在資訊爆炸年代，我們每天都會接觸到大量 YouTube 教學、新聞、評測影片，但想迅速掌握一段影片重點，卻往往需要快轉、跳來跳去甚至觀看整段內容。對不少人來說，這種方式耗時又低效。尤其對於工作研究、語言學習、或做筆記的用戶，能否快速產出一份有時間戳的字幕紀錄，甚至能翻譯與總結內容，就變得非常重要。
針對這個需求，「YouTube 字幕產生器」這款 AI 工具便提供了免費、無登入限制的解決方案，能即時為任何 YouTube 影片擷取字幕內容，同時支援翻譯成繁體中文與快速摘要，幾乎無痛完成影片整理工作。以下會一步步示範每個功能如何使用。
網址：https://transcriptgenerator.org/zh-TW
輸入影片連結，開始生成字幕
進入「YouTube 字幕產生器」網站後，使用者只需將目標 YouTube 影片網址貼入輸入框，再按 [Enter] 或按「→」按鈕便可。
這次我們選用一個外語影片，將網址貼上後送出，系統就會開始自動處理，不到 10 秒它就能從 YouTube 取得字幕。字幕會依照影片時間逐段排列，每句都標明時間戳，方便用戶日後比對原片段內容。
留意這個《YouTube 字幕產生器》只能下載 YouTube 自動生成的字幕，或者影片上載者提供的字幕。如果影片沒有字幕，或者 YouTube 沒有為影片生成字幕的話，本教學就不能應用。
使用翻譯功能，取得繁體中文字幕
對於想理解英文影片的人，「翻譯」功能非常實用。點選字幕區右上角「語言切換按鈕」（①），接著選擇「翻譯」並選定目標語言為「繁體中文」（ ②③），系統便會自動開始翻譯字幕。
▲當然除了英語片之外，日語影片，其他語言的影片，都可經此工具轉換成繁體中文字幕
翻譯後的結果仍會保留原有時間戳，只要按字幕右手邊的「↗」按鈕，就可在影片中隨時能跳到該句子的播放時間。
字幕下載功能，支援時間戳與多種格式
若想離線儲存字幕，可使用「下載」功能。按「下載」按鈕，會出現選項讓你決定是否保留時間戳，或者將所有字幕合併成一段文字內容，再選擇要輸出的格式。預設支援 TXT、SRT、Word 與 PDF 格式，非常適合丟入筆記軟體、研究系統或 AI 工具分析使用。
例如你可選擇「TXT 檔案」，並保留時間標記，以便於日後查找關鍵句子出現在何時。
影片摘要功能：快速掌握重點
如果只是想快速理解影片內容重點，「摘要」功能會是最方便的工具。切換至上方的「摘要」頁籤，再點選「建立摘要」按鈕，系統便會分析字幕內容，輸出簡明條列式的要點。
如圖所示，影片的摘要就條列出它介紹 AI 圖片產生器的內容。整體條理清晰、節省大量閱讀時間。系統亦支援以繁體中文產出摘要，不過有時會遇到輸出卡住的情況（摘要只生成一部份而不能整篇輸出），建議英文摘要穩定性較高。
總結：字幕擷取功能，方便你學習、資料整理
取得字幕檔，可讓你在學習、資料整理時獲得很大的幫助，你可將字幕檔再輸出到 AI 助理，做進一步處理，甚至做你論文、作業的資料（當然你仍要留意版權，特別是你日後的資料有可能作商業用途）。另一方面，本次介紹的《字幕器》也方便你以「文章」方式「閱讀」影片，這樣就不用整條影片都看一次，比你倍速觀看影片更快！
分享到 :
最新影片
