
雖然在使用的時候不會看到運作原理,不過一直以來,Google 翻譯都是視乎不同語言配搭而有不同翻譯方式,不過最近他們使用的新方式,則可以減少麻煩提升品質。
(閱讀全文…)

雖然在使用的時候不會看到運作原理,不過一直以來,Google 翻譯都是視乎不同語言配搭而有不同翻譯方式,不過最近他們使用的新方式,則可以減少麻煩提升品質。
(閱讀全文…)
「Red Bull 送你一對翼」這句廣告口號聽就聽得多,有沒有想過它真的會送你一對「翼」,讓你飛起來?第三屆「Red Bull Flugtag 飛行日」即將於星期日舉行,活動將讓參加者用自製的飛行器「飛」落海。UNWIRE.HK 找到三屆都有參加的隊伍分享他們的飛行器設計。上屆他們破了香港紀錄,憑著「孖寶打爆紅白機」飛出 18 米的成績,今年則改良了設計,製作出「歡樂天地射牙仔」飛行器,期望再下一城,飛得更遠。
▲(左起)團隊的其中三名製作人:超人、阿俊及 Mokit。 (閱讀全文…)
特朗普成為美國總統當選人,現正密鑼緊鼓籌組內閣。早前他在國際高爾夫俱樂部,和肯薩斯州務卿 Kris Kobach 見面,Kobach 在反對非法移民的態度非常強硬,他曾經負責制定簡稱 NSEERS 的政策,要求來自伊朗、伊拉克、敘利亞等 25 個中東、非洲等地區的人在進入美國時,需要進行詳細登記。
相信不少人去到韓國旅遊,都總是離不開瘋狂購物、飲飲食食,以至在林林總總的咖啡館中悠閒寫意半天,但究竟還有沒有特別景點值得一遊呢?艾域參觀完韓國 DAP 品牌 iriver 的總部之後,翌日該品牌就安排我們到訪位於首爾龍山區漢江鎮站附近、去年年底正式開幕的多功能音樂大樓 STRADEUM,究竟這楝樓高 5 層的型格大樓內裡有何乾坤呢?是否塞滿 Astell & Kern(簡稱 AK) 的產品就此完結呢?就讓艾域帶大家逐層探索一下吧。
STRADEUM 合共設有 5 層,每層都有不同的主題。大廈接待處位於 Level 1,購票入場之後就可先參觀這層的主題展區「Sound Gallery」。Sound Gallery 以時間軸為設計主題,以公元前 1000 年至公元 1600 作起始,每個時間點均擺放著一部 Astell & Kern 的 DAP,與及他們與 Beyerdynamic 聯乘耳筒 T1p 及 T5p,讓參觀者可以慢慢欣賞不同時代的音樂清單,了解整個音樂歷史在不同時間的風格演變。由於 STRADEUM 由 iriver 斥資興建,因此場內各個展區均採用 Astell & Kern 的產品作展示之外,在 Sound Gallery 亦可看到該品牌最近推出之 XB10、AK70,以及家用產品如 AK T1 和各款特別版本機款,全部都可隨意試用。
▲ STRADEUM 原址是售賣鐘錶的大廈,iriver 接手之後就原址重建成外觀別樹一格的多功能音樂大樓。
▲ 不同的音樂家都會在 STRADEUM 舉行現場演奏會及座談會。
▲ 接待處與主題展區「Sound Gallery」均位於 Level 1。
▲ 入場門票售價為 10,000 韓元(折合約港幣 $70),包 Rooftop Cafe 一杯飲品。
▲ 另設有 3 種不同的會員計劃,各有不同的入場次數上限及相關門票折扣。
▲ 「Sound Gallery」以音樂時軸作為主題,以 AK DAP 儲存不同時期的音樂清單,並提供 T1p 及 T5p 耳筒作聽歌之用。
▲ 最早的清單為「公元前 1000 年至公元 1600 年」,而近世紀的則以每十年作細分。
▲ 「Sound Gallery」展區以至整楝內 STRADEUM 所有 AK 裝置,都可自由地隨便任試任聽。
參觀完「Sound Gallery」之後,就可先到底層 Level B 的「Sound Alcove」。顧名思義,Sound Alcove 就是一個舒適地享受音樂的空間。場內設計以木材作主調,感覺和暖舒適,並劃分了 5 個獨立座位空間與及一張 4 座位書檯,可讓參觀者坐著甚至依傍著慢慢聽歌,場內亦有不少書籍及雜誌可供欣賞。除個人化的享受音樂空間之外,此層還有兩間 Music Room,各有十餘個座位,以兩聲道系統分別播放著 Classic & Jazz 及流行曲精選播放清單, 讓參觀者可以另一種方式體驗音樂。
