隨著業務版圖日益多元化,香港中華煤氣有限公司(Towngas)決定在雲端上現代化其 IT 基礎設施,以提升營運效率、降低維護成本,並支援全新的數碼客戶體驗。
在這場從傳統機房邁向雲端架構的轉型旅程中,Towngas 選擇聯手 Amazon Web Services (AWS) 及其核心級服務合作夥伴 eCloudvalley(伊雲谷),共同克服技術挑戰。eCloudvalley 協助順利遷移關鍵任務系統,更扮演著「全天候管家」的角色,透過主動式的監控與架構優化,協助 Towngas 實現了高達 40% 的 IT 成本節省,並確保核心系統達到 99.99% 的高可用性。Unwire.pro 特別專訪了 Towngas 企業資訊科技總經理 Alex Wong 與 eCloudvalley 香港地區經理 Joe Kwok,深入剖析這家百年企業如何透過「雲端現代化」實現零重大事故的平穩轉型,以及雙方如何攜手利用數據與生成式 AI,為客戶帶來更優質的服務體驗。

從「後勤維修」昇華至「全能管家」:一種主動式的夥伴關係
為了現代化其 IT 基礎,Towngas 與 AWS 合作夥伴 eCloudvalley 攜手合作,將關鍵任務工作負載遷移至 AWS,並建立一個具備韌性、靈活且安全的基礎設施。作為擁有豐富遷移與託管服務經驗的 AWS 核心級服務合作夥伴(Premier Tier Services Partner),eCloudvalley 提供了端到端的支援——從初期的評估與架構設計,到遷移後的優化與成本治理。
談及雙方的合作關係,eCloudvalley 代表 Joe 用了一個生動的比喻:「我們不只是 Towngas 的後勤團隊,更像是他們數碼家園中的『貼身管家』。」他們負責 24 小時的監控、成本優化,並透過定期的策略會議,確保雲端效能與 Towngas 的商業目標保持一致。eCloudvalley 審慎地規劃每一個現代化階段,在平衡創新、安全性與成本效益的同時,度身訂造每一個解決方案以貼合 Towngas 的需求,更在 AI 應用與資安合規上,為這家百年企業注入了靈活創新的基因。
Joe Kwok 指有別於傳統 IT 支援僅在「失火」或「漏水」時才出現的被動維修,eCloudvalley 扮演的角色是全方位的照料與預警。這意味著他們不只負責 24 小時監控系統的風吹草動,更會主動審視家裡的各個角落——從雲端架構的安全性、備份機制,到成本效益的精算,無一不包。Joe 形容,這種合作讓 Towngas 的 IT 團隊能從繁雜的維運(Heavy lifting)中解放出來,無需擔心基礎設施的穩定性,從而將全副精力投入到業務創新與應用程式的開發上。而 Towngas 企業資訊科技總經理 Alex Wong 同意此講法,表示:「eCloudvalley 感覺就像我們自己內部的團隊成員。他們在每一個細節上都積極主動——預測我們的需求,優化成本,並協助我們從 AWS 投資中獲得最佳的投資回報率。」
「eCloudvalley 感覺就像我們自己內部的團隊成員。他們在每一個細節上都積極主動,包括預測我們的需求,優化成本,並協助我們從 AWS 投資中獲得最佳的投資回報率。」 —— Alex Wong,香港中華煤氣有限公司企業資訊科技總經理

「這兩年來最令我們自豪的,就是『沒有大事發生』。相比起事後救火,我們做得更多的是預防。透過完善的監控與架構檢視,我們將潛在風險消弭於無形,這就是現代化管理的價值。」——eCloudvalley 香港地區經理 Joe Kwok

現代化的具體成果:降低 30–40% IT 成本、實現 99.99% 可用性,市場反應速度由數月變數日
在 eCloudvalley 的支援下於 AWS 進行現代化,已使 Towngas 的 IT 營運變得更高效、敏捷且具備韌性,更直接反映在商業拓展的速度與靈活性上。此次遷移將 IT 成本降低了 30% 至 40%,並顯著減少了例行管理的時間,同時在業務關鍵系統上維持了 99.99% 的可用性。Towngas 現在能以更快的速度部署服務,為客戶提供一致的效能與可靠性。隨著 Towngas 業務版圖向內地及國際延伸,以及在綠色能源與物聯網(IoT)領域的多元發展,傳統的地端機房已難以跟上擴張步伐。透過導入基礎設施即代碼(Infrastructure as Code, 如 Terraform)等現代化技術,eCloudvalley 協助 Towngas 將香港的成功模式快速複製到不同區域,大幅降低了海外設點的技術門檻。Alex Wong 表示:「遷移至 AWS 意味著服務穩定、一致,並能以我們在傳統數據中心永遠無法實現的速度持續演進。」
「遷移至 AWS 意味著服務穩定、一致,並能以我們在傳統數據中心永遠無法實現的速度持續演進。」—— Alex Wong,香港中華煤氣有限公司企業資訊科技總經理

