政府擬推電動的士貸款計劃 最長還款期 10 年

為鼓勵的士業界替換純電能的士,運輸及物流局今日(14 日)建議立法會交通事務委員會於今年年中推行「純電動的士貸款計劃」,暫定上限 35 萬,還款期最長可達 10 年,年利率為香港最優惠利率減 2.5%。運輸及物流局同時建議合資格貸款人最長可選擇 12 個月期內只支付利息,「還息不還本」。

 

根據運輸及物流局向立法會交通事務委員會提交的建議文件顯示,計劃目的在於鼓勵的士車主淘汰現有的石油氣、汽油或混能的士,替換成較環保的純電能的士。運輸及物流局建議每個的士牌照只可以申請一次,貸款申請期為計劃推出起 5 年內。當局會就需要檢討是否需要延長。如計劃獲動過,政府將提供共 64 億元承擔額,預計最高開支達 21.76 億元。

 

運輸及物流局表示,35 萬貸款額為每輛純電動的士的實際售價,考慮到「純電動的士貸款計劃」旨在推廣綠色運輸,當局建議合資格申請人的貸款額度不應受「中小企融資擔保計劃」和「百分百擔保個人特惠貸款計劃」下的貸款額度影響。

 

資料來源:明報

 

用ChatGPT整懷舊2D遊戲 只花了不足4小時

自 ChatGPT 爆紅,可謂改變了一部份人的生活習慣。台灣一名網民在 YouTube 分享自己利用 AI 製作懷舊 2D 射擊遊戲,總共只花了不足 4 小時,遊戲就輕鬆誕生了。

 

▲「兔兔與雞雞的工程世界」的 YouTuber 製作了懷舊 2D 射擊遊戲

 

台灣一位名為「兔兔與雞雞的工程世界」的 YouTuber 發布了影片,分享自己如何用不足 4 小時製作懷舊 2D 射擊遊戲。他分別用了 ChatGPT 寫 Code,Midjourney  製作遊戲內的圖片及美術部份,以及 Mubert 製作音樂。製作者先要求 ChatGPT 用 Python code 寫類似 World of Warplanes 的射擊遊戲。他把 Code 複製貼上,直接執行遊戲,而遊戲可成功運行。之後他更加入了關卡、敵人、子彈、道具等,Code 偶爾出現 Bugs,需自行解決。

▲ChatGPT 寫 Code,Midjourney  製作遊戲內的圖片及美術部份,以及 Mubert 製作音樂

作者再用 Midjourney 為遊戲加入圖片,只要利用「Game Sprite Sheets」的功能下載及利用 Canva 去背及調整大小。再用「Satellite views」生成遊戲背景。及後,利用 Mubert 免費音樂生成平台,製作背景音樂及音效。去到這步,遊戲基本上完成了。

▲利用 Canva 去背及調整大小

▲ Mubert 免費音樂生成平台,製作背景音樂及音效

作者在自己的 YouTube 影片下方分享了遊戲 Code,亦歡迎其他玩家下戴。

 

圖片及資料來源:兔兔與雞雞的工程世界

unwire.hk Mewe 專頁: https://mewe.com/p/unwirehk

 

運輸署電腦抽籤路試快期 打擊中介收費幫助重考生「搶快期」

運輸署由本月 28 日起,將以電腦抽籤方式分配駕駛考試重考生「快期」空缺,取代以往先到先得的登記方式,盼能打擊坊間聲稱可收費幫助重考生「搶快期」的中介公司。

 

運輸署指,新抽籤機制下如合資格的重考生欲申請快期,須透過快期預約服務網上系統或語音系統電話熱線(2866 8148)登記抽籤。重考生可選擇登記參加一輪重考生快期抽籤,或連續參加由緊接登記日的下個工作天起計兩個星期內的抽籤。中籤重考生在收到電郵或短訊通知後須於指定時間內揀選考期,以及在指定日期前繳交考試費用並確定考期。如重考生登記的抽籤期已過而未有被抽中,可視乎個人需要再次登記抽籤。

 

運輸署預計新機制推出後初期會有大量現有的重考生登記參加抽籤,呼籲重考生不必急於在登記日首天登記。署方表示合資格的重考生會有充裕時間登記參加抽籤,首輪抽籤的登記期會由 3 月 28 日至 3 月 30 日止,第一次抽籤將於 3 月 31 日舉行。

