傳 AirPods 即時電話語音翻譯功能 將於 WWDC 發佈,自動判斷對話語言即時翻譯

據消息指,Apple 準備在即將舉行的 WWDC 2025 全球開發者大會上,展示多項結合 AI 技術的創新升級功能,涵蓋即時翻譯、自動語音辨識、手勢操控與攝影整合。多項新功能將深入整合至 AirPods、iPhone、iPad 和 Mac 系統,顯示 Apple 正加速提升旗下裝置的語言互通與智能操作能力,進一步鞏固其跨平台產品生態。

 

消息指 Apple 將在 iOS、iPadOS 和 macOS 引入全新翻譯技術,當中最引人關注的是「即時電話通話翻譯」。這項功能可自動判斷對話語言並即時翻譯語句,轉換後的內容會即時顯示在使用者螢幕上,適用於跨國業務、旅遊、教育等多種場景。Apple 冀能透過這項技術,為使用者提供更流暢的跨語言交流體驗,進一步突破語言障礙。

 

除了裝置系統的升級,AirPods 亦將迎來一系列實用功能。蘋果計劃在 AirPods 上實現即時語音翻譯,用戶無需開啟額外應用程式或切換裝置,只需佩戴耳機便可完成語音即時轉換。此功能將自動辨識語言並進行翻譯,預計會為出國旅遊者、多語會議參與者及跨境業務人員提供更高便利。

 

另一項實用升級,則是透過壓下 AirPods 耳機柄控制 iPhone 或 iPad 的相機快門,方便用戶遠距拍攝合照或自拍。此舉有助強化 AirPods 與 Apple 裝置間的整合,令耳機不再只是音訊配件,更具備實用攝影輔助功能。

 

外界預期這些全新功能將於 6 月 9 日的 WWDC 2025 發布會中正式亮相。

 

資料來源:Apple Insider, LifeWire

iPhone 17 或升級至 45W 無線快充 Apple 全新 MagSafe 已獲台灣 NCC 審批

消息指 Apple 正準備在今秋 iPhone 17 登場前推出兩款全新 MagSafe 無線充電器,型號分別為 A3502 與 A3503,並已通過台灣 NCC 通訊委員會認證。新型號保留原有外形設計,但加入對最新 Qi 2.2 無線充電標準的支援,充電效率與磁吸對位能力顯著提升。

 

這兩款充電器雖然外觀幾乎與現行版本一致,但內部規格已有重大升級。A3502 採用 1 米編織充電線,A3503 則配備 2 米長線,兩者均支援 Qi 2.2 無線充電協議,並在接駁至兼容 USB PD 電源時提供高達 45W(15V × 3A)輸出功率。這項新功能代表 iPhone 裝置的無線充電性能或將迎來突破。

 

目前 iPhone 16 系列無線充電仍然維持在 25W 水平,即使配合 MagSafe 使用,充電速度亦未見突破。若今次推出的新充電器將與 iPhone 17 同步發售,則意味 Apple 有機會進一步提升其手機無線充電效能,甚至與其他 Android 品牌的 50W 無線快充技術看齊。

 

Qi 2.2 作為無線充電技術的新一代標準,今年初正式發表,最高支援 50W 功率,並改良磁吸對準技術,提升穩定性與能源效率。Apple 今次新 MagSafe 型號正是首批獲認證支援該標準的產品之一,亦反映出其持續將自家 MagSafe 技術與 Qi 聯盟技術融合的策略。

 

雖則新款 MagSafe 充電器支援 Qi 2.2,但舊款 iPhone 如 iPhone 11 至 iPhone 16 用戶仍可兼容使用,只是無法完全發揮 45W 高速充電潛力。Apple 在設計上保留向下兼容特性,方便舊機用戶無縫過渡,但只有搭配新機與相應硬件組合才能實現標示的高功率輸出。

 

目前 Apple 尚未公布這兩款新 MagSafe 的售價與推出時間,但外界普遍預期會隨 iPhone 17 系列一同登場。若 Apple 如期在今秋公布升級版手機與新充電器,將為其無線充電生態圈帶來一次顯著強化,亦有望促進第三方配件廠商進一步擴展 Qi 2.2 裝置。

 

 

資料來源:GSMarena

《Gran Turismo》收錄小米 SU7 Ultra 成為系列史上首款中國車

Polyphony Digital 宣布與小米合作,將小米智能電動車 SU7 Ultra 成功登陸經典賽車遊戲《Gran Turismo 7》,成為遊戲史上首次收錄的中國車。製作該系列遊戲超過 25 年的山內一典,親身試駕小米新車後表示敬佩團隊的技術決心與不懈追求,並透露雙方未來將繼續深化合作,聯手開發 Vision Gran Turismo 概念車,進一步強化中國汽車品牌在國際模擬賽車舞台的能見度。

