北韓「龍馬」系統 AI 翻譯 7 種語言 中、英、日準確度至專家水平

韓聯社在 10 月 3 日引述北韓外宣媒體《今日朝鮮》報道,金日成綜合大學資訊科學部人工智慧技術研究所日前研發出新型翻譯系統「龍馬」(Ryongma)。透過人工智能可實現 7 種語言的互相翻譯,其中翻譯英、中、日語的準確程度可達到專家水平。

 

北韓的新人工智能翻譯系統「龍馬」能夠在英文、中文、日文、俄文、德文、法文、西班牙文 7 個語言中互相翻譯。而當中英、中、日三種語言的翻譯表現就最好,朝媒表示可以達到專家水平。翻譯速度亦有所提升,是以往翻譯程式的 3 倍,並將其廣泛投入使用。

 

另外,人工智慧技術研究所還對朝鮮語語音識別程式「龍南山」進行了更新,大幅提高了準確度。並將其應用範疇由僅限于社會科學領域擴展至自然科學領域。

 

資料來源:韓聯社

unwire.hk Mewe 專頁 : https://mewe.com/p/unwirehk

Disney+ 香港詳細內容一覽 包括Marvel、迪士尼、PIXAR 原創作品

華特迪士尼公司於今天舉行的發布會上公布,萬眾期待的串流服務 Disney+,將於 2021 年 11 月 16 日登陸香港。香港觀眾可欣賞到來自迪士尼、彼思、Marvel、星球大戰、國家地理以及 Star 等六大標誌性品牌的豐富電影和影集內容。

 

 

香港觀眾只需訂閱 Disney+,即可欣賞華特迪士尼公司旗下標誌性娛樂品牌逾 1,200 部電影以及 16,000 集劇集,其中包含帶來大眾娛樂內容的新品牌 Star。Star 為觀眾提供來自 Disney Television Studios (ABC Signature 及 20th Television)、FX Productions 二十世紀影業、Searchlight Pictures 娛樂作品,以及容後公布與多個亞洲地區創作者合作出品的全新原創亞洲內容。節目配音、字幕在 Disney+ 香港正式推出時,將會增至支援 28 種語言,當中包括廣東話粵語,不同節目所提供之語言支援將有所不同。

 

 

從 2021 年11月16 日開始,Disney+的會員,可以盡享包括長片、劇集、紀錄片、短片等各式內容及獨家原創作品:

Marvel

Marvel 電影宇宙賣座猛片,包括 Marvel Studios 《黑寡婦》、《復仇者聯盟 4:終局之戰》和《復仇者聯盟 了:無限之戰》、《鐵甲奇俠》、《美國隊長3:英雄内戰》。此外,極受歡迎的獨家 Disney+原創系列,包括艾美獎得獎作品 《汪達與幻視》、《飛隼與寒冬戰士》、《洛基》、《無限可能…假如?》以及將於 2021 年 11 月 24 日在 Disney+ 獨家登場的《鷹眼》。更多精彩內容不日推出,包括 《 Ms. Marvel 》、《She-Hulk》和《Moon Knight》。

▲鷹眼 – Hawkeye


▲飛隼與寒冬戰士 – The Falcon and The Winter Soldier

▲無限可能/ 假如…? – What If…?

▲溫黛與幻視 – WandaVision

▲洛基 – Loki

Disney

不論是動畫版或真人版都同樣令人暖心又緊張興奮的迪士尼經典及近期大熱,包括《黑魔后 2》、《獅子王》、《幻險森林奇航》、《黑白魔后》、《幻想曲》、《魔雪奇緣系列》、《無敵破壞王 2:打爆互聯網》、《優獸大都會》、《美女與野獸》、《阿拉丁》、《魔海奇緣》、《魔龍王國》等等。

 

Disney+ 將會集合一眾備受期待的 Disney+ 原創作品,包括《咸美頓》、《小姐與流氓》、《天才兒童神秘學會》、《鋼牙與大鼻的樂園生活》、女歌手 Bille Eilish 的演唱會電影《Happier Than Ever:給洛杉磯的情書》及《寶貝智多星》系列的最新作品 《 Home Sweet Home Alone》。

▲咸美頓 – Hamilton

▲小姐與流氓 – Lady and the Tramp

▲鋼牙與大鼻的樂園生活 – Chip ‘n’ Dale/ Park Life

▲天才兒童神秘學會 – The Mysterious Benedict Society

 

PIXAR

來自彼思動畫工作室一系列窩心和鼓舞人心的電影,例如 《反斗奇兵》系列、《海底奇兵》、《海底奇兵2》、《反斗車王》系列、《太空奇兵・威E》、《玩轉腦朋友》、《玩轉極樂園》、《靈魂奇遇記》、《盛夏友晴天》,以及各式電影短片,例如奥斯卡金像獎得奖作品《包寶寶》。不久的將來,將會推出來自彼思熱門電影的外傳故事,例如動畫系列 《Monsters at work》及全新短篇故事《德仔日記》、《小叉有問題》、《彼思爆趣 VLOG》、《SparkShorts 》、《探索彼思》等。

▲怪獸開工 – Monsters at Work

▲德仔日記 – Dug Days

星球大戰

全系列九部星球大戰電影,加上外傅《俠盗一號:星球大戰外傳》以及《韓索羅:星球大戰外傳》、榮獲艾美獎的 Disney+ 原創作品 《曼達洛人》。另外還有最新的 Disnevt 原創動盡系列《星球大戰:特種兵團》和《星球大戰:幻境》,以及萬眾期待的《Andor》和 《Obi-Wan Kenobi》。

▲星球大戰:幻境 – Star Wars/ Vision

▲曼達洛人 – The Mandalorian

▲星球大戰:特種兵團 – The Bad Batch

National Geographic

來自國家地理逾 1,600 集的眾多内容,包括令人期待、即將推出,由章史密夫主持的《探訪超凡地球》、得獎紀錄片 《赤手登峰》、《謝夫高找林帶你探索世界》及《鯨之奧妙》。

