指令： An extreme close-up shot focuses on the face of a female DJ, her beautiful, voluminous black curly hair framing her features as she becomes completely absorbed in the music. Her eyes are closed, lost in the rhythm, and a slight smile plays on her lips. The camera captures the subtle movements of her head as she nods and sways to the beat, her body instinctively responding to the music pulsating through her headphones and out into the crowd. The shallow depth of field blurs the background. She’s surrounded by vibrant neon colors. The close-up emphasizes her captivating presence and the power of music to transport and transcend.
中文翻譯：非常近的特寫鏡頭對焦在女 DJ 的臉，她那美麗而豐盈的黑色捲髮勾勒出她的五官正全神貫注於音樂中，她的雙眼微閉，沉浸在節奏中，嘴角微微上揚，露出一絲微笑。鏡頭捕捉到她頭部隨著節拍點頭擺動的微妙動作，身體本能地隨著音樂在耳機中傳來的脈動回應，並向人群散發著能量。背景因為淺景深而模糊，周圍被鮮豔的霓虹色彩所包圍。這個特寫鏡頭突顯出她迷人的存在感，以及音樂帶來將人帶入另一個境界的力量。
指令： Low-angle tracking shot, 18mm lens. The car drifts, leaving trails of light and tire smoke, creating a visually striking and abstract composition. The camera tracks low, capturing the sleek, olive green muscle car as it approaches a corner. As the car executes a dramatic drift, the shot becomes more stylized. The spinning wheels and billowing tire smoke, illuminated by the surrounding city lights and lens flare, create streaks of light and color against the dark asphalt. The cityscape – yellow cabs, neon signs, and pedestrians – becomes a blurred, abstract backdrop. Volumetric lighting adds depth and atmosphere, transforming the scene into a visually striking composition of motion, light, and urban energy.
指令：Cinematic shot of a female doctor in a dark yellow hazmat suit, illuminated by the harsh fluorescent light of a laboratory. The camera slowly zooms in on her face, panning gently to emphasize the worry and anxiety etched across her brow. She is hunched over a lab table, peering intently into a microscope, her gloved hands carefully adjusting the focus. The muted color palette of the scene, dominated by the sickly yellow of the suit and the sterile steel of the lab, underscores the gravity of the situation and the weight of the unknown she is facing.The shallow depth of field focuses on the fear in her eyes, reflecting the immense pressure and responsibility she bears.