▲ Level B 則命名為「Sound Alcove」,設計風格柔和溫暖。
▲ 設有 5 個獨立座位空間,可坐著甚至依傍著,邊聽歌邊看書,好不自在。
▲ 除獨立座位外,「Sound Alcove」以設有 4 座位書檯,可以細聽 STRADEUM 為大家準備的音樂。
▲ 另外,「Sound Alcove」還特別設立兩間 Music Room,以兩聲道發燒級器材播放音樂。
▲ 參觀當日 Music Room II 採用 AK500N 座檯式播放器作為訊源,並驅動一對 MSD Moon III 書架式喇叭,播放的歌曲以流行曲為主。
▲ 細看之下會發現,兩間房間的正面及兩邊側牆,均呈不規則斜面設計,以達至更理想的聲音擴散。
▲ 若有想聽的歌曲,亦可寫下並交給員工,讓他們為你「點播」。
▲ 至於 Music Room I 則會播放 Classic & Jazz 歌曲清單,用上的器材全為 AK 出品,包括 CASTOR Diamond 書架式喇叭、AK500N 座檯式播放器及 Cube One 合併真空管擴音機。
▲ 與 Music Room II 一樣,播放清單亦會清晰羅列。
至於橫跨 Level 2 及 Level 3,則是 STRADEUM 的重點項目:「STRADEUM Studio」。STRADEUM 這楝「音樂」大樓,日常可讓參觀者帶上耳筒或透過喇叭聆聽音樂之外,亦是舉行演奏會及與音樂相關表演及講座的地方,而 STRADEUM Studio 正是用作表演的場地。這個敞大的演奏廳是由日本著名聲學設計師豊島政実(Sam Toyoshima)精心炮製,除可用作音樂表演之外,亦可進行專業錄音工作。為著「一地二用」,豐島就在整個演奏廳中的牆壁上採用了名為「Variable Acoustic System (VAS)」的裝置,看起來像一個小窗戶,當演奏廳用作音樂表現時,VAS 裝置就會關上,以達至吸音效果;而當 STRADEUM Studio 需要用作錄音時,VAS 則會打開,以作隔音及降低室內殘響時間之用,可說是十分聰明的做法。另外,為同時應付現場表演及錄音,STRADEUM Studio 除在演奏廳的後方設有主控台之外,亦在 Level 3 中設有錄音控制室,擺放著 Focal SM9 專業鑑聽喇叭,以及由 B&W 804D 組成的多聲道喇叭系統。
▲ Level 2 及 Level 3 均為能夠兼任現場演奏廳及專業錄音室的 STRADEUM Studio 所在地,由日本著名聲學設計師豊島政実負責設計。
▲ 圖中打開了的,就是豊島政実專為 STRADEUM 設計、能夠因應用途而打開及關閉的 VAS 裝置。
▲ 場內的橫樑均以實心金屬製成,並加入圓點去防止不理想的聲音反射。
▲ 在 Level 3 則設有半層錄音控制室,擺放各式各樣專業擴音及錄音器材,部分 MQS 專輯正是在這裡誕生。
▲ 除用上 Focal SM9 主動式喇叭作鑑聽之用外,控制室內還擺放了 5 聲道 B&W 804D,相信是用於多聲道混音鑑聽。
STRADEUM 需要購票入票,入票費為 10,000 韓元(折合約為 $70),除可自由參觀各樓層之外,亦可在 Level 4 的 Rooftop Cafe 免費換取一杯飲料,可選包括咖啡、茶類飲品,亦可加費換購季節刻定飲品,以及另購樽裝飲品。與其他樓層一樣,Rooftop Cafe 的內部設計亦是走舒適自在風格,並設有室內和戶外區域 Rooftop Lounge,可慢慢在此享受各種飲品,為 STRADEUM 音樂之旅畫上句號。在室內座位旁邊的 A Collection 產品展櫃,就設有 STRADEUM 紀念品、一系列 iriver 和 AK 產品,與及精選的 MQS 專輯可供消費者選購,當中環保袋、音叉及行李牌均有不俗造工,值得購買以作留念。
STRADEUM 資料
地址:251 Itaewon-ro, Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul
