英國允華為建設 5G 網絡 惟列入「高風險供應商」限制參與程度

鑑於英國即將在 1 月內公佈在國內建設 5G 網絡時所應用的供應商,於過去一星期內英國首相約翰遜的取態就成為了全球的焦點。在當地時間 28 日,英國政府就宣佈將不會排除華為在是次建設 5G 網絡的計劃中參與,但就將他們列為「高風險供應商」以及排除他們處理部分國內的敏感數據。

英國政府在當地時間 28 日終於為是次是否與華為合作建設 5G 網絡的話題給予了明確的答案,他們宣佈將會允許華為參與是次的建設,但將會將他們納入「高風險供應商」名單以限制他們的參與程度在 35% 以內,將會被排除在處理有關國防以及基建等敏感範疇上的數據,同時亦被禁止在核基地以及軍事基地等軍事地方進行建設。

 

作為呼籲歐盟國家一同制裁華為的國家,美國就在事後表示對英國是次的決定感到遺憾,更指「只要由一個不信任的供應商參與任何 5G 的建設工作,當中便不會再有安全的選擇」,對是次決定感到失望。華為副總裁張建崗就表示他們的技術將有望為英國提供領先全球的技術,並確保了公司在目前競爭激烈的市場佔有重要的地位。

 

資料來源:Reuters


相關文章:
  • 英國小鎮家長遊說其他父母 集體不向 14 歲以下子女提供手機
  •  
  • 華為「待到山花爛漫時」鴻蒙誓師大會 百度、騰訊、美團、支付寶要員一同出席
  •  
  • 華為 HarmonyOS NEXT 尚未發表 近 10,000 款應程式準備就緒
  •  

    【實試】Transay Plus 翻譯機 支援拍照、語音翻譯 + 支援 72 種語言 + 兼備 Wi-Fi 蛋功能

    Transay 的翻譯機一直評價不錯,去年推出的二代可語音翻譯之餘,更可充當「Pocket Wi-Fi」。而今年推出的新款 Transay Plus 除保留原功能,更新增了拍照翻譯的功能,為市面上少有提供此功能的翻譯機。

     

    支援在線翻譯 可充當Pocket Wi-Fi

    Transay Plus 可實時進行在線翻譯,用家可選擇連接手機發放的 Wi-Fi ,也可直接將 Sim 卡插入機槽,順便當 Wi-Fi 蛋使用。插入 Sim 卡後無需另作設定,會自動連接網絡。

    可插上SIM卡,除了上網翻譯之外,亦可當作Wi-Fi蛋

    其他智能裝置可連接TranSay翻譯機上網,以後只要買電話卡,就能在旅遊時分享上網

    輕觸式屏幕設計 畫面清楚易明

    Transay Plus 機身備有實體方向鍵,可用以操作畫面以及調較音量,而 A、B 兩鍵則用以設置翻譯語言。不過,與上代一樣,機身屏幕為輕觸式設計,可以直接觸屏,對主畫面的六個選單進行詳細操作。

    在線支援 72 國語言 離線支援 5 種語言

    Transay Plus 由原有的 30 種語言增加至 72 種,連較為少用的尼泊爾話、阿拉伯話等都可進行翻譯。用家只要按入對話選單,或長按 A、B 任一鍵,即可輕觸設置翻譯前後兩種語言。

     

    以粵語及英語作例子,只要按著語言 A 鍵,用廣東話說出句子,就可翻譯成英語,並即時播放。而另一方面,只要按著語言 B 鍵,就可錄取對方的英文語句,然後翻譯成中文文字。

    選定 A、B 兩面的語言後,就可按 A 鍵或 B 鍵開始講所屬語言,例如想英文轉粵語,設定了A語言為粵語、B語言為英文後,就可按B按鈕講出英文

    粵譯英、英譯粵的示範。當然TranSay也支援其他總共72種語言

    而 Transay Plus 今次更新增了離線翻譯,支援 5 種語言,分別為粵語、英語、普通話、日語以及韓語。雖然只有 5 種語言可選,但皆為常用語,其實也相當便利。

