iPhone 自從解放模擬器類軟件的發佈限制後，好多遊戲機模擬器開發者都在 iOS 發佈新 App。這次將介紹「RetroArch」模擬器 App，它的特點是模擬器大集會，集合了 PlayStation One、PSP、Sega Saturn、SNK Neo Geo，還有其他任天堂舊機如 GB、GBA、NDS、超任、N64、NEC PC Engine、Bandai WonderSwan 等超過 30 個遊戲平台，而且手掣支援度高，運行亦相當流暢，故在 App Store 上頗受歡迎。今次我們會示範兩款市面上有得賣的 iPhone 手掣，還有示範利用 PS5 手掣遊玩，也會實試模擬器的網路連線功能，同朋友一齊打《Monster Hunter 2G》懷舊一番。

 

 

RetroArch 是一個歷史悠久的綜合遊戲機模擬器平台，如今終可登陸 iOS 舞台，在 iPhone、iPad 等智能裝置上運行（亦可在 Apple Silicon 晶片的 Mac 電腦上運行）。它支援的平台超過 30 個，當中為人熟悉的日本遊戲機都應有盡有，由紅白機、超任至到 N64、Sega Saturn、PlayStation One 這個年代的遊戲機都有支援，手提機方面就由初代 Game Boy、GBA、NDS 支援到 PSP、WonderSwan。在任天堂主機上可做到直接運行 ROM，而 PS、PSP 也只需要下載 GitHub 公共平台提供的 BIOS 檔案便可。如果你聽不明甚麼叫 ROM、BIOS 也不要緊，請繼續留意以下介紹。

 

iOS 版下載網址：https://apps.apple.com/app/retroarch/id6499539433

 

 

支援清單：

• Amstrad CPC、GX4000
• Atari 2600、5200、7800、Lynx
• Bandai WonderSwan、Color
• Amiga、64、128、CBM-II、PET、Plus、VIC-20
• DOS
• GCE：Vectrex
• Fairchild Channel F
• Mattel Intellivision
• NES 紅白機、SNES 超級任天堂、Game Boy、Game Boy Color、Game Boy Advance、NDS、Virtual Boy
• NEC PC Engine、CD、SuperGrafx、PC-98
• Sega Master System、Game Gear、Genesis、Mega Drive、Sega CD、Sega Saturn
• Sharp X68000
• SNK Neo Geo、Neo Geo CD、Neo Geo Pocket
• PlayStation One、PlayStation Portable (PSP)
• Sinclair ZX Spectrum
• Texas Instruments TI-83
• Thomson MO/TO
• Watara Supervision

 

RetroArch 下載得來預設使用簡體中文為 App 語言，你可更改它。按下方齒輪按鈕進入選單，再進入「界面」＞「語言」，更改為繁體中文 Traditional Chinese 便可，你需要重啟 App 以令設定生效。

 

 

直接實行遊戲 ROM：任天堂模擬器

RetroArch 支援任天堂遊戲機直接運行 ROM 不需要另外下載插件。這裡提及的 ROM，直接來說就是遊戲本身。以往遊戲機以盒帶、磁碟、光碟為儲存媒介，ROM 的意思就是指從這些媒介中，吸取了遊戲檔案儲存成為單一電腦檔案。網上提供 ROM 的網站都未必一定合符知識產權，好多朋友以為在網路上輸入關鍵字，搜尋到的 ROM 下載回來便是合法，其實這樣做很大機會成為侵權，請各位多加留意。部份國家地區版權條例中，為個人用途的電腦程式備份設有豁免條款。根據香港版權條例第 60－61 條，電腦程式的複製品的合法使用者如需要該程式的後備複製品供作他本人的合法用途，可製作該程式的後備複製品，而不屬侵犯該程式的版權。但如軟件的特許協議對製作後備複製品另有規定，則需要遵從有關規定。另留意，根據《版權條例》第118(1)(e)及(g)條，分發侵權複製品如達到損害版權擁有人的權利的程度屬於違法行為。

 

 

Step 1

首先你要將 ROM 放入「RetroArch」裡面的「downloads」資料夾。你可使用「檔案」App 的「複製」或「移動」功能，將儲存於 iPhone 內的 ROM，移到上述的資料夾。我們建議集中把檔案放入同一資料夾，讓日後管理更省時。ROM 如為 7z、ISO 等格式壓縮檔案，請不要將之解壓縮。