▲探訪超凡地球 – Welcome to Earth

▲Limitless with Chris Hemsworth

 

Star

Star 的精彩節目陣容適合所有年龄以及不同愛好的觀眾,包括史上最高票房的電影大作《阿凡達》、《死侍》系列、《盧根》,以及得獎電影例如《浪跡天地》、《忘形水》另外 Star 亦有電視劇集,包括深受歡迎的《阿森一族》,以及《追愛總動員》、《摩登家庭》、《靚太唔易做》、《醫人當自強》、《9-1-1》、《The Walking Dead》 第11季、《X檔案》、《迷》、《美國恐怖故事》及《美國恐怖故事集》。Star 原創作品方面,包括《地獄風暴》、《抱抱我的初戀》、《黑道教父》。另外亦有大量亞洲電影內容,包括韓國的《屍殺列車》、《與神同行》,以及本地電影《西游-降魔篇》、《乜代宗師》等。

▲陰屍路 (第十一季) – The Walking Dead S11

▲醫人當自強 – Grey’s Anatomy

▲抱抱我的初戀(第二季) – Love, Victor (Season 2)

▲美國恐怖故事集 (第一季) – American Horror Stories (Season 1)

▲摩登家庭 – Modern Family

Disney+ 香港價錢 支援平台 多機齊看

Disney+ 將在 11 月 16 日登陸香港。而今日 Disney+ 在香港開記者招待會,公布一系列有關 Disney+ 的資訊,包括收費、支援平台和相關功能等。

 

 

Disney+ 於今日(10 月 7 日)於記招正式公布香港地區的收費資訊。Disney+ 將每月收取港幣 73 元月費,並提供每年港幣 738 元的年費選項。

 

 

Disney+ 記招亦公布平台最多能夠同時支援 4 個裝置同時串流,每個裝置可設置多達 7 個使用者。每個使用者可自訂名稱、介面語言、選擇開啟/關閉自動播放 GroupWatch 以及其他個人化設定。會員可從 100 個角色當中,挑選合心意的成為頭像。

用戶可同時在 10 個裝置共享無限下載。影片支援 4K UHD 畫質、5.1 聲道以及杜比全景聲畫質及聲效(需要兼容設施),在香港正式供應時,將會配有 20 種 app 介面語言給用家選擇。節目配音、字幕在 Disney+ 香港正式推出時,將會增至支援 28 種語言,當中包括廣東話粵語,不同節目所提供之語言支援將有所不同。

 

 

Disney+ 能夠在電視、電腦、手機和平板電腦以及遊戲主機內觀看。支援的電視包括 Hisense TV、LG TV、Panasonic TV、Samsung、Google TV、Android TV OS、Apple TV 4K、Apple TV HD 和 Chromecast;支援的瀏覽器包括 Chrome、Edge、FireFox、IE 和 Safari;亦支援 Apple iPhone、iPad、iPod touch、 Android 手機和平板電腦;最後亦支援 PS4 、PS5、Xbox One 以及 Xbox Series XS。

 

付款方法,用戶可透過手機或電腦進入網站,以信用卡(美國運通、中國銀聯、萬事達、Visa)、扣賬卡(中國銀聯、萬事達、Visa)或者 PayPal 付款。用戶亦可透過 Android/iOS 平台內設的付費系統來訂閱繳費。

 

 

資料來源:Disney+

unwire.hk Mewe 專頁 : https://mewe.com/p/unwirehk

 

 

 

勞斯萊斯電動車 2023 推出 Spectre 開展全球 250 萬公里路面實測

曾經公開表示電動車不夠尊貴的勞斯萊斯,最近終於配合汽車電動化的大潮流,宣佈會在 2023 年推出純電動車 Spectre,並且會在 2030 年全面轉型成為純電動車品牌,不再生產燃油引擎汽車。其實他們曾經在 2011 年以試驗性質推出過 102EX EV 電動車,但技術限制和客戶需求等令他們未有繼續。

(閱讀全文…)

Samsung 預告旗艦 Exynos 處理器 將光線追蹤技術帶到手機市場

自從 Samsung 在 2019 年中宣佈與 AMD 合作,將對方的 Radeon GPU 引進到 Exynos 流動處理器,外界就對此相當期待。儘管現時 ARM Mali 和 Qualcomm Adreno GPU 的表現不俗,但始終無法與 Nvidia GeForce 和 AMD Radeon 媲美,其中光線追蹤技術就是兩者的其中一項分野。

(閱讀全文…)

交友平台 Tinder 推出虛擬貨幣 增加配對成功機會澳洲開始測試

《彭博》日前報導指交友約會平台 Tinder 準備推出自家虛擬貨幣,並且在澳洲開始了測試,這款據說稱為 Tinder Coins 的虛擬貨幣,可以用作手機程式內購買特殊功能,讓用戶可以在平台內獲得優勢,甚至獲得更多配對的機會,有分析指 Tinder Coins 會在亞洲市場較受歡迎。

(閱讀全文…)

iPad mini 6 屏幕再爆問題 更換新機依然無法解決

上市至今不足一個月的 iPad mini 6,早前傳出屏幕捲動時出現「啫喱」效果的情況,但 Apple 官方澄清指屬 LCD 屏幕正常現象。日前 Reddit 討論區再有用戶發帖投訴,指新買的 iPad mini 6 屏幕出現異常,就算到 Apple Store 更換新機,情況依然不變。

(閱讀全文…)