     

    新增設拍照翻譯功能 方便快捷

    Transay Plus 最備受注目的定是其新添的拍照翻譯,因為市面上擁有此功能的翻譯機實在少之又少。只要在主畫面中選擇拍譯功能,即可進入模式,屏幕上下會分別顯示原文及譯文。

     

    拍照翻譯支援 8 種語言文字,包括中、英、日、韓、德、西、法及俄文。實測可見,翻譯時間頗快,只需幾秒就可完成翻譯,且準確度不錯。有了這個功能,旅行時要翻譯餐牌以及路牌等就十分容易。

     

    設對講及錄音功能 方便工作需要

    除即時翻譯外,Transay Plus 也內置了對講功能,可與另一部 Transay 翻譯機連接,在同一頻道內進行對講並進行翻譯。

     

    Transay Plus 也備有錄音筆翻譯功能,支援普通話、英語,在工作、會議時錄取資料就更方便。

     

    Transay Plus 官方指滿充電的情況下可連續操作 8 小時(語音翻譯),如開啟 WiFi 蛋功能則可用 4 小時,而待機時間則有 72 小時。不過,實試發現斷斷續續使用三小時左右,已經用去接近一半電量。如果旅行使用,還是帶備一條 Micro USB 充電插頭,連上「尿袋」使用會相對穩陣。

     

    型號:Transay Plus-MT103A
    官方售價:港幣 HKD$1980
    內置顯示:2.4 吋輕觸式屏幕
    語言翻譯:72 個國家地區語言
    錄影功能:500 萬像素
    電量:1400mAh(8 小時語音翻譯,72 小時待機,4 小時 Wi-Fi 蛋)

    Facebook 推出 Off-Facebook activity 功能 可查閱程式收集個人數據

    早在兩年前,Facebook 就曾提及希望提出一項新的功能,可以讓用戶清除個人在程式內的歷史記錄,並在去年 8 月在愛爾蘭以及韓國等部分國家及地區開始試行。今日,Facebook 就宣佈這一項名為 Off-Facebook activity 的功能已經在全球所有地區推出,用戶可查詢有甚麼程式從 Facebook 上收集了自己的數據。

    Facebook 在今日於官方網站上公佈了 Off-Facebook activity 功能的推出,並將從即日起於全球各地投入服務。據網站中指出,Off-Facebook activity 功能將可以讓用戶可以查閱有甚麼公司以及網站從 Facebook 上獲取了有關自己的信息並用於廣告定位中,並可按照個人意願移除有關平台以避免個人數據被收集。

    Mark Zuckerberg 就表示該功能的推出反映了公司十分注重用戶私隱透明度,藉此希望可以達至自我控制的地步。他亦透露公司其實早已研發推出這項新功能,但由於過程中需重建部分系統,以致推出的時間較預期中的遲。

     

    資料來源:Facebook


    相關文章:
  • 【教學】幫 iPhone 清除 IG、FB 無用垃圾 實試釋放手機 16 GB 儲存容量
  •  
  • Meta 將隱藏部分 AI 內容標記 需要開啟選單才能看到
  •  
  • FB 香港 16 萬會員貓店長群組被封鎖 貼殘障貓相片疑被 AI 誤認為暴力仇恨內容
  •  

    【新產品】LifeSmart ColoLight Pro 六角拼接智能量子燈 Pro

    過時過節,相信不少人都會想為家中好好佈置一番,而要佈置得吸引,怎能少了五顏六色的燈飾?但如果想玩得特別一點,如果燈飾可按用家個人喜好及創意自行設計圖案,那就最為特別了。最近 LifeSmart 就推出了 ColoLight Pro 六角拼接智能量子燈 Pro,操控容易安裝簡單之餘,六角形拼接設計更可讓用家發揮無窮創意,設計出具個人風格的燈飾,可說是為屋企增添溫暖氣氛的好工具。

