NVIDIA 於 9 月 22 日宣佈與 OpenAI 簽署意向書，計劃投資高達 1,000 億美元用於建立 AI 數據中心，這項合作標誌著 AI 產業進入新階段。該項投資將分階段進行，首期預計在 2026 年下半年啟動，採用 NVIDIA 最新 Vera Rubin 平台。 (閱讀全文…)
Google TV 正式推出 Gemini AI助理 3 億部 Android / Google 裝置陸續更新
Google 剛剛宣布將會在 Google TV 平台推出 Gemini AI 助理，讓電視用戶可與人工智能進行自然對話。這項更新將覆蓋超過 3 億台搭載 Google TV 及 Android TV OS 系統的活躍裝置，標誌着 Google 將其最新 AI 技術全面整合到智能電視平台。
Gemini 首先會在 TCL QM9K 系列電視率先推出。這款新電視昨日在美國開售，提供 65 吋、75 吋、85 吋及 98 吋四種尺寸，售價分別為 3,000 美元（約港幣 HK23,400）、3,500美元（約港幣HK27,300）、4,000 美元（約港幣 HK31,200）及6,000美元（約港幣HK46,800）。
電視觀賞體驗升級
新推出的 Gemini 功能可協助不同喜好的用戶選擇共同觀賞的內容，例如用戶可以說「幫我找些我和妻子都能看的節目，我喜歡劇情片，但她偏愛輕鬆喜劇」。當用戶記不起影視作品名稱時，也可透過模糊描述讓 Gemini 協助尋找相關內容。系統還能為用戶補充錯過的劇集情節，只需詢問「《Outlander》上一季發生了什麼事」，Gemini 便會提供詳細回顧。用戶也可查詢作品評價判斷是否值得觀看。
多元化應用場景
除了電視相關功能，Gemini 保留了智能手機上的各項能力。兒童和家長可利用 AI 輔導功課或構思學校項目，家庭成員可透過 Gemini 規劃旅行，個人用戶亦可借助它學習新技能。用戶可透過「Hey Google」語音指令或按下遙控器上的麥克風鍵啟動 Gemini。系統會以文字形式顯示回應並同時語音播報，還會推薦相關的 YouTube 影片。
Google 強調新增 Gemini 功能不會影響原有 Google 助理的指令操作，所有舊有功能將繼續正常運作。不過 Gemini 需要 Android 14 系統支援，這限制了部分較舊裝置的兼容性。
分階段推出計劃
除了 TCL QM9K 系列，Gemini 將於今年稍後陸續登陸 Google TV Streamer、Walmart onn 4K Pro 電視盒、2025 款 Hisense U7、U8 及 UX 系列電視，以及 2025 款 TCL QM7K、QM8K 和 X11K 系列電視。Google 表示將逐步增加更多功能和支援更多裝置。
資料來源：新浪財經
【評測】Honor MagicBook Art 14 (2025) 開箱評測 新色更特別 + 內在升級為主
近年雖然不少人均趨向用平板配上鍵盤當作隨身文書工作平台，但採用 Windows 作業系統的傳統輕薄型筆電畢竟硬軟件支援更齊全，使用起來亦更易上手，始終仍有一定支持客。最近 Honor 就推出了新一代輕薄筆電 MagicBook Art 14 (2025)，究竟使用體驗如何？就讓 Edward 為大家實試一下吧。
Honor MagicBook Art 14 (2025) 開箱直擊
在為大家分享 Honor MagicBook Art 14 (2025) 前，先為大家來個開箱直擊吧。
▲這就是 Honor MagicBook Art 14 (2025) 的包裝盒，與上代一樣也是採用簡約式包裝設計。
▲香港版本的 Honor MagicBook Art 14 (2025) 只有一個規格，就是內建了 Intel Ultra 7 處理器、32GB RAM、1TB SSD 及摩卡棕顏色版本，雖然上代也是一個規格，但今代的配置是相對高了一級。
▲打開包裝盒就見到一大一小兩個白色盒。
▲較細的白色包裝盒，內藏了附送的充電火牛及 USB 電源線。
▲而較大的白色包裝盒，就收藏了筆電。
▲一打開包裝盒就見到筆電真身。
▲筆電下方就見到隨機的說明書。
▲最後從白色紙袋取出筆電，再拿走分隔熒幕及鍵盤之間的分隔紙，再長按鍵盤右上角的電源鍵，就可以啟動電源並進行初始設定了，至此開箱部分結束。
新色夠特別 + 設計沿用上代風格
新一代的 Honor MagicBook Art 14 (2025)，從命名已可見到它主要是沿用上代 MagicBook Art 14 的風格，今代只是較新的 2025 年版本，所以在機身大細及設計上，基本上與上代是完全沒有分別，唯一最大外觀上的分別，就是今代捨棄了上代的橄欖綠配色，改為今代更中性及優美的摩卡棕色，這種配色男性用家使用不會太失禮，女性使用也不會因為太陽剛味重而尷尬，而且仍屬沉穩風格，即使帶出去見客問題亦不大。重點是它機身依然輕薄：11.5mm 的厚度及約 1.03kg 的重量，外攜使用亦算輕鬆。
▲新一代的 Honor MagicBook Art 14，相比上代採用的橄欖綠配色，今代改為更中性及優美的摩卡棕色，這種配色男性用家使用不會太失禮，女性使用也不會因為太陽剛味重而尷尬，而且仍屬沉穩風格，即使帶出去見客問題亦不大。
▲整體機身設計與上代分別不大，只是配色不同而已。
▲機身重量只有 1.031kg，依然十分輕薄，外攜使用仍然方便。
熒幕加入防眩光塗層觀感更佳
至於顯示方面，今代 MagicBook Art 14 (2025) 依然內建了 14.6 吋 3：2 長闊比的 OLED 熒幕，而且今代依然採用可拆除磁吸式的視像鏡頭設計，所以屏佔比仍然達到超高的 97%。大致規格上與上代其實近乎相同，不過今代就加入了 8 層納米 AR 鍍膜，可以降低高達 99% 的環境光干擾，而且可以提升 5% 的透光率，官方表示近乎可以做到無眩光的效果，在任何光線環境下都可以提供清晰的畫面及更舒適的視覺體驗，而筆者實測亦確實感受到這一點，一般鏡面熒幕的反光近乎不存在，顯示效果亦與上代一樣清晰，色彩亦算自然，整體觀感確實不錯，值得一讚。至於音效方面，它亦內建了雙高音及四低音的喇叭單元，低音比上代增強了 100%，而且支援 Hi-Res Audio 及 dts:X 音效技術，用來睇戲效果確實不俗。
▲顯示方面，今代 MagicBook Art 14 (2025) 依然內建了 14.6 吋 3：2 長闊比的 OLED 熒幕，而熒幕邊框依然十分幼。
▲熒幕可以最大開到上面這個角度。
▲今代依然採用可拆除磁吸式的視像鏡頭設計，不用的時候可以收藏在機身左側，需要使用的時候按一下就可彈出來。
▲機身頂部依然設有用於磁吸鏡頭的五點磁吸點。
▲與上代一樣，鏡頭可以向內對準用家，或者向外觀看機背方向安裝，使用上取景彈性更大。
▲至於熒幕規格方面，解析度為 3120 x 2080，並支援最高 120Hz 更新率。
▲由於熒幕仍然採用 3：2 長闊比，所以作為文書為主的筆電，瀏覽網頁或文件時可以多看幾行，瀏覽效果亦較方便。另外顯示質素亦不錯，文字顯示清晰，整體不錯。至於欣賞影片方面，雖然 3：2 長闊比熒幕會令上下黑邊較粗，但色彩顯示偏自然，表現整體還算不錯。
▲此外，今代加入了 8 層納米 AR 鍍膜，可以降低高達 99% 的環境光干擾，而且可以提升 5% 的透光率，官方表示近乎可以做到無眩光的效果，在任何光線環境下都可以提供清晰的畫面及更舒適的視覺體驗，而筆者實測亦確實感受到這一點，一般鏡面熒幕的反光近乎不存在，顯示效果亦與上代一樣清晰。
▲音效方面，MagicBook Art 14 (2025) 在鍵盤兩側設有一對向著用家發聲的喇叭。
▲而機底兩側亦設有一對喇叭，內置合共有一對高音喇叭及 4 個低音喇叭單元。
▲不但低音喇叭加強了，令欣賞影片時低音更加理想，而且它支援空間音效，整體音質表現在輕薄筆電來說算是不錯。
▲至於使用耳機方面，亦同樣支援空間音效，用家亦可改為使用 dts:X 音效，在打機時效果會比較不錯，不過這部輕薄筆電用來打機有點勉強，所以用處不算大。
更齊全配套可配合 Honor「全家桶」