 

另外,運輸署為應付路試需求,將同時在星期六增加額外重考生考試時段,為期約 6 個月,並會適時檢視有關安排。

 

現時機制下, 考生如果路試不合格,可以申請候試名單之末的考期,俗稱「尾期」或快期,以重考不合格的路試部分。署方指,快期數量十分有限,主要是來自考生延期或暫時取消考期而騰出的空缺。署方呼籲重考生申請尾期或快期應衡量個人情況。

 

駕駛考試重考生快期空缺新抽籤機制詳細使用指引會於 3 月 28 日配合抽籤登記系統開通上載於運輸署網頁

 

資料來源:香港政府新聞公報RTHK

Tesla車主意外解鎖他人同款車 竟成功駕走需要約原車主還車

早前有位 Tesla Model 3 的車主發現可以利用手機應用程式,解所別人的車,並能成功駕車離開。他馬上通知 Tesla 有關部門,而 Tesla 暫時未有回應。

▲Tesla Model 3 車主 Rajesh Randev

 

根據外媒 Global News 報導,Tesla Model 3 車主 Rajesh Randev 發現自己的車輛與旁邊的 Tesla Model 3 同色同款,他因趕時間接送子女放學而未有想太多,直接使用Tesla應用程式解決車輛,並駕駛離開。

真正的車主看到 Rajesh 車上的字條,寫上了他的名字和電話號碼,決定傳信息給他。開車不久後,Rajesh Randev 收到了一道信息寫著:「你好,Rajesh,你駕駛一輛特斯拉嗎?」這是原來車主發送給 Rajesh,並告訴他開錯車。之後 Rajesh 才意識到車輛輪胎與他的車有分別,所以致電車主並承諾責任。

兩位車主事後向 Tesla 提交影片和證據,事件發生後,Tesla 仍未有回應。

 

相片及資料來源: Global News 

unwire.hk Mewe 專頁: https://mewe.com/p/unwirehk

創科局指政府已改關鍵字 提升國歌Google搜尋排名

早前港隊冰球賽事播錯國歌,創新科技及工業局在廣播事務委員會回應議員問題時指,政府資訊科技辦公室正改善政府網頁,並已提升搜尋結果首頁的位置。

 

▲早前進行的冰球國際賽

 

創科局指現正「持續進行優化工作」,包括在網頁內容增加相關詞彙、標題文字和內容摘要、改善關鍵字詞組配搭、增加網站標籤、使用結構化資料、以文字連結替代圖片或動畫連結,以及增加網站連結等。當中包含關於國歌的政府網頁,在 Google 的搜尋結果已見提升。

 

▲創科局網頁

 

創科局表示,局長孫東在今年 1 月再與 Google 亞太地區高層進行會議,雙方同意繼續溝通,尋求妥善方式解決問題。

現時在 Google 搜尋「香港國歌」將會顯示《義勇軍進行曲》及《願榮光歸香港》,另有細格顯示維基百科的內容。

 

 

▲Google搜尋「香港國歌」

資料來源:明報

unwire.hk Mewe 專頁: https://mewe.com/p/unwirehk

微軟 ChatGPT AI 伺服器曝光 裝設數以千計 NVIDIA GPU

ChatGPT 的熱潮直捲全球,更加是融入了不少人的生活。Microsoft 作為背後的投資及開發者,已斥資數億美元開發的 OpenAI 聊天 AI,是如何誕生?

▲Azure 計算平台上幾千個 NVIDIA GPU

 

Microsoft 副總裁 Scott Guthrie 表示,為了建造 OpenAI,他們會使用 Azure 計算平台上幾千個 NVIDIA 圖形處理單元(GPU)。兩間公司開始密切合作,在 Azure 中構建超級計算資源,這些資源能讓 OpenAI。該基礎設施包括數以千計的 NVIDIA AI 強化 GPU,這些 GPU在基於 NVIDIA Quantum InfiniBand 通信的高吞吐量、低延遲網絡中並連在一起,以提供高性能計算。

▲Azure 計算平台上幾千個 NVIDIA GPU

 

