網民重提 iPhone 自動打字功能 大家如夢初醒：相機掃描實體文字，馬上輸入超好用！

 

iPhone 內置「自動填寫」功能隱藏實用技巧，用戶透過相機掃描文字即可即時輸入。不論是密密麻麻營養標示還是其他文字資訊，均可一掃即入，令不少用戶感嘆「白用了幾年」。

 

▲就算不懂打日文字

▲只要用自動打字功能，也可輸入到任何文字欄位

近日有網民在 Threads 分享，使用 iPhone 打字時，只要點擊輸入欄位並選取「自動填寫」中的「掃描文字」，手提電話就會開啟鏡頭將實體文字直接轉化為輸入內容，無需逐字手打。Apple 官方確認，iPhone 相機可在鏡頭畫面內辨識文字，並提供複製、翻譯、搜尋及分享等功能。

 

 

連密碼亦可自動填寫

Apple 支援頁面顯示，AutoFill 亦會自動輸入已儲存信用卡資料、聯絡人資料及其他常用內容。iPhone 內亦可管理已儲存密碼及 passkeys。除了掃描文字，「自動填寫」更是整合輸入、密碼及付款資料的實用工具。

 

用法及限制

Apple 指出使用方法非常簡單：開啟相機將文字放入鏡頭範圍內，當黃色框選取文字後即可選擇複製或其他動作。Live Text 並非支援所有地區及語言。

 

Apple 亦提到 iOS 17 或更早版本管理密碼需進入 Settings > Passwords，而 iOS 18 則改用 Passwords 應用程式。

 

資料來源：Apple Support

 

Starbucks 廢棄 AI 庫存盤點工具 導入僅 9 個月因錯誤頻發宣告失敗

Starbucks 宣布廢棄與 NomadGo 合作開發的 AI 自動盤點工具，並要求北美全線門店回歸人手管理模式。該工具於 2025 年 9 月推廣至北美逾 11,000 間門市，惟運作期間不斷出現標籤誤讀及商品漏算問題，令整個計劃以失敗告終。

 

▲以前 Starbucks 是利用人手書寫、記錄庫存，現在也變回人手記錄

 

利用 LiDAR 與電腦視覺自動盤點

NomadGo 的 AI 在庫管理工具結合電腦視覺、3D 空間智能及擴增實境技術，讓員工以平板電腦掃描冷藏庫及貨架，系統即時自動計算牛奶、糖漿等飲品材料的在庫數量。門市能做到實時監察庫存及加快補貨速度，同時讓員工從後倉走出來，專注為顧客服務。

 

 

錯誤頻發 員工叫好廢棄

然而工具正式投入運作後問題接連出現。根據 Reuters 取得的內部文件，系統不時將相似種類的牛奶混淆，甚至出現漏掃情況。事實上，Starbucks 當初公開的宣傳影片中已暴露系統隱患——員工掃描貨架時，一瓶薄荷糖漿被系統直接略過，未有計算在內。一名員工在得悉廢棄消息後更留言回應：「感謝停用自動盤點！概念很好，但實際執行確實困難重重。」

 

Starbucks 透過內部通訊告知員工：「飲品材料及牛奶將與其他在庫類別一樣，統一以人手方式盤點。」

 

 

Niccol 的業務復甦大計

此次廢棄決定與 CEO Brian Niccol 主導的「Back to Starbucks」振興計劃密切相關。Brian Niccol 自 2024 年 9 月上任以來，多次強調產品短缺對業績造成負面影響，主張切實改善門店運作。值得注意的是，AI 在庫管理工具早在 Brian Niccol 上任前已開始測試，並非由他主導引入。Starbucks 在 2026 年第一季度錄得同店銷售增長 4%，Brian Niccol 的精簡菜單、重設咖啡館座位及推出 Green Dot Assist 等 AI 員工助手措施，正逐步呈現成效。

 

資料來源：Reuters、Engadget

 

特朗普暫緩 AI 監管行政命令  稱要確保 AI 領先中國的優勢

 

美國總統特朗普原定簽署一份 AI 監管行政命令，但在簽署前臨時叫停。特朗普期望能避免任何措施削弱美國於 AI 領域領先中國優勢。《路透社》報道指，特朗普表示不喜歡草案部分內容，並認為相關命令可能阻礙美國保持領先地位。

 

根據《路透社》報道，美國政府原本計劃透過這份行政命令建立一套自願機制，要求 AI 開發者於先進模型公開推出前，先向政府通報，部分情況下更要在發布前最多 90 日讓政府接觸模型。草案亦計劃讓政府利用先進 AI 模型強化網絡安全，範圍涵蓋銀行及醫院等關鍵行業。

 

白宮早前已向多間 AI 公司簡介相關構想，參與討論的公司包括 Anthropic、Google 及 OpenAI。外界同時亦關注到，特朗普政府內部對 AI 監管存有分歧，其中 1 派主張加強審查，另 1 派則擔心規管會拖慢美國 AI 發展進程。

 

這次叫停反映特朗普雖然曾推動較寬鬆 AI 政策，但白宮目前仍在摸索如何於安全審查與競爭優勢之間取得平衡。直至現時，白宮尚未公佈正式簽署時間表，相關安排仍處於討論階段。

 

資料來源：Reuters

 

Elon Musk 可能成首位萬億富翁 SpaceX 傳 IPO 估值達 2 兆美元

SpaceX 近日披露上市文件，令市場對其估值預期進一步升高。根據外媒 《路透社》、《Bloomberg》報道，SpaceX 今次 IPO 目標估值由 1.75 兆美元（約港幣 13.65 兆元）起步，部分報道更指公司正向投資者推介超過 2 兆美元（約港幣 15.6 兆元）估值。目前各方仍處於磋商階段，最終條款或有變動。

 

最新估值行情

《路透社》4 月 2 日報道指，SpaceX 已將 IPO 目標估值提高至超過 2 兆美元，並可能集資高達 750 億美元（約港幣 5,850 億元）。到了 5 月 20 日，外媒《Al Jazeera》引述披露文件稱，若今次上市成功，估值可達 1.75 兆美元。 《路透社》在 5 月 19 日評論亦指出，750 億美元集資規模將令這宗 IPO 成為史上最大規模之一。

 

財務表現數據

SpaceX 2025 年收入超過 185 億美元（約港幣 1,443 億元），但錄得接近 50 億美元（約港幣 390 億元）虧損。同時亦有報道提到，公司在 1 月時曾有約 80 億美元（約港幣 624 億元）利潤、收入介乎 150 億至 160 億美元（約港幣 1,170 億至 1,248 億元）的估算。由於外界對 SpaceX 財務表現仍有不同版本，現時以《路透社》已確認或明確標示為轉述的數字較為穩妥。

 

xAI 與人工智能增長主題

多個來源顯示，SpaceX 今次上市計劃已加入人工智能元素。《路透社》4 月 23 日報道指出，SpaceX 在文件中估計人工智能市場潛力龐大，並提到 xAI 2025 年錄得約 64 億美元（約港幣 499.2 億元）營業虧損。公司已將人工智能列作長線增長主題之一。

 

 

資料來源：Reuters

 

Qwen3.7-Max 接入千問　免費試用阿里最強 AI Agent

阿里巴巴旗下千問正式接入新一代旗艦大模型 Qwen3.7-Max。用戶將千問 App 更新至 6.9.7 或以上版本後，可在手機、PC 及網頁端免費切換使用。快科技引述第三方評測指，Qwen3.7-Max 在 Artificial Analysis 全球大模型榜單得分 56.6，位列全球第五、國產模型第一。