今代 Honor MagicBook Art 14 (2025) 還有一項十分體貼的設計，就是透過內建的 Honor PC Manager 軟件，不但可以在筆電上操控管理手機，亦可以將電腦熒幕投射到平板或摺疊手機上，尤其是後者，變相可以隨時隨地無線玩雙熒幕操控，可以有效提升工作效率。此外，它亦支援將電腦畫面投射到電視上，用來分享影片或相片自然更加方便。當然，不只是手機，就連在 MagicBook Art 14 (2025) 也可以透過 Honor Share 與不同 Apple 裝置互傳檔案，使用起來更加方便。當然針對它的商務性能，MagicBook Art 14 (2025) 亦加入了幾項 AI 功能，包括：在進行視像會議時使用的 AI 雙向降噪、針對在火車、機場、café 等嘈雜地方開會時使用的 AI 聲紋降噪、可以隨時隨地記錄重要事項兼可與其他 Honor 裝置同步分享內容的 Honor AI 筆記等。這些功能，也令大家在工作上使用更加順手，十分不錯。
▲Honor MagicBook Art 14 (2025) 內建了更多功能的 Honor PC Manager。
▲當中最好用的就是熒幕分享功能，而且不只是可以操控手機，亦可以將電腦與「大摺」、平板甚至電視進行無線接駁，這樣就可以隨時隨地玩雙 mon 顯示，提升工作效率。
▲首先接駁手機方面，基本上只需要開啟手機的相機掃描 QR Code，再點選「Always allow」接駁，手機熒幕就會出現在筆電熒幕上面了。
▲基本上筆電上看到及手機熒幕上看到的內容是同步的。
▲使用 PC Manager 完全可以操控手機之餘，亦可以將手機內的相片及影片輕易拉到筆電上備份。
▲此外私隱保護效果亦十分不錯，只要手機處於鎖定狀態，在筆電熒幕上顯示的畫面亦是被鎖定，需要手機解鎖後才可重新看到熒幕上的顯示內容。
▲至於接駁摺機或平板方面，用家需要筆電及大摺或平板的 Wi-Fi 及藍牙均處於開啟狀態，熒幕兩者亦需亮著，同時兩者距離不能超過 10 米，之後在介面中就可以看到對方，點選「Connect」就可連接。連接後，用家可以設定顯示設定，可以像一般玩雙 Mon 般設定流動裝置熒幕位置。
▲這就是接駁好的實際效果，可以無線玩雙 Mon 確實十分方便。
▲當然用家亦可將筆電熒幕投射到電視上，用法與投射到大摺手機或平板是差不多的。
▲如果配接的同樣是 Honor 裝置，就可以將對方加入至 MagicRing 中，以後接駁亦較方便。
▲此外，筆電亦內建了 Honor AI 筆記功能，亦可以將最愛的檔案或文件加入的我的最愛介面中，之後在任何一部 Honor 裝置都可以看到這些筆記及檔案。
▲另外音效方面，MagicBook Art 14 (2025) 亦加入了 AI 降噪功能，而且不只是為用家這一端降噪，亦可為通話另一端進行降噪，可以有效提升兩者的通話質素。
▲此外，如果用家處於比較嘈雜的環境，亦可以開啟 AI 聲紋降噪功能，這樣內置咪高峰就會集中收取用家的聲音，提升通話清晰度。
▲當然作為 Windows 11 的筆電，它亦內建了 CoPilot AI 介面，可以透過 Microsoft 這個 AI 平台詢問不同資料。
端子齊全輸入操控仍順手
至於操控方面，Honor MagicBook Art 14 (2025) 依然內建了全尺寸鍵盤，而且鍵程仍有 1.5mm 深度，筆者試用過即使用作長時間文字輸入都頗為舒適。另外，觸控板尺寸仍夠大，而且邊位亦支援調校熒幕亮度、音量等功能，亦支援多手指操控，加上熒幕亦支援觸控功能，操控上依然十分順手。另外，它亦配備了 2 個 USB-C 插槽、1 個 USB-A 插槽及 HDMI 2.1 輸出端子，雖然數量不多，但以商務輕薄筆電來說已算齊全，即使外攜使用見客或進行報告，無需另攜轉接器已可接駁不同周邊或裝置，設計十分體貼用家需要。
▲Honor MagicBook Art 14 (2025) 依然內建了全尺寸鍵盤。
▲鍵程仍有 1.5mm 深度，筆者試用過即使用作長時間文字輸入都頗為舒適。
▲鍵盤仍然設有 CoPilot 專屬鍵，而電源鍵亦內建了指紋解鎖功能，解鎖開機亦更方便。
▲內建的觸控板面積亦算大。
▲多手指操控完全無問題。
▲觸控板邊位亦加入了操控功能，可以快速調校熒幕亮度、音量等，與上代操控上是一樣的。
▲觸控板亦可設定按壓靈敏度等功能。
▲它亦內建了不同操控手勢，例如：以指關節敲打可以擷圖、雙指關節敲打可錄影熒幕等。
▲熒幕本身亦支援觸控功能。
▲端子方面，機身左側設有兩個 USB-C 插槽，而右側就設有 1 個 USB-A 插槽、HDMI 輸出端子及 3.5mm 耳機插孔。
耗電速度較快幸好支援快充
至於耗電方面，今代 MagicBook Art 14 (2025) 依然內建了 60Wh 鋰離子電池，官方表示足夠用家連續使用 10 小時不斷電，為了證實這一點，筆者就將筆電電池充滿，之後在熒幕亮度 100%、音量約 50% 情況下，透過 Wi-Fi 接駁互聯網並在 Chrome 瀏覽器上欣賞電影《壯志凌雲：獨行俠》（片長：2 小時 12 分鐘左右）。結果在影片播畢後，Honor MagicBook Art 14 (2025) 的電量由 100% 跌至 67%，合共耗用了 33%，以此推算這部筆電在充滿電情況下，應該可以連續播放 6 小時 40 分鐘左右的串流影片，再推斷一下在一般生活應用情況下，連續使用 10 小時不斷電應該有點勉強，但要用上 8 小時左右應該問題不大，換言之它雖然未能做到一天一充的效果，但應付工作及外攜使用的公務上需要應該還是綽綽有餘的。而且幸好它也支援快充功能，官方表示只需 30 分鐘已可充至約 46%，而 95 分鐘左右就可以充至全滿，換言之充個半小時已可多一半使用時間，用於應付日常生活及工作需要，也算足夠了。
▲今代 MagicBook Art 14 (2025) 依然內建了 60Wh 鋰離子電池，官方表示足夠用家連續使用 10 小時不斷電。
▲為了證實這一點，筆者就將筆電電池充滿，之後在熒幕亮度 100%、音量約 50% 情況下，透過 Wi-Fi 接駁互聯網並在 Chrome 瀏覽器上欣賞電影《壯志凌雲：獨行俠》（片長：2 小時 12 分鐘左右）。
▲結果在影片播畢後，Honor MagicBook Art 14 (2025) 的電量由 100% 跌至 67%，合共耗用了 33%，以此推算這部筆電在充滿電情況下，應該可以連續播放 6 小時 40 分鐘左右的串流影片，再推斷一下在一般生活應用情況下，連續使用 10 小時不斷電應該有點勉強，但要用上 8 小時左右應該問題不大，換言之它雖然未能做到一天一充的效果，但應付工作及外攜使用的公務上需要應該還是綽綽有餘的。
▲幸好它也支援快充功能，官方表示只需 30 分鐘已可充至約 46%，而 95 分鐘左右就可以充至全滿，換言之充個半小時已可多一半使用時間，用於應付日常生活及工作需要，也算足夠了。
硬件性能提升應付文書絕對足夠
最後硬件配置方面，今代 Honor MagicBook Art 14 (2025) 雖然仍未設有 Core Ultra 9 的頂級配置，但內建的 Intel Core Ultra 7 處理器，肯定比上代只採用 Core Ultra 5 好得多。而且它配備了 32GB LPDDR5x RAM 亦比上代的 16GB 多，加上依然內建了 1TB 內存，這個配置應付文書工作及日常睇戲、聽歌等生活娛樂絕對綽綽有餘，用來打機的話可能會較勉強，但不是對圖像處理要求太高的遊戲，還是可以勉強應付得來。此外它亦支援 Wi-Fi 6 制式，雖然相比更高階支援最新 Wi-Fi 7 制式的款式始終有點落後，但對於一般用家來說已算夠用。
▲硬件配置方面，今代 Honor MagicBook Art 14 (2025) 雖然仍未設有 Core Ultra 9 的頂級配置，但內建的 Intel Core Ultra 7 處理器，肯定比上代只採用 Core Ultra 5 好得多。
▲今代亦加入支援 Honor Turbo X AI 加速引擎，內建智能效能模式及高性能模式，可以按需要調整系統表現。
| 測試硬件 | 測試軟件 | 細項 | 得分 |
| CPU | Geekbench 6 | 單核運算 | 2633 |
| 多核運算 | 13481 | ||
| GPU | 3DMark | Time Spy | 4111 |