Azure AI 公司副總裁 Eric Boyd 亦指:「我們需要構建專注於支援大型訓練工作負載的特殊用途集群。我們與他們密切合作,了解他們在構建培訓環境時尋找的關鍵東西是什麼,以及他們需要的關鍵東西是什麼。」

 

資料及圖片來源:MicrosoftBloomberg

unwire.hk Mewe 專頁: https://mewe.com/p/unwirehk

OpenAI CEO 無條件借出資金 協助受矽谷銀行影響初創

美國矽谷銀行(Silicon Valley Bank,SVB)日前在亳無預警下倒閉,導致不少初創企業周轉上可能出現困難,或無法支付薪金,影響美國科技企業發展。人工智能開發公司 OpenAI 的行政總裁 Sam Altman 宣布,將會無條件為受矽谷銀行倒閉影響的初創公司提供緊急援助金,渡過難關。

▲美國矽谷銀行(Silicon Valley Bank,SVB)

 

Sam Altman 在社交平台 Twitter 公開表示自己將無條件支援受事件影響之企業:「這些在問『我能幫上什麼忙』的投資者們,今天正是向你的初創企業提供緊急現金的時刻,它們需要這筆錢支付工資或做其他事情。沒有文件,沒有條款,只是匯款。」

 

▲Sam Altman Twitter

 

Rad AI 的首席執行長 Doktor Gurson 透露,Sam Altman在1至2小時內回覆了他的電子郵件,提出能提供至少6位數的緊急資金,讓他能向員工支付薪金。

 

對於美國矽谷銀行的突然倒閉,除了 Sam Altman,不少商業或科技巨頭都申出援手,協助企業渡過難關,例如金融科技初創公司 Brex。

 

資料來源:Business Insider 

unwire.hk Mewe 專頁: https://mewe.com/p/unwirehk

Reolink Video Doorbell Wi-Fi / PoE 超廣角智能視像門鈴

對於每個家居,門鈴肯定是必備的元素。不過去到 2023 年,門鈴已不是單純只用來讓來訪者通知那麼簡單,而是已可同時加入鏡頭,不但可以不用開門也可知道誰人來訪,更可融入時興的智能家居系統,作為家居防護的重要一環。Reolink 最近推出的 Video Doorbell 就是這類 IoT 產品,對於建構擁有完善家居防護智能家居的用家,不妨考慮入手。

2K+ 像素超廣角鏡頭 + 紅外視夜視功能

Reolink Video Doorbell 顧名思義就是內建了視像鏡頭設計的門鈴,它內建了 2K+ 500 萬像素鏡頭,而且具備超廣角的 180° 超廣角視野,讓用家可以透過手機清晰觀看監控範圍。它更設有專業級紅外線 LED 夜視燈,即使在全黑環境下都可以提供清晰影像,達至 24 小時日夜監控。而它的機身前方設有門鈴按鈕,更內建具有迴聲消除功能的咪高峰及喇叭,當有訪客按門鈴時,用戶透過 Reolink APP 就可查看是誰來訪,更可透過清晰的話音系統與訪客交談,即使不在家中仍可查看家居門口情況及作即時通訊。值得一提的是,Reolink APP 更支援預定語音訊息功能,如果戶主不在家中,用家可預設訪客按下門鈴後即時聽到戶主留下的語音訊息,溝通方法上更多元化。

支援防水安裝方便

另外,Reolink Video Doorbell 安裝上亦十分方便,它附有 1 個直插式門鈴,無需複雜安裝,只需將其插在家中任何一個電源插座即可,當有訪客按下門鈴,即可馬上通知家中成員。另外,它更支援防水功能,可有效防護灰座滲透及雨淋,即使家住村屋或別墅的用家,將它安裝在門外沒有遮蓋的地方亦無問題。此外隨門鈴亦附送一系列的牆身固定套件,用戶可將固定支架直接鑽孔安裝在牆身,安裝方便。而安裝後,亦只需要透過 Reolink APP,以手機 / 平板掃描底部獨特的 QR Code,簡單 3 個步驟就可以完成設定,十分易用。

