【有片睇】4 月起日本租借!ili 隨身翻譯機即講即翻譯簡單易用

毫無疑問日本是最多香港人喜歡去旅行的地方,雖然近年東京及大阪等城市已有不少方便旅客的設施,但始終言語不通卻依然是一大問題。正因如此各種翻譯軟件便應運而生,但卻可能及不上 Logbar 推出的 ili 隨身翻譯機那麼方便,皆因用家只需講出中英日語便能在這幾種語言之間互相翻譯,而且更無需連接網絡。 (繼續閱讀…)

學國產機用拉絲金屬!傳 LG G6 將於 4 月 7 日全球發售

較早前 LG 已事先張揚表明新款旗艦機 G6 將會在 MWC 2017 上發表,而且早前更有傳最快會於 3 月初發售,不過可能只有南韓用家才能搶先受惠,皆因有最新情報指其他地區的發售時間將會稍為延遲。同時有南韓傳媒亦公開了一系列 G6 最新渲染圖,可以看到該款新機將無法換電。 (繼續閱讀…)

標籤:,

訂閱新聞

讓五官都感覺到!Koei Tecmo 發表 VR Sense 街機艙可模擬氣味及觸感

為了令大家玩 VR 遊戲更加逼真,早前有日本廠商就設計出一款 VAQSO VR 配件,並可以散發出各種氣味。不過日本遊戲廠商 Koei Tecmo 可能認為這並不足夠,於是他們就決定製作出一款更全面的 VR Sense 街機艙,並聲稱是世界第一款可以提供五感刺激的遊樂設施,連風雨、溫度及觸感都模擬得到。 (繼續閱讀…)


相關文章:
  • Meta 放棄與 Apple Vision Pro 競爭 轉移重心開發低成本 VR 裝置
  •  
  • 安坐家中 Vision Pro 雲端試車 淘寶小米合作推虛擬小米 SU7 試車體驗
  •  
  • FevaWorks 兩大免費遊戲開發工作坊 掌握開發技能建立自家遊戲
  •  

    對抗空氣污染問題!著名建築師將於中國南京興建「垂直森林」

    眾所周知中國各大城市空氣污染問題十分嚴重,直到目前為止有關方面似乎仍未找到有效的解決方法。不過這個問題反而吸引到外地人注意,因為有消息指意大利著名建築師 Stefano Boeri 正計劃在南京興建一楝佈滿樹木的「垂直森林」(Vertical Forest),可以為當地帶來更多潔淨空氣,而將來更有機會擴展至其他國內城市。 (繼續閱讀…)

    訂閱新聞

    【有片睇】1 Take 清除地毯污漬!世界首台水洗吸塵頭 -Swite

    自吸塵機面世後清潔地面可說是方便得多,可惜遇上地毯上的污漬卻可能會無能為力,特別是沾上了醬汁、湯汁或雪糕等等,想完全清除乾淨或要花不少時間。不過如今聰明的日本人又想出了方便生活的方法,並設計出一款獨特的 Switle 水洗吸塵器,簡簡單單便可一 Take 過清除地毯上的麻煩污漬。 (繼續閱讀…)

    標籤:

    訂閱新聞

    型仔太陽眼鏡 內置付款功能

    以往我們外出必須要帶備現金、八達通和信用卡,現在手機流動支付開始普及,只需帶著智能手機或智能手錶就可以完成消費。澳州一間初創公司 Inamo 最近聯同太陽眼鏡生產商 Local Supply 和 VISA,設計了一款支持流動支付的 WaveShades 太陽眼鏡。

    (繼續閱讀…)


    相關文章:
  • iPhone NFC 開放予第三方 App 惟指定十大用途 + 廠商要繳付費用
  •  
  • Apple 開放 NFC 手機支付 獲歐盟確認有助市場競爭
  •  
  • 多用途 NFC 輕觸技術   可能即將應用於 iPhone 和 Apple Watch
  •  

    標籤:

    訂閱新聞

    向難度挑戰 日產本月倫敦測試自動車

    英國倫敦是全球交通最繁忙的城市之一,除了有不少車輛,還有單車在市內行駛。不過日產決定以倫敦作為他們自動駕駛汽車的測試場地,由今個月開始,擁有自動駕駛技術的日產 Leaf 原型車將會在倫敦的路上開始進行實測。

    (繼續閱讀…)


    相關文章:
  • 歐盟多國投贊成票 向中國進口電動車徵收額外關稅
  •  
  • Cybertruck 第五次全面召回 後視鏡頭延遲超過 2 秒造成危險
  •  
  • 英國關閉最後一間燃煤發電廠 結束一個半世紀燃煤發電
  •  