USB-IF 公佈新認證標誌 Type-C 2.1 最高功率達 240W

負責制訂 USB 協議的 USB-IF(USB 開發者論壇)早前將 USB Type-C 2.1 規範更新,將最高電壓由現時的 20V 提升至 48V,令未來的最高功率輸出可以達到 240W。為了配合上述轉變,USB-IF 同時公佈了全新的認證標籤,方便消費者識別裝置和連接埠支援的是 60W 還是 240W 功率。

(閱讀全文…)

iPhone 13 Pro Max 獨有隱藏功能 配合大功率充電器快充可達 27W

有外媒為 iPhone 13 Pro Max 的充電性能進行測試,發現其最大充電瓦數比上代有所提升,而配合 30W 或以上的 USB-C 電源轉換器,更可以最大功率 27W 進行充電 。

 

 

根據 ChargerLAB 的測試,‌iPhone 13 Pro‌ Max 連接到 30W 或以上功率的 USB-C 電源轉換器充電時,能夠以 27W 的功率充電,比起原廠 20W 充電器大致上的充電速度約 18W 更快。同系列的 iPhone 13 Pro‌ 最大充電瓦數為 23W。上代 iPhone 12 Pro Max 在使用等效的充電器時就只有 21W 到 22W 的功率。

 

不過由於散熱問題, iPhone 13 Pro‌ Max 並無法維持全程 27W 的充電功率,但都比 iPhone 12 Pro Max 快。外媒估計 Apple 因此不公開宣傳這個功能。

 

 

 

 

而根據中國網民的測試,iPhone 13‌ mini 和 ‌iPhone 13‌ 的最大充電速度在 21W 左右,與上代 iPhone 12 大致相同。

 

▲ 圖片來源:小白評測 微博

 

 

由此可見,目前 iPhone 13 Pro Max 的充電效能在同系列中表現最好,實屬獨有功能。只可惜 Apple 由 iPhone 12 代開始就不再免費提供充電器,要發揮完整的充電性能就只好另外加錢購買 30W 或以上功率的 USB-C 電源轉換器。

 

資料來源:MacRumors

unwire.hk Mewe 專頁 : https://mewe.com/p/unwirehk

 

 

【報價】Jabra 新一代 Elite 耳機抵港  Elite 7 Pro + Elite 7 Active 香港售價、功能、規格

Jabra 今日在香港發佈全新系列耳機,包括有 Elite 7 Pro、Elite 7 Active,連同早前己開始發售的 Elite 3,成為該品牌全新產品線。在新產品中,特別針對通話功能作出改進,而且也提升了入耳式佩戴、聲音體驗。

 

旗艦款 Jabra Elite 7 Pro 提升通話體驗、減低風噪

Jabra Elite 7 Pro 旗艦型號應用了 Jabra MultiSensor Voice 技術,提升通話表現。廠方指此技術結合骨傳導感應器、六組麥克風和演算法,在嘈雜地方都可能夠清晰通話。耳機內置有聲音收集(VPU)感應器,透過智能演算法持續分析內置咪高風所收集之聲音,當偵測到風噪音時,VPU 會自動啟動,並對有關噪音進行抵銷。耳機更透過骨傳導技術,通過顎骨的振動來傳遞聲音。骨傳導傳感器加上咪高風的組合,提升通話清晰度。

 

 

機身方面,Elite 7 Pro 的體積比起 Elite 75t 還要小16%,透過Jabra 獨有的 62,000 個耳朵掃描數據庫中尋找出人類耳朵的平均數值,並經過大量測試,製造出更為舒適的耳機。廠方指 Elite 7 Pro在開啟ANC時能持續播放 8 小時,配合充電盒續航力可達30小時;而快速充電功能讓耳機充電 5 分鐘便能使用 1.2小時。耳機具有 IP57 耐水防塵、Bluetooth 5.2 連接,支援 Alexa, Siri, Google Assistant 語音助理,左右耳機可以單獨使用。

 

Jabra Elite 7 Active 運動型具有新塗層

Jabra Elite 7 Active 是旗下產品線最新運動型款式,本身內置四組為通話而設的麥克風,另外兩組麥克風用於個性化耳機和可調節 ANC。Active 最大分別在於使用液態矽膠和無耳翼設計,並帶有 ShakeGrip 塗層,用戶不怕擔心在運動時丟落耳機。其耳機咪高風罩也可消除對話中的風聲。

 



Jabra Elite 3 入門款具有 aptX 高清音質

就算是入門款 Jabra Elite 3 都具備有 Qualcomm aptX 高清音質支援,耳機本身有 7 小時續航力(配合充電盒可達 28 小時),以較低價格提供豐富聲音細節、強勁低音與清晰通話。

價格與供應

Jabra Elite 7 Pro HK$1,899

10月10日在指定零售商發售

 

Jabra Elite 7 Active HK$1,599

10月下旬上市

 

Jabra Elite 3 HK$699 發售中

 

 

 

《魷魚遊戲》逾 60 個中國網站盜播 韓駐華大使:要求中方跟進

Netflix 原創韓劇《魷魚遊戲》正在熱播,在 Netflix 尚未進入中國市場的情況下,卻在內地引起熱潮,這離不開中國大量的盜版「線上看」網站。南韓駐華大使表示,《魷魚遊戲》目前遭到超過 60 個中國網站盜播。

 

 

部分韓國電影和劇集在中國限韓措施的情況下限播,但不少新作卻在播出翌日就被配上中文字幕並非法上載於中國的免費「線上看」網站。韓聯社報道,南韓駐華大使張夏成於今日(10 月 6 日)在視像出席國會外交統一委員會國政監查會時表示,「目前中國有 60 多個網站非法傳播 Netflix 南韓原創劇《魷魚遊戲》。」

 

《魷魚遊戲》在中國引起熱潮,有關話題在微博累計點擊超過 17.7 億次,劇中出現的道具例如遊戲、面具、服裝等產品亦在淘寶熱賣,還有大量中國網民上傳模仿劇中遊戲的影片。