| Time Spy Extreme | 2024 | ||
| Steel Nomad | 821 | ||
| Steel Nomad Light | 3291 | ||
| Speed Way | 515 | ||
| 儲存空間 | CrystalDiskMark | 讀取 | 6967.01MB/s |
| 寫入 | 5517.22MB/s | ||
| 整體系統效能 | PCMark 10 | 7095 | |
| Geekbench 6 | OpenCL | 30392 | |
| Vulkan | 36815 |
▲從各項效能測試軟件所得結果可見，這個配置應付文書工作及日常睇戲、聽歌等生活娛樂絕對綽綽有餘，用來打機的話可能會較勉強，但不是對圖像處理要求太高的遊戲，還是可以勉強應付得來。
總結：雖然加價但仍算抵玩
總括來說，Honor 推出的新一代 MagicBook Art 14 (2025)，雖然外形上只是換了新色，設計上沒有太大驚喜，但內在不少地方確實有提升，例如：熒幕加入防眩光塗層提升視覺體驗效果、Honor PC Manager 提升與其他 Honor 裝置的協同表現等，最好的就是硬件提升至 Core Ultra 7 處理器，令整體性能亦有一定提升，雖然耗電可能會快一點，但要應付一天工作還是足夠的。總括來說，今代 MagicBook Art 14 (2025) 雖然售價比上代貴了，但至於整體表現都有一定提升，如果大家是需要一部輕薄兼大熒幕的文書工作筆電，Honor MagicBook Art 14 (2025) 仍然是值得入手的。
Tesla 中國車主集體控告 未兌現 FSD 承諾或追討三倍賠償
七名內地 Tesla 車主近日入稟北京大興區人民法院，控告電動車巨頭 Tesla，指他們在 2019 年至 2023 年間購買搭載 HW3.0 電腦的車款時，額外支付 56,000 人民幣（約港幣 HK$60,480）選購 Full Self-Driving (FSD) 功能，惟該系統至今仍無法實現無人監管的自動駕駛，而 Tesla 亦未有提供免費硬件升級。原告援引《消費者權益保護法》中的欺詐條款，要求退還購買金額並索取三倍賠償，最高每人或可獲賠 256,000 人民幣（約港幣 HK$276,480）。
CEO 承認 HW3 運算力不足
Elon Musk 多年來聲稱「2016 年後生產的車款已具備完全自動駕駛硬件」，並多次預告 FSD 價格將隨功能強化而上漲，最高曾攀升至 15,000 美元（約港幣 HK$117,000）。然而今年一月 Musk 首次承認，HW3 的運算力不足以支援無人監管駕駛，引發全球約 400 萬名 HW3 車主不滿。
中國監管施壓 FSD 遭勒令改名
中國監管部門亦正加大壓力。工信部三月要求 Tesla 將 FSD 更名為「智能輔助駕駛」，並暫停新用戶試用，理由是該系統僅屬 SAE Level 2，需要駕駛者全程監控。Tesla 隨後推出為期一個月的免費體驗，但僅對 2024 年後配備 HW4 電腦的車款開放，舊車主再次被排除在外。
或面臨百億賠償 全球法律風險增
分析指出，若法院最終裁定 Tesla 存在誤導銷售，需要向已購買 FSD 且配備 HW3 硬件的車主退款並作出賠償，單在中國市場便可能涉及過百億元人民幣。參考美國早前相關的集體訴訟，Tesla 亦被判須向每名車主退回 10,600 美元（約港幣 HK$82,680）的套件費用，顯示其全球法律風險正持續累積。
資料來源：Electrek
近半數英國銀行仍用 60 年前程式碼 古老 Cobol 系統僅極少數員工能夠理解
一項最新調查顯示，超過半數英國銀行仍依賴上世紀 60、70 年代編寫的電腦程式碼，這些古老系統僅有極少數員工能夠理解，而且多數人已接近退休年齡。這項調查由管理顧問公司 Baringa 進行，涵蓋 200 間英國銀行，受訪對象均為具備技術背景的高層管理人員。
老舊系統比例驚人
調查結果顯示，16% 銀行仍使用 1960 年代的軟件，近 40% 則維護 1970 年代的程式碼。更令人震驚的是，50% 銀行承認其系統僅有 1 至 2 名員工能理解相關軟件，其中多數人已接近退休。另有 31.5% 銀行表示，雖有少數人懂得這些遺留系統，但尚未接近退休年齡。
維護成本持續攀升
根據 SaaScada 報告，英國銀行界每年耗費 33 億英鎊（約港幣 324 億元）維護核心銀行系統，佔整體 IT 預算 24%。超過半數（53%）受訪者形容其核心平台為「無底深淵」，不斷消耗時間與金錢。65% 表示現有系統存在隱藏成本，59% 對需向第三方供應商支付小功能更改費用感到憤怒，每年平均費用達 150 萬英鎊（約港幣 1,470 萬元）。
COBOL 語言仍佔主導地位
調查發現，38 間銀行仍使用最初為穿孔卡物理系統設計的程式碼，15% 則使用為大型機編寫的程式碼。這些系統多數採用 COBOL 程式語言，該語言雖誕生於 1959 年，但至今仍支援全球 95% 的 ATM 交易和 80% 的實體銀行活動。一位受訪者提及，1993 年推出的 Microsoft 軟件仍應用於 ATM 網絡，並運行於已安裝修補程式的 Windows NT 伺服器上。
資訊保安風險日益嚴重
Baringa 銀行與市場技術負責人 Paul Mihajlovic 指出，繼續使用老舊程式碼為銀行帶來兩大風險。首先，僅由少數年長專家維護的程式碼對關鍵基礎設施構成嚴重風險，一旦出現問題修復將極為棘手。其次，老舊技術難以靈活應對新需求，響應客戶變化的速度緩慢且維護成本不斷上升。老舊系統因缺乏定期保安更新而容易受到網絡攻擊，且難以滿足不斷演變的法規標準。
人才斷層問題
一位不願公開姓名的英國銀行業高級 IT 人員表示，許多老舊系統之所以能夠持續運作，因其簡單穩定且能處理大量簡單交易。然而銀行正逐步廢棄這些系統，因為懂得這些程式碼的人正在離開，而年輕專業人士很少願意學習 COBOL 這類語言。隨著經驗豐富的專家退休，找到合資格的專業人員來維護和更新現有系統變得愈來愈困難。
資料來源：cnBeta
【馬上玩！】Apple Intelligence 廣東話+繁體中文推出 (更新：使用教學) 懶人包一文睇清 7 大功能、啟用方法
【已經有得玩！】香港用家期待已久的真正廣東話＋繁體中文 Apple Intelligence 正式推出，今日現在 Apple 通過 iOS 26 開發者測試版，提供馬上即時試用的方式，Apple 將會在不久將來加入 iOS 26 正式版。今次 Apple Intelligence 首度支援繁體中文及廣東話。對香港用家而言，實際上將 AI 功能全面落地，無論輸入、翻譯、相片編輯，甚至自動化工作流程，都能直接用廣東話體驗。
本文章會先詳細重點介紹 廣東話 ＋ 繁體中文 Apple Intelligence 特色，讓大家先了解一下。日後我們會推出教學文章，教大家逐步使用，敬請留意。
[最後更新 : 25 SEP 9:47 (GMT+8 )]
>教學文章連結按此<
現在開放試用：在軟件更新「Beta更新項目」揀「iOS 26 開發者 beta 版」，你便會看到 iOS 26.1 Beta，下載安裝便可。若看不到，即是說你未申請 beta program，可到 https://beta.apple.com 登入Apple ID 後揀 iOS 登記。
[最後更新於 : 24 SEP 2025 13:28 (GMT+8)]
重點總覽
Apple Intelligence 正式支援繁體中文與廣東話，多數功能全面開放，僅有個別功能仍局限於普通話或英語。透過裝置端運算與私密雲計算，兼顧效能與私隱，對香港用家而言是極大突破。
- 語言擴充：Apple Intelligence 現已加入 繁體中文（包含 廣東話）支援，多數核心功能可用。
- 注意例外：
- Live Translation（即時翻譯）：在 電話 app 同 AirPods 即時翻譯屬 **繁體中文（普通話）**支援；其餘介面（如訊息、FaceTime）則可用繁中。
- 錢包 Wallet「訂單追蹤」、Workout Buddy：暫時 英語限定。
- Siri 與系統語言設定要一致：裝置語言同 Siri 語言皆需設為 繁體中文（建議「香港」地區）先可用到多數 Apple Intelligence 功能。