對終端客戶與前線員工而言,最「有感」的改變莫過於新服務推出的速度。過去,若要修改應用程式中的某個功能,可能牽一髮動全身,需要暫停整個系統進行測試,一來一往耗時兩三個月。而在導入微服務(Microservices)架構後,應用程式被拆解為獨立運作的小模塊,針對單一功能的優化不再影響整體。Joe 舉例,像 Towngas 的會員忠誠計劃或促銷活動,現在可以按週甚至按日進行調整,無需像過去那樣等待漫長的開發週期。這種「快」提升了客戶體驗,更讓企業在面對瞬息萬變的市場需求時,擁有即時回應的競爭力。
「現代化最大的優勢在於『快』。以前修改功能可能需要停機測試兩三個月,現在透過微服務架構,一個禮拜甚至幾天就能推出新服務。當對手一個月變陣四五次時,你必須具備同樣的速度才能贏得市場。」——eCloudvalley 香港地區經理 Joe Kwok

「零重大事故」背後作出過的努力
在日常運作中,這種「管家精神」體現在對細節的極致追求。雖然 eCloudvalley 擁有全球各地的支援中心(Support Center),能提供 24/7 的技術支援,但 Joe 最自豪的並非處理了多少驚天動地的危機,而是締造了「零重大事故」的平穩運作紀錄。這份看似理所當然的歲月靜好,實則源於 eCloudvalley 對於「預防勝於治療」哲學的極致執行。
早在合作初期,團隊便投入長達兩個月的交接時間(Onboarding),深入摸透 Towngas 的雲端環境與應用程式特性,藉此建立起精準的監控機制,有效過濾掉干擾判斷的誤報(False Alarm),確保每一次警示都能觸發即時且準確的應對。此外,透過定期執行的「優良架構」(Well-Architected)檢視,eCloudvalley 能主動偵測潛在的資安漏洞或效能瓶頸,例如在 CPU 與記憶體資源即將耗盡前便預先調度,或是利用配置完善的自動擴展(Auto-scaling)機制來化解突發流量的衝擊。正是這種將問題消弭於萌芽狀態的「未雨綢繆」策略,讓 Towngas 得以在高速推動現代化的進程中,真正做到了防患於未然,始終保有營運的堅韌與安穩。

eCloudvalley 的雲端現代化策略
eCloudvalley 引導 Towngas 經歷了結構化的遷移過程,協助其將企業資源規劃(ERP)、客戶關係管理(CRM)以及面向客戶的應用程式(如 Towngas Fun 會員平台)轉移至跨越多個可用區域(Availability Zones)的 Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) 環境中,從而實現了 99.99% 的可用性。該公司採用 Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) R5 執行個體來處理核心工作負載,並將應用程式資料庫遷移至 Amazon Relational Database Service (Amazon RDS),以簡化管理與擴展流程。
為了加強資料保護與合規性,eCloudvalley 實施了 AWS Backup 與多 VPC 業務連續性計畫(BCP),實現了跨地端與雲端環境的集中化、自動化備份。合作夥伴還引入了成本優化措施,例如資源規模調整(Right-sizing)與預留執行個體規劃,協助 Towngas 在維持高效能的同時實現可觀的成本節省。遷移完成後,eCloudvalley 協助 Towngas 建立了基於 Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) 的數據湖,並整合 Tableau 進行商業智慧與分析。合作夥伴亦提供 24/7 的託管服務支援與 DevOps 諮詢,確保 Towngas 的 AWS 環境具備穩定的效能、主動式監控與持續的改進能力。Alex Wong 補充道:「eCloudvalley 的技術專長與在地支援讓我們有信心加速在 AWS 上的現代化旅程。他們填補了我們內部的知識缺口,讓雲端運作無縫接軌。」
「eCloudvalley 的技術專長與在地支援讓我們有信心加速在 AWS 上的現代化旅程。他們填補了我們內部的知識缺口,讓雲端運作無縫接軌。」—— Alex Wong,香港中華煤氣有限公司企業資訊科技總經理

