它與 LEICA 相機鏡頭本身的鏡頭蓋一樣，也是沒有穿繩設計的，所以要拍照時真的要好好收藏相機蓋，否則很易遺失。此外它亦設有十分有 LEICA 風的手機繩，粗粗的線身，以及一拉即可將手繩縛緊在前臂的設計，十分穩陣，而且也是採用了與 LEICA 紅點相呼應的紅色編織線身，整套配件用起來，真的有種在用 LEICA 設計的手感之感。
▲跟機配件亦十分有 LEICA 風，首先鏡頭設計鏡頭蓋，而且銀色鏡頭蓋印有大大的 LEICA 字樣。
▲跟機亦附送絨質抹機布。
▲另一個十分有 LEICA 感覺的配件，就是這條粗粗的編織設計手機繩。
▲手機繩需要配合手機殼使用，裝上後手腕穿過再一拉就可以拉緊，使用十分方便。
▲當然，重頭戲當然是它附送的手機殼。
▲雖然手機殼也只是採用素皮而非真皮物料，但手感算不錯。
▲而且裝上手機殼也可令大家用到變焦環。
▲但裝上手機殼後，機身會變厚一點，最薄部分為 10.7mm，最厚鏡頭部分則為 17.3mm。
▲手機亦會更重，裝上手機殼、手機繩及鏡頭蓋後，以電子磅量度達到 283.5g。
說起 Leitzphone 重點肯定是測試它的相機表現，先說鏡頭規格，它基本上與小米 17 Ultra 是一樣的，所以相機的基本功能及表現，筆者在此就不作多述了。但筆者試過 Leitzphone 與小米 17 Ultra，未知事實如此還是心理作用，總是感覺 Leitzphone 出來的成像銳利度及成色都更加實淨，顏色亦相對擁有較高飽和度及對比度，如果大家入手後不妨也自行感受一下。不過 Leitzphone 除了新增了 5 支 LEICA 經典鏡頭的預設散景人像模式特效外，最特別就是鏡頭位置加入了專業大師變焦環，這個銀色金屬圓環，可為用家在拍照、拍片等情況下，一轉即可控制不同參數，而且控制的參數項是可以自行設定的，加上轉動時機身會有輕微震感，使用起來真的有使用真相機時扭動鏡頭的手感。不過這個變焦環頗大（畢竟本身鏡頭模組也十分大，所以亦屬正常），令環邊十分接近機身邊緣位置，所以在初使用時很容易會出現誤觸情況，尤其是筆者這種大手掌粗手指的用家更會經常遇到這問題，使用上需要點時間適應。當然，適應後，不用每次更改參數也要透過觸控熒幕進行，真的可令大家更快進入拍攝情緒當中。但有一個問題，就是這個變焦環，預設在非使用相機時轉動也會轉到而且發出震動，感覺總是有點怪。筆者會建議大家在大師變焦環設定中的「變焦環震感」選項，將它設定為「僅相機」，這樣只有大家進入相機介面後，轉動變焦環才會有震感，感覺會合理一點。
▲LEICA Leitzphone 的鏡頭配置與小米 17 Ultra 是一樣的。
▲當然最突出一定是鏡頭旁的紅點 LEICA 標誌。
▲Leitzphone 的鏡頭會相對厚一點，因為加入了大師變焦環。
▲當拍攝時，可以扭動變焦環進行不同參數轉換。
▲在設定中，亦加入了「大師變焦環」項目。
▲在非相機介面時，扭動變焦環可以啟動相機，亦可預設啟動的拍攝模式。
▲用家亦可按個人使用習慣，設定是順時針還是逆時針扭動變焦環時觸發自訂功能。
▲基本上各項模式都可讓用家自設變焦環扭動時的功能。
▲用家完全可以按個人喜好及習慣選用對應功能。
▲不過值得一提的是，由於變焦環很接近機邊，握機時很容易觸碰到，所以觸發角度筆者會建議選擇中（預設）甚至高，甚至如果大家不想煩，直接設定變焦環在進入相機後才啟動，就會最安全了。
▲相機介面及功能基本上與小米 17 Ultra 分別不大，長焦鏡亦同樣支援 75mm 至 100mm 真正光學變焦，亦支援 LEICA 生動及經典兩種模式。
▲使用長焦鏡光學變焦焦段時，介面亦是相同，不過筆者覺得 Leitzphone 字體機械感更重。
▲Leitzphone 的 LEICA 水印與小米 17 Ultra 的完全相同，沒有獨家款式。