 

 

張夏成就韓企商標遭遇中企山寨侵權問題,表示南韓大使館方面正在關注相關情況,並繼續要求中方整改。

 

資料來源:韓聯社

unwire.hk Mewe 專頁 : https://mewe.com/p/unwirehk

 

 

Android 新型病毒過千萬人中招 擅自經電訊商收取每月$300訂閱費

手機保安研究機構 Zimperium 在近日發表報告,指現在有大量在 Google Play 上架的應用程式被植入新型木馬病毒「GiftHorse」。當手機被「感染」木馬病毒後,用戶的電話費單將增加額外訂閱費用。

 

Zimperium 將發現的木馬病毒命名為「GiftHorse」,這種木馬病毒是利用網絡釣魚技術潛伏在 Android 應用程式內。現時 Google 的審查機制並未禁止以通知形式將用戶帶往其他網站,所以這種惡意程式能夠順利於 Google Play 上架。Zimperium zLabs 向 Google 舉報後已刪除了惡意應用程序,但第三方應用程式商店的儲庫中仍可下載。

 

如果用戶不慎下載了這些含有「GiftHorse」的應用程式。手機將會跳出通知表示用戶已經中獎,這些通知每小時將重複出現不少於五次。

 

用戶接受獎品邀請後將轉移到一個網站進行手機認證,而網站是根據用戶當地的 IP 地址向用戶提供相應地區語言的惡意頁面。如果用戶提交電話號碼就會自動訂閱網絡犯罪分子的高級 SMS 服務,該服務將每月向受害者的電訊公司收取約港幣 300 元的訂閱費用。而訂閱費用是向電訊公司收取的,所以就算移除惡意程式仍然會被繼續收費,受害者需要親自向電訊公司求助去取消訂閱。

 

Zimperium 表示「GiftHorse」自 2020 年 11 月一直運作至今,估計超過 70 個國家、過千萬名用戶都已經下載安裝這類惡意程式,現在全球有超過 1000 萬受害者,被盜取的總金額可能高達數億歐元。

 

潛伏「GiftHorse」的 Android 程式:

  • Handy Translator Pro
  • Heart Rate and Pulse Tracker
  • Geospot: GPS Location Tracker
  • iCare – Find Location
  • My Chat Translator
  • Bus – Metrolis 2021
  • Free Translator Photo
  • Locker Tool
  • Fingerprint Changer
  • Call Recoder Pro
  • Instant Speech Translation
  • Racers Car Driver
  • Slime Simulator
  • Keyboard Themes
  • What’s Me Sticker
  • Amazing Video Editor
  • Safe Lock
  • Heart Rhythm
  • Smart Spot Locator
  • CutCut Pro
  • OFFRoaders – Survive
  • Phone Finder by Clapping
  • Bus Driving Simulator
  • Fingerprint Defender
  • Lifeel – scan and test
  • Launcher iOS 15
  • Idle Gun Tycoon
  • Scanner App Scan Docs & Notes
  • Chat Translator All Messengers
  • Hunt Contact
  • Icony
  • Horoscope : Fortune
  • Fitness Point
  • Qibla AR Pro
  • Heart Rate and Meal Tracker
  • Mine Easy Translator
  • PhoneControl Block Spam Calls
  • Parallax paper 3D
  • SnapLens – Photo Translator
  • Qibla Pass Direction
  • Caller-x
  • Clap
  • Photo Effect Pro
  • iConnected Tracker
  • Smart Call Recorder
  • Daily Horoscope & Life Palmestry
  • Qibla Compass (Kaaba Locator)
  • Prookie-Cartoon Photo Editor
  • Qibla Ultimate
  • Truck – RoudDrive Offroad
  • GPS Phone Tracker – Family Locator
  • Call Recorder iCall
  • PikCho Editor app
  • Street Cars: pro Racing
  • Cinema Hall: Free HD Movies
  • Live Wallpaper & Background
  • Intelligent Translator Pro
  • Face Analyzer
  • TrueCaller & TrueRecoder
  • iTranslator_ Text & Voice & Photo
  • Pulse App – Heart Rate Monitor
  • Video & Photo Recovery Manager 2
  • Fitness Trainer
  • ClipBuddy
  • Vector arts
  • Ludo Speak v2.0
  • Battery Live Wallpaper 4K
  • Heart Rate Pro Health Monitor
  • Locatoria – Find Location
  • GetContacter
  • AR Phone Booster – Battery Saver
  • English Arabic Translator direct
  • VPN Zone – Fast & Easy Proxy
  • 100% Projector for Mobile Phone
  • Clap To Find My Phone
  • Screen Mirroring TV Cast
  • Free Calls WorldWide
  • My Locator Plus
  • Language Translator-Easy&Fast
  • WiFi Unlock Password Pro X
  • Pony Video Chat-Live Stream
  • Easy TV Show
  • CIAO – Live Video Chat
  • Keyboard: Virtual Projector App
  • Bag X-Ray 100% Scanner
  • Mobile Things Finder
  • Heart Rate Monitor
  • Caller ID & Spam Blocker
  • Free Coupons 2021
  • Launcher iOS for Android

 

資料來源:Zimperium

unwire.hk Mewe 專頁 : https://mewe.com/p/unwirehk

【評測】Lenovo Yoga Slim 7 Carbon 14 外形 手感 影音功能初步評測

近年的筆電功能,除了主打效能的電競機款外,另一款廠商們主攻的,就是主打影音娛樂的機款。不過以往主攻影音功能的筆電機款,通常都比較厚重,而 Lenovo 今日宣佈推出的 Yoga Slim 7 Carbon 14,雖然主打強勁影音功能,但同時又擁有輕薄設計,而且是 Lenovo 旗下首部預載最新 Windows 11 作業系統的筆電機款。現在就讓 Edward 為大家初步體驗一下它的表現吧。

