日本岡山市的地方銀行「中國銀行」近日因其行名引發爭議。駐巴基斯坦的中國外交官張和清在社交媒體上發文，對該銀行的名稱表示不滿，認為容易讓人誤以為與中國的國有銀行「中國銀行」有關聯。他在帖文中質疑：「這難道不是利用知名度的詐騙行為嗎？」此言論迅速在網絡上引發爭議。
中國駐巴基斯坦外交官發表帖文指，日本「中國銀行」應該有不少中國遊客誤會，指「難度沒人覺得有蹭熱度、碰瓷的嫌疑嗎？難道不是想借相似名稱打響知名度？」。對於銀行於店面貼出告示，他質疑日本中國銀行「想借熱度，又怕擔上不好的名聲」。
岡山市的「中國銀行」成立於 1930 年，名稱中的「中國」指的是日本中國地區，涵蓋岡山、廣島、山口、鳥取和島根等縣。該銀行與中國的國有銀行「中國銀行」並無任何關聯。然而，對於不熟悉日本地理的中國遊客來說，可能會對此產生誤解。
對於張和清的批評，岡山市的中國銀行表示困惑。銀行方面指出，他們在官方網站和分行設有明確的說明，強調該行與中華人民共和國的「中國銀行」無關，並提醒顧客注意區分。
東京財團政策研究所的柯隆主席研究員表示，這起事件反映了中日之間在文化和語言上的差異。他建議雙方應加強溝通，以避免類似的誤解再次發生。
資料來源：Abema Times
分享到 :
最新影片
