Apple iOS 11 初步評測 : 廣東話語音翻譯失敗

筆者覺得 Apple 剛公佈的 iOS 11 中， Siri 新的語音翻譯很實用。用家可以直接向 Siri 詢問一個句子在另一語言是怎麼表達，這時候 Siri 就會自動提供翻譯內容，亦可以幫助用家說出來。其中支援的語言包括英文、中文、法文、德文、大利文和西班牙文，去旅行會變得更方便。

 

 

不支援廣東話 中文只限國語

不過官方指 Siri 翻譯支援「中文」其實有點不太明確， 因為中文除了國語外，還有廣東話呢。可惜小編測試 iOS 11 開發者版本時，發現不支援英語翻譯至廣東話只支援國語，更慘的是不支援由國語翻譯至外語。其實 Apple TV Siri 直到現在仍未支援廣東話，想不到連 iOS 11 也未支援..希望這是因為開發版本的關係吧。

 

翻譯速度快 辨認準確

不過小編以英語測試時，發現它的翻譯速度非常快，以且辨認度很準確。各位 unwire.hk 讀者可以看看以下影片