▲它亦設有專業模式，亦可以拍攝 RAW 及 Ultra RAW 格式相片，不過只可支援至 5,000 萬像素。
▲Leitzphone 亦支援火焰模式，以上就是一般模式（第一張）及火焰模式（第二張）的分別，大家可以見到黑位更加實淨，火焰的真實感更佳。
▲火焰模式不一定只用來拍火焰，用來拍攝紅色主調的燈效果亦不錯。
▲用家亦可以在專業模式中設定不同參數預設，方便日後一按取用。
▲另外，人像模式中亦支援 LEICA 人像及大師人像兩種模式。
▲用一般模式拍攝人像相片效果亦十分理想。
▲Leitzphone 亦新增了 5 支 LEICA 經典鏡頭的預設散景人像模式特效，分別是 Summicron、Summilux、Noctilux、Thambar 及 Anamorphic。
▲以上就是 5 支經典鏡頭的成像效果。
▲Leitzphone 亦同樣支援街拍模式。
▲影相及拍片模式亦支援十多種不同濾鏡。
▲它亦設有一個類似構圖建議的功能，開啟後只要對準想拍攝的風景一會兒，相機就會出現一個黃色填滿方格及白色方框，只要將白色方框移到黃色方格位置，鏡頭就會自動為大家 zoom in 到系統覺得最理想的變焦焦段，之後大家按下快門鍵即可拍出一張系統覺得最漂亮的相片，十分適合對構圖有困難的用家使用。
▲這就是按構圖建議拍出來的相片。
▲筆者亦測試了多個 LEICA Leitzphone 的焦段，基本上都十分出色，效果與小米 17 Ultra 分別不大，不過筆者覺得顏色飽和度會比小米 17 Ultra 高一點，對比度亦強烈一點，成像更有 LEICA 風格。
▲用 Leitzphone 來拍攝食物效果亦不錯。
Leitzphone 的另一個特別功能，肯定是只有此機才內建的 LEICA Essential 模式，當中設有 LEICA M3 + Monopan 50 及 LEICA M9 兩種模式，前者是模擬 LEICA 十分經典的 M3 相機配合 Monopan 50 黑白菲林拍出來的效果，而後者就是模擬 LEICA M9 這部採用 Kodak 生產的 CCD 感光元件的相機所拍出來的色感。Edward 在試拍時十分集中使用這兩種模式試拍，首先說 M3 模式吧，它主打的當然是它細膩的顆粒感及超高解析度，可展現豐富的灰階層次及銳利度，而在測試中筆者確實感受到這個特色，感覺真的很像拿著 M3 相機配合 Monopan 50 菲林拍出來的效果，唯一分別只是不用再自行手動沖曬相片而已。個人覺得如果用來拍攝人文相片，或者一些舊建築，真的會有很感覺。
▲Leitzphone 的另一個特別功能，肯定是只有此機才內建的 LEICA Essential 模式。
▲當中設有 LEICA M3 + Monopan 50 及 LEICA M9 兩種模式。
▲M3 模式是模擬 LEICA 十分經典的 M3 相機配合 Monopan 50 黑白菲林拍出來的效果，而 M9 模式就是模擬 LEICA M9 這部採用 Kodak 生產的 CCD 感光元件的相機所拍出來的色感。
▲以上就分別是使用一般模式（LEICA 生動）、一般模式（LEICA 經典）、M9 模式及 M3 模式出來的效果，大家可以見到 LEICA 生動及 LEICA 經典模式，前者顏色比較鮮豔生動，黑位暗位比較實淨；而後者顏色會較淡及自然。而 M9 模式就明顯看到相片有 CCD 菲林風格，藍色會顯得特別濃，視覺衝撃十分強烈。至於 M3 模式，就是主打高對比及灰階明顯的黑白菲林相風格。
▲大家可以見到，M9 模式拍攝教堂內部，相比一般模式亦有更強烈的感覺。
▲但如果在色彩較少，例如以上筆者在球場外拍攝的夜景相片，M9 模式拍出來的效果，對比一般模式而言對比就沒有那麼明顯，所以何時是使用 M9 模式的良機也是要用家自行判斷。
▲至於何時使用 M3 何時使用 M9？看筆者個人的故事性如何，即使是同一張相片，以兩種模式拍攝的效果，也可以說出不同的故事。