 

 

小米行政總裁雷軍強調,Gran Turismo 在全球賽車模擬界享有極高聲譽,吸引無數汽車愛好者關注。他認為能讓 SU7 Ultra 登陸該平台,是對小米汽車產品實力的重要肯定。

 

Gran Turismo 製作人山內一典早在 5 月親赴北京,與雷軍及小米管理團隊進行深入交流。其間他實地探訪位於北京亦莊的小米汽車超級工廠,親自在賽道上體驗 SU7 Ultra 的實際駕控表現。他指出,小米從智能手機、家電到智能穿戴裝置,逐步構建全面智能生態系統,如今推出 SU7 系列汽車,顯示其在製造層面已進入新階段。SU7 Ultra 原型車更成功打破紐北圈速紀錄,進一步驗證其性能水準。

 

 

山內一典表示,自己深受小米汽車團隊展現出來的勇氣、好奇心與熱情所觸動,認為這種堅持與 Gran Turismo 所追求的極致精神高度契合。他對 SU7 Ultra 在全球智能電動車市場展現的技術表現給予高度評價,並稱該車能夠挑戰紐北賽道,證明了小米在豪華性能車領域具備強大實力。

 

活動現場,小米汽車動態性能開發負責人任周燦指出,團隊將持續以紐北為研發基地,精進駕控表現,不斷挑戰電動性能車極限。他強調會與 GT 賽車開發團隊緊密協作,務求在遊戲內精準重現 SU7 Ultra 的操控感與駕駛體驗。

 

Polyphony Digital 稱,未來將與小米共同開發 Xiaomi Vision Gran Turismo 概念車,進一步深化技術與創意合作。雷軍亦表示,雙方理念一致,均希望透過科技改善人類生活,小米會繼續以技術力量推動全球更多玩家了解中國汽車的進步與實力。

 

 

資料來源:快科技

德州 SpaceX 城鎮警告居民:「規劃有變或失去物業繼續使用權」

Elon Musk 旗下 SpaceX 在德州有企業城鎮 Starbase,最近有居民收到通知,警告可能失去「繼續使用」物業作「目前用途」的權利,引發不滿。 (閱讀全文…)

Apple 新 MagSafe 充電器曝光 支援 Qi2.2 標準最高 45W 輸出

Apple 新一代 MagSafe 充電器在認證網站曝光,型號 A3503 和 A3502 均支援即將推出的 Qi2.2 無線充電標準,輸出功率達 45W。這是首批支援 Qi2.2 的 Apple 充電器,暗示 iPhone 17 系列可能配備更快無線充電功能。 (閱讀全文…)

WhatsApp 測試 AI 聊天機械人製作功能 可自訂角色性格和對話風格

AI 聊天機械人目前已經是各 AI 公司的必備產品,如果可以個人化聊天機械人,就更加好玩。最近有報導指 WhatsApp 正測試新功能,讓用戶在 App 內製作個人化 AI 聊天機械人助手。
(閱讀全文…)

Volvo 推出智能自適應安全帶 可因應乘客體型實時調整保護力度

Volvo 發表新型「多元自適應安全帶」技術,可根據乘客身高、體重、體型和座椅位置實時調整保護設定。系統利用車內外感應器數據,在發生事故時為不同體型乘客提供最適當的保護力度。較大體型乘客在嚴重撞擊中會獲得較高的安全帶負荷設定以減少頭部受傷風險,較小體型乘客在輕微撞擊中則獲得較低設定以防止肋骨骨折。 (閱讀全文…)

路透社:美限制核電設備出口中國 措施影響金額以「數億美元」計算

美國政府近日進一步加強對中國出口限制,重點針對核電設備領域,已通知數間企業暫停相關出口許可。行動令多宗業務金額高達數億美元的交易面臨停滯,波及包括 Westinghouse 和 Emerson 在內的供應商。中美貿易角力持續升溫,供應鏈安全問題再次成為雙方拉鋸戰核心。

 

根據《路透社》引述知情人士透露,美國商務部已向多間企業發出通知,要求即時中止向中國核電站出口零件和裝置。商務部目前正全面審視對中國具有戰略意義的技術輸出,部分已獲批出口許可的項目遭即時撤回,部分則需重新申請個別審批。

 

近兩星期內,美方陸續針對多個產業實施新一輪出口限制,除核能設備外,液壓液、噴射引擎、乙烷等原材料的出口亦需經政府批準後方可出貨。業內消息指,這些措施正逐步影響從電子設計自動化軟件到航空零組件等廣泛領域。

 