Qwen3.7-Max 主打 AI Agent 能力，即模型不只回答問題，而是可協助處理編程、辦公流程及較長時間的自主任務。Alibaba 近年亦持續加碼 AI 及雲端基建。Reuters 於 2025 年 2 月報道，公司計劃未來三年投資至少 3,800 億元人民幣（約 524.4 億美元，約港幣 4,090 億元）於雲端運算及 AI 基建，反映 Qwen 系列已成為其 AI 競爭核心之一。

千問 App、PC、網頁端同步接入　更新至 6.9.7 可免費切換

千問用戶現可直接免費試用 Qwen3.7-Max。根據快科技 5 月 22 日報道，用戶只需將千問 App 更新至 6.9.7 或以上版本，點擊介面下方「Qwen3.7-Max」膠囊按鈕，即可切換至新模型；PC 端及網頁端則可在對話介面的「模型選擇欄」下拉選用。

今次更新重點不是推出獨立產品，而是把最新旗艦模型放入現有千問入口。對一般用戶而言，最直接的影響是毋須另外申請測試資格，便可比較 Qwen3.7-Max 與舊模型在中文寫作、英文翻譯、程式除錯及文件整理上的表現。

Artificial Analysis 得分 56.6　快科技稱全球第五、國產第一

Qwen3.7-Max 的公開賣點之一是第三方大模型評測分數明顯提升。快科技引述 Artificial Analysis 最新全球大模型榜單稱，Qwen3.7-Max 得分 56.6，位列全球第五、國產模型第一。

需要留意的是，大模型榜單分數只能反映特定測試集下的結果，未必完全等同日常使用體驗。對開發者及企業用戶而言，這類分數較適合作初步比較，包括模型推理能力、語言理解、工具調用及成本效益；真正採用前，仍要以自身工作流程測試作準。

編程 Agent 是最大升級　評測稱 Terminal Bench 2.0-Terminus 得分 69.7

Qwen3.7-Max 最明確的升級方向是編程 Agent。快科技引述評測資料稱，Qwen3.7-Max 在 SWE-Pro、SWE-Multilingual 等測試中取得領先表現，並在 Terminal Bench 2.0-Terminus 得分 69.7，高於 DeepSeek-v4-pro-Max、Claude-Opus4.6 等模型。

編程 Agent 指可協助閱讀程式碼、修改錯誤、執行指令及完成開發流程的 AI 系統。相比一般問答式 AI，這類模型更重視能否理解複雜任務、分步執行、調用工具及自我修正，因此對軟件開發、內部工具維護及技術支援場景更有實際價值。

通用 Agent、推理及多語言同步提升　IFBench 達 79.1 分

Qwen3.7-Max 並非只針對編程場景。快科技報道指，模型在 MCP-Atlas、MCP-Mark、Skillbench 等通用 Agent 測試中表現優異，並在 Kernel Bench L3 展示 GPU 內核優化能力；推理方面，Qwen3.7-Max 在 GPQA Diamond、HLE、HMMT 2026 Feb、IMOAnswerBench 等測試中亦有領先表現。

在通用能力及多語言方面，快科技引述資料稱，Qwen3.7-Max 在指令遵循 IFBench 評測得分 79.1，並在 WMT24++、MAXIFE 等多語言理解及翻譯測試中領先。這代表模型除了面向程式開發者，也可應用於跨語言文件處理、會議摘要、資料整理及辦公自動化。

香港用戶可先測繁中與工作流　企業採用要留意數據合規

對香港用戶而言，Qwen3.7-Max 最值得測試的場景是繁體中文寫作、英文翻譯、程式除錯及辦公流程自動化。由於千問已在 App、PC 及網頁端接入新模型，個人用戶可以較低門檻比較它與 ChatGPT、Gemini、Claude 等工具在廣東話語境、繁中輸出及技術任務上的差異。

企業用戶若計劃把 Qwen3.7-Max 用於內部文件、客戶資料或程式碼工作流，仍需先確認數據儲存、私隱條款及合規要求。特別是金融、醫療、法律及跨境業務，模型能力只是其中一項考慮，資料治理、審批流程及員工使用守則同樣關鍵。

Qwen3.7-Max 免費接入千問後，下一步值得觀察的是 API 定價、企業版功能，以及 Alibaba 會否推出更細型或開放權重版本，讓開發者在本地或私有雲環境部署。

資料來源：快科技、Qwen、Artificial Analysis、Reuters

 

「遊戲」一詞已消失於 NVIDIA 財報 遊戲併入「邊緣運算」項目 打機已不是公司重點

NVIDIA 最新一季財報顯示集團收入達 81.6 億美元（約港幣 636.5 億元），按年升 85%，持續由 AI 需求帶動增長。公司同時轉用新財報框架，將過去獨立披露的遊戲（Gaming）業務併入邊緣運算（Edge Computing），令遊戲不再以獨立分類出現。

 

NVIDIA 在財報明確指出，未來只會設有兩大市場平台：數據中心（Data Center）及邊緣運算。後者涵蓋個人電腦（PCs）、遊戲主機（game consoles）、工作站（workstations）、AI-RAN 基地台（AI-RAN base stations）、機械人及汽車（automotive），當中亦包含遊戲相關裝置。數據中心收入達 75.2 億美元（約港幣 586.6 億元），按年升 92%；邊緣運算收入則達 64 億美元（約港幣 499.2 億元），上升 29%。

 

淨利潤按年飆升兩倍

截至 2026 年 4 月 26 日的 2027 財年首季，NVIDIA 收入為 81.615 億美元。GAAP 每股盈利為 2.39 美元（約港幣 18.6 元），non-GAAP 每股盈利為 1.87 美元（約港幣 14.6 元）。公司錄得 58.321 億美元（約港幣 454.9 億元）淨利潤，按年升 211%，並宣布額外 800 億美元（約港幣 6,240 億元）回購授權，並將季度股息由 0.01 美元上調至 0.25 美元（約港幣 1.95 元）。

 

從細項觀察，數據中心已成為 NVIDIA 最大收入來源，並在官方披露中繼續擴張。公司在公告中強調 AI 工廠建設速度正加快，黃仁勳形容 NVIDIA 已處於 AI 轉型中心。

 

遊戲業務退居幕後

這次最值得留意之處在於分類方法變動。NVIDIA 已將遊戲從獨立市場分類移出，改為放入邊緣運算。這代表在財報層面，遊戲業務不再被視為獨立核心板塊。雖然這不代表遊戲業務消失。官方文件清楚列出邊緣運算包含遊戲主機、個人電腦及工作站等終端裝置，GeForce 等相關業務仍然存在，只是公司不再單獨展示遊戲業務數字。

 

重心轉向 AI 基礎建設

這次改動反映 NVIDIA 重心明顯向 AI 基礎建設、雲端運算與邊緣運算傾斜。外界一向視 NVIDIA 為顯示卡巨頭，但從財報架構看，遊戲已退居至更廣義的終端運算範圍。對市場而言，這是一次清楚的品牌重塑。NVIDIA 現在旨在強調其覆蓋範疇已橫跨 AI、數據中心、工作站、機械人及汽車等龐大版圖。

 