▲不過筆者個人覺得，M3 黑白模式用來拍攝懷緬類的主題確實十分適合。
▲用來拍攝人文相片，出來的效果亦十分有驚喜。
▲當然，用來拍攝城市或郊外剪影，只要場景得宜，出來的相片亦很有味道。
▲而水氹倒影、空隙窺望、強烈紋理的樹幹等，以 M3 模式拍攝亦很合適。
至於後者 M9 模式，本身 LEICA M9 相機由於採用了號稱「最後的 CCD 經典」：Kodak 1850 全片幅感光元件，成像本身風格會有明顯的紅色及洋紅色偏向，而且藍色及綠色分詿度亦較高，色彩飽和度強，可為用家帶來十分強烈的視覺氛圍感。而 Leitzphone 的 M9 模式，確實可以極高還原這部相機的成像效果，筆者試過在拍攝夜景時，尤其是在那種充滿暗黃街燈或者掛滿鎢絲燈的場合，出來的感覺會更加強烈。如果大家喜歡拍攝那種「昏暗街角」或「萬家燈火」場面的相片，真的要體驗一下 Leitzphone 的 M9 模式，出來的效果真的很有驚喜。
▲至於 M9 模式，筆者覺得用來拍攝夜景真的很適合，例如：上圖就是以一般 LEICA 生動模式拍攝的……
▲但由於 M9 模式的紅色及洋紅色偏向十分明顯，即使是同一個場景，如果有較多黃色街燈或鎢絲燈的夜景，使用 M9 模式拍攝會更有感覺。
▲此外，遇上高光差環境，如果使用 M9 模式拍攝（第二張），會更能突出拍攝外賣車內工作人員的主題，但就未免犧牲了四周的顏色還原。
▲用 M9 模式拍攝較舊的物件或夜景，真的令筆者拍到愛不釋手。
▲用來拍攝日落效果亦很不錯。
▲由於 M9 模式的紅 / 洋紅色偏向明顯，藍、綠色調亦較深，所以用來拍攝玩具立體感亦十分突出。
▲當然，M9 模式亦十分適合用來拍攝城市剪影。
▲筆者試過進入球場睇波，用 M9 模式亦有十分驚喜的效果。
LEICA Leitzphone 除了相機很有 LEICA 感覺外，就連手機介面也近乎「搣甩」小米的介面感覺，它全新的 LEICA UX / UI 介面，除了牆紙採用與 LEICA 紅點相呼應的暗紅色作主調外，桌面所有小工具及圖示也是採用 LEICA 的黑白經典風格，就連字體也很有 LEICA 格調，正如官方所說「整個系統都承襲了 LEICA 的視覺語言」，令用家使用起來很有在使用 LEICA 自家裝置的感覺。唯一較可惜是部分第三方軟件的圖示，始終很難完全採用純黑白風格，但這也非小米可以控制（畢竟是第三方軟件），所以亦可以理解。
▲雖然 LEICA Leitzphone 依然是用上小米自家的 HyperOS 3.0.9 作業系統……
▲但介面就換上 LEICA UX。
▲大家可以見到無論是黑白圖示、牆紙顏色、甚至字體都十分有 LEICA 味道。
▲就連文件夾內的預載程式，也全部轉用黑白風。
▲不過部分第三方程式，甚至也是小米自家的「小米運動健康」程式，卻未能配合使用黑白圖示，實在有點可惜。
▲而功能快捷鍵目錄及設定目錄也只是採用 HyperOS 本身的設計介面。
▲不過 Leitzphone 的桌面有一個十分值得大家試用的小工具，就是上方的相片展示功能。
▲用家可以自行選定最多 12 張相簿的相片，之後就可以設定為相關主題。
▲之後相片就會自動在桌面切換顯示，而點按進入亦可以看到這些相片，十分特別。
至於顯示方面，Leitzphone 內建了 6.9 吋 OLED 熒幕，解析度及最高更新率就與小米 17 Ultra 一樣，也是 2608 x 1200 及 120Hz。另外由於它也是採用了 HyperRGB OLED 材質，所以熒幕的峰值亮度可高達 3500 尼特，而且清晰度高之餘，對比度及色準均十分理想，快速翻頁亦可見到其流暢度，可視角度亦十分高，整體表現十分理想。
▲顯示方面，Leitzphone 內建了 6.9 吋 OLED 熒幕，同樣也是採用極窄邊框設計。