指令：The camera floats gently through rows of pastel-painted wooden beehives, buzzing honeybees gliding in and out of frame. The motion settles on the refined farmer standing at the center, his pristine white beekeeping suit gleaming in the golden afternoon light. He lifts a jar of honey, tilting it slightly to catch the light. Behind him, tall sunflowers sway rhythmically in the breeze, their petals glowing in the warm sunlight. The camera tilts upward to reveal a retro farmhouse with mint-green shutters, its walls dappled with shadows from swaying trees. Shot with a 35mm lens on Kodak Portra 400 film, the golden light creates rich textures on the farmer’s gloves, marmalade jar, and weathered wood of the beehives.
雖然 Veo 2 目前不支援用戶上傳自己的圖片，不過用戶可以利用 Google 的 Imagine AI 藝術模型生成所需圖片，然後將其轉換為影片，這個功能名為「Text to Image to Video」，用戶可以先利用文字生成滿意的圖片，之後利用剛才生成的圖片作為影片開頭，並轉化為影片，為用戶提供了更多創意空間，並生成符合個人需求的影片。
至於早前已流出相片的平價版掌上遊戲機 Legion Go S，就有更多規格細節流出。據指 Legion Go S 會配備比 Legion Go 更細的熒幕，機身設有 18 個實體按鍵、前向發聲雙喇叭、後向散熱風扇及兩個位於機頂的 USB-C 插槽，手制亦不能被拆除，設計更像 ASUS 的 ROG Ally。而且機身設計不只有白機，還有傳統的黑色選擇。
規格方面將會內建 AMD 的 Ryzen Z2 處理器，此處理器將會採用 Zen 3+ 核心，相比 Legion Go 內建的 Z1 Extreme 處理器所採用的 Zen 4 核心會低階一點。不過一如之前流出的資料，這個新設計及規格，將會令 Legion Go S 的定價進一步降低，令它更加親民，有望吸引更多希望以較低預算購買 PC 掌上遊戲機的玩家。估計 Legion Go S 將會與 Legion Glasses 2 一同於將舉行的 CES 2025 中亮相。
去到年底，不少品牌都紛紛推出自家的新一代電視，小米早前亦推出了新一代，採用全新 QD – Mini LED 面板的智能顯示屏：小米 S Mini LED 2025，筆者就借得它的 65 吋版本，究竟採用新面板的這部智能顯示屏表現如何？就讓 Edward 為 unwire.hk 讀者們實測一下吧。
unwire TL;DR AI ✨ 全文重點
為何稱為「智能顯示屏」？
主要感覺：與傳統智能電視有明顯分別
無法直接接駁天線看電視直播，初次使用會感到有點不便，但實際操作後發現 Google TV OS 的靈活性完全彌補了這一點。
Google TV OS 使用感
直觀、方便
開機後進入 Google TV 主介面，用遙控操作簡單易懂，幾乎不用適應時間。
預載 Play Store，輕鬆下載各種串流平台（Netflix、Disney+ 等）及電視台 APP，基本需求一應俱全。
雖然直播有約 10-20 秒延遲，但實測無明顯影響，體驗與手機或平板觀看類似。
省下 TV Stick，增加使用便利
內建 Google TV OS，免去額外設備的繁瑣，省下 HDMI 端口，對需要連接多台裝置的用家來說是一大優點。
畫質與屏幕感受
亮度與對比度提升明顯
QD – Mini LED 面板在光暗對比表現上有明顯進步，尤其是 HDR 影片細節更豐富，影像層次分明，感覺更「跳脫」。
色彩調校靈活，多種色域設定（如 DCI-P3、sRGB）滿足不同需求。
觀看體驗：亮眼但不刺眼
實測高亮度時感到「倀」眼，但久看並不感到疲累，適合欣賞大片。
打機體驗
4K120Hz 遊戲模式流暢感強
接駁 PS5 Pro 實測《黑神話：悟空》，畫質和動作表現流暢，讓人感覺酣暢淋漓。
高刷新率在動作場景特別突出，完全能滿足重度遊戲玩家的需求。
聲效表現
內建喇叭稍顯不足
內置喇叭音量與質感稍遜，用來看普通節目問題不大，但看電影或玩遊戲時，聲音顯得「到喉唔到肺」。
接駁 soundbar 後明顯改善，音畫結合更震撼。
設計與整體感受
簡約實用，沒有驚喜但足夠實用
外形平實、機身稍厚，但窄邊框設計讓屏幕視覺感更大，適合追求簡約家居風格的用家。
VESA 掛牆安裝方便，DIY 無難度。
售價與性價比
5K 內價位，令人滿意的選擇
屏幕尺寸大、功能全面，實測後感覺這價格幾乎無可挑剔，適合對畫質與功能要求高，但預算有限的用家。
總結 – 作者使用感
小米 S Mini LED 65 2025 更像是一部「混合式」的智能設備。
Google TV OS 的強大讓這部顯示屏操作靈活，使用起來輕鬆愉快。
打機、追劇、投影甚至用作多媒體中心，表現都讓人感覺物超所值。
唯一需要注意的是聲效稍弱，建議搭配外置音響提升體驗。
=======
(以下是原文開始)
