近年科技界最熱門的話題，相信肯定離不開 A.I.（Artificial Intelligence；人工智能）。由最初的被動機器式 A.I. 到後來的分辨式 A.I. 進而到近兩年十分熱門的生成式 A.I.，基本上早已進入到大家的日常生活。Samsung 今年就再進一步，推出旗下首部以 A.I. 為主題的旗艦手機 Galaxy S24 系列，發佈會更以「Galaxy AI」為主題。Edward 早前就初步試玩過這系列最強的 S24 Ultra，究竟 A.I. 導入到手機功能中，如何做到更方便日常生活呢？就讓筆者初步為大家分享一下用後感吧。

A.I. 近乎無處不在

在 Samsung 這部 Galaxy S24 Ultra 上，基本上在很多功能中都可以看到 A.I. 的身影，而且由分辨式 A.I. 甚至生成式 A.I. 都用得到。現在就讓筆者試玩部分功能，筆者就分為三方面，讓大家看看這些功能是否真的在大家日常生活上幫得到手吧。

測試影片

工作 A.I. 之助力

首先在工作上，S24 Ultra 設有三個主要功能：寫作助手、轉錄助手及筆記助手。現在就逐項為大家介紹一下如何使用，以及實試一下效果如何。

寫作助手語氣任你轉

相信大家都體驗過：以 WhatsApp、電郵與同事或上司交待事情（小事如請假、公司事項；大事如工作進度、成果），由於文字難以表達語氣，加入 emoji 又似乎太過兒戲，往往會造成不少不必要的溝通誤會。去到 S24 Ultra，它就加入「寫作助手」這個功能，讓用家使用不同通訊軟件時，當輸入內容後，可以請 Galaxy AI 提供不同的寫作風格，例如：正式、輕鬆、社交媒體等，用家只需按需要選用，就可以得體地以適合的語調以文字與別人對話了，甚至擔心有錯字或語法不通，也可以找 Galaxy AI 分析並提供修改建議。筆者現場就測試過，不但可短時間內提供一整段（注意，是一整段，不是一句！）的寫作風格建議，而且選擇還十分多，有些對答還十分風趣。此外，它亦可提供翻譯功能，暫時可提供 13 種常用語言的即時翻譯，換言之用家不用再將對話複製到其他 APP 或網站才可進行翻譯，使用上確實更加方便。

▲要使用寫作助手，當在通訊軟件輸入文字後，再點按下方欄有兩粒星星的按鍵（上圖功能欄左二）。

▲之後就點按「寫作風格」。（用家亦可以點按拼寫和語法查有否錯字或文法是否正確。）

▲之後介面就會列出數項不同用途或語氣的對答讓大家選擇，選好後就會取代原本輸入的文字，有些對答還要十分生鬼。

▲另外用家亦可將語句翻譯成另一個語言，方便與其他國家的同事溝通。

轉錄助手開會超有用

另一個工作上十分有用的功能就是轉錄助手，顧名思義就是將語音轉換為文字的功能。可能大家會覺得這功能以往在某些第三方 APP 上都用得到，有甚麼特別？它最特別之處就是不但可以將錄音轉換為文字，而且 Galaxy AI 可以透過聲音及語調辨識出不同的說話者，再在文字上確切表達出來，對於我們記者經常要訪問別人，這功能確實極為有用。更重要的是，它不但可以完整將錄音轉換為文字記錄下來，也可讓 Galaxy AI 幫忙整理當中資料並結集成一篇摘要，讓用家不用看畢整段文字也可大約掌握大致重點，對於要做會議紀錄的秘書們來說，確實是可以大幅提升工作效率的最佳助手。而且整個轉換過程十分快，基本上按下轉換後只需數秒到 10 多秒左右（視乎錄音長度而定）就可生成文字及摘要，而且準確度達 95% 以上（筆者所見），最多只是有人疊聲時會錯誤增加多一個說話者（驚！），但無論如何，用它整理錄音內容肯定比自己聆聽整段錄音再整理資料快得多。

▲首先用家進入此介面，點選「Transcribe」，再選好錄音檔內聲音的語言，再點按下方「Transcribe」鍵。

▲系統很快就會將錄音檔的聲音轉化為文字，還會標示說話來自不同說話者。

▲如果不想看全文，也可以點選「Summary」看摘要，就可以知道整段錄音的重點了。

筆記助手協助整理資料

而最後一項工作上十分有用的功能就是筆記助手，用家可使用這項功能，根據文字內容作出分析及即時整理，不但可根據內容分類並加上不同標題令文章更整潔及容易閱讀，更可吩咐 Galaxy AI 將文字內容生成摘要，讓大家可以更快了解文章重點。更體貼的是，Galaxy AI 亦可根據文件內容生成相對應的封面，例如：文章內容與食物有關，就會以生成食物圖案作封面，讓大家日後更易從云云眾多筆記中找出需要的文件。而且使用上十分容易，只需輕按幾下就可以做到，對大家整理資料確實十分有用。