機身硬淨輕薄耐用兼備

首先先說機身設計吧。Lenovo Yoga Slim 7 Carbon 14(下簡稱:Slim 7 C14)機身採用銀灰色設計,機面採用了 3 層航天級的碳纖物料作機身外殼,加上 8 小時的焗漆及 6 至 9 小時的上色工序,令機身十分硬淨,甚至通過了 MIL-STD 810H 美軍軍用標準,所以耐用程度大家不用懷疑。除了硬淨外,Slim 7 C14 的機身亦十分輕薄,厚度只有 14.9mm,而重量更只有 1.077kg,即使帶出街使用亦十分輕鬆。另外,它內建了 61 Wh 鋰離子電池,官方表示可提供 14.5 小時的影片播放時間,而且即使經過 1 千次的充電後,電池容量仍能維持在 70% 以上,所以帶出街用也不用帶火牛跟身,亦可以用足一日。

▲機身採用了航天級的碳纖物料作機身外殼,加上多種工序,所以十分硬淨,甚至可通過 MIL-STD 810H 美軍軍用標準。

▲因為要確保熒幕具一定保護能力,所以機面外殼有一定厚度。

▲至於機身主體及機底就用上了鎂鋁合金金屬物料。

▲機身重量不足 1.1kg,以旗艦筆電來說算是輕薄。

▲鍵盤採用了傳統 Yoga 系列的鍵盤設計。

▲鍵程夠深,按鍵面積亦夠大,打字起來算是舒服。

▲但為了遷就纖薄機身,機身只有 3 個 USB-C 插槽,接駁周邊產品需要使用轉接器,比較麻煩。

14 吋 OLED 熒幕質素高

至於顯示方面,Slim 7 C14內建了採用了 Samsung E4 OLED 面板的 14 吋熒幕,解像度為 2880 x 1800 2.8K 解像度,而且支援超高的 1,000,000:1 對比度,相比傳統 IPS LCD 熒幕的 1,000:1 對比度確實高出很多,而且 OLED 熒幕擁有可顯示出真正黑色的天生優勢,所以顯示質素上十分高,不但影像清晰銳利,而且瀏覽影片時效果亦十分出色。加上它支援 125% sRGB 及 100% DCI-P3 色域,色域十分廣闊,而且它擁有 VESA DisplayHDR 500 True Black 認證、支援 Dolby Vision 格式及一般 400nits 和最高 600nits 亮度,瀏覽影片絕對有十分良好的體驗。值得一提的是,Lenovo 亦將今代 Slim 7 C14 的熒幕更新率,由以往的 60Hz 提升至 90Hz,反應時間亦提升至 1ms,瀏覽文件或網頁進行快速翻頁時,會有更暢順的效果,加上今代改為 16:10 長闊比,相比以往 16:9 長闊比熒幕可以瀏覽更大範圍的內容,無論是工作還是娛樂上使用,都有十分好的體驗。

▲機身配置了 14 吋 2.8K 解像度 OLED 熒幕,而且支援播放 Dolby Vision 格式影片,如果使用 Netflix 等 APP 欣賞相關格式的影片,會有十分不錯的效果。

▲熒幕邊框十分幼,屏佔比達到 91%,觀感效果十分良好。

▲熒幕最高支援 90Hz 更新率,瀏覽效果比以往 60Hz 熒幕的筆電更流暢。

▲採用 OLED 熒幕兼獲得 VESA DisplayHDR 500 True Black 認證,能顯示出真正的黑色,欣賞影片時有更佳的視覺享受。

▲熒幕支援 Dolby Vision,音效上亦支援 Dolby Atmos,筆者嘗試過開啟 Netflix APP,證實可完美在此機欣賞支援這兩種影音格式的影片。

▲筆者先後用來瀏覽 Netflix 的 Don’t Look Up 及 Disney+ 的尚氣,大家可以見到 OLED 熒幕確實令黑位十分實淨,畫面對比度亦十分高,令瀏覽影片時有更佳的視覺體驗,睇戲一流。

▲即使平常文書工作上,用來瀏覽網頁,文字顯示亦十分清晰銳利,整體熒幕表現質素十分高。

▲可視角度亦十分高,從側面看亦未見對顯示質素有所影響。

▲另外,Lenovo 在 Vantage 軟件中,為了保護 OLED 熒幕不會因為長時間顯示同一圖案導致留下烙印,所以在顯示設定中加入多種休眠設定。

▲當中比較特別的,是可以將 Windows 11 的程式欄在閒置時變暗。大家可以在上圖看到,在使用電腦時,程式欄是以較高亮度顯示出來。

▲但當閒置時,程式欄亮度會變暗,而且顏色亦會較灰,Lenovo 就是以此方法,在大家並非以全熒幕開啟程式時,延長 OLED 熒幕的壽命。

音效表現更佳多媒體表現出色

除了視覺效果方面,Slim 7 C14 在音效上亦相當不俗,它內建了 2.2 喇叭系統:2 個主喇叭位於鍵盤左右側,機底設有 2 個低音單元,比上代音增高了 50% 。此外,它的喇叭亦支援 Dolby Atmos 音效,而且內建 Smart AMP 技術,筆者現場測試過,在欣賞影片時即使使用內置喇叭,都有十分不錯的音響效果,而且相比上代,今代的音效無論是方向性還是包圍感都優勝得多。

內建 AI 晶片保安性能更勝過往

Slim 7 C14 的另一個特點,就是它是首部內建 AI 晶片的 Lenovo 筆電。這枚晶片採用 RISC-V 架構及 CNN 神經網絡算法,透過 deep learning 人工學習技術,可令使用上愈來愈得心應手。這枚 AI 晶片,除了可以令開機更快外,它更會透過讀取用家平常使用的軟件,以及這些軟件所需要的系統效能,從而自動調節系統所需,令使用筆電時,無論是開啟還是使用軟件,都有更佳的體驗。