為何稱「智能顯示屏」？內有原因
眾所周知，小米在香港早已有推出智能電視產品，但今次推出的小米 S Mini LED 65 2025 為何稱為「智能顯示屏」而非「智能電視」？其實原因只有一個，就是因為它沒有內建電視調頻器（TV Tuner），直接點說就是沒有內建電視天線，換言之大家是不能將天線插入它並欣賞電視訊號直播的，與之前推出的小米電視系列是有不同，這一點大家在入手時一定要留意。
雖然如此，但大家依然可以透過小米 S Mini LED 65 2025 欣賞電視直播，原因是它是內建了 Google TV OS 的智能顯示器，它內建了 Play Store 商店，用家只要透過 Play Store 就可以安裝不同電視台的自家 APP，筆者試用過，由電視台的 myTV Super（TVB）、ViuTV，到串流影片平台 Netflix、Disney+、YouTube 等都可以安裝及使用得到，尤其是電視台的 APP，只要註冊後就可以欣賞電視直播，與大家在手機、平板或電腦上瀏覽電視直播方法是一樣的，雖然相比接收天線訊號會有少許延遲（大約 10 多 20 秒左右），但相信對於絕大部分用家來說，應該也不會太介意吧。不過最重要是預載了 Google TV OS 可以直接裝 APP，令大家無需再接駁 TV Stick 已可用到智能電視的功能，變相省回一個 HDMI 端子可以接駁其他裝置，使用上亦更加方便。
▲S Mini LED 2025 預載了 Android TV 14 版本的 Google TV OS，不像之前小米推出的智能電視般需要插入 TV Stick 才可以進入 Google TV 安裝軟件。
▲S Mini LED 2025 的主介面採用了近乎原生的 Google TV 介面，而操控只需要透過附送的遙控器即可。
▲雖然沒有電視天線，但透過 Google TV，就已可通過不同電視台的 APPS，欣賞各大電視台的電視直播，不過比較可惜的是暫時只可欣賞 TVB 及 ViuTV，有線的開電視及香港電台就由於沒有相關 APPS，所以就未能在此電視上欣賞直播了。
▲筆者試過透過 myTV Super 及 ViuTV APP 欣賞兩個電視台的直播，是完全沒有問題的。
▲當然要解決此問題亦不難，由於 S Mini LED 2025 支援 Miracast 無線投影功能，大家只需要在手機或平板開啟開電視或 RTHK 的 APP，之後使用 Miracast 無線投屏到智能顯示屏上，就可以間接在大熒幕欣賞這兩個電視台的電視直播了。
▲當然作為支援安裝 APPS 的平台，要在 S Mini LED 2025 上欣賞 Netflix、Disney+、Max、甚至欣賞 Now TV 收費電視頻道的節目也可以，而由於顯示屏本身支援 4K 解析度及 Dolby Vision 格式，所以欣賞相關格式影片自然亦沒問題。
▲遙控本身亦設有 Netflix、YouTube 及 Amazon Prime Video 的獨立啟動鍵，亦可按下 APPS 按鍵進入程式列表。
▲筆者實測欣賞 Netflix 及 Disney+ 上的串流影片，流暢度十分高，畫質亦十分不錯。
▲以 Now TV APP 欣賞英超直播亦完全無難度。
▲另外，用家亦可安裝 VLC for Android 或 MX Player，瀏覽抄寫到電視內或接駁到電視的 USB 手指內的本地影片。
至於設計方面，小米 S Mini LED 65 2025 採用相對較平實的設計，機身偏厚身，而且沒有甚麼花款設計，風格十分一般。雖然如此，但如果大家看到它作為一部擁有 65 吋超大熒幕的顯示器，定價只是 5K 有找，相信大家也不會太介意外觀吧。
▲設計上，小米 S Mini LED 2025 走的是平實風格路線，機身未有任何奢華吸睛的設計，較適合走簡約風的家居環境使用。
▲熒幕採用極幼邊框設計，所以即使熒幕尺寸大，但機身不算十分佔空間。
▲不過機身就偏厚身，而端子全部都集中在左側，只有電源插頭位於另一側的機背。
▲機背採用微弧邊位設計。
▲實體開關鍵就位於機底，但一般都是使用遙控器操控，所以用得到的機會十分低。
▲而機背就加入了正方格紋理，同樣走簡約風設計路線。
▲採用一般的 VESA 掛牆架格式，想將電視掛牆基本上 DIY 都無問題。
採 QD – Mini LED 面板比 LCD 面板顯示更佳
今次這部全新的智能顯示屏，最重要的新配置肯定是它採用了全新的 QD – Mini LED 面板，實際上相比以往只採用 LCD 面板的電視，小米 S Mini LED 65 採用的 QD – Mini LED 面板，其實是在 LCD 面板的基礎上，底部改用 Mini LED 背光，相比以往 LCD 面板 x LED 背光的組合，Mini LED 背光擁有更高亮度，官方表示峰值亮度可達 1200 尼特，而且它支援 392 個調光分區，換言之可以做到該光的地區就光，該暗的地區就調暗，相比 LED 背光一整塊統一亮度，欣賞影片尤其是 HDR 影片時，光暗對比度會明顯出色很多。當然，392 個分區其實對於 Mini LED 背光來說只是入門級數，相比 OLED 面板的獨立 LED 燈開關來說依然相距很大，但如果大家對影像質素要求不是十分高的話，這個配置基本上已十分夠用，至少相比以往 LCD x LED 背光面板的電視，肯定出色很多。另外值得一提的是，小米 S Mini LED 65 2025 的熒幕支援 Dolby Vision IQ、HDR 10+、IMAX Enhanced 等格式，更設有 Filmmaker 電影製作人模式，基本上用來欣賞哪種影片都沒有大問題。