APP 功能全面 + 支援 2 重流碼頻道

另外,Reolink Video Doorbell 功能亦十分全面,無論是 Wi-Fi 版還是 PoE 版也可提供 2 重流碼頻道供用家選擇,用戶可自行設定不同壓縮格式及解像度同步串流輸出,流動裝置更可同時以最高 2560 x 1920(2K+ 5MP)解像度作即時串流監控之用,在不同場地及設備下,用家也可享受到優質而穩定的影像。此外,配合使用的 Reolink APP 功能亦十分全面,它可提供 QR Code 設定 Video Doorbell、雙向通話、警報設定、簡易錄影及照片回看等多功能設定,更可提供 16 分割畫面、錄影 / 拍照於手機、畫面反轉及鏡射、解像度設定、電郵設定等人性化功能,令用戶可以隨時隨地掌控家中 /  辦公室的 Reolink IP Cam。

Reolink Video Doorbell Wi-Fi / PoE 超廣角智能視像門鈴功能簡介

  • 2K + 5MP (2560 x 1920) 高清解像度
  • 180° 超廣角鏡頭
  • 支援人形偵測及動態偵測
  • 支援 24hrs 連續 / 排程 / 動態偵測錄影
  • 紅外線夜視
  • 支援雙向通話
  • Dual-Band (2.4G/5G) 無線連接 (Video Doorbell Wi-Fi) / 支援 PoE 供電 (Video Doorbell PoE)
  • 可預設語音訊息 自動回應訪客
  • 附直插式門鈴及牆身固定套件 方便安裝
  • 支援 256GB MicroSD 卡及 Reolink NVR
  • 支援 Google Assistant
  • 全方位多功能 “Reolink” 手機 App

Meta結束支援NFT收藏 NFT或迎末日

NFT 熱潮出現後可謂直捲全成,不少 KOL 或知名人士紛紛投身製作 NFT,但近幾個月鮮有聽聞 NFT,而 Meta 亦宣布打算結束支援 NFT 收藏,NFT 或會因此迎來末日。

▲Meta

 

日前,鑑於 NFT 交易額急劇萎縮,不復當年,Meta 也計劃停止支援 NFT。Meta 商務與金融科技總監 Stephane Kasriel 表示,Meta 計劃在未來幾週內結束在Instagram 製造和銷售 NFT 的測試。Meta或會將公司資料投放在其他功能開發。Stephane Kasriel 指,Meta正優先考慮利用 Reels 獲利和改善Meta Pay等功能。

Meta 總裁朱克伯格表示,公司現正在削減成本,取消一些發展計畫,而社群平台整合 NFT 將會是最新的犧牲品。

Meta 曾在去年 7 月,擴大了 Instagram 對 100 個國家或地區的創作者在 NFT 上的支援,但不足一年,計劃就需要擱置。

 

圖片及資料來源:The Verge

unwire.hk Mewe 專頁: https://mewe.com/p/unwirehk

效力台積電長達 19 年 晶片開發專才被 Samsung 挖角

韓國新聞網站 Korea Herald 日前報導指,Samsung 成功從台積電挖走效力長達 19 年的資深員工林俊成,他之前曾經在另一半導體製造公司美光科技工作。報導指林俊成將會領導 Samsung 裝置方案部門旗下的先進封裝團隊,這是開發晶片的重要環節。

(閱讀全文…)

Porsche 公佈多款電動車 Macan、718、Cayenne 明年起陸續上市

在昨日舉行的年度記者會上,德國車廠 Porsche 的主席 Oliver Blume 為車迷們帶來好消息。電動版 Macan 和 718 將會在 2024 和 2025 年上市,就連車迷們期待已久的 Cayenne 亦會推出電動版。由於 Blume 以第四代去形容,意味著電動版 Cayenne 將會是全新車型,而並非以今年 4 月的小改版作為基礎。

(閱讀全文…)

網店提供 Switch 改機服務 37 歲男子被海關放蛇拘捕

香港海關上星期四(3 月 9 日)採取執法行動,拘捕了一名 37 歲男子,指他涉業在社交平台以網店方式,為顧客提供任天堂 Switch 主機改機服務,並售賣盜版遊戲。海關指該男子因為涉嫌以規避技術,令盜版遊戲可以在遊戲機上運行而被捕。

(閱讀全文…)