▲有時長長的筆記要慢慢瀏覽確實有點吃力，尤其是如果是外語就更加辛苦。

▲用家只需點按下方的星星按鍵，再點選「Translate」。

▲之後再點選希望翻譯至的語言，就可以將筆記一整篇進行翻譯了，十分方便。

▲用家亦可點選「Summarise」，系統就會將筆記重點摘要出來，讓大家可以快速知道文章重點是想說甚麼。

生活 A.I. 之趣味

除了工作外，預載在 S24 Ultra 的 Galaxy AI 在生活上也可以十分有用，有些甚至可令生活中更添趣味。當中包括：相片助手、瀏覽助手及 Circle to Search with Google，現在就逐項為大家介紹一下。

相片助手掌上 Photoshop

相信有玩相的用家，應該都知道近年 Photoshop 等修圖軟件都加入了不少生成式 A.I. 功能，不但令大家更易褪地、做圖、玩相，甚至可以「無中生有」，在相片中加入本身沒有的內容，進一步豐富相片主題。而在 S24 Ultra 上的相片助手，雖然仍未去到像 Photoshop 般那麼厲害，但它已加入了一按褪地、移動主體等功能，甚至移動主體後更可透過生成式 A.I. 將本身相片沒有的背景按周圍內容「填滿」，令相片看起來像未改動過一樣。筆者就試過這項功能，效果其實十分不錯，當移動了小朋友的位置後按「產生」，幾秒到十數秒後（視乎相片複雜程度而言），背景就會被填滿，如果不放大看暗位細節的話，真的會以為本身相片就是這樣拍出來一樣，以手機能夠做到這個程度，筆者覺得已是十分厲害了。

▲要使用相片助手，只需要進入相片編輯功能，再點按左下角藍色的星星圖示。

▲之後就可以開始修圖，例如：筆者想將主體移至相片的另一個位置，只需要用手指按住主體，或以 S Pen 圈住並按實，再將它移動至希望搬到的位置即可。

▲移動後，用家亦可調校主體大細及擺放角度。

▲當然，大家每次只可以移動一個人或一件物件，如果有多於一個人或一件物件要移動，就會進行多於一次上面提及的步驟了。

▲完成後點按「Generate」，不用很長時間就可以看到以生成式 AI 製作出來的新相片了，大家可以見到如果不是放大相片來「聞相」，離遠看基本上是看不到本身主體位置被填滿的空間與本身背景之間有任何明顯破綻。

▲而按住「View original」按鍵，就可以看回未修圖前的效果，方便用家進行比對。

▲除了移動主體外，如果拍攝相片時水平取得不是太理想，也可以透過相片助手移正，系統亦會將本身沒有的背景填滿。

▲大家可以看到完成後的作品真的沒有太大破綻，更難得是相片左上角 AI 為用家加入了一小片天空及背景建築物，看上去就像現場真的是這個背景一般。

瀏覽助手方便搜尋即整理

另一個生活上十分有用的功能，就是瀏覽助手。簡單來說，用家在瀏覽網頁時，只要使用這項功能，就可以將整個網頁內容翻譯成希望的語言，甚至可生成摘要方便短時間了解當中內容。筆者就初步試玩過，基本上摘要功能確實很有用，尤其是瀏覽像筆者撰寫的超長評測（笑~~），一按就可了解文章重點，確實更加省時慳力。至於翻譯網頁功能，筆者就發現並非所有網頁都可以做得到（至少暫時仍未能以它將 unwire.hk 的文章翻譯為外語），看來支援上還是有待改進。

▲有時上網看到太長的文章，時間又不足夠，真的不太想看的。

▲用家只需要按下方的星星圖示按鍵，之後再點選「摘要」。

▲就可以將網頁上的內容撮要整合成較短文字瀏覽，方便短時間可以知道文章重點。有需要的話更可以將摘要翻譯成其他語言方便瀏覽。

Circle to Search with Google 網購最佳助手

至於最後一項與 Galaxy AI 有關的生活功能，就是 Circle to Search with Google。顧名思義，就是讓大家可以更方便以圖像方式在 Google 搜尋相關內容。用法亦十分簡單：開啟相機對準希望搜尋的物件後再按實 Home 鍵，畫面就會出現一抹啡紅色，之後再圈著該文件，下方就會彈出以圖片在 Google 搜尋到的內容，整個過程不但快而且十分直覺化，筆者覺得尤其是經常會網購的用家，這項功能可令大家更易找到哪個平台可以買得到相關物件，以及在哪裡買最划算，絕對是網購時的最佳助手。當然，去旅行時，它也可讓用家更容易找到相關資料，為旅程提供更多趣味。