涉及本輪出口中止措施的企業包括核電業老牌供應商 Westinghouse,該公司技術目前應用於全球超過 400 個核反應堆,亦有測量儀器供應商 Emerson,兩者皆未對傳媒查詢作出回應。有消息人士估計,受限制措施影響的業務金額以「數億美元」計算。

 

本輪措施推出時間,與中方限制出口稀土金屬幾乎同步。中國對包括美國三大車廠在內的全球製造商形成巨大壓力,當中稀土出口新規亦被視為對美制裁回應之一。不過中國外交官則聲稱,北京正認真履行雙方於 5 月 12 日在日內瓦達成的臨時協議。

 

白宮方面對出口核電設備的審批政策暫未正式回應。不過早前 5 月 28 日,商務部發言人曾指出,部門正對所有具戰略價值的對中出口進行評估,期間不排除進一步中止現有許可或設下新規。正常情況下,出口許可有效期為 4 年,包括授權數量及交易總值。

 

消息人士亦指出,類似暫停措施正陸續波及其他美企,包括 GE Aerospace,該公司向中國商用飛機製造商 COMAC 出售噴射引擎同樣受限。同時,能源企業 Enterprise Product Partners 申請向中國緊急運送約 220 萬桶乙烷的許可仍未獲批。儘管美方在5月曾撤回對丁烷的出口限制,但乙烷仍受控。

 

另一受波及領域為電子設計自動化軟件市場,Cadence Design Systems 等美國公司亦因新限制而須申請出口許可,否則無法對中提供服務。

 

美中雙方日前雖於 5 月同意暫緩加徵關稅 90 日,但協議至今執行成效存疑。美方批評中國違反稀土供應相關條款,而中方則反指美方濫用出口管制權,甚至以華為人工智能晶片為例,強調美國以「全球適用管制條例」對他國形成干擾。

 

 

 

資料來源:Reuters via Technews.tw

無人機外賣起飛 M 記餐盛惠 $100  Keeta:無人機附加費 $30 合理

香港無人機配送正式進入實用階段,中國大陸外賣平台巨頭美團旗下 Keeta Drone 日前啟動首條本地航線,從科學園將麥當勞與必勝客外賣快速空運至馬鞍山海濱長廊,航程僅需 5 分鐘,較以往陸路騎單車配送快 35 分鐘(如在馬鞍山叫科學園外賣的話)。但就目前所見,一個麥當勞一人餐收費達港幣 100 元,當中涉及 30 元無人機運送費用,是否合理仍見人見智,但美團副總裁兼 Keeta Drone 負責人毛一年指 30 元運費屬於合理水平

 

 

Keeta Drone 選定由白石角長廊起飛,跨越吐露港降落至馬鞍山海濱長廊的航線作為起步,現階段每日由 6 架無人機負責運送指定快餐食品,包括漢堡、批薩、焗飯、意粉及燒雞等。顧客只要透過 Keeta 應用程式選擇馬鞍山公園作收貨地點,便能選擇以無人機方式「自取」外賣,食物將於 5 分鐘內由空中運抵公園自動降落點。

 

整段空中路線長約 1.8 公里,相較陸路需繞行 7.8 公里時間大幅縮短。Keeta 表示,首階段只開放兩間連鎖快餐店作測試,並限制配送內容,以確保飛行效率與安全。使用新服務需支付 30 港元運費,而早前因推廣活動暫免平台費。據計算,無人機送餐相比同區人工配送略貴 13 港元。

 

美團副總裁兼 Keeta Drone 負責人毛一年指出,科學園與馬鞍山間隔吐露港,屬低風險飛行區域,有助控制初期運營安全。他表示,未來將逐步引入「M-port」自動空投櫃裝置,無人機可直接降落於櫃頂,大幅簡化收貨流程,並擴展至住宅區與商業區範圍。他又補充,目前無人機操作由設於深圳的遙控中心協調,日後計劃在香港建立營運中心,招聘本地科研與維修人員。

 

香港政府去年推動「低空經濟監管沙盒」後,首階段已獲選 38 個項目試行,Keeta 無人機服務亦包括在內。政府目標是在本地構建完整低空經濟框架,涵蓋法律審批、空域管理、基建支援及資金配套等。

 

財政司副司長黃偉綸早前在啟動儀式上指出,當局已積極籌備第二階段沙盒計劃,並會檢討現行航空相關條例,為電動垂直起降飛行器(eVTOL)等新技術落地鋪路。他表示,政府會繼續拆牆鬆綁,協助企業取得所需資源,打造配套完善低空經濟生態圈。

 

 

資料來源:SCMP

 

 