《人民日報》推出 AI 虛擬女主播 網民嘲諷大學生習作水平

各行各業使用人工智能的案例越來越多,最近中國官方媒體《人民日報》亦趕上潮流,於週日(12 日)推出全新人工智能主播,負責報導新聞的工作。《人民日報》特別為這名叫「任小融」的主播製作自我介紹影片,不過中國網民的反應相當一般。

(閱讀全文…)

新加坡政府擬出動巨額補貼 吸引台積電於當地設廠

外國傳媒日前報導指台積電歐洲設廠的計劃可能有變。雖然台積電在過去兩年多次派團隊前往德國考察評估,甚至選定地點並與地方政府展開磋商,但近日已經將在德國建造新晶圓工廠的項目放緩,原因據說與歐洲財政緊張、能源危機等問題有關,更憂慮在德國建廠是否獲得歐盟足夠補貼。

(閱讀全文…)

中大實證阿托品眼藥水可預防近視 兒童滴兩年近視發生率減半

中文大學醫學院研究團隊發現,若 4 至 9 歲沒有近視的兒童每晚滴一次低濃度阿托品眼藥水,持續兩年後可有效降低 46.4% 的近視發生率,是全球首個證實低濃度阿托品眼藥水可預防近視的研究,並已於《美國醫學會雜誌》上發表。

 

研究團隊在 2017 至 2020 年期間,招募 474 名 4 至 9 歲的非近視兒童參與研究,而參加者需有至少一名父母患有近視。參加者被隨機分配到 0.05% 阿托品組、0.01% 阿托品組及安慰劑組,需於兩年內每晚為雙眼滴相應的眼藥水一次。

 

結果顯示,0.05% 阿托品組的參與者,兩年累積近視發病率及出現快速近視偏移傾向(fast myopic shift)的百分比皆明顯較安慰劑組低。不過使用低濃度阿托品眼藥水期間,參加者會出現輕微畏光,以及看近物時視力較矇的情況,但只要停止使用眼藥水,副作用便會停止。

 

研究團隊稱年輕一代對電子產品的依賴程度愈來愈高,而學童亦在疫情影響下因網課及社交活動受限制,令近視率呈爆發式增長,預防近視和減緩加深速度的預防手段至關重要。而使用低濃度阿托品眼藥水則有效預防兒童近視,並最終降低他們患上威脅視力眼疾的風險。

 

資料來源:RTHK

馬來西亞擬禁短訊傳網址、電話號碼 防止電子詐騙案發生

為了打擊網絡詐騙案,未來在馬來西亞發送電話短訊時不能夠加入 URL 網址鏈接及電話號碼,並已透過通訊及多媒體委員會(MCMC)傳達給客戶。

 

根據當地媒體報道,馬來西亞數碼通訊部副部長張念群表示,雖然新政策或會為客戶帶來不便,但由於太多人通過點擊短訊內的冒充鏈結而被盜取個人資料及損失存款,因此才計劃推行新政策,不過現時亦處於實行階段,尚未全面落實。

 

當地首相兼財政部長拿督斯里安華在 2023 年財政預算案中宣布撥款 1,000 萬令吉(約 1,743 萬港幣 )給國家詐騙應對中心(NSRC),以預防日益嚴重的網絡詐騙案。張念群稱通訊部製作了 16 集的預防詐騙案宣告片,除了傳統的國營電視台之外,亦會在 TikTok 配合宣傳,提升大眾對網絡詐騙案的認知。


資料來源:東方日報

日本神戶現 40 米超人 7 號 500 多架無人機盛大演出

正值超人 7 號(Ultraseven)電視播映 55 周年,日本神戶美利堅公園上周六(11 日)有約 500 架裝有 LED 燈的無人機在半空上飛行並列成 40 米高的超人 7 號,將 1968 年超人 7 號在神戶與怪物金古喬戰鬥的場景重現。

 

是次活動於晚上 8 時起持續約 10 分鐘,除了超人 7 號外,無人機亦排列成金古喬、諸星彈、超級警備隊等多個經典角色。主辦方日本照明協會(日本イルミネーション協会)表示,希望能讓小朋友感受到原尺寸超人角色的威力。

 

