早前我們報導過 VW 的 迷你 SUV Taigun 未推出先被山寨的慘案，原來苦主並不止於 VW，另一德國車廠 BMW，在中國跟一家車廠合組公司後，竟然被奪去經典的 BMW 雙長方形面譜。
被國內傳媒包括新華網形容為「外形借鑒寶馬風格」的華晨金杯 X30，是一輛 1.3L 引擎的客貨 Van，車身「強國味」濃，但一看車頭鬼面罩就完全是將 BMW 的設計搬字過紙照抄，國內傳媒還將華晨金杯 X30 與 BMW X5 的車頭擺在一起，明目張膽寫明「X30 在前臉的設計參考了寶馬家族臉譜風格，雙腎進氣格柵與寶馬車型相似」。
為了在中國銷售 BMW 汽車，迫於無奈組成合資公司。可憐的 BMW 竟然連經典的家族面譜都被「Face off」奪去。這部華晨金杯 7 月初在中國開售，消息直到最近傳到海外，不少外國網站都為此揶揄 BMW，怎麼推出了一款車迷「期待已久」的低馬力客貨 Van。其實外國傳媒可能不知道，華晨金杯還有另一款 A7 小型客貨 Van，不但 Face off 了 BMW 的面譜，還有恐怖的粉紅色。
來源：新華網