電話:02-3019-7500
開放時間:上午 11 時至晚上 9 時(星期二至星期六),上午 11 時至晚上 7 時(星期日),休息(星期一、新年、農曆新年假期及秋夕)
入場費:10,000 韓元(折合約港幣 $70,包 Rooftop Cafe 一杯飲品)
▲ 來到 STRADEUM 頂層,則是咖啡館「Rooftop Cafe」的所在地。
▲ 館內設有室內及戶外座位任君選擇,室內會有 AK T1 播放的悠揚音樂。
▲ 館內更設有 A Collection 產品展櫃,讓參觀者可購買 STRADEUM 的紀念品、MQS 專輯甚至 AK 的 DAP 以至耳機產品。
▲ 只是一馬路之隔,STRADEUM 的對面還設有 Hyundai Card 構建之 Music Library+Understage 首爾音樂圖書館及黑膠主題音樂商店 Vinyl & Plastic ,組成「The Music Street」,若有興趣前往 STRADEUM 參觀,這兩楝與音樂有關的建築物亦不妨一逛呢。

不經不覺動畫版《龍珠》原來已經面世 30 年,為紀念這個重要日子,Bandai 當然不會錯過賺錢機會。今次推出的新商品相信不少《龍珠》迷都想入手,皆因他們又將原著中尋找龍珠的「龍珠雷達」實體化,而且還原度更十分高,相信肯定能勾起不少人的回憶。 (閱讀全文…)
外國傳媒報導華為將會在明年推出兩款,分別為 13 和 15 吋屏幕的全新 MateBook 平板筆電產品取代今年 2 月 MWC 期間發表的 MateBook。華為 MateBook 是品牌首部採用 Windows 10 系統的平板筆電,據悉比華為預期有更好的銷售成績,於是華為決定乘勝追擊,明年推出將系列分拆成兩款,並將出貨量目標加倍。
對於高達遊戲的Fans而言,G Gen最新一代《SD高達G世代創世》一定不會陌生,加上今代的香港譯名,極為照顧及尊重香港玩家的造法,又怎能不乖乖的去付錢去支持呢?起初小記本來想寫一篇Game評,但只過了兩天後就見到有其他討論區有談及中文版已沒有貨,也收到讀者的留言問及在那兒還可買到此遊戲,既是如此暢銷也不用再寫什麼Game評了吧?而玩了接近十多小時後,就決定寫一篇心得技巧篇,因為今代有一些數值設定及系統不像過往的G Gen,希望以下的小小心得可以幫助到各位新接觸的玩家。
每個角色均有特定的主動技能及被動技能,被動技能即是指對戰鬥有不同效果的加持,有一些更是會在特定的情況下發動,例如開始遊戲時已設定好的Master角色哥特,就有一招老練,當擔任領袖(MASTER)時可每回合回血10%。而主動技能即是艦長,領袖及小隊隊長可以使用隊員們的主動技能,而每個技能只可以在每一個Stage發動一次。所以在編配艦隊的隊員或MS小隊的駕駛員時,都必要留心一下每人的技能作用,不再是單純睇個人的能力數值便可。
▲除了哥特之外,今集的原創人物面相實在不敢恭維…小記還是喜愛舊有的原創人物;當然你也可以花錢再招募各個年代的機動戰士主角們。
▲玩開G Gen的老手的原創角色愛將Mark哥,即是馬克,他的團隊合作技很有用。
過往G Gen的戰艦最大作用就是給機體去回血及回EN,今代卻不同了,戰艦是可以升Lv練功的,而且除了普通的武器攻擊外,還可以用高攻擊力及可複數攻擊的「團隊攻擊」指令,而攻擊力就其中一個因素決定就是看機體的出擊數目。通常小記先用機體去扣了雜魚部份血至快爆的情況下,再用戰艦衝上前線去「團隊攻擊」一次過對多個雜魚補尾刀;經驗值除了會分給戰艦及艦上已出擊的機體外,還會分給艦上所有人員及機體駕駛員。
▲團隊攻擊可複數攻擊多個目標,目標的數字就視乎你出擊的機體數字。
▲由9部機體組成的團隊攻擊,攻擊力當然強勁,像小記用木馬號再加9部機的團隊攻擊,其攻擊力就達14,400。
可以出兩隊小隊及高移動力的戰艦是很重要的,故小記的玩法是先去刷錢關買木馬號,暫時忍手不去生產其他機體,信我,由遊戲初期免費的5部原創機體及特典送的機體,升級開發成的鳳凰高達(能力解放型),是很好用的,是遊戲初期非常重要的免費戰力。當你買了勁的萬能型戰艦可以出兩隊Team後,就再生產不同系列的機體,就可以玩得很輕鬆了,可以橫掃其他不同章節也可。
