將會在近期前往日本的旅客可以留意，JR 西日本和阪急電鐵將會在 7 月 12 日至 9 月 13 日期間，於 JR 大阪站和阪急大阪梅田站進行實時語音識別系統測試。這個名叫 YYSystem 的系統有 Aisin 開發，能夠將對話實時翻譯成多種語言，並且與日文一同顯示在透明的顯示屏上。
此次測試的系統支援 23 種語言，包括英文、中文、韓文和日文等，透過 AI 實時翻譯對話，然後在透明顯示屏上顯示。JR 西日本和阪急電鐵相信 YYSystem 有助提升旅客和聽障人士的服務質素。通過分析測試數據，Aisin 會檢視系統是否能應對車站常用語言和表達，並計劃於明年舉行的大阪關西世博會正式引進採用。
YYSystem 是一款將聲音和語音視像化為核心的獨特演算法，目的為應用程式提供通訊交流的支援。起初是公司的聽障員工設計，後來再擴展至支援多種語言。YYSystem 之前在日本設計振興會的 2023 年度優良設計獎中，被評選為「優良設計百佳」之一，並獲得了「優良設計金獎（經濟產業大臣獎）」。
資料及圖片來源：robotstart