- 私隱與運算：
- 大量模型在裝置端運行（On-device），無須上傳到雲端。
- 較複雜任務用 Private Cloud Compute（私密雲計算），資料只用於該次請求、處理完即從 Apple Silicon 伺服器刪除，並可供外部專家持續驗證。
- 開發者：Foundation Models framework 已支援 繁體中文，可在 裝置端免費推論，亦可經 捷徑 Shortcuts 調用 on-device / PCC /（視地區可用）ChatGPT。
如何啟用廣東話 Apple Intelligence
要用盡 Apple Intelligence 的繁體中文（含廣東話）功能，用家必須將裝置語言同 Siri 語言都設為繁體中文（香港）。完成後再於 Siri 與 Apple Intelligence 設定開啟功能，便可全面體驗。
- 裝置語言：設定 → 一般 → 語言與地區 → iPhone 語言 → 繁體中文（香港）。
- Siri 語言：設定 → Siri 與搜尋 → 語言 → 繁體中文（香港）。
- 開啟 Apple Intelligence：設定 → Siri 與 Apple Intelligence → 按指示開啟功能。
註：官方明確提示 「裝置語言」與「Siri 語言」需一致 才可完整使用大部分功能。
功能逐一看：廣東話可用性與香港場景示例
1) Writing Tools 書寫工具（全域可用）
在任何可以輸入文字的位置，都可叫出書寫工具。它能校正、改寫或摘要文字，更可因應需求轉換語氣。用廣東話輸入訊息，系統都能理解並進行調整，無論友善、專業或精簡，都一鍵完成。
在哪裏用：凡見到輸入游標位置（原生或第三方 app 打字框）皆可叫出。
做到乜：校對、改寫（友善／專業／精簡等語氣）、摘要。
粵文實戰：
- 將「今晚 7 點 IFC 見，一於飲返兩杯」一鍵改成更 友善 或 專業 語氣；
- 以廣東話撰寫訊息，要求「幫我寫得熱誠啲」，系統會保留關鍵資訊同語境再重寫。
叫出方式：鍵盤上方 Writing Tools 圖示 → 選語氣／描述想要的改動。
2) Photos「清除分心物」（Cleanup）與 AI 修圖
在照片編輯時，只需選取清除功能，系統就會自動識別分心物件，描繪邊緣，並以周邊像素自然填補。效果適合處理香港常見的街景，例如清走夜景中路人或地鐵站人潮。
清除工具原理：同時用 3 個模型——
- 辨識畫面入面「分心物件」；
- 準確描到物件邊緣；
- 以周遭像素 自動填補 被移除區域。
香港用法：清走維港夜景中途人、地鐵站大堂路人，成像自然。
3) Visual Intelligence 視覺智慧（鏡頭長按／螢幕內容理解）
Visual Intelligence 可理解鏡頭前或螢幕上的內容。只要長按相機控制，即可叫出功能，將活動傳單自動轉為行事曆事件，或反白網頁物件進行圖像搜尋。對日常活動安排尤其方便。
相機即識：長按 Camera control 叫出視覺智慧，對海報／傳單：
- Summarize：一鍵出精簡重點；
- Add to Calendar：自動讀出 日期／時間／標題 加到行事曆；
- Ask / Image Search：可提問，或用 Google 圖像搜尋（以及手機內已串接相關 app，例如 Etsy）。
Safari 內用：反白圖片或物件 → 問問題／做圖像搜尋 → 直跳對應 app 結果。
4) Live Translation 即時翻譯（重點留意）
可用位置：訊息（iMessage / SMS / RCS）、電話、FaceTime、AirPods。
即時翻譯整合在訊息、電話、FaceTime 及 AirPods，能讓雙語對話即時顯示原文與譯文。繁體中文用戶在訊息與 FaceTime 中可直接用廣東話交流，但在電話與 AirPods 上翻譯部分仍以普通話為主。
- 訊息、FaceTime 介面：支援 繁體中文，可雙向顯示原文＋譯文，邊打邊見。
- 電話 app 與 AirPods 的即時翻譯：中文現時只支援「中文（國語－繁體）」，並未支援廣東話。
- 在選單中，選擇從甚麼語言翻譯到甚麼語言。可以選英文＞中文／日文＞中文、中文＞英文 等等。
運行方式：裝置端處理，對話私隱保留在你部機。
5) Genmoji（自訂表情）與 Image Playground（影像樂園）
Genmoji 讓用家透過提示詞或相簿人物自創專屬表情，Image Playground 則能生成插畫、動畫或塗鴉風格圖片。全部於裝置端完成，既可作聊天趣味，也能支援創意製作。
Genmoji：
- 以 提示詞 即造表情（例：「行山嘅柯基」）；
- 亦可用 相簿人物 混合表情元素（如加「思考樣」），再微調頭髮等外觀。
Image Playground： - 專屬 app，亦整合到 訊息、Freeform 等；
- On-device diffusion（裝置端擴散模型）；
- 內建 3 種 Apple 風格：Animation（動畫）／Illustration（插畫）／Sketch（線稿）；
- 在 可用地區 亦可用 ChatGPT 風格；
- 可選主題、服飾、配件，輸出即存相簿。
香港用法：為同事 WhatsApp 群組快速整一套「茶餐廳限定」表情、製作宣傳海報草圖。
6) Shortcuts 捷徑 × Apple Intelligence（自動化工作流）
透過捷徑，Apple Intelligence 模型可用來分類檔案、生成流程，甚至結合 ChatGPT 執行複雜任務。用家可按需求選擇裝置端、私密雲計算或 ChatGPT，靈活處理日常工作。
可調用模型：
- On-device（裝置端）
- Private Cloud Compute（私密雲計算）
- ChatGPT（在可用地區；每次使用前 Siri 會徵詢同意，控制共享資訊）
示例：自動歸檔 - 將「家庭／陶瓷／博物館工作／歌劇／衝浪」等類別交俾 PCC 判斷；
- 依回覆自動將檔案搬入相應資料夾；
- 設為自動化後，落地檔案即自動分類。
對新手：可先用 Shortcuts Gallery 現成範本，再改成自己流程。
7) 智能摘要與待辦整理
Apple Intelligence 能替電郵、語音留言、通話轉寫與通知生成摘要，並將時效性高訊息置頂。它亦能自動擷取文字，轉化為提醒或任務，並進行分類，減少用家整理負擔。
- 電郵摘要、語音留言摘要、通話轉寫摘要、通知摘要（將時效性高訊息置頂，例如放學接送）。
- Reminders：可由 網頁／電郵／一大段文字 擷取重點變成提醒項目，並 自動分類。
廣東話支援範圍與已知限制
大部分功能支援繁體中文及廣東話，包括書寫工具、相片處理、視覺智慧與多數翻譯場景。不過，電話及 AirPods 上的即時翻譯仍以普通話為主，Wallet 訂單追蹤與 Workout Buddy 暫時僅限英文。
- 多數功能：可用 繁體中文，並可用 廣東話輸入／互動。
- Live Translation：
- 訊息、FaceTime：可用繁中（雙向）。
- 電話 app、AirPods：標示為 **繁體中文（普通話）**支援。
- 英語限定（暫時）：錢包 Wallet「訂單追蹤」、Workout Buddy。
- Siri 粵語聽寫：官方口徑表示「大部分功能以廣東話可用」，個別細節曾表示需再「三重確認」。建議以 實機測試 為準；如未如預期，先核對 裝置語言／Siri 語言一致 與 地區 設定。
私隱與安全：裝置端優先＋私密雲計算
Apple Intelligence 優先在裝置端處理，大部分資料無需上雲。若涉及複雜運算，會使用私密雲計算，但資料僅用於該次請求，用完即刪。整個過程受獨立專家審核，確保用家資料安全。
- 裝置端（On-device）：大量模型直接喺 iPhone / iPad / Mac / Apple Watch / Vision Pro 上跑，反應快且資料唔離機。
- Private Cloud Compute：
- 僅在工作量較大請求先用；
- 用完即刪，不會長存 於伺服器；
- 伺服器為 Apple Silicon，並讓 獨立專家持續驗證 私隱承諾。