▲鳳凰高達(能力解放型)是很好用的!極推薦作為初期主力。雖然黑哈佬的能力是超高的,但是綠哈佬也太廢了吧…還是練功至20級才行…還是先將鳳凰高達(能力解放版)作為主力吧。
今集的戰艦強化及好用了那麼多,在遊戲初段買部木馬號可以出2隊人出戰,絕對是很有幫助。不過每一代的G Gen都係有錢好辦事,今集當然也不例外,你辛苦打回來的爆了Get槽登錄的機體,都要用錢去生產才能用吧!想要有隻好戰艦好像木馬號那樣的萬能型?要花費20萬大元了。現在就教大家在遊戲初期如何快速取得20萬大元。
遊戲初段最快完成及最好收入的關卡,就是機動戰士1年戰爭秘錄MSIGLOO的Stage 1巨蛇消失于鲁姆。第一次要打這關,小記將對話全Fast Forward及飛走所有戰鬥動畫,用的時間是接近30分鐘;之後再重複進入此關,先按下Touch Pad(PSV版按Select)飛左第一段的劇情,之後必要要快速長按Option鍵(PSV版按Start),就可飛走埋第一段無任何收入的戰艦對戰劇情小關卡。


將戰艦駛近聯邦的戰艦,並將MS出擊,他們便會放出艦上的劍魚式戰機迎戰,打爆三隻聯邦的戰艦,及捕獲9隻劍魚式戰機;之後就將另一版圖的戰機移到目的地,引發劇情後橙色鐵球出現,將領袖的那個鐵球擊毀後,另外那兩粒鐵球就會扯白旗俾你捕獲。
木馬號白色基地戰艦生產價錢為20萬,假設你用30分鐘快速打0079的第二章節Get到白色基地的生產登錄,再用30分鐘快速第一次完成刷錢關,之後再用24分鐘打刷錢關2次,一定夠錢生產木馬號了吧!
有一些機體的開發路線是有很好的前途的,但若果你走錯了便可能要降階再來一次;當然你也可以選擇使用Get槽系統,打到可以登錄生產主角機或戰艦。
RX 78-2高達–>G3高達–>高達NT1(Alex)–>高達NTX–>高達MK2–>高達mk3–>Delta高達–>Delta Plus–>Delta Kai–>Nu高達
▲這條路線可以開發至Nu高達的。
雷射大炮–>雷射大炮2–>雷射大炮長程炮擊型–>密達斯–>百式
▲雷射大炮原來也有不錯的開發路線的啊!
ZZ核心戰機–>ZZ高達
▲如果要為ZZ核心戰機慢慢的練功至12級,我還是乖乖的去儲Get槽直接生產部ZZ高達算了。
這兒的心得都是給G Gen的新手看的,就算是G Gen的老手在初接觸此一代時,相信也要一點時間去品味整個系統的改革,而今代的耐玩度都算幾高的,不過有一些章節就嫌太短,例如08小隊只有2個Stage。不過還有一堆的DLC陸續有來,希望到時有點驚喜給Fans吧。 
HUAWEI 推出全新旗艦機 Mate 9 ,除了承繼過去 Mate 系列頂尖的功能規格、全方位獲得升級外,更是採用了 Leica 二代雙鏡頭,不但光圈更大、對焦更快,而且更可雙攝變焦。若果想搶先親身試一試 Mate 9 和 Mate 9 PRO,可參加我們 Unwire 將聯同 HUAWEI 和 CMHK 於 12 月 3 日舉行「HUAWEI x CMHK 手機試玩會」屆時更會有商業攝影師林國輝先生為大家分享使用心得,有興趣的讀者們就要快點報名了!


雖然現時建築工人及室內設計師可以透過藍圖去了解設計細節,但到底興建完成後實際會是什麼模樣,有時可能仍要憑空想像。不過在 DAQRI 智能頭盔(DSH)出現之後,這種情況會有所改變,因為即使工地或單位內空無一物,但只要戴上 DSH,即可以 AR 方式看到各個虛擬建築部份,絕對有助他們去進行興建。 (閱讀全文…)

與中國的「雙 11」一樣,美國的「Black Friday」亦同樣是一年一度的重大促銷節日。雖然它看似與香港沒有太大關係,但若然大家鍾意打機就記得留意了,因為現時不少遊戲平台都舉行大減價,不論 PC 及家用機都可以掃到平貨,小心一個不留神買到破產。 (閱讀全文…)
對於追求打機時的臨場感又不會滋擾到家人,越來越多玩家會選擇電競耳機,不過市面上較有質素的電競耳機都要 $500 以上,部份更要過千,未必所有玩家都可以負擔得起,如果有一款電競耳機只售 $399,各位 wire 民又有冇興趣買隻試試?