 

 

Step 2

在 RetroArch 主頁面選「載入檔案」＞「下載資料夾」，你便可看到在 Step 1 中移入的 ROM 檔案，點選想玩的 ROM 檔案。

 

 

Step 3

畫面會詢問你使用哪一個模擬器核心來執行遊戲，如有多個選擇，請揀選其中一個（留意，之後玩遊戲都要選這個）。例如這次示範的遊戲是 N64，就選 N64 的選項。

 

 

Step 4

等候一會遊戲 ROM 如能正常讀取，你便可在 iPhone/iPad 上開始遊玩。

 

 

除了 N64 之外，Game Boy、Game Boy Advance、紅白機、超級任天堂、NDS 遊戲都可通過這方式直接遊玩。

 

 

安裝 BIOS 後遊玩 PlayStation One 遊戲

RetroArch 另一個最受歡迎之處，就是除任天堂遊戲機之外，更可遊玩 PlayStation One 與 PlayStation Portable 遊戲。你只需要有遊戲 ROM，便可透過 RetroArch 遊玩。但兩者都需要用家自行安裝俗稱「BIOS」的遊戲機核心才可遊玩。

 

 

假設你有遊戲 ROM，最初使用 RetroArch 打開遊戲，畫面會提示你未有安裝合適的 BIOS。

 

 

初始設定

Step 1

首先我們要知道我們欠缺的 BIOS 的檔案名稱。點畫下方的齒輪按鈕進入「設定」頁面，再進入「核心」＞「管理核心」，再點合適的遊戲機。例如這次選「Sony – PlayStation (PCSX ReARMed)」。

 

 

Step 2

在頁面你可找到「韌體」項目中，包含有「缺」字的檔案項目。例如本例子就有 scph5500.bin, scph5501.bin, scph5502.bin。

 

 

Step 3

用家需要自行找尋遊戲機的 BIOS。我們就觀察到 GitHub 開發平台有提供這些 BIOS 檔案。請在確認合法的情況下使用，並不要將之分發，否則有機會侵犯版權條例。

 

 

Step 4

下載到的 BIOS 檔案可放進「RetroArch」資料夾裡面的「system」資料夾。請運用 iOS 檔案 App 的「複製」／「移動」功能將下載得來的檔案移動好。

 

 

這時再重新啟動 RetroArch，打開 Step 2 的頁面，你便可看到 BIOS 項目從「缺」變成「有」。

 

 

遊玩 ROM 檔案

設定完一次之後，之後你便可讀入遊戲 ROM 檔案。

Step 1

建議把 ROM 檔案儲存在「RetroArch」資料夾中的「downloads」資料夾，以便管理。請運用 iOS 檔案 App 的「複製」／「移動」功能將下載得來的檔案移動好。

 

 

Step 2

打開 RetroArch，按「載入檔案」＞「下載資料夾」，便可打開「~/Documents/RetroArch/downloads」內的檔案，直接點 ROM 檔案；

 

 

Step 3

PSOne 遊戲的 ROM 大多數場合都是壓縮檔，選擇「瀏覽壓縮檔」，再選清單中第一個檔案（以 *.bin 為副檔名的檔案）；

 

 

Step 4

最後選擇核心，今次選擇「Sony – PlayStation (PCSX ReARMed)」。

 

 

如果你的 BIOS 已經安裝好，你便可開始遊玩。

 

 

 

安裝 PPSSPP 後遊玩 PlayStation Portable 遊戲

在 RetroArch 裡面遊玩 PSP 遊戲，你需要安裝大型插件「PPSSPP」。安裝過程也很簡單，在 GitHub 平台我們就有留意到有開發者提供「ppge_atlas.zim」，各位要自己找尋。遊玩 PSP 需要這個檔案。

Step 1

我們首先要安裝「PPSSPP」。在主頁中，進入「線上更新」＞「下載核心系統檔案」；

 

 

Step 2

在一個檔案清單中，請選擇「PPSSPP.zip」。請留意畫面下方出現的「正在解壓縮」字樣，在沒有出現錯誤訊息而消失的話，代表「PPSSPP」安裝成功。

 

 

