在一些 Facebook 的地區群組，不時都會見到有心網友將珍貴的舊相片上載，讓我們可以知道數十年前社區的風貌，可惜由於當時的攝影技術所限，這些相片很多都是黑白照。日本傳媒報導指，早前日本首都大學東京副教授渡邊英德的團隊，就嘗試將一批在 1935 年拍攝的沖繩相片彩色化。
渡邊英德的團隊並非將相片逐張上色，而是通過人工智能和一些文獻記錄等，將黑白相片上色，還原了 83 年前沖繩人的生活。人工智能系統利用 230 萬張相片進行學習，遠比一個人一生看到的相片還要多；除了運用人工智能為舊照上色，在渡邊工作室學習的報刊記者與那霸里子亦扮演著重要角色，她在沖繩進行了採訪，了解當地獨特的文化和建築，令相片能夠高度還原。
報導指人工智能系統對自然的物件，例如海洋、天空、植物，甚至是人類皮膚的顏色都能夠掌握，但就無法估計人工物件，例如衣服、機器的顏色和色調，所以就傾向使用較「安全」的啡色色調。報導特別提到人工智能無法知道沖繩傳統紅瓦片的真實顏色，於是就要靠受訪者提供的資料補完。渡邊英德團隊的成果「復原的沖繩 1935」圖片展將會在 3 月 31 日起，於橫濱的日本報業博物館展出。
來源：okinawatimes