資料來源：NVIDIA

 

Gemini 3.5 推出後改用量計法 網民不滿 Google 頻繁限流 部分用家揚言退訂

Google  5 月 17 日起正式對旗下 Gemini 的用量計算方式作出重大變更，由原本按每日請求次數計算，改為按運算資源消耗量計費，涉及提示詞複雜程度、使用功能及對話長度等因素。所有用戶每五小時面臨一次限流重置，一旦用盡便會被強制切換至效能較差的低階模型。大量用家表示不滿，有人在社交平台形容新制度「完全是詐騙」，亦有人說即時取消訂閱，認為破壞用戶體驗。，直接衝擊專業用戶日常工作流程。新計算法導致配額消耗速度遠超預期，有用家僅進行五輪對話便耗盡半數額度，引發大量付費用戶揚言取消每月價值約港幣 HK$156 的 AI Pro 訂閱計劃。

 

▲ 所有用戶每五小時面臨一次限流重置，一旦用盡便會被強制切換至效能較差的低階模型

用戶批評改用量計法不透明

新制度下 Gemini 改為按每次提示詞複雜程度、功能及對話長度計算用量，並且每隔 5 小時便會重置用量，直至達到每週用量上限。若然用盡 5 小時計算額度，用家將會暫時面臨「停賽」，直至 Google 重設 5 小時配額。各訂閱計劃用量上限亦有分別：AI Plus 用家享有標準上限 2 倍配額，AI Pro 用家為 4 倍，AI Ultra 則高達 AI Pro 5 至 20 倍。

 

不過用家平日使用 Gemini 時，不論是展開全新對話還是延續舊有對話，皆會因內容與提示詞複雜程度不同，導致 Token 消耗情況各有差異。很多用家均感受到 Token 消耗速度遠超以往。有網民在 Reddit 表示，僅與 Gemini 進行 5 輪來回對話便耗盡 50% 使用配額，隨即憤而取消 AI Pro 訂閱。另有網民形容新制度為「totally scam（完全是詐騙）」，因為單次普通文字提示已耗用 13% 配額。

 

▲網民在 Reddit 形容新限制毀了 Gemini

 

網民批評 Gemini 用量高峰期自動切換低階模型

除了面對用量計算問題，有外國用家指出 Gemini 在用量高峰期會自動切換至較低階 Flash 模型，即使選用 Pro 模型亦不能倖免。另有網民指出啟用「個人化智能」功能亦會顯著加速消耗額度。

 

Google 基本上沒有大肆公布上述變動，僅得部分訂戶收到 Google 電郵通知用量計算方法變更。大部分用家皆未收到通知，更令廣大用家深感不滿。

 

Claude 早已實行同類額度限制

對於曾使用過 Claude 的用家而言，對每 5 小時計算用量及每週上限應不陌生。Gemini 目前亦引入同類制度，隨着對話串長度增加，Token 消耗量亦會大幅遞增。為了節省 Token 運算用量，Claude 用家過往會在來回對話達一定長度時展開新對話，甚至將附件轉換為純文字 .txt 檔或 markdown 檔。

 

現時使用 Gemini 亦需摸索這些技巧，以免瞬間耗盡每 5 小時額度。用家亦應不時查看 Gemini 「用量上限」頁面以確認剩餘額度。

 

資料來源：Android Authority、PCWorld

中國 Lenovo 授權平價復古掌機 預載數千款遊戲 恐引發任天堂法律訴訟

Lenovo 近期授權廠商推出低價復古掌機 G02，於網購平台 AliExpress 售價僅約港幣 496 元。裝置出廠時預載數千款未經授權經典遊戲，當中絕大多數屬遊戲巨頭 Nintendo 版權作品。有媒體向 Lenovo 產品授權部門查證，官方確認產品屬正式品牌授權貼牌裝置，原本僅計劃在中國境內市場推出。雖然官方澄清產品僅限中國地區銷售且非全球核心產品，但嚴重版權侵權行為恐令品牌面臨法律訴訟風險。

 

▲ Lenovo G02 復古掌機外觀相片

規格與定位對比

公開技術規格顯示，G02 復古掌機配備 4.5 吋 IPS 高清螢幕與 4,000mAh 電池，硬件搭載 Rockchip RK3326 晶片及 1GB 記憶體。系統運行開源 Linux 系統並結合模擬矩陣，宣稱可模擬運行 PSP、PS1、N64 等超過 20 個經典遊戲平台。裝置主打低廉復古市場。Lenovo 透過聲明指出，裝置依據區域品牌授權協議生產，不屬於官方全球產品組合，授權渠道銷售產品與官方常規產品存在品質差異。

 

品牌商譽與法律風險

海外媒體實測發現此掌機出廠時附帶記憶卡，內部儲存數千款受版權保護作品。外界分析代工廠在取得品牌授權後，可能試圖自行裝載盜版 ROM 檔案以促進海外銷量；另一種情況是開發團隊完成測試系統後，遺忘清除內部資料。不論背後具體成因，裝置外殼印有顯眼 Lenovo 商標，勢必為授權方帶來沉重商譽損失。市場最新消息指出若侵權爭議持續擴大，官方可能被迫採取緊急補救措施，包括回收市場現存產品，或利用網上遠端連線強制刪除侵權檔案。

 

Nintendo 強硬維權歷史

觀察該公司過去維權動態，Nintendo 捍衛旗下知識產權手段向來極具攻擊性，在全球科技界被稱為最強維權代表。Nintendo 過去曾向 LoveROMs 等多個知名盜版下載網站索償數百萬美元，近年更透過長期法律訴訟，成功令非法破解團隊 Team Xecuter 成員 Gary Bowser 面臨高達約港幣 1.09 億元巨額罰款，隨後也迫使開源模擬器 Yuzu 停運並賠償損失。面對如此積極採取法律行動的巨頭，Lenovo 雖然僅提供品牌貼牌授權，但審查最終產品時缺乏嚴格品質管理，無疑將自身置於巨大商業訴訟危機中。

 

資料來源：Tom’s Hardware

瑞士女童年收藏逾 6 萬張 Pokemon 卡 估值高達港幣 5 億 打算整批出售

瑞士有女子因童年愛好與父親共同收集大量 Pokemon 卡牌，現時規模已超越健力士世界紀錄，外媒估計收藏價值高達 5,000 萬英鎊。

 

收藏故事始於童年

瑞士女子 Jolina Gisèle 在官方網站披露，她自幼性格內向，不擅長與人社交。父親為鼓勵她走出自己，便在她 7 歲時陪伴她一同收集 Pokémon 卡，藉此讓她與同學有共同話題，從而建立友誼。這個由親情驅動的興趣，最終演變成全球規模最大的私人 Pokémon 卡藏品。

 

▲ Jolina Gisèle 父親為鼓勵她走出自己，便在她 7 歲時陪伴她一同收集 Pokémon 卡 (Jolina Gisèle)

 

整批出售拒絕傳統拍賣

Jolina Gisèle 一家明確表示，不打算透過傳統拍賣行逐張分拆出售，而是希望整批轉讓，讓收藏得以完整保存。 其父亦坦言，鑑於近期卡牌盜竊案有所增加，已將整批藏品移至專業設施妥善保管。

 