此外,主辦方亦於周日(12 日)晚上 7:00 及 8:30 舉行無人機表演,並於展覽會上展示多個東日本大地震復興的「神戶燈飾」作品。當地的線路在首演期間十分繁忙,令主辦方一度要在場人士將手機轉至飛行模式,方能控制無人機運作,最終延遲一個小時才正式表演。

 

 


資料來源:YAHOO! JAPAN

打機姿勢差遊戲會被停 Sony 新專利評估玩家姿勢再提醒

伴隨著遊戲的節奏及緊張程度,不少玩家會愈玩愈靠近螢幕,令眼睛及姿勢長期處於不健康的狀況,引致視力變差及腰酸背痛等問題。有見及此,Sony 申請一項新專利,會提醒玩家休息及檢查玩家姿勢。

 

Sony 早於數年前已提交該項專利,遊戲干擾伺服器將透過學習模型,評估玩家的姿勢和身體動作是否有重複、不平衡或多餘的動作,並根據分析為玩家作出休息、拉伸等提醒,甚至暫停遊戲。而提醒字句將以通知形式出顯示在螢幕上方,允許玩家暫停但不退出遊戲。

 

外界預計該專利會率先於 PS5 及 PS4上使用,但若然系統會每隔約一小時便會暫停遊戲或會令玩家反感。不過自提交專利至今已有數年,可能 Sony 仍有待改善功能細節才正式推出。

 

 

圖片來源:Op Attack

資料來源:The Gamer

 

傳 Apple 今年硬推 VR 頭盔 Tim Cook 不想再等,無視設計團隊建議

根據 Financial Times 報道,Apple 行政總裁 Tim Cook 將無視設計團隊的建議,計劃於今年推出第一代頭戴式混合實境裝置,為用戶提供觀看 3D 影片、互動鍛煉,及以虛擬化身 FaceTime 功能。

 

報道指第一代頭戴式混合實境裝置的推出日期曾令 Apple 內部掀起一輪爭議。Apple 的設計團隊應為裝置仍未準備好推出,希望推遲至數年後,待輕量級頭戴式擴增實境裝置較成熟後才推出。而 Apple 運營團隊則希望將裝置的初期功能套用至頭戴式虛擬實境裝置中,為用戶提供觀看 3D 影片、互動鍛煉,及以虛擬化身 FaceTime 功能。

 

不過 Apple 行政總裁 Tim Cook 最終接納了運營總監 Jeff Williams 的建議,要求員工盡快推出僅提供有限功能的裝置,令一名 Apple 前工程師表示在職時承受著巨大的出貨壓力。有 Apple 員工表示在 Tim Cook 的領導下,運營部門開發產品的掣肘越來越多,而以往 Apple 會為設計團隊的瘋狂要求製定工程解決方案,但現已不再如此。


資料來源:MacRumors

【本地創科改變世界】一滴血驗癌症? 港產科學家破解血漿 DNA 密碼降死亡率

矽谷世紀騙局「一滴血能驗癌症」,相信緊貼創科界的讀者都耳有所聞;實際上,血液驗癌並非新鮮事,但傳統技術的靈敏度和假陽性率一直為人議論。然而,近年終於有港產科學家成功研發準確度大增的嶄新癌症篩查技術,早年亦率領其香港中文大學的科研團隊憑藉分析血漿 DNA ,準確及早診斷唐氏綜合症和多種單基因遺傳病,開創無創產前診斷技術,為醫學界帶來革命性的突破,還因而獲授多項殊榮,揚威國際。

 

從「無創性產前診斷技術」到能提前偵測早期癌症的血液測試

獲獎的港產科學家團隊發現母親懷孕時,胎兒會釋放其 DNA 至母親的血液裡,接著便能透過抽血這種無創方式,從母親血液所含的少量游離胎兒 DNA ,以次世代 DNA 測序技術分析胎兒的染色體比例,協助診斷唐氏綜合症或其他單基因疾病,並取代以往羊膜穿刺及絨毛活檢等入侵性檢測。現時這項技術全球每年有超過 90 個國家、多於 1000 萬名孕婦使用。

 