    法國大選前 Facebook 打擊假新聞散佈

    今年法國總統大選首階段投票在 4 月 23 日舉行,第二輪投票則在 5 月 7 日;經過去年美國總統競選假新聞不斷,甚至影響選情之後,各國都對於假新聞藉著 Facebook 散播非常憂慮,不希望問題在自己國家出現。為了避免再被指責成為散佈謠言的幫兇,Facebook 亦在法國有所行動。

    (繼續閱讀…)


    相關文章:
  • 【教學】幫 iPhone 清除 IG、FB 無用垃圾 實試釋放手機 16 GB 儲存容量
  •  
  • Mark Zuckerberg 成世界第二富豪 超越 Amazon 創辦人 Jeff Bezos
  •  
  • Meta 將隱藏部分 AI 內容標記 需要開啟選單才能看到
  •  

    韓國政府公佈 Note 7 事故調查結果

    Samsung 在上月中發表了 Galaxy Note 7 爆炸事故的調查報告,指問題是由電池而起。第一批次的電池右上角出現被擠壓的現象,而第二批次的電池則因為在正極的焊接有缺陷,刺穿電池引致短路起火。昨日韓國官方機構亦公佈了他們的調查報告,結論和 Samsung 的非常相似。

    (繼續閱讀…)

    美劇點評:被低估的喜劇 重新審視好與壞概念 -《The Good Place》第一季觀後感

    由 NBC 開創的喜劇《The Good Place》在九月開播,第一季一共十三集終於都在今年一月正式播畢。這部劇集講述女主角 Eleanor 死後來到來世,她從導師 Michael 得知「自己作為死囚律師,生前幫助了無辜的死囚」而來到了 Good Place ,然而她本是應往 Bad Place ,事關她與同名同姓的另一個 Eleanor 搞錯了。《The Good Place》雖然在收視上明顯不及上年尾與今年的新劇,但其有趣和創新的故事成功吸引了不少觀眾,獲得不少好評。而整部劇最有趣之處,在於季終的兩集裡;皆因它徹底將之前的細節一一推翻,而且給好壞重新下了一個有趣的定義。

    (繼續閱讀…)

    艾域教你用盡 4K HDR 電視 ! 簡單調靚畫面攻略

    隨著「東風」4K UHD BD 播放機亦已正式推出,撇除可能性不大的 4K 電視廣播,說 4K 時代已經正式開始相信也不為過。在全高清時代時,不少人都會使用校機碟、校機軟件去調校自己的電視機以至投影機,但當下的 4K UHD BD 在解像度、色域、顏色深度上,都由傳統 BD 的 1,920 x 1,080、BT.709 及 8bit 提升至 3,840 x 2,160、BT.2020 及 10bit,更追加支援 HDR-10 高動態範圍顯示,自然不能源用舊有的校機碟去調校 4K UHD 系統。

    外國著名影音網站 AVS Forum 中,資深會員 Ryan P.Masciola 就繼當年首度製作《R.Masciola’s Advanced Calibration Disc》校機碟之後,於去年加推售價為 25 美金的 4K UHD HDR-10 調校套件《R.Masciola’s HDR-10 UHD Test Patterns Suite》,令用戶可以使用該套套件,調校 HDR-10 顯示狀態下的顯示器材,以獲得更貼近業界標準的超高清 HDR 畫面表現。究竟這些測試圖案(Test Pattern)如何使用?調校後畫面又有何改變?艾域立即為大家拆解一下。

    基本調校只需使用「Basic Setup Patterns」

    付費下載《R.Masciola’s HDR-10 UHD Test Patterns Suite》之後,會分為「TS Files」及「MP4 Files」兩個資料夾,兩者均是以 HEVC 影像編碼,調校時可因應播放器或者電視機的檔案播放兼容度選擇使用哪一套套件。與以往不少影音愛好者常用的《AVS HD 709》,以至 Ryan P.Masciola 之前的《R.Masciola’s Advanced Calibration Disc》一樣,《R.Masciola’s HDR-10 UHD Test Patterns Suite》亦可配合畫面調校軟件《Calman》、《ChromaPure》及《HCFR》使用,但若果閣下未擁有色度儀,例如 X-Rite i1Display Pro、Spyder 4 等,這些測試畫面其實沒有甚麼意義,大家只需集中使用資料夾中的「Basic Setup Patterns」就可以了。