▲解析度及最高更新率就與小米 17 Ultra 一樣，也是 2608 x 1200 及 120Hz。
▲它與小米 17 Ultra 一樣，也是支援高級材質及真彩顯示設定。
▲用來瀏覽網頁，文字清晰銳利，而瀏覽相片及影片，色彩亦屬自然，顯示效果十分不錯。
▲熒幕的可視角度亦十分高。
▲外由於它也是採用了 HyperRGB OLED 材質，所以熒幕的峰值亮度可高達 3500 尼特，而且清晰度高之餘，對比度及色準均十分理想。
▲手機亦設有基本的護眼模式。
▲它亦支援 Dolby Atmos 音效及沉浸聲設定，配合內置喇叭音質算是不錯，音量亦足夠。
至於電池容量方面，Leitzphone 與小米 17 Ultra 一樣，內建了 6,000mAh 容量電池，官方表示與小米 17 Ultra 一樣，可以瀏覽接近 23 小時串流影片。為了證實這一點，筆者就將 Leitzphone 的電池充滿，再將熒幕亮度設定為最光、音量設定為 50% 左右，再接駁 Wi-Fi 網絡及以串流模式播放 Disney+ 平台上的《Zootopia 2》電影（片長為 1 小時 53 分鐘）。結果影片播畢後，Leitzphone 的電量只是輕微下降了 6%，以此推算在充滿電情況下，Leitzphone 應可連續播放最長 31.4 小時串流影片，再推算一般生活應用情況下，要用上 34 至 36 小時左右應該問題不大。換言之，Leitzphone 的電量絕對足夠用家用上兩日左右。加上它支援 90W 有線快充及 50W 無線快充，回電速度亦快，即使沒電也不用擔心了。
▲電池容量方面，Leitzphone 與小米 17 Ultra 一樣，內建了 6,000mAh 容量電池，官方表示與小米 17 Ultra 一樣，可以瀏覽接近 23 小時串流影片；而系統內就顯示一般情況下可使用超過 31.5 小時。
▲為了證實這一點，筆者就將 Leitzphone 的電池充滿，再將熒幕亮度設定為最光、音量設定為 50% 左右，再接駁 Wi-Fi 網絡及以串流模式播放 Disney+ 平台上的《Zootopia 2》電影（片長為 1 小時 53 分鐘）。
▲結果影片播畢後，Leitzphone 的電量只是輕微下降了 6%，以此推算在充滿電情況下，Leitzphone 應可連續播放最長 31.4 小時串流影片，再推算一般生活應用情況下，要用上 34 至 36 小時左右應該問題不大。
▲在充電設定方面，用家可以開啟智能充電模式，系統會按需要自動調整充電速度，尤其是無線充電方面，用家可以設定為「靜音」模式，就可以降低無線充電時的噪音，但充電速度會變慢。
▲它亦同樣支援不同的電池保護功能，令大家 Leitzphone 電池壽命可以有效延長。
最後硬件配置方面，LEICA Leitzphone 與小米 17 Ultra 一樣，內建了 Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 處理器及 Adreno 840 圖像處理晶片，記憶體及內儲亦有 16GB LPDDR5X 及 1TB UFS 4.1。這個配置不但方便大家可以拍攝及儲存更多相片及影片，多工作業效率亦有保證，整體效能基本上與小米 17 Ultra 相差不遠，同樣足夠應付日常生活所需，用來打機亦無問題。此外網絡上，它亦同樣支援實體雙卡雙待及 eSIM 功能，亦支援 5G 網絡及 Wi-Fi 7，總括來說它是小米截至現時為止規格最高的手機，使用體驗完全不用擔心。
▲硬件配置方面，LEICA Leitzphone 與小米 17 Ultra 一樣，內建了 Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 處理器及 Adreno 840 圖像處理晶片，記憶體及內儲亦有 16GB LPDDR5X 及 1TB UFS 4.1。