藏品規模打破健力士紀錄  天價成交紀錄佐證藏品價值

Jolina Gisèle 的收藏數量超過 6 萬張，遠超現時健力士世界紀錄所載的 48,339 張。 藏品當中包含逾 12,000 張 PSA 評級卡，更持有多張「比卡超插畫家」(Pikachu Illustrator) 等頂級罕有卡。

 

今年 2 月，知名網紅 Logan Paul 持有的 PSA 10 分「比卡超插畫家」在 Goldin 拍賣行以 1,649 萬 2,000 美元（約港幣 1.29 億元）成交，打破史上最貴交易卡紀錄。 該卡為 1998 年日本《CoroCoro Comic》（快快樂樂月刊）插畫比賽獎品，全球僅 39 張，而 PSA 評為滿分 10 分者更是全球唯一一張。 Logan Paul 於 2021 年以約 527 萬美元（約港幣 4,111 萬元）購入，此番出售獲利逾 800 萬美元（約港幣 6,240 萬元）。

 

資料來源：The Jolina Gisèle Collection、Guinness World Records、CNN

 

教學：Google Chrome 內建 PDF 編輯功能升級 免費標註、數碼簽署 徹底擺脫 Adobe 付費訂閱

日常處理 PDF 文件，可能是寫個簡單附註或者簽個名，如果要特地開啟第三方軟體，甚至課金 Adobe Acrobat 便很麻煩。其實，大家每天都使用的 Google Chrome 瀏覽器最近迎來了實用更新，內建的 PDF 檢視器正式加入全面的標註功能，現在只要透過瀏覽器開啟PDF，就能線上完成所有基本編輯與數碼簽署需求，無須額外下載任何檔案或啟動其他應用程式。

 

▲在 Chrome瀏覽器開啟 PDF 後，會發現上方多了一個「繪圖」選項

 

Google Chrome 下載連結：https://www.google.com/intl/en_hk/chrome/

 

教學部分：實用生產力工具

相信大家都有機會要在電腦填寫申請表，我們找了一份「無犯罪紀錄證明書申請表」，看看 Chrome 可以點幫我們。

1.）在文件填寫資料

其實只要在 Chrome 一打開PDF，可填寫的空間便會以藍色底色顯示，代表你可以在上面輸入相應資料。

 

▲ 可填寫的欄位與圓圈會自動高亮呈淡藍色，用滑鼠點擊就能直接選取

 

2.）利用「繪圖」進行簽名

有時要在文件簽名或者寫註解。只要點擊頂部的「繪圖」圖示，右側會展開標註工具列，就能直接在方格內簽名。

 

▲點擊頂部的「繪圖」圖示，右側會展開標註工具列

 

▲選好黑色或藍色筆尖，在簽名欄順暢地畫出數位簽名

 

▲如果想再簽過，便選取橡皮擦將內容擦除

 

3. 利用「繪圖」畫重點

▲假設你在閱讀稿件，想標示重點/改正部分，便可以用中間的筆，並調較筆的粗幼

 

 

4.一鍵直存雲端硬碟

全部填妥與簽署完成後，點擊下載或儲存到Drive時，系統會提供完整彈性，讓使用者自由選擇要保留「包含你所做的變更」或「不包含你所做的變更」。最方便的是能直接存入 Google Drive 的「Saved from Chrome」專屬資料夾，徹底省去「先下載到本機、填寫、再手動重新上傳」的步驟。

▲使用者自由選擇要保留「包含你所做的變更」或「不包含你所做的變更」

▲直接存入 Google Drive 的「Saved from Chrome」專屬資料夾

 

5.本機檔案直接拖曳即開

不只是網頁上的線上文件，如果 PDF 檔案已經下載到電腦裡（例如 Mac 的 Finder 或 Windows 的檔案總管）。大家可以直接把桌面或資料夾裡的 PDF 檔案，用滑鼠按住並「直接拉進」Chrome 的任意分頁或空白標籤頁中，瀏覽器就會瞬間化身成 PDF 檢視器，立刻就能直接填寫或利用標註功能畫重點，不論是 Mac 還是 Windows 系統都一樣支援。

 

▲可以在選單選擇用Chrome開啟，或者用滑鼠按住並「直接拉進」Chrome 的任意分頁或空白標籤頁中

 

 

 

 

中國證監打擊非法經營跨境證券業務　老虎、富途、長橋面臨全面沒收違法所得

 

中國證監會 5 月 22 日宣布，對 Tiger Brokers (NZ) Limited、富途證券國際 (香港) 有限公司及長橋證券 (香港) 有限公司境內外相關主體立案調查，並發出行政處罰事先告知。當局指出三家公司在境內非法經營證券業務，擬沒收全部違法所得，並依法嚴厲處罰。

 

三家機構未經中國證監會核准，亦未取得證券經紀業務及融資融券業務許可，便在境內提供證券交易推廣、處理交易指令等服務並獲取收益，成為今次違規焦點。中證監指這些行為已違反相關證券基金期貨法律法規，同時破壞市場秩序。

 

消息公布後市場反應迅速，富途及老虎美股盤前分別急挫超過 12 % 和 16 %。雖然部分市場報道提到更大幅度的盤前波動，但按目前可交叉核對的數據，跌幅應超過 12 % 及 16 %。

 

中證監與 8 個部門已聯合推出《綜合整治非法跨境證券期貨基金經營活動實施方案》，今次執法並非孤立事件。方案以 2 年作為集中整治期，重點打擊境外機構在境內非法跨境展業、招攬客戶、處理交易指令及資金劃轉等行為。

 

中證監強調三家機構享有陳述、申辯及要求聽證權利，當局在聽取意見後，會再作最終決定。相比 2022 年要求富途及老虎整改、取締增量非法業務活動的做法，今次行動已升級至立案調查及擬沒收所得。

 

資料來源：新浪財經、HK01、新華網

 

The Weeknd 門票秒售罄黃牛橫行引眾怒 快達票 Wikipedia 條目遭網民改寫洩憤

 

The Weeknd 香港演唱會門票 5 月 21 日公開發售。啟德主場館逾 50,000 個座位開售後極短時間內售罄，大批黃牛隨即掛牌出售，令大量樂迷不滿。有網民將怒火發洩至維基百科 Wikipedia，將快達票 HK Ticketing 中文條目大幅改寫，並以粗口洩憤。頁面其後因受破壞而獲得半保護，並於 2026 年 5 月 29 日凌晨 4 時 01 分前限制編輯。

 

以下截圖含有不雅用語，敬請留意

▲圖片來源：Threads@jonathanl_jonjon

 

維基百科條目遭改寫

事發截圖顯示，快達票 Wikipedia 條目原描述其為新世界集團成員 Hong Kong Ticketing (International) Limited 負責營運管理的售票平台。網民改寫後，條目出現大量粗口及謾罵字句，指控黃牛與平台進行「內幕交易」，並呼籲樂迷向香港海關及消委會舉報。改寫版本更詛咒快達票「準備倒閉」及相關人士，諷刺之極。

 

網民反應兩極　笑中有淚

截圖在社交媒體迅速瘋傳，相關帖文短時間內獲得逾 6,800 個讚好及 6,003 個分享。不少網民坦言「feel 到佢愈打愈嬲，最後索性爆粗」，亦有人以「大家睇到笑中有淚」形容心情。

 

另有網民透露，因無法在香港搶到門票，唯有轉而購買曼谷場次，並直斥快達票、Live Nation HK 及黃牛「全家生癌」。

最新科技產品展示圖片.