    ▲ 是次示範使用 LG OLED65E6P OLED 4K HDR TV。

    ▲ 所有測試圖案均採用 3,840 x 2,160 解像度、10-Bit 色深、BT.2020 色域製作。

    ▲ 現時不少電視都可支援播放超高清影片檔案,因此可將《R.Masciola’s HDR-10 UHD Test Patterns Suite》儲存到 USB 手指作調校。

    ▲ 全部測試圖案均嵌入 HDR-10 元數據,能夠觸發顯示器進入 HDR-10 顯示模式。

    ▲ 基本調校時,主要使用「Basic Setup Patterns」。

    ▲ 當中要使用的則是「Black Clipping」、「White Clipping」、「Color Bars」及「Sharpness & Overscan」。

    第一步:亮度(Brightness)調校

    其實基本上《R.Masciola’s HDR-10 UHD Test Patterns Suite》內的「Basic Setup Patterns」,調校方法與以往的校機碟大同小異,不同的是因為這套套件的測試畫面嵌入了 HDR-10 元數據,能夠觸發顯示器進入 HDR-10 顯示模式,再作相關畫面調校。

    調校「亮度」時需使用「Black Clipping」內的測試圖案,調校時需透過增減顯示器的亮度,令畫面中「64」號色條變成全黑,而「68」號色條則為僅僅看到為止。

    ▲ 調校「亮度」時需使用「Black Clipping」測試圖案,「64」號色條變成全黑,而「68」號色條則為僅僅看到為止。

    ▲ 若「亮度」調校得太低,畫面中的色條就會變成全黑。

    ▲ 若亮度調得太高,畫面則會變灰。

    第二步:對比度(Contrast)調校

    之後則是調校對比度,使用的測試圖案為「White Clipping」,但據 Ryan P.Masciola 表示,無論如何增減顯示器的對比度,測試圖案中閃動的白色色條仍是會顯示亮度峰值,調校時可以盡量調高對比度,但需以顯示所有白色閃動色條為目標。

    ▲ 使用「White Clipping」調校對比度,調校時需以顯示所有白色閃動色條為目標。

    第三步:色彩(Color)及色度(Tint)調校

    由於 4K UHD BD 在顏色深度及色域上都有所改變,因此不能再沿用舊有的 8bit/BT.709 畫面去調校色彩及色度。《R.Masciola’s HDR-10 UHD Test Patterns Suite》內的「Color Bars」共有 100% 及 50% 兩套測試圖案,並分為配合紅、藍、綠濾鏡各 3 款作調校。Ryan P.Masciola 建議使用 50% 藍色濾鏡的測試圖案作調校,若顯示器未有內置藍色濾鏡,則可使用以往的校機碟附送之實體藍色濾鏡去調校。

    調校時可透過改變顯示器的「色彩」(Color)及「色度」(Tint)數值,當測試畫面中閃動的方格與背景「融為一體」,就代表兩組數值都已經設定正確。

    ▲ 使用 50% Color Bars(Blue Filter)去調校「色彩」及「色度」。

    ▲ LG OLED65E6P 內置藍色濾鏡,開啟後再調校「色彩」及「色度」,直至閃動方格與背景完全融合為止。

    第四步:銳利度(Sharpness)調校及過度掃瞄(Overscan)設定

    最後則是使用「Sharpness & Overscan」測試圖案,去調校顯示器的銳利度及畫面比例,以避免過度掃瞄問題。透過改變不同的畫面比例,或者開啟「全畫面」、「點對點」等項目,直接畫面外圍看到白線,以及中間不同的方格漸變線條變得順滑自然,就代表畫面沒有過度掃瞄問題。至於銳利度,只要調校至畫面不會太過柔和,或者畫面中線條出現閃爍,就代表基本設定完成。

    ▲ 當「過度掃瞄」問題出現時,畫面外圍會看不到白線之餘,方格漸變線條亦會變得不自然。

    ▲ 當沒有過度掃瞄問題時,畫面就會如圖顯示。

    調校前後畫面變化檢示

     

    ▲ 調校前畫面黑位會太過沉實,欠缺細節。

    ▲ 調校後暗位細節會變得更為分明。

    ▲ 調校前人物膚色較為偏白,模特兒的衣服細節亦未夠分明。

    ▲ 調校後上述問題就會得以解決。

    GORE-TEX 防水衣供應商承諾 2023 年前全面棄用 PFCs

    近年越來越多香港人喜愛行山及露營等戶外活動,不少人更會選購 The North Face、Patagonia 及 Mammut 等著名戶外呂牌的防水裝備;其實不單止行山運動,不少備受釣友愛戴的專業釣魚服裝也是採用防水物料製造,例如日本牌子的Shimano、Daiwa、Gamakatsu。不過去年有研究發現GORE-TEX產品含有全氟化合物(PFCs)這種可能對環境有影響的物質,幸好經談判後,綠色和平表示物料供應商已承諾於 2023 年底前全面棄用 PFCs,為地球生態出一分力。 (繼續閱讀…)