(閱讀全文…)

一般人購買書櫃時應該會遇到不少煩惱,首先要度好擺放位置的尺寸,然後即使找到大小適合的書櫃,款式亦未必合心水。不過家具設計公司 Tylko 如今就結合科技元素,並推出一款專用擴增實境(AR)應用程式,利用手機即可以 AR 方式模擬出整個書櫃,而且更可自行修改尺寸及款式。 (閱讀全文…)
一向採取高階定位嘅相機貴族品牌 Leica,真係少啲錢都未必玩得起,但幾個月前竟然宣佈推出即影即有相機 Leica Sofort,而且並沒有開天價,引起唔少攝影愛好者注意。最近呢部神機終於抵港,就等我依莉詩幫大家掀開面紗,睇下夠唔夠「奶味」啦!

隨著近年越來越多流動裝置出現,相信大家除最關心電池容量外,亦會留意充電速度及電池壽命等,而當中最難解決的是電池壽命問題。不過美國中佛羅里達大學(UCF)的科學家最近就研發出一款新型「超級電容」,不但充電 3 萬次都不會老化,更聲稱手機只需要充電幾秒,之後一星期就無需再充電。 (閱讀全文…)
早前我們曾介紹過行李箱品牌 Rimowa 推出過一款具電子標籤的行李箱,我們也曾經作出評測。今日 Rimowa 則在尖沙咀海港城舉辦展覽,場內展出多款在不同時期製造的行李箱,更有一架 1.2 : 6 的 Junkerrs F13 模型飛機在場。
是次展覽是為了慶祝重製版 Junkers F13 飛機在本年 9 月成功飛越瑞士阿爾卑斯山而設的。而 Junkers F13 則是當年啟發了 Rimowa 的溝槽式設計的靈感來源,因此特別重製了這架飛機的模型在場展出。
▲ 這架是他們重製的 1.2:6 飛機模型
同場還有不少不同類型的古董行李箱,包括早在飛機未出現前的衣櫃行李箱、大提琴行李箱等,另外亦有最新的電子標籤行李箱。此外,它還展出了不少早期行李箱裡的零件,以突顯其中的飛行要素。
▲ 零件上充滿了飛行元素。
▲ 舊時坐船必備的衣櫃行李箱。
▲ 其實樂器也有專用的防水行李箱。
▲ 最新具「電子標籤」功能的行李箱,有最特色的「溝槽式」設計。
Junkers F13 by RIMOWA 展覽香港站
日期:2016 年 11 月 24 – 27 日
時間:10:00 – 22:00
地點:尖沙咀海港城港威商場大堂 II
毫無疑問 Nokia 即將重返手機市場絕對令人興奮,而且早前有證據顯示他們將會在明年二月尾舉行的 MWC 2017 上發表多款新 Android 手機。不過面對現時大量手機廠商,只靠 Nokia 這個名稱未必有足夠競爭力,因此最新消息就指他們將會與 Carl Zeiss 合作,並在新機上搭載高質素的蔡司鏡頭。 (閱讀全文…)
雖然各地政府已經加強教育,但到了今時今日依然有很多不負責任的司機,敵不過手機的誘惑,一邊駕駛一邊玩手機。美國國家公路交通安全管理局(NHTSA)認為駕駛時分心玩手機已經去到嚴重程度,正考慮要求智能手機生產商想辦法解決。
任天堂在歐美和日本推出初代灰機和紅白機的復刻版,吸引了不少玩家搶購。除了遊戲主機外形縮小,以造型取勝,主機內置 30 款經典的任天堂遊戲,亦是吸引玩家重溫的原因之一。不過說到經典和好玩的遊戲,相信更多人會認同超級任天堂更勝一籌。
人們慣常將大便稱為「黃金」,有沒有想過「黃金」都可以變成美金呢?美國太空總署早前就舉辦了一項設計比賽,邀請全球的高手幫忙出謀獻計,以解決太空人在穿著厚重太空衣後上廁所困難的問題,3 名得獎者將可以獲得 3 萬美元(約 23.2 萬港元)獎金。