除了以上這些優點外,這枚 AI 晶片亦可令系統保安性能更強,配合內建的 Glance 軟件,不但可以在用家離開電腦時更靈敏地鎖定系統,當有人在用家背後偷窺時,亦會啟動背景模糊功能,令用家熒幕顯示的機密資料不致外洩。換言之,今次這枚 AI 晶片,確實令 Slim 7 C14 的保安性能大大提升,使用上就更加安全了。

▲在 Lenovo Vantage 平台上,亦有不少保安檢查功能,讓用家可以更安心使用電腦。

▲除了 AI 晶片外,在前鏡亦加入了不同感應器,例如:距離感應器、環境光感應器等,如後者,系統會感應環境光的色溫,然後透過 AI 分析,將熒幕顯示色溫變更至合適效果,有點像 iPad 的 TrueTone 技術。

▲另一個 AI 晶片帶來比較特別的功能,就是配合內建的 Glance 軟件,可以做到更高的保安效果。例如:當有人從用家身後偷窺熒幕顯示內容時,熒幕顯示會變得模糊化,從而避免機密內容以十分清晰的效果呈現在其他人眼前。

旗下首部預載 Win 11 筆電效能強勁

最後效能方面,Slim 7 C14 內建了最高 AMD Ryzen 7 5800U 處理器、16GB DDR4 雙通道記憶體、1TB M.2 PCIe SSD 及 NVIDIA GeForce MX450 獨顯晶片,效能強勁,不但文書處理及影音享受不錯,即使用來執相亦夠力。此外,此機亦是 Lenovo 旗下首部預載最新 Windows 11 作業系統的筆電,用家無需升級已可使用最新 OS,確實體貼。

▲Lenovo Yoga Slim 7 Carbon 預載了 Windows 11 作業系統,是 Lenovo 旗下首部預載這個最新作業系統的筆電。

▲系統效能強勁,而且內建了散熱風扇,配合機身兩側的進氣口及熒幕下方的出氣口,將系統發出的熱力有效帶出機外,令系統即時高速運作時,仍然可以保持穩定。

▲表現上,筆者先以 Geekbench 5 測試處理器表現,結果見到單核及多核運算,分別獲得 1,365 分及 5,812 分,表現合符預期。

▲之後筆者再以 3DMark 的 Time Spy 及 Night Raid 兩項,測試此機的圖像處理表現,結果分別獲得 1,308 分及 15,815 分,由此可見即使用家用來執相都夠力。

▲再以 CrystalDiskMark 測試內置 SSD 的表現,結果讀取及寫入速度分別獲得 3597.03MB/s 及 3391.38MB/s,表現不俗。

▲最後以 Geekbench 5 – OpenCL 及 PCMark 10 測試 Lenovo Yoga Slim 7 Carbon 14 的整體系統效能,結果分別獲得 27,020 分及 4,460 分,由此證明此機大致可應付絕大部分用家日常的電腦活動,但如果要用來打機就很勉強了。

總結:輕薄手感影音表現出色

總括而言,今次 Lenovo 推出的 Yoga Slim 7 Carbon 14,整體表現都十分出色,尤其是它的影音表現,在筆電來說可說是頂級水準,而且機身輕薄,令用家無論去到哪裡,都可以享受到頂級的影音體驗。加上首次加入 AI 晶片,令系統更加暢順、使用體驗更佳之餘,保安性能亦大大提升,配合預載最新 Windows 11 作業系統,可說是無論工作上還是娛樂上,都能給予用家十分好的體驗,絕對是市場上其中一部頗為吸引的旗艦輕薄筆電。雖然官方仍未發佈定價,但如果它能以萬中起步,相信應可吸引到不少準用家入手。

【評測】《eFootball 2022》XBOX Series XS 版 盤扭技術動作見真章 畫面細節操控有待改良

相信有一定年資玩開足球遊戲的朋友都會聽過由 KONAMI 推出的 Winning Eleven(又名: Pro Evolution Soccer),之前仍叫《eFootball PES》在今年已正式命名為《eFootball 2022》,今集遊戲破天荒採用了免費模式登場,但是獲得大家注意的卻是「嚇人」的球星相貌,究竟這款新作究竟表現如何? 值不值得花時間下載玩玩?小記以下就為大家報導一下!

 

秋季將有免費大型更新 追加 600 支球隊

剛於 9 月 30 日於 PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One、Windows 10 與 PC Steam 跨平台推出的《eFootball 2022》屬於免費的核心遊戲模式,玩家可以挑選 9 隊真實世界球隊包括: FC Barcelona、FC Bayern München、Juventus、Manchester United、Arsenal FC、SC Corinthians Paulista、CR Flamengo、CA River Plate、São Paulo FC 及 6 個獲真實授權的球場 Camp Nou、Old Trafford、Allianz Stadium、Emirates Stadium、Allianz Arena、eFootball Stadium,而廠方指出於秋季的大型免費更新,則會加入超過 600 家球會球員,創立 Creative Teams 參加 eFootball Creative League 及其他對戰模式如: Tour Event、Challenge Event、Onlin Quick Match 等新的網上模式,此外亦會推出針對 iOS 與 Android 系統的 eFootball 2022 App 手遊。

▲雖然單機版本只可選用9支隊伍,但玩家若選擇 online 活動便可操控所有參加不同國家盃賽的球隊,小記選用 PSG 在陣容中可以見到最新加入的美斯在陣,球員都算 update。

  

▲《eFootball 2022》球員的面貌細節大家不妨可以看看以上截圖,雖不能否認人物模組存在漏洞,整體表現還算不過不失,在黃皮膚的亞洲球員膚色呈現上比起對手更好,但是在身體物理表達上,例如: 球員在碰撞、飛鏟、加速的身體反應仍然有待改善。