    【有片睇】平民過 Nike HyperAdapt!海外設計師自製 LEGO 自動綁鞋帶裝置

    在科技不斷進步之下,去年底 Nike 終於正式推出了首款自動綁鞋帶波鞋 HyperAdapt 1.0,雖則比起慈善版 Nike Mag 的確是便宜得多,但每對 720 美元(約 5,586 港元)卻未必人人接受得到。最近有設計師就決定自行利用 LEGO 去製作出一個裝置,只要裝在鞋上亦一樣可以做到自動綁鞋帶功能。 (繼續閱讀…)


    相關文章:
  • LEGO 官網被黑客入侵 主頁宣傳加密貨幣騙局
  •  
  • LEGO 版 McLaren P1 超跑 積木車身時速高達 64 公里
  •  
  • 添布頓經典《聖誕夜驚魂》 LEGO 套裝還原三大電影場景
  •  

    標籤:

    訂閱新聞

    繼續用 Leica 雙鏡!Huawei P10 及 P10 Plus 規格、款式、售價全面曝光

    手機界一年一度盛事 MWC 將會在本月底舉行,各大廠商當然不會錯過這個重要場合,比如之前 Huawei 已表明會出席今次大會,更有消息指他們屆時將會發表最新款的 P10 及 P10 Plus。雖則官方暫時仍未證實,但今日網上就一次過流出規格、機身顏色及售價等資料。 (繼續閱讀…)


    相關文章:
  • 【評測】HUAWEI Pura70 Ultra@天通衛星通訊 香港表現詳細評測(下) 天通衛星市區表現@ 全面評測 + EMUI OS 簡介
  •  
  • 【評測】小米 14T Pro 開箱評測 單手操控表現佳 + 夜攝表現出色 + 熒幕顯示亮麗 + 電量超「長氣」可用足一天以上 + 超抵玩旗艦效能手機
  •  
  • 【評測】HUAWEI Pura70 Ultra @天通衛星通訊 香港表現詳細評測(上)- 天通衛星解構 + 開通步驟教學 + 郊區表現實測
  •  

    不給 100 萬歐元就爆料! 黑客勒索最新受害者:大衛碧咸

    最近國際版的其一八卦就是球星碧咸被爆料,因不滿落選封爵對英國皇室而出言不遜,還沽名釣譽慈善博取授頒。據英國《鏡報》報道,洩密背後是碧咸朋友的電郵被駭,並且因為不願意繳付 100 萬歐元的「封口費」而被黑客將內容流出。

     

    去年全球很多黑客勒贖的新聞,不過今次的主角就知名得多。向來形象健象的英國球星大衛碧咸(David Beckham),最近被「足球解密」(Football Leaks)爆料指其沽名釣譽,做慈善只為博取英國爵位,而落選後更出言不遜大罵榮譽委員會「不識貨」,形象嚴重受損。

    事件背後原來不只是電郵被駭,還包括黑客勒贖。 據英國《鏡報》報道,碧咸的首席公關顧問 Simon Oliveira 開設的公關公司 Doyen Global 位於葡萄牙的電郵伺服器,遭使用俄國伺服器的黑客入侵,並向該公司要求贖金,否則將公開電郵內容。

    由於該公司堅拒繳付贖金,因此黑客最終公開了部分電郵內容。據英國《太陽報》報道,黑客掌握的內容「似乎非常多」,碧咸擔心會有更多不利的電郵內容流出,因此已報警求助。據 Business Insider 引述來自碧咸身邊人士消息,未公開的內容「可能更勁爆」,而黑客似乎是瞄準英國球壇有關的公司及人物而來。

    「做人無公關」固然糟糕,但如果跟私底下有很大反差,再好的公關也可能救不了。除非你肯定自己的網絡保安做得滴水不漏,不然可能「做人謙遜一點」可能才是最好的自保方法。

    Source: Business Insider

     