- ChatGPT 整合（視地區可用）：
- 呼叫前 Siri 會詢問 是否使用，以及共享乜資料；
- 無帳戶使用時，提供 不存檔、不用作訓練、IP 模糊化 等保護；
- 連結付費帳戶 時，資料遵循 OpenAI 政策。
開發者重點（面向香港 App 團隊）
Foundation Models framework 現已支援繁體中文，開發者可在裝置端免費運行模型，進行摘要或創意生成。透過捷徑與 API，開發者能打造結合私隱與智能的新體驗，迎合本地市場。
- Foundation Models framework：凡 Apple Intelligence 支援語言 均可用，包含繁體中文。
- 能力範圍：文字摘要、短篇創意對話生成、圖像生成等。
- 推論成本：裝置端推論免費；可按需求切換 PCC。
- 捷徑×模型：用 Shortcuts 編排工作流，按場景選 On-device / PCC / ChatGPT。
常見 QA（針對香港讀者）
Q1：點樣確認自己用緊廣東話 Apple Intelligence？
A：裝置語言＋Siri 語言都設為 繁體中文（香港），再到 設定 → Siri 與 Apple Intelligence 開啟功能；之後於 Writing Tools、Photos、Visual Intelligence、訊息等位置測試即可。
Q2：Live Translation 可唔可以「粵英互譯」？
A：在 訊息 / FaceTime 可用繁中流程；電話 app 同 AirPods 那邊標示為 **繁體中文（普通話）**支援。實際語音場景如涉粵語口音，建議先以 訊息 文字翻譯確保準確度。
Q3：我唔想啲資料上雲，得唔得？
A：多數任務已在 裝置端 完成。需用 PCC 情形，資料只用於該次請求、處理完即刪，而且可被外部專家驗證。
Q4：用唔用得第三方 app？
A：Writing Tools 幾乎喺任何打字位置都用到；Visual Intelligence 亦支援 Safari 反白對物件直接搜尋，並可跳到 已整合的第三方 app（例如 Etsy）查閱結果。
總結
Apple Intelligence 擴展至繁體中文並涵蓋廣東話，對香港用家係關鍵一步：寫作、相片處理、視覺理解、即時翻譯、影像創作、工作自動化等日常場景即時受惠。配合 裝置端運算＋私密雲計算 雙軌架構，既顧及性能亦照顧私隱。雖然 Wallet 訂單追蹤、Workout Buddy 仍為英語限定，電話／ AirPods 上即時翻譯現階段亦以 繁體中文（普通話）為準，但整體而言，今次在 廣東話 方向已屬實用級進展。對香港媒體與開發者，下一步值得做嘅，就係以 本地粵語語境 深入實測同落地應用。
[最後更新: 23 SEP 10:31am (GMT +8)]
評測影片
「2025 Hong Kong Banpresto Expo」進駐奧海城 《海賊王》《鏈鋸人》《蠟筆小新》會場限定
「2025 Hong Kong Banpresto Expo @ Olympian City」於奧海城二期正式揭幕，為期16日的展覽帶來三大超人氣動漫IP——《海賊王》、《鏈鋸人》及《蠟筆小新》。除了打卡專區吸引眼球，會場更首度推出限定模型與多個經典系列展區，吸引大批動漫迷及收藏愛好者到場。
三大人氣IP打卡位
Banpresto今年以《海賊王》、《鏈鋸人》及《蠟筆小新》設置三大主題展區，分別還原動漫場景並設有角色立體造型，令粉絲能與喜愛角色「近距離接觸」。其中，《海賊王》路飛以限定特別版金屬色造型現身，《鏈鋸人》重現電影場面，而《蠟筆小新》則帶來最新劇場版造型，成為全場焦點。
多款人氣模型系列集中展出
展覽同時雲集Banpresto旗下多個深受歡迎的模型系列，包括 《Grandista》、《Evolve》、《World Collectable Figure》（WCF），以及《Vibration Stars》、《ESPRESTO》、《Gxmateria》、《Glitter & Glamours》、《Match Makers》、《Maximatic》、《Relax Time》、《Sofvmates》與《Memorable Saga》等。
其中 Grandista系列 以大型尺寸與高質感塗裝見稱，是收藏家的必備選擇；而 Evolve系列 則展示角色造型在色彩與細節上的突破；至於 WCF系列，則以Q版公仔造型展現角色世界觀，深受粉絲追捧。
會場限定精品
《ONE PIECE》Grandista-MONKEY.D.LUFFY-SPECIAL EDITION ～Event Exclusive Metallic Color ver.～（港幣380元）
《DRAGON BALL》LOGO擺設（港幣250元）
《DRAGONBALL Z》WCF Daimatsuri特別版一套兩款（港幣300元）
《WEEKLY SHOEN JUMP》LOGO FIGURE三款（每款港幣200元）
活動詳情
日期：2025年9月22日至10月7日
時間：
9月22日：下午5時至9時
9月23日至10月7日：上午11時至晚上9時
地點：奧海城二期（活動大堂近Namco）
網傳積金局數據轉移佛山 積金易駁斥「說法不實」 澄清數據存香港伺服器
早前有自稱積金局職員的網民聲稱，積金局將強積金數據轉移至佛山進行數據整合，引發網民對個人私隱安全的憂慮。積金易平台有限公司隨即駁斥相關說法不實及誤導，明確表示所有用戶數據均儲存於香港境內的伺服器。 (閱讀全文…)
中芯國際測試國產 DUV 光刻機 採用與 ASML 類似技術 邁向半導體生產自主化
有報導指，中芯國際正測試上海新創公司宇量昇開發的深紫外線（DUV）光刻機，初步測試結果理想，是中國推動半導體產業自主化過程中的重要突破。 (閱讀全文…)
iOS 26 討論區網民統計：最常見 9 個問題 (附解決方法)
Apple 在 9 月中旬推出 iOS 26，雖然新功能如 Liquid Glass UI 和 AI 即時翻譯令人期待，但更新後有部份用戶（尤其是舊機用戶）遇到不同問題。根據 X（前 Twitter）、Reddit 及 Apple 討論區的熱門貼文，我們就集中統計最常見 9 個問題，包括機身過熱、耗電過快，部份 App 出現 Hang 機閃退等不明問題，並為大家提供解決方法。
常見疑難1️⃣ 電池消耗異常：從 90% 掉到 40% 只需兩小時？
許多用戶在更新至 iOS 26 後，發現電池續航力大幅下降。有用戶表示，原本充滿的電量在短短兩小時內就掉到 40%，甚至在手機閒置的情況下也持續耗電。這種異常耗電情況不僅影響日常使用，也讓人質疑新系統是否存在背景資源管理問題。根據技術社群的分析，這可能與系統重新索引、AI 模型下載或 App 尚未適配新系統有關。其實 Apple 官方也有提醒用戶，在升級後初期會比較耗電。若你也遇到類似情況，可採取以下方法改善：
🔧 解決方法（順序嘗試，一個不行試下一個）：
・重啟設備，讓系統完成背景索引；
・插上電源，並耐心等候
・真的如需出門用手機，可關閉「背景 App 更新」（設定app進入一般＞背景App重新整理，將頁面顯示的開關關掉）與「定位服務」
・或使用「低耗電模式」，低耗電模式除了可在「控制中心」啟動外，也可在設定App進入「電池」進入「電源模式」選擇「低耗電模式」。；
・等待 Apple 推出修復版 iOS 26.0.1；
常見疑難2️⃣ 機身過熱問題
更新後的 iPhone 在使用幾分鐘後就變得異常燙手，尤其是 iPhone 15 和 16 系列。用戶在社群上分享，手機在滑動社群、影相或使用 AI 功能時溫度迅速升高，甚至影響握持舒適度。Apple 官方雖表示這是「更新後短期正常現象」，但用戶普遍認為這種過熱已超出可接受範圍。若你也感受到機身異常升溫，以下方法可供參考：
🔧 解決方法（順序嘗試，一個不行試下一個）：
- 避免邊充電邊使用。
- 關閉高耗能功能如 AI 特效與背景同步。
- 檢查是否有 App 衝突或異常耗電。
你可打開「設定」app，進入「電池」頁面，找出過去一日耗電量最多的App，如無發現異常，請耐心等候系統整理完成。
常見疑難3️⃣ Face ID 失效