▲為了方便喜歡網購的用家，S24 Ultra 亦新增了 Circle to Search with Google 功能。用法亦十分簡單，只要開啟相機並對準希望搜尋資料的物件，再點按 Home 鍵（記著不用按拍照鍵！）。

▲之後畫面會出現一片啡紅色，此時畫面就會被定格。

▲然後只要圈著希望搜尋資料的物件，很快下方就會顯示出結果。

▲而且結果條目十分多，並非單純只是顯示一兩則，當中有些更會顯示在哪裡可以購買得到，方便用家進行格價。

旅行 A.I. 之方便

除了上述功能外，其實外遊時 Galaxy AI 亦有功能可以幫到大家，它就是全新推出的通話助手了。

通話助手訂位食飯溝通更方便

相信大家旅行時，都會試過打電話到餐廳，但對方不懂得說英語或者說得有點難聽（尤其是去日本），導致雙方未能有效溝通，最終還是要到餐廳排長龍等位的情況吧。S24 Ultra 的 Galaxy AI 就新推出通話助手這項功能，用家可以說回自己熟悉的語言，而 Galaxy AI 就會實時將大家的說話語音翻譯為對方的母語並讓對方聽到，相反當對方以母語回應時，系統亦會即時翻譯並令用家也可聽回自己熟悉的語言。這種方法就可有效改善雙方溝通不能的問題，外遊時訂位食飯就方便得多了。更重要是它的翻譯速度確實很快，基本上一兩秒已可完成，而且對方無需使用支援 Galaxy AI 的裝置也可做到，即使是固網電話也無問題，甚至因為它是採用裝置 AI 進行翻譯，即使未能上網都可以用得到，而筆者現場測試所見，效果亦確實十分理想，準繩度也超過 9 成，翻譯速度也確實十分快，外遊時這功能確實十分實用。

▲通話助手這項功能是可以離線使用的，要開啟的話要進入通話設定中並開啟「實時翻譯（Live translate）」功能。

▲當中用家可以選擇自己的語言（Me），亦可選定對方語言（Other person）。

▲而聲音方面，也可以設定是女聲（Voice 1）還是男聲（Voice 2），更可以設定說話快慢程度。

▲之後就可以使用了，現場實試基本上雙方講完一段說話後，大約一兩秒左右系統就會將說話翻譯成對方語言並播放給對方聆聽，而且熒幕上亦會顯示翻譯的文字版本，使用效果十分流暢。

▲另外，如果大家想讓對方有更像用相同語言通話的效果，可以在設定中選擇「Mute my voice（將自己聲音靜音）」及「Mute other person’s voice（將對方聲音靜音）」，這樣通話中對方不會聽到自己以語言 A 說出來的說話，只是聽到系統將語言 B 翻譯出來的語音，反之亦言，營造出雙方在使用相同語言溝通的效果，設計十分細心體貼。

2024 年內支援廣東話

以上就為大家介紹了 S24 Ultra 配合 Galaxy AI 有甚麼全新實用功能大家可以在生活及工作上使用，不過大家要留意的是，暫時對於香港用家來說，它支援的語言中其實只有英語是大家較常會用得著，Samsung 方面表示廣東話暫時未能支援到，不過今年（2024 年）內也會用得到，大家就期待一下吧。還有一點大家要留意的是，除了通話助手的即時語音翻譯功能外，其他與翻譯有關的功能均需要連線才能使用得到，不過在今時今日的 5G + Wi-Fi 6E / 7 世代，問題應該也不是太大吧。

▲對於香港用家來說，暫時 Galaxy AI 比較可用的語言大概只是英語，最多也只是加埋普通話（Chinese），而廣東話支援在推出初期暫時就未有，不過官方表示今年（2024 年）內也會加入廣東話支援，大家就不用太擔心了。

外型沒大變鈦金屬邊框手感佳

至於手機設計方面，Samsung Galaxy S24 Ultra 與上代其實分別不算太大，最明顯是新機邊框改用了鈦金屬物料，熒幕就採用了比上代耐用度及防刮能力分別提升了 50% 及達 4 倍的 Corning Gorilla Armor 強化玻璃，這配置不但令機身仍然硬淨亦令輕了少許。硬件配置方面，它內建了 Qualcomm 最新的 Snapdragon 8 Gen 3 處理器、6.8 吋 2600 尼特峰值亮度 QHD+ 解像度 AMOLED 熒幕等，而且熒幕今代終於改回平面熒幕，筆者試玩過手感仍然十分理想，邊位仍有輕微弧邊令使用時不會界手。相機方面，它的四鏡頭大致與上代差不多，唯獨是遠攝鏡像素就增加至 5,000 萬，不過光學變焦就縮至只有 5 倍，而拍攝效果方面究竟如何？就有待實機到手才能為大家分享了。