手機自拍照，展示科技與時尚融合.

 

The Weeknd 演唱會票務爭議

The Weeknd 《After Hours Til Dawn Tour》 香港站將於 2026 年 10 月 30 至 31 日在啟德主場館舉行。門票由 HK$808 起，VIP 套票最高達 HK$5,998。快達票為官方售票平台之一，惟公開發售後，黃牛票在二手市場大幅溢價流出，再次引起業界對票務平台透明度及公平性的質疑。

 

維基百科現時顯示，相關條目因破壞行為已被還原。系統補充提示「此條目需要補充更多來源」，標示日期為 2026 年 5 月 22 日。

▲圖片來源：Threads@wongsauf

 

 

資料來源：Threads@jonathanl_jonjon

 

上海地鐵如廁要人臉驗識 引發乘客私隱隱憂 站方：為了加快通行

古語有云「人有三急」，但如果這三急發生在中國上海地鐵隆德路站，你可能變得更急。上海地鐵 11 號線及 13 號線換乘站隆德路站近日被揭發，乘客若要出站到站外廁所，須先完成臨時出站人臉識別登記，再於閘機再次掃臉入站。做法引起不少市民質疑，認為涉及過度收集資料。地鐵方面其後表示會增設人工登記等其他方式，讓乘客自行選擇，不再只靠人臉識別。

 

▲ 圖片來源：看看新聞

 

中國媒體記者實測流程

中國媒體《看看新聞》記者到隆德路站實測時，發現如要去廁所，先要在屏幕前完成臨時出站人臉登記，再到閘機掃描通過，離站如廁後返回站內時又要再掃一次臉。有乖客認為上廁所毋須用到人臉識別，其他地鐵站多數只需向工作人員說明或取臨時卡即可，毋須把臉部資料作為唯一驗證方式。

 

▲ 有記者到隆德路站實測時，先要在屏幕前完成臨時出站人臉登記 （看看新聞）

 

站方：系統採集的人臉資料不會聯網

隆德路站值班站長諸韻秋受訪時表示，該站每日客流約 10 萬人，平均每日約 200 人需要出站上廁所，為了加快通行而試行人臉識別。她又指，系統採集的人臉資料不會聯網，亦不會本地儲存，匹配完成後就會自動刪除。不過，相關報道同時指出，上海地鐵大多數車站在遇到類似情況時，仍會由工作人員發臨時卡或直接放行。

 

報道引述專家意見稱，人臉資料屬敏感個人資料，即使即時刪除，識別與匹配過程本身仍受法規嚴格約束。相關管理要求亦提到，如有其他非人臉識別方式可達到同樣目的，便不應把人臉識別作為唯一驗證方式，乘客不同意時，應提供其他合理便捷途徑。

 

地鐵方面已表示會為付費區內乘客到付費區外如廁的情況增設人工登記等多種方式，乘客可自主選擇。站方亦稱，隆德路站屬上海地鐵首個相關試點，後續會按實際情況持續調整及改善。目前可確認的核心事實是，事件屬上海地鐵某站試點安排，並非全線統一新規。

 

資料來源：網易新聞、新浪財經

CapCut 與 Gemini 世紀合作   Gemini App 內可直接剪輯影片

ByteDance 旗下影片編輯工具 CapCut 宣布與 Google AI 助理 Gemini 展開合作。用戶很快可在 Gemini App 內直接使用 CapCut 高階創作及編輯功能，無需在多個應用程式之間切換，令整個內容創作流程更順暢。

 

一站式創作流程

CapCut 於 5 月 21 日透過 X 官方帳戶正式公布消息。合作推出後，用戶可先在 Gemini 生成圖像或影片，再即時切換至 CapCut 編輯介面，使用包括特效、轉場、背景移除及智能字幕等功能，全程毋需離開 Gemini App。CapCut 形容，未來內容創作將更具對話性、更直覺，並能跨工具智能整合。

 

Gemini 擴展創作能力

此次整合標誌著 Gemini 進一步拓展創作工具版圖。合作融合 Gemini 對話式 AI 能力與 CapCut 現有 AI 驅動設計、圖像生成及自動影片編輯功能，為創作者提供由構思至成品的一站式環境。整合完成後將同時支援 iOS 及 Android 平台。

 

推出時間未定

目前兩家公司均未公布具體推出日期，僅表示功能快將推出。同時雙方亦未說明使用 CapCut 編輯功能時，是否需要相關服務的訂閱方案。

 

資料來源：9to5Google、Nasdaq

 

觀塘色情光碟店再遭大搜查 檢近 2 萬隻碟總值 22 萬 網民：夕陽行業

在串流成為日常網民睇片途徑時，仍然有不少人會買碟。警方就在 5 月 20 日突擊搜查觀塘開源道一家店鋪。警員在店內檢獲約 19,900 隻色情光碟，總值約 22 萬港元，並當場拘捕一名55歲本地男子。警方以涉嫌「管有淫褻物品以供發布用途」及「發布淫褻物品」逮捕該男子。他其後獲准保釋候查，須於6月中旬向警方報到。

 

▲ 警方以涉嫌「管有淫褻物品以供發布用途」及「發布淫褻物品」逮捕該男子 （圖片來源： 星島）

 

開源道屢成執法目標

觀塘開源道一帶色情光碟店近年多次成為警方執法目標，在串流趨勢之下，相關影碟銷售仍然活躍。2025年3月同一地點曾有店鋪遭突擊搜查，警員當時檢獲約8,106隻色情光碟，總值逾16.2萬港元，並拘捕一名54歲姓徐男子。今次行動檢獲數量較去年高出超過1.4倍，反映該區仍有色情物品零售活動持續運作。

 

傳統 DVD 光碟的儲存容量一般僅為 4.7 GB ，其傳輸頻寬與讀取速度，早已無法與現今主流的 5G 網絡或動輒以TB計算的雲端硬碟相比。隨著各大筆記型電腦與桌上型電腦製造商全面淘汰內建光碟機（Optical Drive），實體光碟的播放硬體正加速進入歷史，這類零售活動的營運空間在技術層面上正逐年萎縮。有網民對此類實體店的持續運作感到驚奇，屬於「夕陽工業」，並笑言 2026 年竟然「仲有人買鹹碟下先奇妙」。

 

管有及發布淫褻物品屬嚴重罪行 最高可判監 3 年

根據香港法例第390章《禁止發布淫褻物品》，任何人發布淫褻物品、管有淫褻物品以供發布，或輸入淫褻物品以供發布，不論是否知道物品屬淫褻性質，均屬犯罪，最高可處罰款100萬元及監禁3年。警方呼籲市民守法，並將繼續嚴正執法，打擊各項非法活動。

 

資料來源：星島，香港01

 

 

Ubisoft 創史上最大虧損 取消 6 款開發中遊戲 網民轟過度政治正確

在串流與訂閱制大行其道的年代，玩家的娛樂習慣徹底改變。法國遊戲大廠 Ubisoft 公布 2025-26 財年業績。受大規模重組影響，IFRS 營運虧損達 13 億歐元（約港幣 119.86 億元），創下公司歷史新高。全年收入較去年同期下滑 21.8%，淨預訂額亦按年下跌 17.4% 至約 15 億歐元（約港幣 138.3 億元）。

 