Switch 2 屏幕耐刮測試曝光 YouTuber 用火燒刮刀測試堅硬程度

Nintendo 最新掌機 Switch 2 的屏幕耐用程度成為焦點。著名科技 YouTuber 頻道 JerryRigEverything 最近發布一段影片,以多項極端方法測試 Switch 2 的結構與屏幕耐久力,當中包括用硬物刮擦、火燒螢幕及徒手「凹彎」主機等實驗。結果顯示,雖然裝置表面會留下明顯痕跡,但整體仍然能正常運作,證明耐用性比起過往有所提升。

 

 

測試使用一部 Switch 2 主機,影片首先以不同莫氏硬度的測針進行劃痕測試。螢幕表面在莫氏硬度 2 的工具下未見劃痕,但當硬度提升至 3 時,畫面開始出現刮痕,這反映螢幕屬於玻璃物料常見硬度等級。YouTuber 亦使用日常物品如鎖匙、硬幣等劃擦螢幕,結果出現不少明顯劃痕。

 

 

任天堂在說明書中曾特別提醒用戶不要撕除屏幕表層的防碎保護膜。測試中,這層膜的存在確實為屏幕提供一定保護,不過在火燒測試下,螢幕表面出現焦黑痕跡,畫面一度無法正常顯示,但稍後經時間冷卻後,黑點漸漸收縮甚至消失,顯示屏並無永久性損傷。

 

 

影片中另一重點測試為 Joy-Con 2 控制器的耐用性。YouTuber 以鋒利刮刀直接劃刮按鈕、控制桿及連接位置,控制器表面保護塗層被刮去後露出內部金屬零件。不過整體結構未見損壞,即使控制器與主機之間的連接端子可被徒手搖動,也未影響正常運作。Joy-Con 被反向插入或強行旋轉時亦未出現折斷。

 

 

測試最後一項是嘗試徒手凹彎整部 Switch 2 主機。雖然 Joy-Con 會在受力下脫離主機,但機身本體沒有損壞。整個測試過程完成後,裝置仍能如常啟動遊戲,顯示任天堂在硬件設計上注重機身結構強度和日常抗損壞能力。

 

 

馬斯克與特朗普關係惡化觸及太空合約 SpaceX 被威脅取消 NASA 合作計劃

美國太空政策近日風波不斷,總統特朗普與億萬富豪 Elon Musk 馬斯克之間矛盾升溫,不但在社交平台公開互相指責,特朗普更在發文中提及可能取消馬斯克旗下企業與政府之間的合約,當中包括 SpaceX 正與 NASA 及國防部進行中多項重要項目。馬斯克一度表示會即時停用 SpaceX 的載人太空艙 Dragon,雖然事後態度轉變,但事件已令業界對美國太空任務穩定性產生疑慮。

 

事件起因於馬斯克在網上批評由特朗普支持的預算調整法案,雙方隨即展開激烈言論交鋒。馬斯克在上星期正式結束其白宮「政府效率部門」特別顧問身份後,發言比過去更為直接。特朗普在其社交平台 Truth Social 上寫道:「想節省幾十億美元最簡單方法就是終止伊隆的政府合約與補貼」,雖未直接點名 SpaceX,但馬斯克立即在 X 平台作出回應,聲稱 SpaceX 將開始退役旗下 Dragon 太空艙。

 

馬斯克帖文並未說明所謂「退役」操作具體內容,但此舉即時引來關注,尤其在 NASA 和美國國防部對 SpaceX 依賴程度持續上升之下,外界擔心白宮若真的取消合作合約,將對美國太空發展及國防部署構成重大影響。

 

根據馬斯克早前透露,SpaceX 預計 2025 年收入將達 155 億美元(約港幣 1,209 億元),其中來自 NASA 的資金佔 11 億美元(約港幣 85.8 億元)。雖然他未公開國防項目所佔比例,但 SpaceX 近年不但承擔多次軍事衛星發射任務,更為國防部門提供 Starlink 通訊服務和開發偵察衛星網絡。

 

業內人士指出,一旦失去這些合約,不單會重創 SpaceX 收入,也會令美國太空政策陷入混亂。現時能接載太空人往返國際太空站的載具中,只有 SpaceX 的 Crew Dragon 和俄羅斯的 Soyuz,NASA 現階段對 SpaceX 的倚重遠超其他企業。此外,SpaceX 還正為 NASA 建造美國新一代「退役艙」太空船,負責未來讓太空站安全脫離軌道。

 

一名業內消息人士認為,馬斯克與特朗普的言論較可能只是「姿態政治」,實際雙方都不會真正落實行動。他指出,政府對 SpaceX 的依賴,加上 SpaceX 對政府合約的收益需求,令雙方仍有巨大互相制衡空間。事件曝光約五小時後,馬斯克亦在回應一名網民的建議時表示:「好意見。我們不會退役 Dragon。」

 

NASA 並未對事件正面作出評論。其發言人 Bethany Stevens 僅強調,NASA 會繼續執行總統所訂的太空政策願景,並與業界合作實現目標。

 