▲今次的小米 S Mini LED 2025 採用的是全新的 QD – Mini LED 背光 x LCD 面板的設計，相比以往 LCD 面板 x LED 背光，亮度更高之餘亦有更高的對比度。
此外，小米 S Mini LED 65 2025 面板亦支援 4K 解析度，而更新率更可高達 144Hz，換言之即使大家將 PS5 Pro 接駁到顯示屏，亦可以盡用 4K120 格式，以十分流暢的效果在大熒幕上打機。當然，如果大家接駁內建了支援 144Hz 更新率顯卡的電腦，就可以享受到更流暢的打機體驗，所以支援上它基本上是十分齊全，喜歡流暢打機快感的用家應該會感到滿意。
▲如果打機的話，只要將顯示屏設定為「遊戲模式」，就可以支援最高 144Hz 更新率。
▲例如：如果大家接駁 PS5 Pro，就可以支援最高 4K120 輸出，可以用盡畫質極限。
▲在小米 S Mini LED 2025 上玩《黑神話：悟空》，動作十分爽快流暢，打機體驗十分理想。
至於音效方面，小米 S Mini LED 65 2025 內建了一對 12.5W 輸出的立體聲喇叭，配置上其實只是一般，筆者試過單純使用顯示屏內建的喇叭輸出音效，在如此大的熒幕上欣賞影片總有點「到喉唔到肺」的聽感。所以如果大家可以配合家庭影院喇叭組合欣賞，效果會比使用內置喇叭理想很多，畢竟它其中一個 HDMI 端子支援 eARC 模式，至少接上一條 soundbar，效果已經十分不同。
▲小米 S Mini LED 2025 雖然有內建一對立體聲喇叭，但輸出只有每邊 12.5W，效果其實只是一般。
總括來說，今次小米推出的 S Mini LED 65 2025 智能顯示屏，設計上就沒有甚麼特別可言，但功能上卻十分好用，尤其是採用全新的 QD – Mini LED 面板，無論亮度還是對比度都比以往採用的 LCD x LED 背光面板優勝得多，加上支援 4K144Hz 解析度及更新率，即使用來打機都無問題。當然，端子數量上它亦十分足夠，可以媲美坊間大部分傳統電視，重點是它預載了 Google TV OS，令大家無需再接駁 TV Stick 已可裝 APP，令它可以成為真正的智能裝置，而非像以往的小米電視般，感覺只是「半桶水」。當然，它的內建喇叭音質一般，亦未有內置天線，這確實是它的缺點，但作為一部 5K 有找的 4K144 QD – Mini LED 面板大尺寸顯示屏，其實也沒有太多投訴點吧？
自從 OpenAI 發布 ChatGPT 後，人工智能蔚然成風，近年各大智能手機製造商均加入內置 AI（On-Device AI）功能，讓用戶無須連接網絡使用雲端服務，直接在手機運算，使用 AI 功能。然而根據美國知名二手電話買賣網站「SellCell」調查顯示，無論 Apple 還是 Samsung，大多數用戶對 On-Device AI 功能的反應冷淡，顯示手機內置 AI 技術未能充分釋放潛力，未能吸引智能手機用戶。
最近 SellCell 針對智能手機用戶對 AI 的看法展開調查，訪問了逾 2000 名智能手機用戶。調查顯示，Apple 用戶中，有 73% 的受訪者認為手機上的 AI 功能價值微乎其微；Samsung 的情況更加嚴峻，有 87% 的受訪者認為其 AI 功能毫無價值。結果表明，儘管兩大品牌都在積極推動 AI 技術，但仍未能成功吸引廣大消費者的注意，亦未能滿足他們的實際需求，許多用戶對 AI 功能的需求較低，並未感受到實際使用中的顯著改善。許多現有的內置 AI 應用，如影像處理、語音助手以及智能建議等，似乎未能了解消費者需求。更為關鍵的是，AI 功能的普及和應用場景尚不夠廣泛，相較於手機的基本功能，AI 顯得過於繁瑣，無法為用戶帶來明顯的附加價值。
Apple 今年 10 月發布 iOS 18.1，並加入了不少 Apple Intelligence 功能。據《Mac Rumors》報道，用家最常用的工具包括寫作工具和通知摘要，分別有 72% 和 54% 的受訪者使用過上述功能，其他功能如智能回覆、相片清理等使用率則較低，只有不足一半受訪者採用過。目前有很多 Apple 用家尚未升級至 iOS 18.1 以使用 AI 功能，部分受訪用家認為 Apple Intelligence 沒有太大幫助，另外亦擔心資料準確性和私隱問題。
儘管 Apple 推出了 Apple Intelligence 功能，在人工智能方面有進步，但據報近年 Apple 用戶忠誠度有所下降。調查顯示，如果 Galaxy AI 功能明顯更好，有 16.8% iPhone 用戶會考慮轉會 Samsung，目前僅有 78.9% 受訪者表示會繼續支持 Apple 生態系統，遠低於 2021 年的 92%。
調查亦發現大部份智能手機用戶不願意付費訂閱 AI 功能，只有 11.6% Apple 用戶表示會考慮付費，而 Samsung 願意付費訂閱 AI 功能的用戶僅有 4%。
RAXE300作為較經濟實惠版本的 Nighthawk WiFi 6E 路由器，也配備了三頻AXE7800 的配置，機體內擁有6條最佳定位天線，提升設備的覆蓋範圍和減低其他產品的干擾。RAXE300同樣亦配置了一個 2.5G Multi-Gig Port，讓用家可以在 WAN Port 和 LAN Port 中自由轉換，亦提供了 1 個 1G WAN 和 4 個 1G LAN 以提供有線連接空間，並且可以同時支援最多 40 個裝置。倘若希望以更為實惠的價格享用 NETGEAR 的 WiFi 6E 路由器，RAXE300將會是你的新水選擇。