    六角拼接可自定每顆燈顏色

    ColoLight Pro 最特別的地方,就是採用了靈活輕巧的六角設計,用家只需要透過附送的連接扣,就可輕易與多顆量子燈拼接,製作出具個人風格的燈飾,而且除了可放於桌面外,10 顆以下的量子燈組合更可以 blu-tack 輕鬆黏在牆上,作為夜燈或氣氛燈亦無問題。此外,用家只需要將每組量子燈接上智能控制器,就可以 USB 供電,更可在 ColoLight APP 內以群組方式統一控制多個量子燈燈效。燈效方面,它支援 1,600 萬種顏色,在 APP 內用家更可調節色彩的亮度及色調。此外,APP 內除了預設 9 款主題式炫彩動態效果外,用家亦可自定呼吸燈效果、色彩改變速度及方向等,而且今代更新增可自定每顆量子燈顏色,讓用家設計燈飾時更具彈性。

    升級控制器收音律動更可自定隨聲變色效果

    另外,ColoLight Pro 亦升級了控制器,讓用家自選以控制器或 APP 收音,令燈效可隨聲律動,當中如選以控制器收音,不論手機是否與量子燈在同一個 Wi-Fi 網絡下,呼吸燈效果都可隨家中或聚會上播放的音樂或聊天聲律動,令燈效更能隨氣氛而轉變。此外,Pro 版的用家更可自定隨聲變色效果,例如:改變燈光顏色配搭、亮度及轉色速度待,更容易營造出更佳的派對或聽歌氣氛。此外,透過上文提及的 ColoLight 專屬 APP,用家更可遙距控制燈效或作時間排程,令燈效可配合用家的作息或上班時間作智能開關,既可省電亦不用擔心忘記關燈,十分體貼。

    三步簡易藍牙配對

    至於配對方面亦十分簡單,新版 ColoLight Pro 加入了藍牙配對功能,用家只需將 ColoLight 裝上控制器,再在手機或平板上安裝 ColoLight 專屬 APP 並建立 LifeSmart 帳戶,之後就可以透過藍牙將 ColoLight Pro 以 802.11n Wi-Fi 無線訊號連接家中路由器,並透過 APP 遠程設定及控制量子燈的燈效。從此,用家無論身在何處,或者無論是使用手機還是 Wi-Fi 網絡,也可在手機或平板上,一鍵開關及改變 ColoLight 效果,十分容易上手。

    LifeSmart ColoLight Pro 功能簡介

    ◆ 升級控制器收音律動 自定隨聲變色效果
    ◆ 靈活六角拼接   自選每顆量子燈顏色
    ◆ 1600 萬種顏色呼吸燈  多款主題式炫彩動態效果
    ◆ 簡易藍牙配對
    ◆ ColoLight APP 遙距控制  時間排程


    相關文章:
  • LifeSmart Motion Sensor Pro – LS235W 超遠距紅外動態偵測感應器
  •  

    Audi RS 6 Avant 600匹馬力登陸香港 Q3 Sportback 房跑車同時登場

    Audi RS 車系成立 25 周年,為此車廠推出一款提供寬敞車內空間、高性能的全新旅行車 Audi RS 6 Avant。這部擁有 600 匹馬力,又具有型格外觀的 RS 6 最近終於到港。而且香港也同時引入了 Audi RS R3 Sportback 這款具備優越性能的房跑車。


    Audi RS 6 Avant 一看外型便感覺車身相當型格、且在車形上霸氣十足。這款高性能旅行車,全車除前車門、車頂、尾門之外,都是由 RS 車系專屬配件製作。兩邊輪拱各加闊了多達 40MM,變成了 21 吋(或可選配22吋) 輪圈。RS 6 Avant 引入香港首個具備 laser light 雷射照明的 HD Matrix LED 頭燈。R7 的頭燈更採用在這部 RS 6 Avant 身上。

     

     