不少用戶在更新後發現 Face ID 無法正常辨識，有些人甚至必須摘下眼鏡才能解鎖手機。這種情況在光線不足或新 UI 介面下更為明顯，讓原本流暢的解鎖體驗變得繁瑣。部分用戶懷疑這與 Liquid Glass UI 的光線反射或感應器調整有關。若你也遇到 Face ID 錯誤或辨識困難，可嘗試以下步驟：
🔧 解決方法（順序嘗試，一個不行試下一個）：
・最多人成功解決的方法，是重新啟動手機。方法：同時長按側邊鍵與音量上升按鈕，之後等候關機選單出現，橫掃一下。關機後按一下側邊欄開機。
・如果重新開機也解決不到問題，可嘗試重新設定 Face ID。方法：打開設定App，進入「Face ID與密碼」，選擇「重設Face ID」。如你已開啟「失竊裝置保護」，你必須先將之關閉（設定app進入「私隱與保安」頁面捲到最底就可找到）。
・確保光線環境充足，避免反光干擾。
常見疑難4️⃣ 網路與通話異常：SIM 卡失效、無法接聽？
部份用家回報，在更新 iOS 26 之後 iPhone 出現 SIM 卡無法辨識、訊號消失、無法接聽電話等問題，甚至 iMessage 和 FaceTime 無法連線到電話號碼。這些問題讓用戶在日常通訊中頻頻受阻，尤其是需要穩定連線的工作族群更感困擾。若你也遇到類似狀況，以下是建議的修復方式：
🔧 解決方法（順序嘗試，一個不行試下一個）：
- 切換飛航模式後再恢復；
- 重新插入 SIM 卡；
- 重新啟動iPhone；
- 如重啟電話、飛航模式都無效，可嘗試重設手機的網絡設定。方法：打開設定App，進入一般＞轉移或重設iPhone。在此畫面點擊「重設」，在彈出來的選單中按一下「重設網絡設定」，再依照指示重啟便可。
常見疑難5️⃣ App 崩潰或消失：WhatsApp 開不了？
更新後不少 App 出現當機、閃退、無法開啟或在檔案 App 中開啟檔案時直接崩潰的情況。有用家就匯報此問題在 WhatsApp 比較嚴重，而且在Photos、Messages 等常用 App 都會出現，導致用戶無法正常溝通或存取資料。這可能是因為 App 尚未針對 iOS 26 進行優化更新。若你遇到 App 異常，可採取以下步驟：
🔧 解決方法：
- 強制關閉 App 並重新啟動。
- 確認 App 是否已更新至最新版本。
- 重新安裝WhatsApp。你可以只重新安裝app而不會刪除你的資料，方法是：打開設定App，進入一般＞iPhone儲存空間，之後找出WhatsApp出來。在頁面中，點擊「卸載App」便可。
常見疑難6️⃣ UI 與效能滯後：Liquid Glass 介面太閃？
iOS 26 引入的 Liquid Glass UI 雖然視覺上新穎，但不少用戶反映鍵盤垂直對齊錯誤、App 切換延遲、小工具動畫窒機等問題。這些效能滯後在舊機款如 iPhone 12/13 上更為明顯，甚至影響日常操作流暢度。若你對新 UI 感到不適或效能不佳，可考慮以下設定調整：
🔧 解決方法：
- 開啟「設定 > 輔助使用 > 動態效果＞減少動態效果」。
- 開啟「設定＞輔助使用＞顯示與文字大小＞減少透明度」。在此設定之後，Liquid Glass 介面的立體設計便會變成較平面的設計
▲減少透明度關閉（預設）
▲減少透明度開啟
常見疑難7️⃣ 螢幕顯示異常：截圖出現圓角 bug？
部分用戶在更新後發現螢幕會無故變暗、閃爍，甚至在截圖時出現圓角錯誤。這些顯示異常在 iPhone 13/14 系列上特別明顯，影響視覺體驗與操作準確性。若你也遇到類似問題，以下是建議的排除方式：
🔧 解決方法：
- 關閉「自動亮度」功能。方法是打開設定app，進入「一般＞輔助使用＞顯示與文字大小」捲到最底你就找到「自動調整亮度」，將之關閉便可
- 檢查是否為硬件問題或等待 Apple 修復更新。
常見疑難8️⃣ 是否該更新？如何降級？
面對上述問題，不少用戶開始猶豫是否該升級至 iOS 26。若你尚未升級，可考慮觀望；若已升級且遇到問題，以下是降級建議：
🔧 解決方法：
- 若尚未升級，建議觀望至 26.0.1。
- 若已升級且遇到問題，可透過 Finder/iTunes 降級（限 7 天內）。方法：
1）先在此找出 iOS 18.6.2 的檔案並下載：https://ipsw.me
2）打開iPhones，讓你的手機進入修復模式
3）當你要從備份回復時，長按電腦 Option 按鈕，再選擇你已下載的檔案。
- 降級前務必備份 iCloud 資料。
常見疑難9️⃣ AI 接聽功能與漫遊費用：會多收錢嗎？
iOS 26 新增的陌生人 AI 接聽（Call Screening）功能引發用戶疑問：在國際漫遊時是否會啟動 AI 接聽，導致額外的 roaming 或 IDD 費用？根據 Apple 官方支援文件，漫遊時 AI 接聽功能不會啟動，因此不會產生額外費用。這項設計是為了避免國際漫遊時的潛在成本與延遲。
🔧 解決方法：
- 在「設定 > App > 在頁面進入「電話」 」在篩選未知的來電者時，選擇永不或靜音。
結語：升級，是冒險還是體驗？
iOS 26 是一次大膽的改版，AI 功能與 Liquid Glass UI 引發兩極評價。雖然有部份舊用戶面對 bug 問題，但多數屬於更新初期的適應期，Apple 預計將於近期推出 26.0.1 修復版本。若你尚未更新，建議觀望；若已更新，可參考上述建議進行調整。
婆婆佔用櫃員機 10 分鐘 港男威脅報警終讓路 網民：入票機才是重災區
一名網民日前在 Threads 發文，分享在銀行 ATM 排隊時遇到的不愉快經歷。該名港男指出，前面使用 ATM 的婆婆連續向 4 至 5 個帳戶存款，並轉帳支付信用卡帳單，令他等候約 10 分鐘，最終威脅報警才令婆婆離開。 (閱讀全文…)
超強颱風樺加沙逼近香港 天文台預告明午發 8 號風球 網民批評太遲應遷就上下班
天文台預告超強颱風樺加沙會在星期二（9 月 23 日）下午 1 時至 4 時期間發出 8 號風球，引發大批網民不滿，湧入天文台 Facebook 批評發出時間太遲，認為是「玩謝市民」。但亦有網民為天文台護航，認為應按科學數據決定，而非遷就上下班時間。 (閱讀全文…)
台灣 Apple Store 移除防盜線 改善試機體驗 香港仍然未採用防盜線
如果近期走進台灣的 Apple Store 直營店，會發現 iPhone 17 展示機不再設有防盜線。Apple 早於 2016 年已在英國倫敦等地開始這項試驗，現時擴展至台灣、日本、澳門等地，背後是依靠五大先進防盜技術確保展示機安全。
(閱讀全文…)
特朗普發佈 AI 圖片炫耀 Intel 股價 由 20 美元升至 30 美元 被質疑操控市場
美國總統特朗普近日在 Truth Social 平台發佈了一張 AI 生成圖片，顯示他坐在白宮內使用三螢幕裝置交易 Intel 股票。圖片中顯示股票以每股 20 美元買入並在 30 美元賣出，恰好與政府實際投資價格及近期股價走勢吻合。 (閱讀全文…)
iPhone 17 Pro, Air 拆解 蒸氣均熱板現身 Air 激突鏡頭真身
Apple 最新的 iPhone 17 Pro 和 iPhone Air 推出後，自然成為拆機目標，根據拆機專家表示，這兩款機款在維修性方面有顯著改進。過去 5 年間，iPhone 的維修性發生重大變化，特別是自 iPhone 12 引入零件配對限制以來，Apple 在新法律壓力下逐步調整，去年推出的 iPhone 已能透過官方網上工具 DIY 更換零件。
港航航班緊急門被意外打開 70 名乘客延遲回港 或需賠償逾 7 萬
香港航空一架從香港飛往日本大阪關西機場的航班，於抵達時發生緊急門意外開啟事故，導致逃生滑梯彈出，令約 70 名乘客須延至今日（22 日）才能回港。 (閱讀全文…)
FevaWorks 免費 AI 技術入門工作坊 必知 3 大技能工作效率飆升
去到今時今日，各種 AI 技術基本上已完全融入大家的日常生活中，無論是生活、工作上都用得著的 ChatGPT、DeepSeek 等平台，到融入炒股、數據分析、資料研究的各種 AI 技術，可說是琳瑯滿目。其實只要善於掌握 AI 科技的 3 大技能，就可以大大提升日常工作效率。FevaWorks 最近就將會舉辦多場免費的 AI 技術淺談工作坊，向大眾傳授如何透過掌握嶄新 AI 3 大必知技能以提升工作效率，有興趣的 unwire.hk 讀者們就不要錯過了。