重組代價沉重 取消 6 款遊戲

Ubisoft 於今年 1 月宣布大規模組織重整，將旗下開發工作室整合為 5 個「創意中心」（Creative Houses），各自專注不同遊戲類型。重組期間公司取消 6 款開發中遊戲。當中唯一公開點名為開發逾 5 年的《波斯王子：時之砂》（Prince of Persia: The Sands of Time）重製版，其餘為 3 款未公開新 IP 及 1 款手機遊戲。另有 7 款作品遭延期，以確保品質達標。Ubisoft 亦已關閉 Halifax 及 Stockholm 兩個工作室，並對 Abu Dhabi、RedLynx 及 Massive 等多個團隊進行裁員。

 

網民過度側重 DEI 招致惡果

對於 Ubisoft 錄得歷史性虧損，不少網民與玩家普遍抱持「意料之中」的態度，甚至認為大裁員與重組是公司近年營運策略失當的必然結果。有網民直指，Ubisoft 全球員工一度高達 1.6 萬人，比起近年屢出佳作但僅有約 4,000 名員工的同業 Capcom 而言，另外，網民普遍對近年公司過度追求政治正確（DEI）元素表示強烈不滿，認為此舉本末倒置，忽視了遊戲本質。玩家慨嘆品牌過去雖曾推出《Watch Dogs》、《The Crew》等經典大作，但近年流於「空洞開放世界」的公式化設計已令市場審美疲勞，令部分網民對即將推出的《刺客教條：黑旗》重製版等翻新作品同樣抱持懷疑態度，認為若不徹底扭轉創作方向，恐難單靠情懷吸引玩家買單。

 

▲ Lihkg

 

行政總裁坦言仍有低谷

Ubisoft 創辦人兼行政總裁 Yves Guillemot 說，這場轉型涉及艱難決定，短期財務表現令人失望。他預警 2026-27 財年將仍是現金流的「低谷期」，因為新作發布計劃較疏落，加上需承擔持續重整成本。公司預計最快要到 2027-28 財年才能錄得正現金流，並於 2028-29 財年實現穩健現金流增長。

 

騰訊共同持股、經典 IP 是翻身關鍵

Ubisoft 旗下旗艦創意中心 Vantage Studios 由 Ubisoft 與騰訊共同持股，負責 Assassin’s Creed、Far Cry 及 Rainbow Six 三大系列開發。目前 Rainbow Six Siege 月活躍用戶於 3 月達 1,000 萬，Assassin’s Creed 系列全年亦錄得超過 3,000 萬名玩家，顯示核心 IP 仍具吸引力。旗艦新作《刺客教條：黑旗》重製版（Assassin’s Creed Black Flag Resynced）已確認於 2026 年 7 月 9 日推出，登陸 PlayStation 5、Xbox Series X|S 及 PC 平台。公司亦預告 2027 年將有多款 Assassin’s Creed 及 Far Cry 系列新作陸續推出，期望能帶動業績全面反彈。

 

資料來源：GamesIndustry.biz、MobileSyrup

 

國產顯示卡礪算 LX 7G100 聲稱效能達 RTX 4060 級別 遊戲測試效能只能及 21%

 

國產 GPU 廠商礪算科技於 5 月 20 日正式發布旗下首款消費級遊戲顯示卡 LX 7G100 Founders Edition 創始版，成為繼 NVIDIA、AMD、Intel 之後，全球第四家、中國首家通過 Microsoft WHQL 官方驅動認證的 GPU 廠商，打破國產遊戲顯示卡長期受制於軟件生態的局面。創始版定價 3,299 元人民幣（約港幣 3,727.87 元），全球限量 1,000 張。但有中國網媒在測試過後，表示顯示卡在運行主流遊戲中，效能只及 RTX 4060 的 21% 至 50%。

 

生態兼容突破歷史

長期以來，國產 GPU 廠商進軍消費級遊戲市場的最大瓶頸並非硬件性能，而是軟件生態與驅動程式的嚴重缺失。礪算 LX 7G100 完整支援 DirectX 12、Vulkan 1.3、OpenGL 4.6 及 OpenCL 3.0 四大主流圖形與計算 API，同時相容 Windows 10/11 及統信 UOS、銀河麒麟等國產作業系統，處理器平台涵蓋 x86 架構及龍芯、兆芯、海光、飛騰等全系國產 CPU。WHQL 認證由 Microsoft Windows 硬件品質實驗室頒發，代表驅動程式通過官方嚴格的兼容性與穩定性測試，可在 Windows 系統中獲得原生支援，是國產遊戲 GPU 發展史上真正的歷史性突破。

 

硬件規格一覽

LX 7G100 採用台積電 6nm 製程工藝，搭載 12GB GDDR6 顯示卡記憶體，配備 192-bit 記憶體介面與 PCIe 4.0 x16 匯流排介面。輸出端提供 4 個 DP 1.4a 介面，最高支援 8K 60Hz HDR 顯示輸出，影片解碼最高支援 HEVC 8K 60fps、編碼最高 HEVC 8K 30fps。創始版採用專屬銀色外觀，卡背鐫刻創始人宣以方親筆簽名，每塊顯示卡設有唯一專屬編號。

 

遊戲性能表現兩極

專門測試硬件的媒體「潮玩客」在 1080p 解像度下進行首發實測，將 LX 7G100 與 NVIDIA RTX 4060、Intel Arc B580 及 AMD RX 6600 XT 進行對比。3DMark 理論基準測試中，LX 7G100 的 Fire Strike 與 Steel Nomad 成績小勝 RTX 3060，但進入實際遊戲場景後落差明顯。在改良較好的《PUBG: Battlegrounds》中平均幀率達 166fps，1% Low 幀穩定於 99fps；《黑神話：悟空》於 1080p 中畫質（開啟 FSR3 63）設定下平均幀率則為 56fps。然而《Forza Horizon 5》低畫質下僅跑出 48fps，《Red Dead Redemption 2》全中畫質平均幀率亦僅為 51fps，而《古墓麗影：暗影》1080p 中畫質雖可達 71fps，但同場景下 RX 6600 XT 已跑出 159fps，差距懸殊。整體而言，實際遊戲性能與同價位國際產品仍有明顯差距，部分評測機構估計其水準大致相當於 GTX 1660。

實測遊戲幀數對比表（1080p 解像度）

根據「潮玩客」的實測數據，LX 7G100 在絕大多數主流遊戲中的表現皆大幅落後於對手。除了在《PUBG: Battlegrounds》中能勉強與 RTX 4060 的 1% Low 幀持平外，其餘遊戲的平均幀數甚至連其他主流顯示卡的「最低 1% Low 幀」都無法觸及。在《Forza Horizon 5》中，對手皆已突破 200 幀，LX 7G100 卻僅有 48 幀，且 1% Low 幀低至慘不忍睹的 18 幀，遊戲表現存在極其巨大的世代級差距。

測試遊戲與畫質設定 礪算 LX 7G100
(平均幀 / 1% Low)		 NVIDIA RTX 4060
(平均幀 / 1% Low)		 Intel Arc B580
(平均幀 / 1% Low)		 AMD RX 6600 XT
(平均幀 / 1% Low)
PUBG: Battlegrounds
(三極致)		 166 / 99 325 / 167 237 / 74 254 / 123
Delta Force
(中畫質+FSR3平衡+幀生成)		 81 / 45 209 / 129 213 / 42 189 / 127
艾爾登法環
(畫質預設中)		 80 / 37 166 / 129 142 / 109 172 / 137
Cyberpunk 2077
(中畫質+FSR3質量+幀生成)		 88 / 70 232 / 164 243 / 183 220 / 185
黑神話：悟空
(畫質預設中+FSR3 63)		 56 / 41 115 / 94 81 / 60 98 / 80
Red Dead Redemption 2
(畫質選項全中)		 51 / 28 181 / 130 106 / 50 172 / 126
Forza Horizon 5
(畫質預設低)		 48 / 18 228 / 189 240 / 200 262 / 215