▲至於外形設計方面，新機 S24 Ultra 基本上與上幾代分別不算很大，比較明顯是熒幕四角改回方正設計，而熒幕尺寸就仍然保留為 6.8 吋。

▲熒幕亦不再使用雙曲面，而是改回平面熒幕，不過邊位仍有些微弧度，令大家握機使用時不會有界手感。

▲開關鍵及音量鍵仍設於右側，不過今代就改為採用鈦金屬邊框設計，連按鍵都同樣採用鈦金屬物料，手感更佳。

▲機底仍然設有喇叭、USB-C 插槽及 SIM 卡槽。

▲S Pen 收藏位置依然設於機底左方。

▲機背依然採用霧面強化玻璃物料。

▲鏡頭仍然用上四鏡設計，當中遠攝鏡像素由上代 1,000 萬提升至 5,000 萬，但光學變焦就縮減至只有 5x。

▲熒幕更新率依然維持在最高 120Hz。

▲雖然用上了鈦金屬邊框設計，但新機上手重量及手感與上代分別不算很大。

▲電池容量方面仍然為 5,000mAh，與上代相同。

▲機身顏色方面，分別設有鈦金屬灰、鈦金屬黃、鈦金屬紫及鈦金屬黑 4 色（左至右）。

同場加映：細 / 中機 S24 / S24+

除了 S24 Ultra 外，今次 Samsung 仍然有推出細、中碼旗艦手機 Galaxy S24 及 Galaxy S24+，在硬件上兩者與S24 Ultra 是近乎相同的，只是兩者邊框均只用回傳統的鋁合金物料，AMOLED 熒幕亦細一點，分別為 6.2 吋及 6.7 吋。電量方面，相比內建 5,000mAh 容量電池的 S24 Ultra，S24 及 S24+ 同樣是細一點，分別是 4,000mAh 及 4,900mAh，不過由於兩者熒幕細一點，所以使用時間估計應該差不多。此外，各種在 S24 Ultra 上用得到的 Galaxy AI 功能，其實在 S24 及 S24+ 上也用得到，所以大家如果不是一定要使用 S Pen 的話，S24 及 S24+ 也是不錯的選擇。

▲今代 Samsung 仍有推出細、中機款，分別為 Galaxy S24（第一張）及 Galaxy S24+（第二張），同樣設有瑪瑙黑、雲石灰、深紫藍及淡奶黃 4 色選擇。

▲筆者拿來 S24 Ultra（右）與 S24（左）及 S24+（中）比對，大家可以見到 S24 及 S24+ 同樣也是採用平面熒幕設計，不過就仍保留圓角風格。

▲邊框方面，有別於 S24 Ultra（上）改為採用鈦金屬物料，S24 / S24+ 就仍然採用舊有的鋁合金材質。

▲熒幕方面，S24（第一張）及 S24+（第二張）均有增大少許，前者由上代 6.1 吋增大至 6.2 吋，而後者就由上代 6.6 吋增大至 6.7 吋。

▲不過在手感及操控上，S24（第一張）及 S24+（第二張）由於始終比 S24 Ultra 細部，所以上手手感仍然十分不錯，尤其是重視單手握機操控的用家，應該會覺得更加舒服。

▲相機方面，S24（左下）及 S24+（右下）同樣只維持 3 主鏡設計，相比 S24 Ultra（上）兩者就沒有了 5,000 萬像素的全新遠攝鏡配置了。

▲其餘硬件規格大致上與 S24 Ultra 分別不大，同樣是採用 Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 for Galaxy 處理器，熒幕最高更新率也是 120Hz，所以雖然機仔細細，但仍然是旗艦級配置。

▲此外，S24（第一張）及 S24+（第二張）的電池容量相比上代亦增加了少許，前者由 3,900mAh 增加至 4,000mAh，而後者就由 4,700mAh 增加至 4,900mAh。

總結：A.I. 無處不在

總括來說，今次初步試玩過 Samsung 最新推出的 Galaxy S24 系列，確實令筆者體驗到配合 Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 這枚處理器及 Samsung 自家的 Galaxy AI 系統，確實令 A.I. 滲透到手機中的不同功能，從而在用家生活各方面均幫得到手，如果大家可以學懂使用這些功能，對於生活上確實可以帶來不少方便。雖然今代的 S24 系列在外形上沒有大變，功能及構造上也沒有太多革新，但 A.I. 為大家帶來的掌上生活便利，肯定會比加入更多日常生活未必用得著的新功能更實在吧？

▲👆 FB 熱烈討論中🔥| (109則留言)▲