專業導師由淺入深教授秘技
FevaWorks 將會分別推出「免費 – Business Automation with chatGPT Workshop」、「免費 – Data Science with Python Workshop」及「免費 – Algorithmic Trading Development Workshop」，每個均由資深講師教授及分享經驗，無論大家是想了解如何使用 ChatGPT 輕鬆完成繁瑣工作、還是透過學習使用 Python 輕鬆繪製數據可視化圖表以分析銷售策略、甚至透過學習 Python 中的演算法交易到大家在股票市場交易更得心應手，從這些工作坊都可以了解得到。最重要是，全部工作坊均是免費參與，對於有心學習增值，以求提升自己的各位來說，今次機會確實難得，有興趣的話就記得趁早報名了。
「免費 – Business Automation with chatGPT Workshop」
日期： 2025 年 9 月 30 日（星期二）、2025 年 10 月 10 日（星期五）或 2025 年 10 月 28 日（星期二）
時間：19:00 – 22:00
地點：香港生產力大樓
立即報名：按此
「免費 – Data Science with Python Workshop」
日期： 2025 年 9 月 26 日（星期五）、2025 年 10 月 10 日（星期五）或 2025 年 10 月 21 日（星期二）
時間：19:00 – 22:00
地點：香港生產力大樓
立即報名：按此
「免費 – Algorithmic Trading Development Workshop」
日期： 2025 年 9 月 23 日（星期二）、2025 年 10 月 13 日（星期一）或 2025 年 10 月 30 日（星期四）
時間：19:00 – 22:00
地點：香港生產力大樓
立即報名：按此
查詢熱線：3106 8211
資料來源：FevaWorks
Tesla 車門把手安全隱憂 改良計劃聚焦緊急逃生便利
Tesla 的電子車門把手設計一直被指不夠直觀，並可能構成安全隱憂，至今已發生至少 140 宗因車門無法開啟而導致乘客被困的事故，引起了對其安全性的疑慮。 美國國家公路交通安全管理局 (NHTSA) 現正調查近 174,000 輛 2021 年款的 Model Y，重點調查車門在斷電時無法手動開啟的問題。 Tesla 設計主管透露，公司正著手整合電子與機械開門系統，研發新型混合式車門把手，期望能提升在緊急情況下的逃生效率。
電子與機械分離成致命缺陷
Tesla 車門把手以隱藏式設計見稱，但其電子與機械開門系統分離的設計，卻成為一個致命缺陷。 當車輛斷電時，電子把手便會失靈，乘客需要尋找分散在車內的機械手動開關，但該開關位置隱蔽且不易使用。 在多宗致命火災事故中，曾發生乘客因車門無法打開而被困車內的情況，例如 2024 年多倫多一輛 Model Y 於撞擊後起火，導致四名乘客死亡，唯一生還者須打破車窗方能逃生。
研發混合式把手 簡化緊急操作
NHTSA 的調查指出，雖然 Tesla 車門裝有手動開關，但對於兒童或不熟悉車輛操作的乘客而言難以使用。 Tesla 設計主管 Franz von Holzhausen 近日接受訪問時表示，公司計劃將電子與機械釋放按鈕整合為一，並採用類似 Ferrari 的一鍵雙用設計，令緊急逃生過程更為直觀快捷，藉此減少乘客在恐慌時操作失誤的風險。
Tesla 仍會保留流線型的隱藏式把手外觀，力求在安全與美觀之間取得平衡。另一邊廂，中國監管機構亦正研究禁止全隱藏式把手，Tesla 正密切關注當地法規變化，並相應調整產品設計。 這次車門改良除了是 Tesla 對安全事故的回應，也可能推動整個電動車行業重新審視緊急逃生的設計標準。
Tesla 預計在未來數月內公布更多新設計的詳情，而這次改良將成為品牌提升產品安全的重要轉捩點。
來源: CNN
香港 EdTech BrainX — 腦神經認知科學提升學生專注力，從起點為學習與自信增燃
BrainX 採用經科研實證的腦神經認知訓練 (NCT)，結合 MOXO d-CPT 專注力評估技術，讓孩子能清楚理解和感知專注狀態。透過重複而針對性的訓練，不僅能全面提升專注力，更能強化大腦執行功能。為了讓孩子獲得更全面的成長，BrainX 亦邀請本地資深校長設計自我成長課程 (SDI)，培養孩子的自我認知，建立正向學習態度與目標感，並培養關愛與自信。BrainX 總監 Patrick 表示：「專注力是學習、記憶與執行功能運用的基礎。無論孩子當前的學習能力如何，他們都能透過訓練提升專注力並取得顯著進步。」
“科研證實，小朋友若能善用專注力
可以啓發更深層天賦
在生活或學習表現都更出色
成就更好的自己”
▲Patrick 表示：孩子的不專心表現，很大機會是未掌握好運用專注力的技巧，孩子需要真正科學及有效的協助。
源起與動力
在現代社會，許多家長重視子女的學業成績，卻對「專注力」本身認識不足，這往往成為親子衝突的根源。即使是在教育及經濟條件優越的家庭中，每逢趕功課或考試季節，爭執也時有發生。Patrick 解釋：「許多父母習慣對孩子說：『你可不可以專心一點？』但卻沒有意識到，每個孩子的專注能力存在差異，專心不是單靠意志就能做到。」Patrick 分享，他受到美國塔夫茨大學醫學院 10 多年前研究啟發，該研究已證實兒童專注力可透過特定神經認知訓練顯著提升。當專注力得到強化，各種大腦執行功能就能獲得顯著改善，且效果持久。受此啟發， Patrick及團隊創立 BrainX，致力為香港家庭提供一條具科學依據的出路。
▲MOXO 從四個層面分析孩子的專注力表現，包括專注能力、及時反應能力、衝動控制以及過度反應傾向。學生在接受 BrainX 40堂的神經認知訓練前後均會進行評估，透過比較來量化訓練效果。
願景與目標
BrainX 的願景是推動 「專注導向教育」(Attention Informed Education)，讓更多人理解孩子的專注力特質，並將之納入個人化教育考量，實踐更精準的因材施教。為此，BrainX 採用三大核心工具：
- 量化專注力特質：
透過 MOXO d-CPT 專注力評估科技，幫助家長理解孩子在專注力維持、干擾抵抗、衝動控制等方面的差異，從而獲得可視化及具體數據，改善對孩子的誤解與衝突。 - 以科學方法強化專注力：
根據測試結果，提供個人化及具針對性的神經認知訓練，全面提升專注力與執行功能，幫助有特殊學習需要的孩子縮窄學習差距，並讓擁有不同天賦的大眾孩子，發揮最大學習潛能。 - 以 SDI 啟發內在動力：
引導孩子進行自我探索，學習情緒管理、壓力調節及人際技巧，逐步培養自信與堅韌，激發自主學習的驅動力。
方案特色
1) 科學化評估 (MOXO d-CPT)
被 Patrick 稱為 BrainX 培訓方案的關鍵第一步，是 MOXO d-CPT（Moxo Continuous Performance Test with Distractors）。這項專注力評估工具由曾俊華先生創立的「薯片叔叔共創社」引入香港，過去十多年來已被全球近 40 個國家的醫療及特殊教育領域廣泛採用，累積測試次數超過 100 萬次。Patrick 解釋：「我們會先透過 MOXO 了解孩子的專注表現，然後才能對症下藥。完成 40 堂訓練後，會再進行 MOXO 後測，讓家長清楚看到具體而可量化的成效。」
MOXO 測試以遊戲化設計進行，時間約 14.5 分鐘（13 歲以上約 18.5 分鐘），從四大核心範疇評估孩子的專注力表現：專注能力、即時反應能力、衝動控制，以及過度反應傾向，並將結果與全球同齡兒童大數據比較。Patrick 補充：「我們一直強調，每個孩子都是獨特的。透過這套敏感度高的評估工具，我們可以更準確地掌握孩子的專注特質。」他認為 MOXO 是一個低成本、卻高度精準的兒童專注力評估方案，並指出該測試獨立於 BrainX 課程之外，讓家長有更大靈活性選擇，推薦所有孩子參與測試。
▲BrainX 採用由曾俊華先生（左）創立的『薯片叔叔共創社』引入香港的國際專注力評估工具 MOXO d-CPT。圖右為 BrainX 創辦人Eileen Cheung。