▲ 人體由細胞組成,而細胞的活動全靠 DNA 推動;每個細胞都有一個細胞核,細胞核內有二十三對染色體。以發現唐氏綜合症為例,一般染色體比例全是一比一,但在患有唐氏綜合症的嬰兒中,會發現二十一號染色體有三條, 有別於正常嬰兒體內的染色體數量。(圖片來源:美國國家人類基因組研究所)

 

借助產前檢測胎兒染色體異常的豐富經驗,該團隊近年積極透過研究胎兒在母親體內發育與腫瘤在病人體內生長的相似之處,嘗試利用無創檢測技術作癌症篩檢。正因為癌細胞會釋放其 DNA 至人體血液裡,故能透過抽取一定容量的血液中的血漿 DNA ,配以次世代 DNA 測序技術,找出變異細胞的 DNA 序列或與癌症相關的 DNA 特徵,從而判定有沒有癌症或疾病的可能性。

 

目前,這項癌症篩檢研究已初見成果,並獨家授權予一家本地醫療科技初創公司 Take2 Health ,用於早期鼻咽癌篩查。

 

轉化科研成果 透過創新技術研發目前最高靈敏度的早期鼻咽癌篩查

 

在 2017 年,港產科學家團隊將此運用血漿 DNA 的無創癌症篩檢技術,於兩萬多名無病徵人士身上進行了臨床測試。結果顯示,百分之七十的鼻咽癌個案能在早期(第一、二期)就被發現,經過跟進及治療後,早期鼻咽癌的死亡率可減低十倍。此前,在香港百分之八十的鼻咽癌患者在初診時已屆晚期(第三、四期)1

 

及後,第二代技術推出,運用次世代 DNA 測序技術  ( NGS: Next-generation Sequencing )  來分析測試者血漿內的人類和 EB 病毒的 DNA 與鼻咽癌相關之特徵,比對 DNA 片段的長短和序列以找出當中變異。一般癌症檢測方式的陽性預測值 ( PPV ) 只有約 3% ,而運用這項技術來篩查鼻咽癌,可大幅提升達 19.5 %,靈敏度達 97.1% ,假陽性率只有 0.7% 2,準確程度和傳統技術(即血清學及 EB 病毒 DNA 定量檢測)比較,是驚人的進步。

 

▲ 比較運用次世代 DNA 測序技術和其他傳統技術於早期鼻咽癌篩查上,結果的準確度不論在靈敏度或假陽性率兩者均相差甚遠。

 

及早找出癌症基因組中的變異 「對抗」本港年輕男士最常見的癌症—鼻咽癌

 

鼻咽癌是一種常見於中國南方,包括香港的癌症,廣東男性一生中患上鼻咽癌的機率是 39 分之一;根據醫管局的統計數據,鼻咽癌是本港 20 – 44 歲男性的頭號癌症,發病高峰年齡約在 40 至 60 歲 3,相比其他癌症,更為偏向年輕族群,可見對社會和家庭的影響極大。

 

鼻咽位置本較隱蔽,難以目測,我們亦鮮有作恆常檢查;再者早期鼻咽癌並無病徵、或只有輕微如傷風、感冒的病徵,往往病人發病時已是晚期,其存活率可低至四成 4。雖然癌症是人類的頭號殺手,但仍然有不少常見癌症,就像鼻咽癌,若能在早期確診的話,是可以有相應的醫學手段來干預,最終提高成功治癒的可能性,存活率更可高於九成 4

 

 

▲ 參考衛生署衛生防護中心及香港癌症基金會的資料,鼻咽癌的部分常見病徵包括:鼻及喉分泌帶血、持久鼻塞、耳鳴、頭痛等,和上呼吸道感染如傷風感冒、鼻炎相似。如上述徵狀持續出現超過兩星期,應盡快尋求專業醫護人員的意見,作進一步檢查。

 

透過早期鼻咽癌篩查而最終確診的患者中 超過 3 成並無病徵

 

Take2 Health 副總裁李嘉文在受訪時指出:「我們接觸過不少相對年輕、有維持健康的生活習慣卻不幸患癌的患者。過去我們公司進行篩檢並最終確診的鼻咽癌患者當中,超過 3 成在進行篩檢時並無明顯徵狀。」

