萬眾期待最注目的年度平板電腦：Apple The new iPad 終於在剛剛的 Apple 記者會中正式發佈！這部擁有史上最高解像度的平板電腦，最矚目的肯定是它那 2,048 x 1,536 超高清解像度的 Retina 屏幕。當然，它保留 iPad 2 的機身設計，可能會令有些喜歡「革新」的用家失望，但採用了雙核心處理器及四核心圖像處理 A5X 的 The new iPad，在圖像處理性能上比 iPad 2 好了最少一倍，對於喜歡在 iPad 上打機的用家來說，肯定是致命引誘。
4 倍解像 – Retina 屏幕移植至 iPad
還記得兩年前，Apple 首次於 iPhone 4 上使用 Retina 屏幕，一口氣將 3GS 年代的 480 x 320 解像度屏幕，提升至 4 的 960 x 640 解像度，配合 330ppi 左右點距的細緻度，令大家可以毋須放大屏幕顯示，也能看到當中的細字，確實令人眼前一亮；而在 The new iPad 中，Apple 亦將 Retina 屏幕技術移極到 iPad 上，令它的 2,048 x 1,536 解像度屏幕，比 iPad 2 的 1,024 x 768 解像度屏幕，足足多了 4 倍解像度，達 310 萬像素！而相比 Android 平板電腦現時最高解像度只達到 1,920 x 1,080（而且這些機款還未現身！）而言，也足足多了 100 萬像素！至於點距方面，The new iPad 亦達到 264ppi，比 iPad 2 屏幕的 132ppi 足足高了一倍！所以大家以後在新一代 iPad 的 9.7 吋屏幕上瀏覽網頁或文件，就肯定毋須放大顯示，也能清晰看到細字顯示了。當然，在玩高清遊戲時，也可以透過 Retina 屏幕的超高清解像度及細緻度，享受極佳的視覺享受，這也是毋庸置疑的。此外，Apple 亦表示新一代 iPad 的屏幕色彩飽和度，比 iPad 2 高了 44%，亦即代表色彩上會更為鮮艷美麗，但會否有味精感，這就要留待筆者稍後測試才知道了。
雙核處理 + 4 核圖像處理器現身 – A5X
第二項吸引之處，就是它採用的處理器。在 The new iPad 上，它內建了 A5X 處理器，相比 iPad 2 的 A5 雙核心處理器，雖然同樣是雙核心，但它的圖像處理器，就採用了四核心處理，比 A5 處理器的圖像核心快了肯定最少一倍。而 Apple 在記者會中，更聲稱它比採用 Tegra 3 四核心處理器的平板電腦，圖像處理效能快了四倍效能！（他們更表示 iPad 2 的 A5 處理器也比 Tegra 3 處理器的圖像處理效能快了兩倍）當然，在現場並無提供實質的測試數據展示於人前，唯有留待筆者稍後得到實機才進行測試了，不過肯定的是，如果未來更多遊戲研發公司為 iPad 開發遊戲時，即使解像度足以媲美高清電視遊戲機，新一代 iPad 也應足夠應付。
500 萬 iSight 鏡頭植入
iPad 2 推出的時候，最為用家所垢病的，肯定是它那 720p 鏡頭，雖然能夠拍攝最高 720p 高清影片，但如果拍攝相片，解像度就只有 92 萬，完全不入流！而在 The new iPad 中，Apple 亦一口氣將鏡頭像素提升至 iPhone 4 的 500 萬像素，而且與 iPhone 4S 一樣，也設有 5 層元素濾鏡及 IR 濾鏡，以有效阻隔陽光中的紫外線及眩光，令相片質素大大提升。而且在 A5X 處理器中，亦內建了 ISP 晶片，令它的四核心圖像處理可以直接處理拍攝的相片，當然處理速度就只能以「飛快」來形容了。當然，它亦設有自動對焦及自動測光功能，亦支援 1080p 全高清影片拍攝，相信到了這一代 iPad，大家對於拍攝相片及影片的質素，也沒有太大投訴了。
內建語音輸入
iPhone 4S 中，Apple 內建了 Siri 功能，引來用家不少迴響，當然在外國人社會中，對於他們來說 Siri 確實能幫助用家在日常生活安排中更加方便，不過在華人社會中，Siri 始終仍未支援廣東話及普通話，所以大家也將此功能當作玩票性質。Apple 今次推出 The new iPad 時，卻未有一如外界預料引入 Siri 功能，只是內建了語音文字輸入，亦即是它不像 iPhone 4S 般，你向裝置講出指令，然後它作出一些動作回應你。而且語言方面，它暫時只支援英文（美國、英國及澳洲）、法文、德文及日文，華語暫時仍未支援，看來此功能仍然是有點雞肋。
