Apple 正式宣布 iOS 26 將於 2025 年 9 月 16 日向用家佈，這次重大更新帶來了全新的 Liquid Glass 設計語言、大幅強化的 Apple Intelligence 功能，以及重新設計的 CarPlay 體驗。
▲Beta 更新項目設定為「iOS 26 公開 Beta 版」後即可下載最後一個公開測試版 iOS 26 RC
Liquid Glass 設計語言的視覺革命
iOS 26 最引人注目的變化是全新的 Liquid Glass 設計語言，這項設計創新讓 iOS 介面呈現出更加動態和沉浸式的視覺效果。Liquid Glass 技術能夠即時折射和反射螢幕內容，為用戶正在查看的內容帶來更強的焦點感，同時讓整個系統交互變得更加愉悅。
這項設計革新不只影響了系統介面，應用程式圖標也獲得了全新外觀。用戶現在可以選擇更多個人化選項，包括更新的明暗外觀模式、全新的彩色調色圖標，以及透明清晰的外觀選項。這種個人化程度的提升讓用戶能夠根據個人喜好提供獨特的視覺體驗。
鎖定螢幕也迎來了顯著改進。適應性時間顯示功能能夠根據可用空間流暢地調整大小，與相片主體完美融合，並在通知和 Live Activities 出現時自動適配。空間場景功能更是為相片桌布增加了全新的 3D 效果，當用戶移動 iPhone 時，桌布會呈現出生動的立體感。
Apple Intelligence 小升級
iOS 26 亦加入更多 AI 功能，Visual Intelligence 功能讓用戶只需按下截圖按鈕組合，就能了解任何應用程式中的內容資訊。用戶可以高亮特定內容進行搜尋，或者基於螢幕內容跳轉到 Google 搜尋結果，甚至向 ChatGPT 詢問相關問題。
即時翻譯功能則提升了溝通效率。在訊息應用程式中，系統能自動翻譯收到的文字訊息，包括群組訊息，並允許用戶用偏好語言回覆。在 FaceTime 通話中，即時翻譯字幕會出現在螢幕上，而在電話通話時，音訊會被即時翻譯並朗讀出來。
Genmoji 和 Image Playground 功能也獲得了重大更新。用戶現在可以透過混合兩個表情符號來製作 Genmoji，或將表情符號與描述結合創造想像中的內容。個人屬性如髮型和面部毛髮都可以為基於相片庫中人物的 Genmoji 進行修改。
相機與相片體驗的全面升級
iOS 26 為相機應用程式帶來了更簡化的設計，讓用戶更容易存取相片和影片拍攝模式，其他模式仍然可以透過滑動輕鬆取用。系統還加入了鏡頭清潔提示功能，當檢測到鏡頭有污漬時會提醒用戶清潔，確保拍攝出最清晰的相片。
相片應用程式也迎來了重大改進，採用了獨立的圖庫和收藏標籤設計，提供更簡潔的導覽體驗。收藏檢視可以個人化三種不同的版面選項，用戶可以輕鬆摺疊和重新排列收藏項目。系統還加入了對音樂會和體育賽事等活動的識別功能，讓用戶查看活動詳情並存取相關內容。
通訊與訊息功能的智能化升級
電話應用程式獲得了全新的統一版面選項，將我的最愛、最近通話和語音訊息整合在一起。來電篩選功能讓用戶能夠篩選來自未知號碼的來電，在電話響起前就能獲得來電者姓名和通話原因。篩選後的未知號碼來電會被放置在通話清單的新區域，避免干擾用戶。
訊息應用程式也迎來了重要更新，加入了未知發送者篩選功能，幫助用戶控制誰能聯繫到自己。用戶可以為對話添加背景，使用內建背景、個人相片或 Image Playground 製作的圖像讓對話更加個人化。群組訊息中的輸入指示器讓用戶清楚知道誰即將發言。
CarPlay 的全新設計
CarPlay 經歷了徹底的重新設計，採用 Liquid Glass 設計語言讓儀表板的各個互動區域更加鮮明，並為應用程式導覽提供了全新的標籤欄設計。來電的緊湊設計讓用戶在使用最愛的導覽應用程式時更容易專注於即將到來的轉彎。
新的 CarPlay 也加入了小工具堆疊功能，可以在儀表板左側找到，讓用戶一眼就能掌握最愛應用程式的資訊。Live Activities 會自動出現在儀表板上，方便在路上追蹤即時活動。置頂對話功能出現在訊息應用程式頂部，讓用戶輕鬆找到最常用的對話。
地圖與音樂應用的智能化提升
地圖應用程式加入了造訪地點功能，讓 iPhone 能夠選擇性地檢測用戶造訪的地點，如餐廳或商店，方便日後在地圖圖庫中找到並輕鬆分享。偏好路線功能透過學習用戶在常去地點之間的路線選擇來改善日常行駛體驗。
音樂應用程式則加入了歌詞翻譯和發音功能，幫助用戶理解最愛歌曲背後的意義，即使不懂該語言也能輕鬆跟唱。AutoMix 功能像 DJ 一樣將歌曲無縫銜接，透過時間延展和節拍匹配提供連續播放體驗。
安全與私隱保護的持續強化
iOS 26 在保護兒童網上安全方面也有重要進步。通訊要求功能讓孩子能夠向父母發送請求，要求與新電話號碼進行通訊。將現有帳戶轉換為兒童帳戶變得更加簡單，以充分利用所有可用的兒童安全保護功能。
通訊安全功能擴展到即時 FaceTime 通話中檢測裸體內容，並在相片共享相簿中模糊處理裸體內容的干預措施。這些功能的加入顯示了 Apple 對用戶私隱和安全，特別是兒童保護的持續承諾。
隨著 iOS 26 即將在 9 月 16 日正式發佈，為用戶帶來更智能、更個人化、更安全的使用體驗。
來源：Apple