2) 腦神經認知訓練（NCT）
Patrick 分享，BrainX 的神經認知訓練 (Neurocognitive Training, NCT) 已獲美國知名醫學研究院實證，對提升學童專注力具顯著效果。他回憶當初的契機：「其實早在十多年前，美國研究已證實，利用腦電波技術為訓練者提供即時視覺或聽覺反饋的神經認知訓練，能有效改善兒童的專注力與執行功能。為了進一步驗證此技術在香港兒童中的成效，我們於三年前 (2022 年)主動聯繫香港教育大學，分享我們的方案與構想，最終落實合作研究。」
該研究邀請了一批專注力較弱的小三至小六學生，接受為期 20 週共 40 節的 NCT 課程，結果相當正面。Patrick 補充：「除了 MOXO 前後測試數據顯示學童在四個專注範疇均有顯著進步外，我們亦透過詳細的問卷與訪談聽到家長的回饋。他們普遍表示孩子在學習效率、情緒穩定性及社交參與度方面都有明顯改善，這對我們來說非常鼓舞。」
BrainX 的 NCT 課程包含十多個認知訓練模組，涵蓋專注力、時間管理、干擾處理、短期記憶與工作記憶等範疇。課程以腦電波偵測作為主要配套，Patrick 解釋：「當人進入專注狀態時，大腦會釋放稱為 Beta 的腦電波。學生訓練時會佩戴可偵測 Beta 波變化的專用手帶，實時監測專注狀態。若專注力下降 (Beta 波減弱)，系統會即時提示，提醒學生重新集中，而導師亦會在場引導。」
透過反覆訓練，孩子能逐步理解「專注」的具體意義，並學會如何在日常生活中運用。Patrick 總結：「專注本來是一種抽象狀態，藉由系統將其視覺化，孩子更容易掌握並鍛煉自己的專注力。」
▲測試者可透過腦神經認知訓練 (NCT) 提升專注力表現；當專注力足夠時，畫面中的潛水艇便會下沉，令何謂專注變得更具體及更形象化。
▲學生在 BrainX 中心進行腦神經認知訓練時，會佩戴可偵測 Beta 波變化的專用手帶。若專注力下降 (Beta 波減弱)，系統會即時提示，導師亦會在場引導。
3) 自我成長課程（SDI）
無論神經認知訓練多麼有效，如果孩子缺乏動力去練習，成效都會大打折扣。Patrick 指出，BrainX 的 NCT（Neurocognitive Training）與 SDI（Self-Development and Improvement）是一套「一加一大於二」的組合。他解釋：「雖然我們已將訓練過程遊戲化，但它始終不是電子遊戲。換言之，訓練環境和過程難免會顯得枯燥。作為教育者，我們必須思考如何激發孩子的內在學習動力，讓他們產生自我進步的渴望，並願意主動投入練習。」
為此，BrainX 開發了 SDI 自我成長課程，由本地資深校長設計，並以「強項為本」為核心理念。課程涵蓋自我認知、情緒管理、時間規劃及人際互動等重要範疇，讓孩子在適齡的情境中體驗與學習。Patrick 補充：「設立 SDI 的目的，是希望引導孩子認識和欣賞自己，發掘獨特價值，從潛移默化中建立自信，並啟發主動學習的內在驅動力。」
他強調，科技雖然重要，但 BrainX 最重要的資源卻是它的專業導師與教學團隊。因為他們相信，科技只是輔助工具，唯有在教師細心引導下，教育科技的真正價值才能充分發揮。
▲BrainX 與香港教育大學早前 (2025年9月) 公佈「腦友童行」合作計劃的科研成果。該研究進一步證明，在家長的配合下，教育科技在提升學童專注力與執行功能上的有效性。
未來步伐及發展方向
BrainX 將繼續推動「專注導向教育」（Attention Informed Education）的普及，致力提升公眾對專注力與執行功能的理解與重視。Patrick 解釋道：「專注力特質因人而異。例如有些同學準備考試時需要絕對安靜的自修室環境，有些卻在有環境雜音的咖啡店中更能集中，這正反映出專注力的多樣性。若能掌握學生的個人專注特質，並為他們提供最合適的學習環境，才能真正實踐專注導向學習。」
BrainX 與香港教育大學合作的第二個研究項目，腦神經認知技術及非藥物干預對ADHD學童及其父母的效果研究家長分享暨成果發佈會剛剛（2025 年 9 月）順利完滿舉行。項目針對神經認知訓練、自我認知課程及家長教育三者之間的相互關係，進行為期一年的臨床實驗，成功獲取數據，進一步證明在家長的配合之下，教育科技在提升專注力與執行功能上的有效性。
Patrick表示，BrainX 未來將繼續積極與教育界、醫學界及社會服務界機構聯繫與合作，探索不同面向及深度的臨床實驗與科學研究，期望藉此提高社會對專注力的認知，為學校提供易於應用的支援工具，甚至為政策制定者提供參考及建議，協助香港建立更具包容性與前瞻性的教育與精神健康框架，孕育更多創新的共融教育方案。
。
▲Patrick 明白現今世代為人父母是一件充滿挑戰的事，但亦提醒家長要以更多包容與同理心來對待孩子。
編輯感言
相信因為 BrainX 是 To C 的業務，Patrick 有很多機會接觸來自不同背景的家長與孩子，他對那本不應存在的隔膜與誤解，有著深刻的感受。他曾對家長直言，如果孩子因忘記抄寫手冊而被大罵一頓，說他無心學習、說他教而不善，但後來才發現孩子只因近視而看不清，才沒把父母及老師的吩咐做妥 – 這樣真的好嗎？
Patrick 說他希望家長可以對孩子多點包容及同理心，但編者眼見似乎亦不易。這也不難怪，現今世代，為人父母甚艱難。我想到一個說法，願能有一點啟發及打氣作用 – 亞里斯多德將「無知」分成兩類：一類是「可原諒的無知」，指的是因無法預見或控制的因素而產生的不知情狀態； 另一類是「不可原諒的無知」，指的是那些本可透過已知途徑作出了解卻沒有盡力去做的情況。拋開作為父母的倫理枷鎖，作為一個獨立的人，我們都不希望自己對孩子的行為屬於「不可原諒的無知」，對吧！如果你常因為小朋友不專心而生氣或感覺無助，看完這篇訪問，最少多了一個作出了解的已知途徑。
新能源車電池熱失控 1 秒彈離車身 中國電動車新技術引爆安全爭議
中國汽車碰撞維修技術研究中心聯合均胜電子推出革命性電池彈射技術，透過氣體發生器在電池熱失控時將動力電池在 1 秒內彈出車身 3 至 6 米外，實現車電分離保護乘客安全。這項創新技術引發網友熱烈討論，有人擔憂彈出電池會成為移動火源，也有人認為可透過感應器檢測周邊環境提升安全性。
緊急彈射技術細節
電池彈射系統採用與汽車安全氣囊相同的氣體發生器作為動力源，當電池管理系統檢測到熱失控時自動啟動。演示影片顯示電池從車輛底盤彈出並從副駕駛側抛出數米遠，整個過程伴隨巨響。該技術期望能解決新能源車電池起火後難以撲滅的難題，因為鋰電池熱失控會產生攝氏千度高溫並持續燃燒。
網友對此技術反應兩極，批評者指出電池包重量從 95 公斤至 650 公斤不等，高速彈出可能撞擊其他車輛或行人造成嚴重交通事故。批評聲音認為這是「推個波比人」的做法，將風險轉嫁給周邊環境，起火電池可能點燃路邊車輛、建築物、草叢，甚至傷及途人。
技術改良方向
支持者則認為實際裝車時可透過車身攝影機、雷達等感應器檢測周邊是否有行人或車輛，確認安全後才啟動彈射系統，避免次生風險。多個主機廠工程師已參與討論如何改良該技術。中國近期發布 GB 38031-2025 新標準，要求電池在熱失控後 2 小時內不得起火或爆炸，較現行 5 分鐘標準大幅提升。新標準新增電池底部撞擊測試和快充循環後安全測試等項目，從設計源頭降低自燃事故機率。
產業安全技術發展
均胜電子在新能源管理領域已深耕逾 10 年，其電池管理系統具備高精度監測、狀態估計和溫度智能檢測功能，透過分布式架構實現電池系統智能熱管理。該公司已獲得多項散熱技術專利，產品應用於 BMW、Daimler、Volkswagen 等知名車廠。業界普遍認為動力電池安全性持續提升，越來越多電池能在熱擴散測試中做到不起火，證明中國電池安全技術不斷進步。安全與高效被視為動力電池發展的兩大推進器。
資料來源：cnBeta
Google Chrome 開始整合 Gemini 瀏覽器結合智能助理更方便
Google 宣佈將 Gemini AI 整合至 Chrome 瀏覽器，為 Mac 及 PC 用戶提供智能瀏覽體驗。Google 稱之為「Chrome 有史以來最大規模更新」，這項功能已於 9 月 18 日開始向美國用戶推出，讓 Chrome 從傳統瀏覽器轉變為 AI 智能助理。 (閱讀全文…)