 

資料來源:Space News

澳門擬禁行人過馬路用手機 違規可罰款 300 元冀減交通意外

澳門當局提出修訂《道路交通法》,新增條文禁止行人在橫過馬路期間使用流動電話、通訊工具或觀看影視裝置,違規者將面臨 300 元罰款。官方冀望透過立法減少行人分心行為,引致交通意外風險。若以免提功能進行通話則不在此限,草案已交立法會審議。

 

澳門立法會第一常設委員會今日(6 日)繼續審議相關法案草案,當中列明新修訂將針對橫過馬路時觀看或操作手提電話等裝置的行人作出限制。新條文補充現行規定,即行人需根據當時車速及車距,於安全情況下迅速通過馬路。草案同時列明,若使用免提功能進行通話,則不會被視作違規行為。立法會正就整體法案內容展開討論,期望透過修法釐清法律責任,提高行人對交通安全的重視。

 

除澳門外,內地部分城市早已針對行人於過馬路時分心行為作出立法。廈門市人大常委會於 2023 年通過《廈門經濟特區斑馬線交通安全管理規定》,並於同年 8 月 1 日起實施。該規定禁止行人在過斑馬線期間停留、坐臥、嬉鬧或觀看電子裝置。違者將遭警告,或被罰款人民幣 50 元(約港幣 HK$54)。

 

來源: yahoo

HK 的士 vs Uber 司機專訪 : 點睇對方 行業前景又點睇 合法與否

常常都聽到的士司機指控 uber 犯法搶生意、 uber 司機話政府引入跟足程序,並指生意少係的士自己問題,到時佢地是否咁諗呢? 法律問題又是否能解決呢? 我哋 unwire 請到數位現職的士及 Uber 司機,上來現身說法,並有法律顧問探討中間的法律細節。

 

 

北京智能垃圾回收箱 語音打開指定回收箱蓋 但叫極也打不開

北京市推行智能垃圾分類系統成效顯著,通州區 300 多台智能回收箱自去年 8 月投放以來,已回收約 1,900 噸生活垃圾,居民投遞逾 70 萬次,提現金額超過 80 萬元人民幣。系統覆蓋外賣餐盒、泡沫盒等低價值可回收物,每公斤回贈 0.6 元,有效提升居民垃圾分類積極性。 (閱讀全文…)

日本月面探測機著陸再度失敗 高度測距系統故障致減速不足墜機

日本太空初創企業 ispace 於 6 月 6 日凌晨進行第二次月面著陸嘗試失敗,「堅韌號」(Resilience) 著陸器在最終降落階段失去通訊。技術總監氏家亮表示,著陸器在高度 192 米時速度過快,疑似雷射測距儀數據延遲導致減速不足撞月。這是 ispace 自 2023 年後第二度失敗,日本民間首次月面著陸目標再次落空。 (閱讀全文…)

iPhone 可用作 Switch 2 攝影機 只需要 2 條連接線就可以輕鬆做到

Switch 2 有不少新的社交功能都需要使用攝影機,最近有人發現,除了外置攝影機之外,用 iPhone 透過 HDMI 轉 USB-C 連接線和 HDMI 擷取線即可與 Switch 2 連接變成攝影機。
(閱讀全文…)

小米推入門平板 Redmi Pad 2 系列 同場加映超平價大屏顯示 + IoT 新品

小米近月動作多多,今日在香港就宣佈推出最新的入門級平板電腦 Redmi Pad 2 系列,以及全新的智能顯示器 A Pro 2026 以及一系列的 IoT 新品,現在就讓 Edward 帶大家到現場看看這些新品吧。

Redmi Pad 2 系列入門平板:Wi-Fi + 4G 雙版本兼備

首先出場的就是全新的入門級平板電腦 Redmi Pad 2 系列,它內建了 11 吋 2.5K 解析度熒幕,並設有薄荷綠、石墨灰及薰衣紫三色選擇,更設有 Wi-Fi 及 Wi-Fi + 4G 兩個版本。硬件上,它內建了入門級的 MTK Helio G100 – Ultra 處理器、Mali – G57 MC2 圖像處理晶片、4GB / 8GB LPDDR4X RAM 及 128GB / 256GB UFS 2.2 內存,這個硬件水平雖然打機會較勉強,但用來睇片煲劇上網或一般生活上應用是沒有太大問題。另外,它亦內建了小米自家的 HyperOS 2 作業系統,支援部分如通話同步、網絡同步、共享剪貼板等「互聯互通」功能。它亦內建了 9,000mAh 容量電池,要用足一日應該問題不大。