聰明省錢:雲端成本的精算哲學
在成本控制方面,eCloudvalley 展現了其作為託管服務供應商(MSP)的專業價值。Joe 強調,節省成本並非單純地削減資源,而是「用得聰明」。由於 Towngas 在架構設計初期便已大量採用平台即服務(PaaS)而非傳統的虛擬機(VM),本身已具備良好的成本結構。在此基礎上,eCloudvalley 會進一步透過監控數據,找出長期閒置或利用率過低的「殭屍資源」,並提出具體的優化建議。
更進一步的成本優化來自於靈活的採購策略。針對長期穩定運行的工作負載,eCloudvalley 會建議購買預留執行個體(Reserved Instances, RI)或節省計畫(Savings Plans),這往往能帶來高達 40% 至 50% 的成本降幅。透過定期的成本審視會議,他們為 Towngas 提供了量身打造的財務建議,確保每一分投入雲端的預算都能發揮最大效益,讓企業在享受雲端彈性的同時,也能守住荷包。
AI 落地策略:「陪跑」出企業的真實需求
雲端現代化也為 AI 驅動的創新建立了強大的基礎。Towngas 已開始開發次世代 AI 服務,以提升客戶支援並簡化營運流程。例如,該公司利用 Amazon Bedrock 建構了一款生成式 AI 工具,協助法律與供應鏈人員更快速地驗證客戶合約與條款,並正探索利用 Agentic AI 來協助員工處理複雜的多階段任務。eCloudvalley 香港區經理 Joe Kwok 表示:「我們將自己的角色視為協助 Towngas 建立持久的雲端成熟度。這意味著適應他們的步調,在他們準備好時引入新的 AWS 功能,並協助他們實現可持續的現代化。」
面對當前炙手可熱的人工智慧(AI)議題,eCloudvalley 採取了一種務實策略。Joe 觀察到,許多企業老闆對 AI 充滿無限想像,但基層員工卻往往感到迷茫,兩者之間存在巨大的認知落差。因此他們建議企業不要一開始就試圖用 AI 顛覆核心商業模式,而是從「痛點」出發。
具體的做法是,請 Towngas 找出內部最繁瑣、最令人厭惡的五個營運流程,例如重複性的文件處理或客服查詢,然後透過工作坊與概念驗證(POC),展示 AI 如何解決這些具體問題。這不單止能讓員工親身體驗 AI 帶來的效率提升(如自動化票務處理),建立對新技術的信任,也能在風險可控的範圍內累積經驗。Joe 認為,只有當內部流程優化、員工熟悉如何與 AI「溝通」後,企業才具備足夠的能力將 AI 應用於更核心的商業決策與創新業務上。
「上雲端不應該只是『搬家』(Lift and Shift),我們的使命是協助企業實現真正的『轉型』(Transformation)。在 AI 新世代,我們希望將 eCloudvalley 自身的實驗文化與經驗分享給客戶,共同面對未來的經濟改變。」——eCloudvalley 香港地區經理 Joe Kwok

展望未來:AI 與資訊安全合規成為重中之重
展望未來 12 個月,隨著香港即將在 2026 年落實關鍵基礎設施的相關法規,以及 AI 應用的普及,資料安全與合規性將是雙方合作的重中之重。Joe 直言,在 AI 時代,資料外洩的風險形式更加多元,例如員工不慎將敏感資料輸入到公開的 AI 模型中。因此,eCloudvalley 將協助 Towngas 建立更嚴密的資安防護網,包括端點安全、資料治理以及符合法規的備份機制。
總結來說,eCloudvalley 的核心價值在於成為企業現代化旅程中的引路人。他們不只提供技術上的搬遷與維運,更在應用程式現代化與資安合規上提供戰略性的指導。對於那些仍在觀望上雲或導入 AI 的企業,Joe 的建議很簡單:從解決眼前的「痛點」開始,透過小規模的成功建立信心,逐步實現轉型。在這場與 Towngas 的合作中,最讓團隊自豪的,正是那份「無事發生」的寧靜——因為這代表著背後無數次的預判與防護,已將所有潛在風暴消弭於無形。

關於伊雲谷 eCloudvalley
伊雲谷 (eCloudvalley) 成立於 2013 年, 為 AWS Premier Partner ,結合國際專業知識和在地分析力,利用尖端技術和深厚的產業專業知識,提供世界級的客製化雲端、數據與安全解決方案,為超過 2,400 家企業提供服務,提供兼具國際水準與在地特色的雲端解決方案。
了解 eCloudvalley 雲端方案,打造專屬數碼轉型策略
分享到 :
最新影片