▲人物模組問題的確存在,不過一般都是在回看重播時 FW/ FB 便會看到部份球員的眼睛或嘴巴出現問題,另外在碰撞時也會間中出現肢體扭曲的情況。不過在正常比賽 gameplay 時卻未見明顯問題。

▲比賽用球在比賽中後期會出現磨損和沾上泥土,足球的細節像真度很高,不過足球在射門和傳球時的物理效果有待提高。

小白碧基親自上陣捕捉動作   進攻風格充滿其巴塞味道

《eFootball 2022》改用了 Unreal  引擎開發全新的遊戲,亦加入了全新的 Motion Matching 動作匹配技術將球員在球場上的動作轉換為一系列流暢而真實的動畫。由遊戲介紹可見,西班牙黃金一代球員恩尼斯達(Andres Iniesta)和碧基(Gerard Piqué) 均有份參與遊戲新作的攻防動作指導及親身上陣進行動作捕捉,在遊戲的小組進攻及 1 vs 1 過人時的盤扭及動作都極有小白的影子和風格,非常講求個人技術及球友的配合。

花式技巧數量不多 但勝在實用易用

在進攻擊,新作加入了很有街球足球、Futsal 足球般在細小空間進行 1 對 1 搓波盤扭的「Ball Touch Control」,以及進化版大步變向過人的「Sharp Touch」技術等,而「Pass & move」則極有當年巴塞的 Tiki-taka 交波即彈走位的影子,給人爽快的進攻感,而其他如:「Controlled Shot」掃巴腳香蕉球、「Kick Feint」扮射及波過人等都是一些基本實用又常見的進攻技術。至於防守方面則有盯人捕位的「Match-up」、用較好身型以膊頭擔位的「Physical Defending」以及背球保護的「Shield」技術等,都是由上面兩位球星的 mocap 加以轉換成動畫,所以在基本足球動作上新作表現還算是不錯的。老實說若論花式數量《eFootball 2022》難以和《FIFA》招式比較,不過好處是操作比較簡單,同時也是一些常見的技巧,玩家不怕遊戲變成鬥玩花式。

▲Ball Touch Control 和 Sharp Touch 的最大分別在於前者以細密步來誘惑對手來增加盤球空間,而後者則用於 1 vs 1 的大幅度改變方向加速突破 。

▲Match-up 出腳攔截其實動作的真實度也算不錯,美中不足是 Physical Defensing 力量太大,攻擊球員會像中拳一樣被彈開….

遊戲流暢度不俗   重播畫面人物出事

遊戲極體的流蜴度尚算不錯,而且界外球、龍門球都會有(球僮)把球拋回給球員,所以不用等待黑畫面執波,這是小記一個覺得不錯的改良。不過,新作的遊戲物理效果的確有待改善,球員之間的身體碰撞,足球飛行的拋物線及旋轉、在草地上的彈跳感也是未夠真實。雖然人物表情豐富,但是大家由各大報導可以看到超級球星 C 朗、美斯人物模組出現問題,經小記試玩多次後發現,問題只限於少數球員在特定情況或表情才會出現問題,大部份時間大部份球員都表現正常,而且球員的外形、體形、高度及細節,以及膚色(特別是亞洲黃種人),表現也是合格,相信問題可經由廠方推出遊戲更新解決。

    

傳射操控需時適應    自動換人不夠準確

操控方面,對於玩慣 FIFA 的小記需要一點時間適應,尤其是傳球的力度和角度,系統設計不夠 user-friendly,比較講求玩家在操作上的執行力和熟練程度,傳波除了調好箭嘴角及力度外,仍要講求傳球的難度,很容易會被對手成功攔截呢!進攻方面沒有太多問題,高階玩家仍可利用右杆 R3 配左杆 L3 使用令人動作細緻的 Skill Moves,不過在防守方面則有幾個問題例如: 使用 Match-up 功能時(LT + A),很容易便會踢到對手極輕微犯規,而著重體能對抗的 Physical Defensing 按下 L1 / LT 後,感覺像出拳一樣會把對方攻擊球員彈開,感覺動作比較生硬未夠仔細,而最大問題是防守時自動轉人,甚至是手動轉人往往未能切換到最近帶球者的防守球員,往往變了是把附近的防守球員通通駛走讓中門大開,這點廠方的確需要盡快解決。

▲無論是角球、罰球,右上角都會顯示快速鍵指令頁面,雖然實用但是太過礙眼亦不能隱藏,稍為影響遊戲流暢度。

▲部份頂級球星均擁有自己專屬的慶祝動作,C 朗當然是其中一個了。

▲當在重要時刻入球(如:完場前、補時、反超分數時),玩家都可以選擇按下 Y 鍵以「上下一心」方式來慶祝,和後備隊友及教練組一起慶祝入球。

▲賽後脫衣畫面以及最佳球員訪問都是一些比較特別的遊戲細節。

 

玩後感:  不一樣的視覺體驗   整體大有改善空間

eFootball 2022 採用全新引擎為新世代平台遊戲機開發,在剛上市的第一個核心版本的確令人有點兒失望,不過小記認為遊戲卻絕非一無是處,除了玩家不用花費分毫便可玩到遊戲(之後亦大可不課金),擁有廣東話旁述已是所有香港人要玩的一大賣點了!當然在遊戲的一些細節仍可以看到廠方的心思,例如: 球員乘在巴士進入場館、下車經球員通道走入更衣室、熱身、入球慶祝、賽後訪問等,都以一些全新視角的構思展現出來,雖和對手 FIFA 有點相似但又不盡相同。值得一提是名為「 Duel(對決)」鏡頭,在玩家進行 1 vs 1 時會自動 Zoom In 拉近畫面,讓玩家可以近距離感受單挑,大大增加玩家的現場感。只要閣下喜歡足球相信仍會覺得耳目一新。比起部份球員人物模組出現 bugs,小記更看重遊戲操作及遊戲 gameplay 的流暢度,由這個剛推出的核心版本來說表現勉強合格,期待稍後的更新廠方可以聆聽玩家的意見,在稍後的更新中解決問題。簡單一句就是有免費的廣東話足球遊戲,有不下載試玩的理由嗎?