▲這就是小米最新推出的入門級平板電腦 Redmi Pad 2 系列。

▲它內建了 11 吋 2.5K 解析度 IPS LCD 熒幕。

▲筆者現場見到的是石墨灰版本。

▲另外它亦設有薄荷綠及薰衣紫版本,不過後者只有 Wi-Fi 版提供。

▲值得一提的是,Redmi Pad 2 系列設有 Wi-Fi 版及 4G 版兩個選擇,前者卡槽只支援放入 microSD 記憶卡作擴充儲存之用,但容量最高支援至 2TB 十分誇張;而後者就支援三選二卡槽功能,用家可放入 SIM 卡及 microSD 卡,同時提供 4G 上網及以記憶卡擴充儲存空間,亦可放入兩張實體 SIM 卡使用雙卡雙待功能。

▲內建了入門級的 MTK Helio G100 – Ultra 處理器。

▲雖然是入門級平板,但亦內建了 4 單元喇叭,音量十分足夠,而且亦支援 Dolby 音效,用來睇片要求不高的話其實不錯。值得一提的是它亦有內建 3.5mm 耳機插孔,在現今平板已是買少見少。

▲Redmi Pad 2 系列平板內建了 800 萬像素鏡頭,前方亦內建了 500 萬像素視像鏡頭。

▲雖是入門機,但熒幕顯示效果依然十分不錯,字體清晰色彩自然,以一部 $1K  有找起的平板來說已屬難得。

▲雖然內建的只是 IPS 材質 LCD 熒幕,但可視角度依然頗高。

▲Redmi Pad 2 系列平板亦內建了 9,000mAh 容量電池,官方表示可連續播放 234 小時音樂,亦支援 86 日超長待機能力,一般使用下用上一兩日應不是問題。它亦支援 18W 快充功能,回電亦比上代快。

Redmi Pad 2 系列平板電腦另一個最大特點就是定價超便宜,作為一部 11 吋 2.5K 解析度熒幕的平板,Wi-Fi 版的 4GB RAM + 128GB ROM 版本定價也只是 $999,較高階的 8GB RAM + 256GB ROM 版本也只是索價 $1,399;而 8GB RAM + 256GB ROM 的 4G 版本也只售 $1,599(4G 版本未設薰衣紫色),作為一部買給小朋友做功課或作網上學習,或者買給家中長輩日常使用來說確實很抵玩。此外,用家亦可另購定價為 $199,設有黑、白色的雙面保護套,也可另購定價為 $299,擁有 4096 級壓感的Redmi Pad 靈感觸控筆,方便在平板上繪圖記事。Redmi Pad 2 系列平板電腦所有型號均會在 6 月 6 日起,即是今日正式開賣。

▲更多 Redmi Pad 2 系列平板的功能大家可參考此圖。

▲定價方面,Redmi Pad 2 系列平板只是 $999 起,最貴的 4G 版也只是 $1,599,十分抵玩。

▲另外用家亦可另購支援 4096 級壓感的Redmi Pad 靈感觸控筆,方便在平板上繪圖記事,定價為 $299。

Redmi Note 14 入門版推新色

此外,早前小米就推出了 Redmi Note 14 Pro+ 的沙漠金色版本,可能頗受用家歡迎,所以今次的發佈會,小米亦宣佈會在較入門的 Redmi Note 14 Pro 5G 及 Redmi Note 14 推出沙漠金版本,而且入手這些機款任何顏色均可獲贈「足金黃金貼」一塊。

全新超抵玩大屏幕智能顯示現身

除了以上新品外,今日小米的發佈會亦宣佈推出其他家居電器,當中最吸引的肯定是擁有 3 種尺寸選擇,2026 年版本的小米智能顯示器 A Pro,它屬於入門級的智能顯示器,採用了 4K QLED 動態影像流暢技術,透過 HDMI 在 Game Boost 模式下可達到 120Hz 更新率,用來打機都有頗為流暢的效果。

▲小米今日亦發佈了 2026 年版本的小米智能顯示器 A Pro。

▲它雖然是入門級智能顯示器系列,但也採用了 4K QLED 動態影像流暢技術。

▲熒幕除了支援 4K 解析度,亦支援瀏覽 HDR10+ 格式影片。

規格上,小米智能顯示器 A Pro 2026 設有 55 吋、65 吋及 75 吋版本,三者解析度均為 3840 x 2160 4K,亦支援高達 94% 的 DCI – P3 色域。與過往其他小米智能顯示器一樣,今次的新機亦是採用 Google TV 系統,內置了 Google 助手、Netflix、Amazon Prime Video、YouTube 等功能,亦支援 Google Cast、Miracast 及 Apple AirPlay2。音效方面,它內建了 2 組高達 10W 輸出的立體聲喇叭,亦支援 Dolby 音效技術。