    訂閱新聞

    堅刪除實體 Home 鍵?Galaxy S8 保護殼印證指紋感應器將搬到機背

    踏入 2017 年後有關 Galaxy S8 的消息就不斷湧現,而且更一直有傳該款新旗艦機的屏佔比例將會更大,同時更有可能會剷走實體 Home 鍵,較早前爆料大神 @evleaks 甚至更公開了實機圖。來到今日有關改動亦似乎有更多證據去支持,皆因最新流出的 Galaxy S8 保護殼就終於曝露出相關細節。 (繼續閱讀…)


    相關文章:
  • 【評測】Samsung Galaxy Tab S10 Ultra 開箱評測 機身較薄但偏重 + 熒幕顯示出色舒服 + 旗艦級效能打機剪片都得 + 定價偏貴入手門檻高
  •  
  • 【評測】Samsung Galaxy Buds / Buds3 Pro 開箱評測 外形具時尚感 + 佩戴感舒適 + 音質表現理想 + 夠「長氣」可三日一充
  •  
  • 【評測】Samsung Galaxy Watch Ultra / Watch7 開箱評測 兩日一充
  •  

    不愧為火焰之紋章!《Fire Emblem Heroes》首日為任天堂進帳 2,250 萬港元

    不經不覺任天堂第三款手機遊戲《Fire Emblem Heroes》終於已經推出,若然與 Mario 相比,相信不少人會擔心《火焰之紋章》會不夠號召力,未必能為任天堂賺大錢。雖則火紋的確不夠大眾化,但今次登陸手機其實並不失禮,皆因首日它已為任天堂帶來約 300 萬美元收入,比起《Clash Royale》多超過一倍。 (繼續閱讀…)


    相關文章:
  • 任天堂法務部再出招 YouTuber 講 Wii U 模擬器面臨被封
  •  
  • 任天堂博物館京都開幕 成人票價約 177 港元 + 包10個遊戲代幣
  •  
  • 任天堂施壓 Switch 模擬器 Ryujinx 下架 官網移除下載連結 + GitHub 顯示 404
  •  

    MWC 大會現真身!Samsung Galaxy Tab S3 或成為首款雙曲面熒幕平板

    相比起過往幾年,Samsung 今年投放在 MWC 的力度或不會太高,因為他們已經表明屆時不會發表 Galaxy S8,而可能只會播放一段 1 分鐘宣傳片。至於當日的主角反而可能會落在傳聞己久的 Galaxy Tab S3 身上,而相隔接近半年後,如今就終於出現其最新渲染圖。 (繼續閱讀…)


    相關文章:
  • 【評測】Samsung Galaxy Tab S10 Ultra 開箱評測 機身較薄但偏重 + 熒幕顯示出色舒服 + 旗艦級效能打機剪片都得 + 定價偏貴入手門檻高
  •  
  • 【評測】Samsung Galaxy Buds / Buds3 Pro 開箱評測 外形具時尚感 + 佩戴感舒適 + 音質表現理想 + 夠「長氣」可三日一充
  •  
  • 【評測】Samsung Galaxy Watch Ultra / Watch7 開箱評測 兩日一充
  •  

    【有片睇】隔空充電成真!uBeam 首度公開示範自家研發「真‧無線充電」技術

    近年不少廠商都積極發展可以隔空進行的真無線充電技術,當中除有 Energous 的 WattUp 外,uBeam 亦是其中之一,並且更與 Apple 扯上關係。雖然 uBeam 聲稱已開發出一種可將超聲波轉換成電能的技術,但多年來甚至談及當中的細節及進行示範,令人擔心可能是欺騙投資者的騙局,幸好最近情況終於有所改變。 (繼續閱讀…)

    標籤:

    訂閱新聞

    可靠穩定又安全!Samsung Galaxy S8 或改用日本供應商製鋰電池

    在上月尾的 Galaxy Note 7 事故調查報告發表會上,Samsung 已經表明會新增及強化「品質保證」措施去提高產品安全。不過之前兩間供應商提供的電池相繼出事,因此為安全起見,稍後時間推出的 Galaxy S8 或會改用日本廠商生產的電池。 (繼續閱讀…)


    相關文章:
  • 【評測】Samsung Galaxy Tab S10 Ultra 開箱評測 機身較薄但偏重 + 熒幕顯示出色舒服 + 旗艦級效能打機剪片都得 + 定價偏貴入手門檻高
  •  
  • 【評測】Samsung Galaxy Buds / Buds3 Pro 開箱評測 外形具時尚感 + 佩戴感舒適 + 音質表現理想 + 夠「長氣」可三日一充
  •  
  • 【評測】Samsung Galaxy Watch Ultra / Watch7 開箱評測 兩日一充
  •