    這部超型旅行車搭載了身 4.0 TFSI 雙渦輪增壓引擎連 Mild-Hybrid 輕混合動力系統,以及Sport Differential 限滑差速器,以及動態全輪轉向系統,輸出最高 600 匹馬力以及 800Nm 峰值扭力,由靜止加速至時速 100 公里只需要 3.6 秒,極速可達 280km/h。

     

    這麼大部且馬力十足的旅行車,有了 Mild-Hybrid 輕混合動力技術的 48V BAS 交流電發電機,可回收高達 12kW 能量,為獨立鋰電池供電。在 55 至 160km/h 巡航放開油門的狀態下,可回收能量,並在關上引擎的情況下滑行長達 40 秒。而在 Start/Stop 系統啟動之後,於 22 km/h 時便會轉由摩打提供動力。整體令每百公里日常駕駛平均油耗省 0.8 升。而且 Cylinder on Demand 系統在低負荷時暫停第 2、3、5、8 個汽缸的工作,同樣能減低油耗。

     

    Audi RS 6 Avant 在香港登場,車價由港幣HK$1,850,000起。


    車型:Audi RS 6 Avant
    引擎:3996CC八汽缸雙渦輪增壓引擎
    馬力:600hp
    扭力:800Nm
    0-100公里/小時:3.6秒
    每100公里油耗:11.5公升
    尺寸:4,995x1951x1460mm
    首批車價:HK$1,850,000起
    查詢:3465 0000(AUDI)

    與 RS 6 Avant 同一時間登場的還有 Audi RS Q3 Sportback 房跑車。這款新車是 Audi Q3 家族的運動化旗艦車款,搭載了更強勁的 2.5 TFSI 五汽缸引擎,以及 quattro 恆久式四輪驅動系統,提供多達 400 匹馬力以及 480Nm 扭力,靜止到加速至時速 100 公里只邢要 4.5 秒,最高車速可達 250km/h。

    新車配上 RS 型號專全黑蜂巢式鬼面罩,以及 20 吋合金輪圈,再加上兩個大型進氣口,營造出別具一格的跑味。而傾斜式車頂設計,上揚的肩線位置調低後,令車身重心降低,輪拱加闊 10mm,令到這部高性能跑車有更強的肌肉感。

    Audi RS 3 Sportback 首批量產車型在港登場,車價為港幣HK$845,000起。

    車型:Audi RS Q3 Sportback
    引擎:2480cc直列五缸渦輪增壓引擎
    馬力:400hp
    扭力:480Nm
    0-100公里/小時:4.5秒
    每100公里油耗:8.8公升
    尺寸:4507x1851x1557mm
    首批車價:HK$845,000起
    查詢:3465 0000(AUDI)


    相關文章:
  • Audi 中國市場新車 將採用華為智能駕駛系統
  •  

    美國關注組織發起運動 阻大學校園引進面部識別技術

    很多時新科技都會在教育界率先引進,原因之一是年輕學生接受能力較高,亦對新科技較易掌握。不過近期有反對以生物認證方式進行監控的組織在美國學界發起運動,希望能夠向高等教育機構施壓,停止在大學校園繼續使用,或嘗試引進面容識別技術。

    (繼續閱讀…)


    相關文章:
  • 分析指比亞迪就算被加 100% 關稅 仍會是美國最便宜電動車
  •  
  • 美國政府希望堵塞進口漏洞 指責中國網購平台濫用直郵避稅
  •  
  • 美國宣佈全新管控措施 將量子電腦等先進技術加入出口管制
  •  

    Atari 將在美國開設主題酒店 電競主題吸引玩家入住

    Atari 繼早前公佈的復古遊戲機產品之外,最近更「踩過界」,與美國發展商合作,在 8 個不同城市開設特色主題酒店,提供電玩主題的客房和酒店設施,部分酒店甚至會設有比賽場地。
    (繼續閱讀…)