▲A Pro 2026 的小米智能顯示器設有 55 吋、65 吋及 75 吋選擇,全部均採用了 4K QLED 面板。

▲A Pro 2026 支援高影格率模式功能,透過 Game Boost 模式可支援最高 120Hz 更新率。

▲用來打機畫面效果十分流暢,色彩亦算自然。

▲熒幕可視角度亦算不俗,但相比採用 MiniLED 面板的 S 系機款仍差一點。

▲電視設有 3 個 HDMI 端子,亦內建了 USB、LAN 及光纖輸出端子。

▲與其他小米智能顯示器一樣,今次的 2026 年版 A Pro 亦是內建了 Google TV 系統,所以 Google Cast、Miracast 及 Apple AirPlay2 等支援都無問題,亦可使用內建的 商店下載 APPS 擴充智能顯示器功能。

▲其他小米智能顯示器 A Pro 2026 的功能大家可以參考上圖。

定價方面,55 吋、65 吋及 75 吋小米智能顯示器 A Pro 2026 分別為 $2,999、$3,999 及 $5,699,十分抵玩,它們均會在今日正式開賣。

▲作為入門級智能顯示器,今次的定價依然超級抵玩,加上小米自家補貼,不用 5K 已可入手 75 吋機款。

小米智慧攝影機 C100:抵玩入門攝像頭

另一項新品就是入門級的小米智慧攝影機 C100,它內建了 300 萬像素鏡頭,而且擁有低光全色影像運算功能,內置高性能感測器,即使在低光下都可以提供全彩影像。它亦同時具備嬰兒哭鬧檢測、噪音偵測、AI 人像檢測等功能,亦支援 Wi-Fi 6 制式及藍牙配對。它亦支援 3A 演算法,用家可透過手機撥打語音電話到攝影機,就可以實現雙向語音通話。它的鏡頭亦設有遮蔽設計,只需從頂部將蓋滑動到鏡頭下方即可遮著相機,可有效保護用家私隱。

定價方面,小米智慧攝影機 C100 為 $129,同樣會在今日正式開賣。

小米掃拖機器人 H40:吸力強集塵袋夠大

再來的新品就是小米掃拖機器人 H40,它擁有 10,000Pa 強大吸力,而且主刷及側刷均具防纏繞功能,可將毛髮、顆粒、碎屑、積灰等日常垃圾快速吸淨,而且它的集塵袋容量亦達到 4L,基本上可做到 90 天免倒垃圾的效果。它亦支援 LDS 雷射導航系統,可快速辨識房間佈局並主動清空灰塵,而且可追蹤清潔進度,用家亦可自行擬定分區清潔方案,亦可語音控制掃拖機器人,使用上十分易上手。它亦內建了 5,200mAh 容量電池,續航力可長達 180 分鐘,對於中小型的香港家居來說十分夠用。

定價方面,小米掃拖機器人 H40 為 $1,599,亦會在今日開售。

其他小米新品簡介

此外,小米還推出了多項新品,以下就讓筆者為大家簡單介紹一下。

小米還推出了擁有 1.75L 容量的小米破壁料理機,它支援製作熱飲及冷飲,以 200ml 一杯容量計算,前者可一次製作約 7 杯,後者更可製作約 8.5 杯,方便多人同時分享新鮮製造的豆漿、沙冰、果汁等。破壁料理機更設有 6 種冷熱飲品選擇,用家選擇後再將食材放入容器,再按下開始鍵就可啟動製作過程,機身熒幕更會顯示剩餘時間,使用十分方便。另外,配合內建的高速摩打及六葉不鏽鋼刀片,更可為用家提供 3 種攪拌模式,即使用來製作奶昔亦無問題。而且它採用了易潔不沾的陶瓷塗層,更內建 2 種自我清潔模式(清洗 / 消毒),清洗上十分方便。小米破壁料理機定價為 $479,十分抵玩,亦會在即日開售。

另一件新品就是小米便攜相片印表機 1S,它是去年國內伴隨 MIX Flip 推出的便攜式相片印表機,今次在香港就獨立開賣。它採用了 ZINK 背膠相紙技術,用家可透過藍牙將相片無線傳送到印表機,進行有相框或無相框相片列印,列印後更可撕開即貼,分享十分方便。它亦十分輕巧,外攜使用十分方便,透過 APP 亦設有 8 種濾鏡,可讓用家自行調節相片風格。定價方面,小米便攜相片印表機 1S 為 $449,同樣是即日開售。