 

穩定性獲肯定 驅動升級有望

雖然性能與同價位國際產品差距明顯，LX 7G100 穩定性表現獲評測機構肯定。在長達數小時的連續測試中，顯示卡未出現任何遊戲崩潰、花屏或驅動兼容性錯誤，表現遠優於此前備受爭議的摩爾線程 S80 顯示卡。目前首發驅動尚未解鎖滿血性能，廠商表示後續持續的驅動改善升級有望進一步縮窄與主流產品的差距。礪算科技亦同步研發名為 NRSS 的超解像度技術，直接對標 NVIDIA DLSS 與 AMD FSR。

 

資料來源：快科技

 

Uber警告若只發1.5萬個網約車牌 恐令車費飆升70% 迪士尼到灣仔車費或超$430

政府預計本季內向立法會提交附屬法例，落實網約車首階段發牌數量。Uber 昨日（21日）對各界建議發出 10,000 至 15,000 個車輛許可證深表憂慮，並警告若最終定於 15,000 個，車費勢必大幅上漲，部分時段迪士尼樂園到灣仔的車費或超過 430 港元，比現時約 250 元高出 70%。
立法會於 2025 年 10 月通過《2025 年道路交通（修訂）（網約車服務）條例》，為 Uber 等網約車平台、車輛及司機分別發牌，首批持牌平台目標最快於 2026 年底開始運營。政府雖未公布具體發牌數字，惟向立法會提交的文件引述坊間意見，建議首階段發牌上限介乎 1 萬至 1.5 萬個，引發業界強烈反響。

 

司機減逾半 車費或升70%

Uber 全球公共政策主管 Andrew Byrne 指出，過去 12 個月已有逾 30,000 名司機透過 Uber 平台賺取收入，為 250 萬港人及超過 100 萬旅客提供服務。他強調若發牌上限定於 15,000 個，活躍司機數量將削減逾 50%，供應緊縮下部分時段乘客候車時間可能加倍，車費亦可能上漲達 70%。
Uber 香港區總經理鍾志霆舉例，現時迪士尼樂園到灣仔車費約 250 元，特定時段屆時或超過 430 港元（約港幣 430 元）；對比運輸署資料，同樣車程的士費約需 290 元，即 Uber 車費屆時會比的士貴約一半，差距較現時進一步擴大。

 

任何低於3萬個牌均有影響

Andrew Byrne 強調，任何低於 30,000 個牌照的方案，都會對乘客召車便利度及車費造成衝擊，上述估算已假設規管後司機大幅增加工作時數，以及部分需求轉移至的士。他批評香港對網約車數量設限的做法在全球大城市中非常罕見（very unusual），對比內地、倫敦及澳洲等地均未有類似限制，並呼籲政府按真實市場需求（real world demand）制定規管細節。

 

優先向現有司機發牌 減少「殭屍牌」

Andrew Byrne 另建議政府優先向現有網約車司機發牌，指他們最依賴網約車收入維持生計，此舉亦可減少「殭屍牌」出現。保險安排方面，他認為政府應容許由平台統一為司機購買保險，在行政管理角度更為便利；若司機自行投保，所需保費或高達現時 Uber 代付金額的 5 倍。Andrew Byrne 明確表示 Uber 不會考慮離開香港市場，亦樂意與政府合作並分享相關數據。

 

資料來源：香港01

 

歷代升級幅度最大 全新 Mercedes Benz S-Class 革新登場

平治於香港舉行全新 S-Class VIP 預覽，是品牌自 Carl Benz 於 1886 年發明汽車以來 140 年間，升級幅度最廣的 S-Class。全車超過一半部分屬於全新開發、更新或改良。全新 S-Class 以 MB.OS 超級運算平台為核心，融合人工智能、先進駕駛輔助及頂級車廂體驗，延續品牌標誌性的「Welcome home」（賓至如歸）精神。

外觀與燈光設計


MB.OS 智能平台

全新 S-Class 以專屬開發的 MB.OS 作業系統作為核心超級運算平台，整合駕駛輔助、娛樂資訊及行車性能等全車功能，為 MB.DRIVE 及 MBUX 提供基礎架構。系統配備水冷式超級電腦，結合 10 個外置鏡頭、5 個雷達及 12 個超聲波感應器，透過人工智能演算法分析大量行車數據，精準理解路況。

S-Class 首度採用第四代 MBUX 系統，MBUX 虛擬助理「Hey Mercedes」支援生成式人工智能及多輪對話能力。MBUX Superscreen 將 14.4 吋中央螢幕與 12.3 吋前排乘客螢幕整合於一整塊玻璃面板之下，呈現猶如雕塑般的整體視覺效果，前排乘客可在行車途中享受串流影片、遊戲或應用程式等個人化娛樂。

MB.DRIVE 駕駛及泊車輔助

MB.DRIVE PARKING ASSIST 泊車輔助系統可於更早階段偵測車輛兩側泊車位，首次支援斜角泊車，亦能識別非單純以白線標示的車位。MB.DRIVE PARKING ASSIST 360 透過 360 度環視攝影系統及全新操作介面，提供更清晰的環視影像顯示，操作過程中系統會顯示距離警示，協助駕駛者避免刮損輪圈。

智能懸掛與後輪轉向

全新 S-Class 標準配備 AIRMATIC 氣壓懸掛，可選配 E-ACTIVE BODY CONTROL。兩套系統均配備智能吸震技術，能在即將駛過較長減速帶前，主動以電子方式調整懸掛吸震設定，顯著提升舒適度。後輪轉向系統標準提供 4.5° 轉角，可選配最高 10°。配備 10° 後輪轉向時，轉向半徑可縮減近 2 米，大幅方便日常駕駛。

安全配置

全新 S-Class 在安全方面亦全面升級，搭載 PRE-SAFE® Impulse 安全帶預縮功能、雙階段負載限制器及先進氣袋充氣裝置，整車最多配備 15 個安全氣袋，由中央氣袋控制系統根據實際情況智能部署。後座乘客設有創新安全帶氣袋（beltbag），於嚴重正面碰撞時充氣以減低胸部負荷；前排則配備 PRE-SAFE® Impulse Side 側向防護系統，可於碰撞前調整乘客坐姿。

後座尊尚體驗

後座可選配 MBUX 高端娛樂系統，設有雙 13.1 吋顯示屏及兩個可拆式遙控裝置，操控空調、電動遮陽簾等功能。音響方面，可選配 Burmester® 3D 環迴音響或支援 Dolby Atmos® 的 Burmester® 高端 4D 環迴音響系統。車廂同時配備全新數碼出風控制（Digital Vent Control）及電動濾芯系統，每約 90 秒淨化一次車廂空氣，過濾極微細粒子（最細可達食鹽顆粒約 1,200 分之一）。MANUFAKTUR 訂製服務提供超過 150 種車身顏色及 400 種內裝配色，配合專屬諮詢服務，讓車主打造獨一無二的個人化座駕。