    相關文章:
  • 分析指比亞迪就算被加 100% 關稅 仍會是美國最便宜電動車
  •  
  • 美國政府希望堵塞進口漏洞 指責中國網購平台濫用直郵避稅
  •  
  • 美國宣佈全新管控措施 將量子電腦等先進技術加入出口管制
  •  

    研究發現英國 98% 小孩無法分辨假新聞

    假新聞問題在全球各地都有出現,對於連成人也經常中招的假新聞,小孩對它的抵抗力就更低。有研究發現,絕大部分的小孩都無法分辨消息的真假,因此對於小孩的資訊接收要小心。
    (繼續閱讀…)


    相關文章:
  • 英國小鎮家長遊說其他父母 集體不向 14 歲以下子女提供手機
  •  
  • 附申請辦法和下載連結 港人入境英國出發前需申請 ETA 明年初生效
  •  
  • 為阻止顧客長期霸枱辦公 英國多間 Cafe 禁繁忙時間使用筆電
  •  

    NASA豪華太空艙內裝曝光  2024載客到國際太空站

    NASA 聯同在 2016 年成立的初創公司 Axiom Space 發展了一款能夠連結國際太空站,可作商業營運的豪華客艙模組,預期會在 2024 年由 SpaceX 又或者波音 Starliner 等發射任務,把有錢付費的民眾定期送上國際太空站。

     

     

    成立於 2016 年的 Axiom Space 其 CEO Michael Suffredini 曾在 NASA 擔任國際太空站的策劃經理,其公司裡面擁有大量前 NASA 員工。今次他們會建設私人實驗室,以及應用於商業應用的設施。

     

    Axiom 與當年設計 Steve Jobs 豪華遊艇的設計師 Philippe Starck 合作設計未來這個太空站商業模組。在發佈的預覽相片中可看到,顧客可通過裡面的大型圓頂、客室內一大片窗戶,以及牆邊設置的大型熒幕與平板電腦,欣賞地球與周圍的壯麗景色。

     

    當然這張圖片展示的環境不一定就是最終定案,但 NASA 與 Axiom Space 發展國際太空站在低地球軌道上的商業應用踏出了一步。此後 Axiom Space 會開發一個可供居住的商業應用模組,他們將會為此模組製訂條款與價格,以及交付時間表。

     

    資料來源:Techcrunch


    相關文章:
  • NASA 準備制定月球時區 中國與俄羅斯未參與計劃
  •  
  • 波音 Starliner 太空船異響問題 美國太空總署發聲明解釋因由
  •  
  • 美國太空總署簽訂合作 將在外星探索任務採用石油公司技術
  •  

    標籤:

    訂閱新聞

    疑似高比拜仁墜機影片逾300萬收看   被證實為阿聯酋事故影片

    美國 NBA 球星高比拜仁日前墜機意外身亡,Twitter、Facebook 等社交平台上出現了一段疑似墜機影片,該影片回擊率超過 300 萬人次。然而法新社利用檢測工具,證實該影片為 2018 年阿聯酋直升機失事意外中民眾所拍攝的影片,指網上散佈該影片為高比墜機意外為失實消息。

     

    該段影片由昨日(27日)開始在社交媒體散播。其中於 Twitter 有名為「jumbogarides @GhostFearles」的網民留言「R.I.P @kobebryant died videos(流汗Emoji)(流汗Emoji)」並附上一段長 40 秒的影片,畫面上看到一架直升機從空中失去控制而墮落,其後更發生爆炸。此影片到目前播放率已超過 324 萬人次。

    其後法新社指這段影片所附帶的文字屬於誤導性質。法新社利用到影片分析工具 InVID,發現影片應為 2018 年在阿聯酋北部城市拉斯海瑪發生的一宗墜機意外時,民眾拍攝得到的一段 56 秒的影片。原影片的發佈日期為 2019 年 1 月 5 日,在一個名為「LiveLeak」的網站上被上傳。


     

    而在 YouTube 之上,輸入「Horrifying Helicopter Crash in UAE, bursting into flames and killing four」亦可找尋到原影片。而 BBC 亦在 2018 年 12 月 30 日曾經報道過這宗新聞。