最後一項小米今次推出的新品,就是小米磁吸自帶線行動電源 10000 33W,它支援磁吸無線充電功能,適合配合支援磁吸無線充電,例如較新款的 iPhone 使用。至於不支援磁吸充電功能的手機,它亦內建了 Type-C 電源線,最高可提供 33W 電壓輸出,方便為手機快速回電。另外,行動電源上亦設有一個 USB-C 接口,用家可另駁一條 USB-C 線為另一部裝置充電,換言之用家可一次過為 3 部裝置充電。定價方面,小米磁吸自帶線行動電源 10000 33W 為 $199,同樣於即日推出。

▲今日發佈會現場亦展出了日前於中國發佈會中推出,為了紀念小米 15 周年的小米 15S Pro,以及旗艦級平板小米 Pad 7 Ultra,不過這兩款新品暫時未知會否在香港開售,有興趣的讀者可能要入手水貨,或者自行前往最近的深圳購買了。

Apple Intelligence 中國版本將延期 中美緊張令審批程序停滯不前

Apple Intelligence 至今仍然未在中國(包括香港)推出,雖然之前有消息指 Apple 正與阿里巴巴合作準備中國版本,但最近有報導指因為中美關係緊張,計劃已遭北京監管機構擱置。 (閱讀全文…)

ARLO 限時優惠加碼 多款鏡頭低至 8 折

繼於 2 月重新調整零售價後,Arlo 於今日再推出限時 「加碼」優惠,多款產品於價格調整後再進行折扣,優惠低至 8 折,不論於家中看護長者、萌寵、孩子,或是為家門提供保障,Arlo 都會是你高品質的最佳選擇。

 

 

精選優惠產品詳情:

Arlo Ultra 2 4K UHD 無線安全攝影機

Arlo Ultra 2 具備 HDR 技術及 4K 超高清像素,並配備 180°超廣闊對角視野和彩色夜視功能,不但能夠拍攝到更廣闊的範圍捕捉更多細節,亦能在黑夜和白晝中拍下超高畫質影片。最多6個月持久電力的超大容量電池配合 IP65 防風雨設計,無論任何情況下都能為你的家門把關。

 

 

Arlo Pro 5S 2K 無線安全攝影機

Arlo Pro 5S 支援雙頻 Wi-Fi,可連接 2.4 GHz 和 5 GHz兩個頻段,令鏡頭安裝比以往更加容易,同時亦能更快更穩定地進行網絡連接。Arlo Pro 5S 配備 160° 對角視野以及 12 倍的智能影像放大,一經鎖定目標後便會自動進行追蹤,加強保障你的家居安全。Arlo Pro 5S 2K 的電池續航力顯著提升,比前身的 Arlo Pro 4 安全攝影機延長達 30%,配合 IP65 防風雨設計,不論室內或戶外環境亦能夠完美勝任。

 

 

Arlo Essential 2K 室外攝影機(第二代)

Arlo Essential 室外攝影機配備2K畫質,130° 對角視野以及12倍智能影像放大,配合整合式聚光燈和彩色夜視功能令其在任何時間和環境亦能錄影高質全彩影片。攝影機安裝了智能警報器,能夠阻嚇賊人,而且 Arlo Essential 室外攝影機亦配有 IP65 設計和內置充電式鋰電池,令其安裝位置彈性且不同環境下進行運作。

 

 

Arlo Go 2 4G LTE 無線安全攝影機

Arlo Go 2 配備 1080p 高清畫質,130°對角視野和動作偵測。Go 2 的最大特色是它可以透過插入 Sim 卡進行影像記錄,無需網絡亦可運作,專為無網絡的偏遠地區而設的安全攝影機。同樣使用可充電鋰電池以及 IP65 設計,戶外環境下亦無阻運作,加上彩色夜視設計,即使在戶外亦能拍下清晰全彩影像,隨時隨地都能進行監測和保護。

 

 

Arlo 安全攝影機現可透過 Arlo 官網和授權零售商以優惠的新價格購買。如欲了解更多資訊,請瀏覽https://www.arlo.com/hk/

標籤:

訂閱新聞

華為 AI 晶片挑戰 NVIDIA 受挫 中國科技企業對大量採購不感興趣

華為冀望透過 Ascend 910C GPU 打破 NVIDIA 在中國 AI 晶片市場的主導地位,但面臨重大阻力。有報導透露,包括字節跳動、阿里巴巴和騰訊在內的中國科技巨頭均未大批量訂購華為 AI 晶片。華為 910C 目前主要銷售對象為國有企業和地方政府,難以在私人市場取得突破。 (閱讀全文…)

watchOS 26 或開放第三方小工具 控制中心將支援非官方 App 使用更方便

Apple Watch 功能雖然豐富,但對於第三方 App 仍然有不少限制,即將公佈的 watchOS 26 就預計會首次允許第三方應用程式在「控制中心」加入小工具,用戶可在 Wi-Fi、電池和專注模式旁邊顯示更多相關操作或數據。 (閱讀全文…)