由於收到讀者來信,希望我們 unwire.hk 寫篇 Twitter 的教學文,讓更多香港人能了解到 Twitter 的用法,如何在此平台上傳達更多訊息給外國用戶;當然我們也是香港一份子,也立即作出回應撰寫這篇教學文。
香港人大多使用的社交平台主要是 Facebook,不過相信有不少朋友都發現 Facebook 的資訊傳播往往有一定限制,希望接觸更多外國社群,特別是 Twitter 這個在歐美和日本等地頗為流行的平台。
Twitter 是一向是微博的「參考」對象,以簡短字數配合媒體分享爲主,由於 Twitter 的社群模式比 Facebook 分散得多,因此要擴散或接收消息亦相對容易。
Twitter 也是 @(Mention)和 #(Hashtag)這兩個內容互聯方式的先行者。
▲ 輸入 @ 或 # 的時候會提示建議人物或 Hashtag
用戶之間的互動則分為 Retweet、Reply 和 Like 三種。
大推熱門話題 Trending 機制
與 Facebook 不同,Twitter 有一個熱門話題(Trending)機制,透過分析近期最多用家提及的內容,來推薦給所有用家,方便緊貼熱門話題。由於這是系統計算所得,所以只要大批用戶使用同一個 Hashtag 來發言,就會自動「推」上 Trending。多人注意的事件例如天災、娛樂新聞等等,都經常會上榜,也有一些商業機構利用這個機制讓特定的宣傳標語上榜。
▲ 坊間有工具可Check到有那些Hashtag是較熱門,上圖為香港的Trending Hashtag (網址)
▲ 用特定 Hashtag 推熱門的例子
教學1:如何做到 Trending 效果?
要有效做到這個效果,其實不一定要打很長的內容,但內容最好是原創而不是純粹複製貼上,如果用同樣的文字,會當成是垃圾內容被自動隱藏,失去推熱門的意義。內容多寡並不是最重要,簡單一兩句,加上 Hashtag(5 個或以下),再附上圖片就更佳。始終在 Twitter 上面的訊息着重精簡,沒有人喜歡在上面看長篇大論。至於使用什麼 Hashtag,就要看自己想要推什麼話題,如果不知道現在流行什麼 Hashtag,可以直接在熱門話題看看,或者留意其他討論區。
▲ 最新香港熱門 Hashtag 和話題
相關文章:
改名 X 未能逃避責任 澳洲法院下令繳交 Twitter 違規罰款 X 交罰款但入錯戶口 仍未能恢復巴西服務 台灣科技企業控告 X 公司 指 Elon Musk 收購 Twitter 後拒付伺服器零件費用
教學2:善用 @ Mention 拖人落水
Twitter 可以用 @ 功能來標籤特定用戶(跟 Facebook 類似),對方會收到通知自己被提及。這個方式可以將其他人「拖落水」來關注話題。這個用法除了在自己發文時使用,也可以在回應別人的文章時使用。有時候名人會在閱讀提及自己的文章時 Retweet,令原文的曝光率大增。不過如果被提及的次數過多,可能會讓對方覺得厭煩而不回應,需要注意。
You can. But you can only see it in my heart.
— Ryan Reynolds (@VancityReynolds) August 20, 2019
▲ 對於 Sony 和 Disney 無法達成蜘蛛俠授權共識,要求 Ryan Reynolds 回應的成功例子
教學3:Retweet 提升互動熱門度
Retweet 是 Twitter 一個核心機制,類似 Facebook 的 Share,將原文貼在自己的 Twitter 上,同時讓自己的追蹤者看到。在 Twitter 上,被 Retweet 次數多的話,原文的熱門度會提升,如果搜尋相關字眼或 Hashtag 的話會更容易被看見,也可以令原文有更大認受性。要 Retweet 的話可以選擇認證名人(藍剔)的文章,提升集氣效果。
▲ Retweet 有兩種選項
值得留意的是,如果選擇 Retweet with Comment 的話,則原文用戶會可以看到自己的內容被 Retweet 時說了什麼(除非更改設定)。因此如果希望對方關注甚至回應的話,也可以用這個方式,一舉兩得。這方式也可以加入 Hashtag 來讓原文得以散播給搜尋這 Hashtag 的人。
除了 Retweet,當然可以選擇使用 Reply 回覆,會直接顯示在原文下面,玩法與 Facebook 相同,一樣可以用 @ 來把其他人(不一定是朋友,可以是其他名人,希望他們關注原文內容)拉進來,或者 # 加入 Hashtag。這樣同樣可以提升原文的熱門度,也讓其他人看到回覆。
▲ 回覆的內容同樣可以再回覆甚至 Retweet 和 Like
最後就是心心 Like,這與 Instagram 一樣,純粹給予反應但並沒有任何擴散或者提升熱門度的效果。
▲ like 的話會有紅色心心
教學4:追蹤各種營養內容
除了發文互動,Twitter 用來接收資訊也是相當有用。與 Instagram 類似,Twitter 主要的連結方式就是 Follow 追蹤,大部分外國媒體都有設立帳戶,另外也有名人帳戶,方便緊貼最新消息。看到感興趣的內容,就可以接着 Rewteet 或者 Reply 出去。
▲ 例如追蹤特朗普就可以獲得貿易戰的第一手資訊(笑)
教學5:要令外國人關注內容請用英文
雖然 Twitter 本身並無語言限制,但始終 Twitter 是歐美用家為主,也沒有內置自動翻譯功能,如果想讓他們留意自己發佈的內容,最好就是用英文書寫內容,以及使用英文 Hashtag。如果會日文的話,也可以寫日文和用日文 Hashtag 來把消息傳播給日本用家。
▲ 其實中文 Hashtag 也可以使用,但就難以接觸歐美社群,緊記使用雙語令內容可兼顧
最後,既然參與了這個平台,除了只是轉發和回應其他人的內容,最好也令自己的 Twitter 成爲有機的帳戶,以及追蹤其他朋友,間中分享一下心情,甚至去廁所時沒有廁紙也可以在 Twitter 上求救(日本有真實例子在短時間內獲得廁紙,成為一時佳話),這樣一來除了可以接觸外國資訊,也可以讓 Twitter 成為更多香港人使用的社交平台,脫離對 Facebook 的依賴。
▲ 如果希望擴散到外國用戶,最好就用英文表達
相關文章:
改名 X 未能逃避責任 澳洲法院下令繳交 Twitter 違規罰款 X 交罰款但入錯戶口 仍未能恢復巴西服務 台灣科技企業控告 X 公司 指 Elon Musk 收購 Twitter 後拒付伺服器零件費用