4G LTE 預載！不支援香港制式！
在今次記者會前，不少人已揣測 Apple 會於新一代 iPad 中支援 4G LTE 網絡，而最終的結果就是：Apple 順應民意，加入支援 4G LTE。不過在記者會中，Apple 未有表示它的 LTE 網絡支援哪個頻譜，而且它只表示 3G Worldwide Ready，而在記者會中展示的幻燈片，也只表示支援美加各網絡商的 4G 網絡，究竟它的 4G LTE 網絡制式，會否支援香港的 2600MHz 頻譜？Apple 在記招後更新了香港的官方網頁，當中只標明 4G LTE 網絡只支援 700MHz 及 2100MHz，亦換言之 The new iPad 暫時不支援香港的 4G LTE 網絡！幸運的是，它的 3G HSPA 網絡也支援最高 21Mbps HSPA+ 及 DC-HSDPA 42Mbps 網絡，如果與 iPad 2 3G 相比，已是好很多了。此外，The new iPad 亦支援 Tethering 功能，大家以後就可以使用手中的 3G The new iPad，將網絡分享給其他裝置（例如：手提電腦）使用，十分方便。
最高 10 小時使用時間！
新一代 iPad 效能快了、屏幕解像度高了及細緻了、鏡頭像素高了，緊接下來相信不少人就會詢問另一問題：電池續航力究竟如何？Apple 在記者會上告訴了大家：Wi-Fi 版本最高可使用 10 小時！4G 版本（香港應是 3G 吧）使用時間短一點，但也有 9 小時！從此消息看來，它雖然效能提升了，但電池續航力仍然得以保持，相信不少 Apple 粉絲應該也十分滿意吧。
厚了一點點‧重了一點點……
效能提升了，但使用時間不變，相信 Apple 應是提升了內建電池的電容量（雖然在記者會中未有提及容量是多少），而這引申而來的，自然是機身應該會厚了、重量也應會重了。誠然，The new iPad 的 9.4mm 厚度及 635g 左右重量，確是比 iPad 2 的 8.8mm 厚度及 607g 重量厚了一點點及重了一點點，但這「一點點」，對於用家實際使用上的感受，應該分別不大，所以大家就放心吧。
總結：售價不變‧香港首發！
最後，相信大家就最關心新一代 iPad 究竟有否跟隨通漲加價了！最後，Apple 很慷慨跟大家說：售價照舊！16GB、32GB 及 64GB Wi-Fi 版的售價，分別是 US$499、US$599 及 US$699，至於 4G LTE（香港應是 3G）版本，16GB、32GB 及 64GB 的售價，分別是 US$629、US$729 及 US$829，而且無論是 Wi-Fi 還是 4G LTE 版本，也同時提供黑、白兩色選擇。而 The new iPad 將會在 3 月 16 日開賣，而最令筆者感到驚訝的，是 Apple 未有跟隨傳統（以往一向先在美國開賣，再緊隨於歐洲部分國家及日本開售，等到第三或第四批國家及地區時才輪到香港發售），今次首次在首輪開售就將香港放在列表內！相信這種做法，應是為了杜絕水貨商從美國、歐洲及日本大批購入 iPad 運回香港，再以高價發售或轉售至中國大陸。
不過大家也不要太天真，以為香港在首發售賣之列，就代表大家可以輕易購買新機，因為首發名單中，是未～有～包～括～中國！所以，先達佬仍然會找人在 Apple Shop 排隊購機，然後將 iPad 轉運至內地以高價發售圖利。所以筆者希望今次 Apple 可以做一齣好戲，不容許任何人排隊，所有購機均需透過網頁預訂，兼且需要登記身份證號碼及名稱，然後預訂者需按通知在指定日期到 Apple 商店購買 iPad，那就真的能杜絕先達佬找排隊黨將首批新一代 iPad 一掃而空了。
來源：The Verge、The Verge、The Verge
【教學】跨平台無線傳送檔案 不在家 Android、iOS 傳相片影片到家中電腦 Claude 推出 iOS App 能辨認圖片及文件 + 同步網頁聊天紀錄 挖角多名 Google AI 專家 Apple 瑞士蘇黎世設神秘實驗室