Step 3

除此之外，你需要安裝 BIOS 檔案。首先我們要知道我們欠缺的 BIOS 的檔案名稱。點畫下方的齒輪按鈕進入「設定」頁面，再進入「核心」＞「管理核心」，再點合適的遊戲機。例如這次選「Sony – PlayStation Portable (PPSSPP)」。在頁面你可找到「韌體」項目中，包含有「缺」字的檔案項目，就代表你需要手動下載這個檔案。例如本例子就有 ppge_atlas.zim。

 

 

 

Step 4

將下載得來的 ppge_atlas.zim 檔案放進「RetroArch」資料夾裡面的「system」資料夾。請運用 iOS 檔案 App 的「複製」／「移動」功能將下載得來的檔案移動好。

 

 

再看看管理核心的畫面，原本 ppge_atlas.zim 的部份會變成「有」。

 

 

遊玩 ROM 檔案

之後你便可遊玩 ROM 檔案。請依照上面遊玩 PlayStation One 遊戲 ROM 檔案的做法，在主頁進入「載入檔案」＞「下載資料夾」，再點選 ROM 檔案便可。在選擇核心時，選擇「Sony – PlayStation Portable (PPSSPP)」。

 

 

使用手掣遊玩模擬器

RetroArch 本身自帶一個虛擬手掣，點擊畫面操作模擬器。想玩得更投入的玩家，可選擇購買附加手掣，或者將你現有的 PS4/PS5、Xbox 或 Nintendo Switch Joy-Con 手掣連接到 iPhone/iPad。

查詢：Microworks

BackBone PlayStation 授權遊戲手掣

由 BackBone 生產的智能電話專用 PlayStation 手掣，獲得 PlayStation 官方認證，適用於 iPhone、Android 智能電話。它的接口為 USB-C，iPhone 的話就只支援 iPhone 15 系列了。這個手掣毋須充電，只要拉開手掣，把電話塞在中間，插好 USB 接口之後就可玩。

 

 

此手掣專門設計供 iPhone 或 Android 智能電話使用「PS Remote Play」軟件接駁 PS4/PS5 遙距遊玩。但今次介紹的模擬器軟件 RetroArch 也支援這個手掣，在偵測到之後便能配置適合的按鍵，在模擬器上遊玩。我們測試過整體兼容度良好，可正常遊玩。

 

 

Turtle Beach ATOM Controller 藍牙手掣

這個藍牙手掣採用無線設計，毋須駁線或 USB。把 iPhone 或 Android 智能電話套上去之後，同時按兩側的開關按鈕，手掣便可接駁智能電話。接駁後，你便可使用手掣來玩 RetroArch。我們測試過整體兼容度良好，可正常遊玩。

查詢：漢科

 

接駁 PS5/PS4/XBOX/Nintendo Switch Joy-Con 手掣

PS5/PS4/XBOX/Nintendo Switch Joy-Con 手掣都支援以藍牙無線連接 iPhone。以 PS5/PS4 手掣為例，當你同時按住 SHARE 鍵與 PS 按鈕，就能進入藍牙接駁模式。在 iPhone 的藍牙選單上，你可偵測到無線手掣。加入後，你便可以這些手掣來玩 RetroArch 模擬器。

 

 

 

使用兩個手掣遊玩－－無問題

RetroArch 模擬器支援多個手掣同時連接你的 iPhone/Android 智能電話。例如你將手機接駁到實體手掣，你可再連接其他藍牙手掣如 PS5/PS4/XBOX/Nintendo Switch Joy-Con 手掣，模擬器可成功辨別為第 2 個、第 3 個、第 4 個手掣，如此類推。

 

 

例如你在 RetroArch 遊玩足球遊戲，兩個手掣便可配置到兩邊不同球隊，實現 2 人對打。當然這個場合使用 AirPlay 將畫面映射到電視會更好。當然，在巴士上你同朋友一齊對著 iPhone 細芒來打機，又是另一種享受。

 

 

連接網絡，Monster Hunter 2G 實試

RetroArch 除了支援手掣之外，也支援遊戲機的網路連線功能。就以 PSP 模擬器為例，兩位用家可分別利用自己的手機（需各自都安裝好 RetroArch、使用相同的 ROM，並使用相同的模擬器），共同連接到同一個伺服器遊玩。

 

 

在 Monster Hunter 2G 我們建立好角色後，就可移到網上集合所。我們嘗試連接同一個房間。

 

 

就這樣，你跟朋友都可聚集一起，利用智能手機遊玩 Monter Hunter 組隊。