     

    資料來源:AFP

    Google 應用程式製作工具 App Maker 明年終止服務

    Google 過往不時會將使用人數少的服務關閉,最新納入名單的將會是為教育、商業和企業客戶而設的 App Maker 應用程式製作工具。Google 昨日宣佈由於使用量低,App Maker 服務會在今年逐步停止,然後再在明年全面關閉。

    (繼續閱讀…)


    相關文章:
  • 【評測】Google Pixel 9 Pro Fold 詳細評測 機身偏闊手感一般 + 雙熒幕表現出色 + 終原生支援香港 5G + 定價偏貴不夠抵玩
  •  
  • Google 被指強制網紅讚賞其產品 否則不能在發售前評測產品
  •  
  • 【教學】Perplexity 搜尋引擎結合 AI 免VPN + 好用程度可挑戰 Google 搜尋
  •  

    Google 列出收費表 向執法機構提供資料逐項徵費

    紐約時報日前報導,當美國司法機構向 Google 要求取用用戶的資料時,Google 將會收取 45 美元至 245 美元不等的服務費。以往美國執法機構要求提供用戶資料或進行竊聽,Google 通常都會免費提供,但這情況將會有所改變。

    (繼續閱讀…)


    相關文章:
  • 【評測】Google Pixel 9 Pro Fold 詳細評測 機身偏闊手感一般 + 雙熒幕表現出色 + 終原生支援香港 5G + 定價偏貴不夠抵玩
  •  
  • Google 被指強制網紅讚賞其產品 否則不能在發售前評測產品
  •  
  • 【教學】Perplexity 搜尋引擎結合 AI 免VPN + 好用程度可挑戰 Google 搜尋
  •  

    標籤:

    訂閱新聞

    波音全新雙引擎大型客機 777X 首次試飛完成

    波音公司的 737 Max 雖然系統問題仍然縈繞不散,但是他們另一款新機 777X 最近就已經完成首次試飛,未來將會繼續進行更多測試確保設計和系統沒有問題。
    (繼續閱讀…)


    相關文章:
  • 聯合航空全機增設 Starlink 明年所有乘客可以免費使用
  •  
  • 波音 Starliner 成功返航 兩名太空人仍然滯留國際太空站
  •  
  • 荷蘭企業研發全電動飛機 計劃 10 年內正式投入服務
  •  

    傳 iOS 14 將支援所有獲 iOS 13 支援的 iPhone

    為手機和平板電腦進行系統更新,可以獲得最新的功能,而無法獲得更新的話也意味着產品逐漸邁向停止支援的結末。今年將會推出的 iOS 14,據消息透露將會支援所有 iOS 13 所支援的 iPhone,意味着一直到 iPhone 6s 都仍然可以獲得更新。
    (繼續閱讀…)


    相關文章:
  • 【教學】iOS 18 令電話 App 紅點超難清除 兩種設定不再受紅點困擾
  •  
  • 【教學+實測】iPhone 自訂電量切換低耗電模式 實測慳電程度 + 效能影響
  •  
  • 【教學】Apple Watch 過百款錶面免費玩 可設定動畫錶面
  •  

    Apple 新專利透露 iMac 下一代設計?一體化弧形玻璃勁有型

    Apple 的 iMac 已經多年未有大幅改變其設計,近年都只有更新內部規格。最近 Apple 方面就提交了一個新專利,竟然是有關 iMac 的設計,使用了一體化弧形玻璃作機身設計,處理器等內部配件則放在底座內。
    (繼續閱讀…)


    相關文章:
  • 【教學】iOS 18 延長電池壽命幫到手 一個設定保養電池
  •  
  • 【教學】iOS 18 八大必用新功能 Face ID 程式鎖 + 超型深色底 App 圖示
  •  
  • 【教學】iOS 18 全新防暈車浪功能實試 實測搭巴士睇片唔頭暈
  •