港日設計師大不同!專訪日本設計振興會事業部課長川口真沙美小姐

Published by
Yandroid
Share

說起設計大獎,德國有 IF、Red dot,美國就是 IDEA,在亞州則是以日本的 Good Design Award (又稱 G-Mark 大賞) 最具影響力,堪稱「東方設計的奧斯卡」。 Good Design Award 近日就在尖沙咀的 K11 Design Store 舉辦了 Good Design Collection 大型展覽,展出多達 100 件獲獎作品。主辦單位日本設計振興會的事業部課長 川口真沙美小姐親身來港,與我們分享對香港設計師的看法和留日工作的貼士。

 

新舊品亦可參與

Good Design Award 與其他設計獎不同之處,那就是在市場上出售多年的舊產品都可參與,川口小姐表示這也反應了 G-Mark 大賞的理念。「Good Design Award 主要的評審要點不只是希望傳達產品設計的美感,而是更強調實用性,設計師能否從用家的角度出發。」正因設計大賞是以功能的友善性為原則,所以就算在市場上已出售多年的產品亦可參與,只要創新與實用並重便可。得獎作品最重要是能夠推動業界發展,能夠激發同行的創作水平。

▲ 1975 年面世 Arabic Yamato 膠水,獲得了09 年的 Good Design Long Life Design Award。膠水內置海綿頭平滑流暢,而且粘附力強,對於防粘紙,玻璃紙,織物等效果顯著,在日本仍被廣泛應用 。

▲ 原來全球首個蚊香是由日本設計師上山英一郎早在 1890 年創作的,5 年後他的妻子 Yuki 設計了這款螺旋型的蚊香形狀。獲得 11 年的 Good Design Long Life Design Award。

▲  Good Design Award 的得獎作品都是實用為住,在 K11 Design Store 也可買到這些日常用品。

「分享」是大趨勢

說起設計的潮流,川口小姐看到近年日本對產品的概念很不同。「以近年興起的 Car Sharing 為例,現在的人不是想擁有一架車,反而是有需要時才使用,Car Sharing 也省下不少養車費。」對這種「擁有權」的改變,對設計師的產品也產生影響。川口小姐表示:「現時日本人對產品不再要求包裝,較著重產品的功能和分享性。」她指出好像智能電話那樣,功能上也不只是電話,能夠進行社交分享也很重要,未來產品設計也是走這方向。

 

▲ 外觀色姿多彩的救生庇護小屋 Life Armour Neo ,是在預防地震及海嘯時作避難之用。小屋重八十公斤,纖維增強塑料(FRP)能承受九噸的壓力,抵抗天災。它亦裝有靈活先進的GPS功能,是防災意識設計的重大發明,獲得 13 年的 Good Design Award。

▲ 獲得 03 年的 Good Design Award 的全黃色機械人「Wakamaru」(牛若丸)取自於源義經中源氏家族武將的乳名,具備特別功能,如聊天、檢查預先收錄的訊息等,能夠識別出人的面孔,成為溝通的橋樑。它可連接網絡,亦能在許可的範圍自由活動、識別一萬個簡單的單詞,甚至可以定時發出鬧鈴,作出提醒。原意是獨居老人的良伴,此十年前的設計對日後發展有重大意義。

港日設計師大不同

談到香港的設計,川口小姐笑說十分喜歡,還大讚香港的設計師比日本的更有有雄心:「很多日本設計師做好本土市場就算,完全沒打算去海外發展,相反香港的設計師就很積極開拓外場市場。」除了發展上的不同,川口小姐提到兩地設計師的宣傳手法也很不同:「現時日本設計師喜歡匿名低調 (anonymous),宣傳設計也是以產品為主,單純透過產品來傳達設計理念,受歡迎的設計也不會知到底誰是設計師。」川口小姐就覺得香港設計師有不同的態度,會較著重個人性格的表現,設計的產品也會充滿個人色彩。

▲ 川口小姐認為香港和日本的設計師有兩種不同的態度,但大家的目標都是為大眾提升生活質素。

留日工作貼士

比起香港,相信日本社會較著重設計和創作,如果有興趣去日本工作又要有甚應條件?川口小姐就有小貼士:「首先要識日文,因為始終日本人的英文水平不高,如果不懂日文很難與其他人溝通,而日本公司對設計師的要求很高。」川口小姐也指出,香港設計師有一定優勢,近年日本市場萎縮,很多大公司都要開拓海外市場,懂中文和英文的香港人就大派用場。不過她也笑說在日本工作一點也不好玩:「很多設計師都是沒生活,除了通宵工作,連週未都要開工。」不過她也說在日本工作有一定的意義,日本的設計技術和知識水平也很高,相信大家可獲益良多。

About 日本 Good Design Award

日本 Good Design Award 設計大獎又稱日本 G-Mark 大賞,是一個重要的國際產品設計獎項,在 1957 年由日本設計振興會開始舉辦,主要針對國際知名、各式各樣產品進行一年一次公開徵選與評論,最後選出優秀設計產品,並頒發獎章。G-Mark 是日本唯一針對整體設計品質進行公開評鑑的獎項,更與德國 IF、德國紅點 Red dot 及美國 IDEA 並列為全球最具權威及影響力之四大設計獎項。自獎項開辦以來,累計參與徵選的產品接近四萬件。獲獎的 Good Design 堪稱引導生活、產業及社會走向豐富多姿的模範設計,認受性極高。Good Design Award 2014 簡介會亦在 4 月底於 K11 舉行,讓業內人士及設計師聚首一堂。

日本 Good Design Collection 設計展@K11 Design Store

日期:4月5日至6月8日
地點:九龍尖沙咀河內道18號K11購物藝術館1樓105及111號鋪

Special Thanks To K11 Design Store

Published by
Yandroid