她表示,大眾對早期鼻咽癌篩查服務的需求正不斷上升,尤其是較年輕的族群。「目前預約篩查服務的人群當中,就有接近 4 成為 40 歲以下。與去年相比, 40 歲以下進行檢測的人士升幅超過 5 成,反映越來越多年輕人士開始注重鼻咽癌的威脅。為了讓大眾更方便進行早期鼻咽癌篩查,我們推出了網上預約平台,市民可以隨時隨地選擇靠近自己的服務地點進行抽血;而整個篩查最快三天就有結果。」

 

Take2 Prophecy™ 早期鼻咽癌篩查預約平台:http://bit.ly/3Kh0649
了解更多有關早期鼻咽癌篩查:https://bit.ly/3xyZG1g

 

參考資料

1. Chan, K. C. Allen, et al. “Analysis of Plasma Epstein–Barr Virus DNA to Screen for Nasopharyngeal Cancer.” New England Journal of Medicine, vol. 377, no. 6, 2017, pp. 513–22#
2. Lam, W. K. Jacky, et al. “Sequencing-Based Counting and Size Profiling of Plasma Epstein–Barr Virus DNA Enhance Population Screening of Nasopharyngeal Carcinoma.” Proceedings of the National Academy of Sciences, vol. 115, no. 22, 2018, pp. E5115–24.
3. Overview of Hong Kong Cancer Statistics of 2020. Hong Kong Hospital Authority, October 2022.
4. Report of Stage-specific Survival of Nasopharyngeal Cancer in Hong Kong. Hong Kong Cancer Registry. Hong Kong Hospital Authority, October 2021. Available at: https://www3.ha.org.hk/cancereg.

5. Chang, Kai-Ping, et al. “Complementary Serum Test of Antibodies to Epstein-Barr Virus Nuclear Antigen-1 and Early Antigen: A Possible Alternative for Primary Screening of Nasopharyngeal Carcinoma.” Oral Oncology, vol. 44, no. 8, 2008, pp. 784–92.
6. Tay, Joshua K., et al. “Screening in Nasopharyngeal Carcinoma: Current Strategies and Future Directions.” Current Otorhinolaryngology Reports, vol. 2, no. 1, 2013, pp. 1–7.

*本文內容由客戶提供,與本網站無關;使用此產品前請向醫生查詢意見,及自己衡量風險。

李家超:Google 有道德及法律責任 世界冰球錦標賽播錯國歌

最近有多場國際賽事連環出現播錯國歌事件,香港特別行政區行政長官李家超表示不能接受,並指搜尋引擎 Google 對此有道德及法律責任。

 

上月(2 月)底港隊在波斯尼亞出戰世界冰球錦標賽時,大會把一首反修例歌曲當作國歌播放。

 

李家超昨日(12 日)前往北京前接受採訪時表示,不能接受播錯國歌,並強調國歌代表國家尊嚴,港府會盡力確保不同場合都能夠正確播出國歌。李表示相信出錯與 Google 搜尋結果有關。他重申Google 對保障國歌搜尋正確有道德及法律責任,特區政府已多次與 Google 交涉,望能夠共同找到解決辦法。

 

李家超表示:「 在我們的了解下,很多時候涉及谷歌於搜尋器中所出現不正確的結果,這個我們覺得作為一個大機構,對於國歌的保障是有道德和法律責任,所以希望谷歌能夠和我們一起,盡量解決這個問題。」

 

文化體育及旅遊局局長楊潤雄於同日(12 日)亦表示,由於已多次在不同地方發生播錯國歌事件,有關當局將嚴肅處理這次事件。楊形容事件「不可接受」,同時稱:「今次發生了這件事,我們必須肯定,我們香港派出的隊伍包括冰球總(協)會有否依照指引辦事,如果我們發現並無依照指引辦事,一定會採取嚴肅態度和以嚴厲方式處理。指引的懲處方式,包括被暫停港協暨奧委會的會員資格或被政府暫停津貼或資助。」

 

楊潤雄指早前已發出新指引供香港各體育總會安排隊伍出外作賽時跟從,因此政府將要求他們嚴格執行及遵從相關指引,避免再有同類事件發生。同時他表示將會在港協暨奧委會提交報告後,再處理有關懲處問題。

 

資料來源:Now 新聞