 

 

推出日期: 已推出

售價: 免費下載

支援平台: PS5/PS4/XBOX Series XS/ XBOX One/ PC / (Android /iOS 於稍後推出)

小米「米家 K 歌咪高風」 一鍵去人聲 + 雙人連線 + 內置錄音

在疫情之下,人們已經很少機會出街「唱 K」。早幾年有所謂的「唱 K 神器」,在播歌同時提供咪高風功能。而近日小米亦推出了「米家 K 歌咪高風」,並配有消除原唱、雙人無線連線和內置錄音等多項功能。

 

 

米家 K 歌咪高風有消除原唱人聲功能,只需要按下一個按鈕就能夠智能消除原音。另外,產品搭載 16mm 心型指向咪高風和四向發聲揚聲器。並搭載 DSP 晶片,支持 ECHO 混音效果,並利用演算法美化人聲、降噪和抑制嘯叫(咪高風和揚聲器之間產生的高頻聲音)。內置 2500mAh 容量鋰電池,續航力長達 7 小時。

 

 

米家 K 歌咪高風亦支持兩支咪之間的無線連接功能,用戶可以透過這個功能進行合唱。而且內置錄音功能,用戶可以錄下自己唱歌的表現。產品提供 9 種趣味音效,包括「領導講話音效」、「卡通音效」和「怪獸音效」等。建議售價為 299 元人民幣(約港幣 360 元)。

 

 

資料來源:小米

unwire.hk Mewe 專頁 : https://mewe.com/p/unwirehk

 

【施政報告】北部都會區發展策略 目標發展深港科創合作區

行政長官林鄭月娥於今天(10 月 6 日)公布任內最後一份施政報告。表示將加大力度推動創科發展,銳意建立更完整的創科生態圈。數碼港已展開第五期擴建。並依照《北部都會區發展策略》,於「北部都會區」建設國際創新科技中心、透過構建「新田科技城」增加創科用地、以及進一步推動科學園、數碼港、工業邨和河套地區港深創科園的建設。

 

施政報告提及,數碼港第五期工程已經展開,可於四年內增加超過四成總樓面面積。長遠而言,在《北部都會區發展策略》下建議升格為新界北現代服務業中心的洪水橋/厦村會擴大範圍至流浮山,可考慮在與深圳前海一灣之隔的地方建立規模媲美數碼港的地標性創科設施。

 

政府正研究加快位於落馬洲河套地區的港深創科園建造工程。而深港科技創新合作區的「一區兩園」工作進度良好。長遠會將港深創科園與落馬洲/新田一帶地方整合為新田科技城,當中與創科相關的土地估計約有 240 公頃。政府預計新田科技城聯同深圳科創園區組成佔地約 540 公頃的深港科創合作區,可聚集港深兩地優勢匯聚海內外人才,推動大灣區成為國際科技創新中心。

 

資料來源:行政長官 2021 年施政報告

unwire.hk Mewe 專頁 : https://mewe.com/p/unwirehk

【施政報告】擴展科學園建白石角鐵路站 強化東部走廊創科經濟功能

行政長官林鄭月娥於今天(10 月 6 日)公布任內最後一份施政報告。計劃為科學園進行擴展工程,重啟馬料水填海計劃。目的為提供更多用地作創科發展。並建議興建新的東鐵線白石角站,改善科學園一帶的交通。

 

施政報告提及,科學園的擴展工程正全速進行,以便提供更多空間予科技企業及初創。林鄭月娥表示,政府會重啟馬料水填海計劃,配合沙田污水處理廠遷入岩洞後騰出的用地,共提供 88 公頃新土地。並建議新增土地主要用作創科發展,強化東部走廊地區以創科為主要經濟功能。

 

同時,施政報告亦建議藉此機會一同改善白石角和科學園一帶的公共交通接駁。政府將邀請港鐵公司,研究以現時位於白石角的香港教育大學運動中心用地為基礎,興建新的東鐵線科學園/白石角車站,而教大運動中心將重置到大學本部附近。發展局、運房局、教育局、港鐵公司及教大將合作推展有關項目。

 

資料來源:行政長官 2021 年施政報告

unwire.hk Mewe 專頁 : https://mewe.com/p/unwirehk

YouTube Music 背景播放功能 11 月向免費版用戶提供

近期積極推廣的音樂串流平台 YouTube Music,日前宣佈由 11 月開始推出背景播放功能,即是用戶可以將 YouTube Music 手機程式退到後台,仍然可以持續播放。背景播放功能以往只向付費的 Premium 用戶提供,如今則開放予免費版用戶使用。

(閱讀全文…)

新版 Model 3 Performance 續航力增一成至 675 公里

不少消費者在考慮電動車時都特別關注續航距離,將會在中國市場推出的新版 Tesla Model 3 Performance,據說會將續航距離大幅提升至 675 公里,成為續航距離最長的 Model 3 型號。能夠獲得此佳績,相信與新版的電池容量增大有關。

(閱讀全文…)

Android 12 AOSP 版推出 Pixel 6 系列月中發表

早在今年 2 月開始封測的 Android 12,在經過多個測試版本後,昨日 Google 終於推出 Android 12 ASOP(Android Open Source Project)版本。以往新系統的正式版推出,Google 都會率先向 Pixel 手機提供升級,今次則例外,有傳是與 Pixel 6 即將發表有關。

(閱讀全文…)