▲用家亦可以將最多 16GB 內存撥至 RAM 使用，進一步提升多工作業效率。
| 測試硬件 | 測試軟件 | 細項 | 得分 (均衡模式) | 得分 (效能模式) |
| CPU | Geekbench 5 | 單核運算 | 2437 | 2426 |
| 多核運算 | 7502 | 7726 | ||
| Geekbench 6 | 單核運算 | 3521 | 3545 | |
| 多核運算 | 9852 | 10275 | ||
| GPU | 3DMark | Wild Life | Maxed Out! | Maxed Out! |
| Wild Life Extreme | 6282 | 5896 | ||
| Solar Bay | 10827 | 10717 | ||
| Solar Bay Extreme | 1084 | 1071 | ||
| Steel Nomad Light | 2378 | 2348 | ||
| 儲存空間 | A1 SD Bench | 讀取 | 1744.42MB/s | 1558.04MB/s |
| 寫入 | 874.11MB/s | 855.11MB/s | ||
| 整體系統效能 | PCMark for Android | 工作 3.0 | 16726 | 17204 |
| 安兔兔評測 | —- | 3546204 | 3601139 | |
| Geekbench 5 | OpenCL | 22335 | 21975 | |
| Geekbench 5 | Vulkan | 8393 | 8522 | |
| Geekbench 6 | OpenCL | 23916 | 23483 | |
| Geekbench 6 | OpenCL | 27355 | 27142 |
▲而從以上多個效能測試軟件所得的結果可見，LEICA Leitzphone 的效能絕對足夠應付日常生活所需，用來打機亦無問題。
▲網絡方面，Leitzphone 亦支援 5G 網絡。
▲它亦支援實體雙卡雙待功能。
▲副 SIM 亦可轉用近年流行的 eSIM。
▲筆者放入 1010 的 5G SIM，並在沙田以 Speedtest 測速，結果下載速度錄得 148Mbps，表現理想。
▲另外 Leitzphone 的 Wi-Fi 亦支援最新的 Wi-Fi 7 制式，筆者在沙田接駁同樣支援 Wi-Fi 7 網絡的路由器並再以 Speedtest 測速，結果下載及上載速度分別錄得 746Mbps 及 630Mbps，表現優異。
▲它亦支援無網通功能，方便在沒有網絡的地方，以藍牙接駁其他支援同樣功能小米手機的朋友進行通話，在行山或身處偏僻地方時使用特別有用。
▲當然，Leitzphone 是小米製作，自然也支援小米各項互聯互通功能，也支援與 Apple 裝置互傳檔案。
▲它亦同樣支援 Gemini 及小米自家的澎湃 AI 各項功能。
總括來說，今次 LEICA Leitzphone 這部由小米推出的手機，如果說到整體表現上，真的與小米 17 Ultra 分別不大，如果大家並非 LEICA 的死忠支持者，真的沒有必要多花兩千元入手；但如果大家十分喜歡 LEICA 鏡頭帶來的特別畫質，尤其是 M3 及 M9 模式所帶來的獨特成像效果，以及整個系統「搣甩」小米感覺，LEICA Leitzphone powered by Xiaomi 真的值得大家入手，尤其是它的相機及大師變焦環，只要適應了它的使用體驗，真的「返唔到轉頭」。當然，Leitzphone 的最大問題，始終是香港是限量 1,000 部發售，要入手真的有點難度。但如果大家找到「窿路」入手，它的表現，尤其是相機表現，真的不會令大家失望。