Canon 正式停用 Master 和 Slave 字眼　避免造成種族歧視

在歐美等地相當受爭議的種族平等運動影響不同的業界，其中攝影界常用的 Master 和 Slave 亦被指涉及種族歧視。Canon 最近就表示，會在產品上停用這些字眼，避免產生爭議。

Canon 表示，他們其實早於 2017 年底就開始逐漸停用 Master 和 Slave 字樣，而現在起所有新的產品和相關資料文件都不會再使用這兩個字。至於已經生產的產品，由於無法透過系統更新改變樣式，因此會繼續沿用這些字眼。

Canon 是首個攝影器材廠商公佈這個決定，其他廠商會否跟隨仍然需要觀察。而 Canon 方面亦未有透露他們會使用什麼字眼代替 Master 和 Slave。在攝影業界，這兩個字眼沿用已久，分別代表發送命令的主裝置和接收命令的子裝置，不過由於令人聯想到奴隸制度，因此最近受到種族歧視爭議波及。