動力選擇

全新 S-Class 提供多元化動力選擇，覆蓋直列六缸汽油引擎至插電式混能驅動：

– S 450 4MATIC：M 256 Evo 直列六缸引擎，381 匹馬力，最高扭力 560 牛頓米，0-100 km/h 加速 4.9 秒

– S 500 4MATIC：同款引擎更高調校，449 匹馬力，最高扭力 600 牛頓米（Overboost 超增壓可短暫達 640 牛頓米），0-100 km/h 加速 4.5 秒

– S 450 e（EQ Hybrid 技術）：插電式混能，系統總輸出 435 匹，系統總扭力 680 牛頓米，純電續航距離約 95 至 117 公里，0-100 km/h 加速 5.7 秒

三款型號均配備 17 kW 一體式起動馬達／發電機（ISG）及 48V 電氣架構，支援滑行、動力輔助及能量回收功能，有效降低燃油消耗。

資料來源：Mercedes-Benz 香港

 

【評測】Redmi Pad 2 9.7” 4G 開箱評測　香港定價 $1,299 起　輕薄易外攜惜效能偏慢

小米近期可說動作多多，除了早前宣佈推出分體冷氣外，亦推出了入門平板 Redmi Pad 2 9.7” 4G。作為一部千頭起定價，而且熒幕算大，甚至可以隨時隨地上網的平板電腦，究竟表現如何？就讓 Edward 為大家詳細測試一下吧。

Redmi Pad 2 9.7” 4G 開箱直擊

在為大家分享 Redmi Pad 2 9.7” 4G 的使用體驗前，先讓 Edward 為大家帶來這部入門平板的開箱直擊吧。

▲這就是小米最新推出的入門平板 Redmi Pad 2 9.7″ 4G 的包裝盒，大家可以見到連包裝盒的用料也是十分入門，純粹一個普通紙盒。

▲筆者借測的是石墨灰版本，規格為 4GB + 128GB，屬於最高配置的版本。

▲一打開包裝盒就已經見到 Redmi Pad 2 9.7″ 4G 的真身。

▲而底層的紙盒格，就內藏了說明書、SIM 卡槽針、USB-A to USB-C 數據電源線及充電火牛。

▲最後從紙袋取出平板，再按住電源鍵啟動系統，就可以開始進行初始設定了，至此 Redmi Pad 2 9.7″ 4G 開箱部分正式結束。

機身算輕薄外攜方便

機身設計方面，Redmi Pad 2 9.7” 4G（下文簡稱 Pad 2 4G），雖然它屬於入門級平板，但機身並非全無設計，機身用上鋁合金物料製造，而且無論是銀色還是石墨灰色機身，機背都是採用二段式設計，頂部更加入斜紋紋理，頗具時尚感。而且據官方表示機身經過 40 多項嚴格品質檢測，使用上亦較一般入門機安心。此外，它的厚度只有 7.4mm，而重量也只是 401g，以 10 吋平板而言算是輕薄，外攜使用亦算方便。

▲機身設計方面，Redmi Pad 2 9.7” 4G，雖然它屬於入門級平板，但機身並非全無設計，機身用上鋁合金物料製造。

▲而且無論是銀色還是石墨灰色機身，機背都是採用二段式設計，頂部更加入斜紋紋理，頗具時尚感。

▲採用鋁合金物料製造機身，而且據官方表示機身經過 40 多項嚴格品質檢測，使用上亦較一般入門機安心。

▲機身厚度以電子尺量度只有 7.4mm，算是薄身。

▲再以電子磅量度，重量亦只是 404.3g，亦算是輕身。

▲筆者試過無論是橫向還是直向握機，由於機身偏輕薄，所以都算舒服，外攜使用夠方便。

▲鏡頭方面，機面熒幕頂部設有開孔式的 500 萬像素 f/2.2 視像鏡頭，而機背右上角就設有 800 萬像素 f/2.0 主鏡頭。

▲機身左側頂部設有電源鍵，而機頂靠左側位置就設有音量鍵，值得一提的是它的電源鍵是沒有內建指紋辨識器，所以要靠傳統密碼或人臉解鎖。

▲機身右側除了設有 USB-C 插槽，難得的是仍設有 3.5mm 耳機插孔。

▲預載了小米自家的 HyperOS 3.0.3 作業系統。

▲介面設計與一般小米平板分別不大。

熒幕表現不俗可視角度高

至於顯示方面，Redmi Pad 2 4G 內建了 9.7 吋 IPS LCD 熒幕，解析度及最高更新率分別為 2048 x 1280 及 120Hz，雖然只是 IPS 材質，但顯示效果亦算不錯，文字清晰影像色彩自然，而且戶外熒幕峰值亮度亦達到 600 尼特，雖然不算很高但叫做「夠用」。整體而言，作為一部入門平板，Redmi Pad 2 4G 的熒幕表現算是收貨有餘。

▲顯示方面，Redmi Pad 2 4G 內建了 9.7 吋 IPS LCD 熒幕。

▲熒幕依然採用幼邊框設計，屏佔比達到 84.7%。

▲熒幕解析度及最高更新率分別為 2048 x 1280 及 120Hz。

▲雖然更新率算高，但由於效能所限，所以翻頁時仍不免有「窒窒地」的感覺，流暢度一般。

 

▲雖是入門平板，但 Redmi Pad 2 4G 仍然支援基本的護眼模式。

▲熒幕顯示算不錯，文字清晰銳利，欣賞影片色彩亦屬自然。

▲可視角度亦算高，但可能因為亮度不算十分光，所以會比較反光。

▲音效方面，Redmi Pad 2 4G 機身左、右側各設有一隻喇叭，形成立體聲系統。

▲不過音效上就不支援 Dolby Atmos 音效，只支援小米自家的音效，音質方面表現一般，音量算足但比較平，與一般入門平板分別不大。

電池容量大但耗電高

至於電池方面，Redmi Pad 2 4G 內建了 7,600mAh 容量電池，官方表示可連續播放 13 小時以上影片、18 小時以上音樂或閱讀 14 小時以上網上文字或網頁，而待機時間更可長達 1.6 天。至於事實是否如此？筆者就先將 Redmi Pad 2 4G 的電池充滿，之後在熒幕亮度設定為最光、音量設定為 50% 及接駁 Wi-Fi 情況下，以串流模式播放 Disney+ 的《Zootopia 2》電影（片長：1 小時 53 分鐘）。結果影片播畢後，Redmi Pad 2 4G 耗用了足足 26% 電量，換言之在充滿電情況下，Redmi Pad 2 4G 只足夠用家連續欣賞 7.3 小時左右的串流影片，與官方所示時間相去甚遠。再以此推斷在一般生活應用情況下，Redmi Pad 2 4G 應該也只可使用 9 小時左右，作為平板來說使用時間真的有點短。不過始終它的處理器制程相對較舊（6nm），而且大熒幕耗電亦較快，所以耗電較一般平板快亦屬正常。另外它附送的充電火牛支援 15W 有線快充，而平板本身亦支援最高 18W 有線快充，雖然與不少平板的 40 多 W 功率相比有一段距離，但過夜充一晚應該都可以「完美回血」。

▲電池方面，Redmi Pad 2 4G 內建了 7,600mAh 容量電池，官方表示可連續播放 13 小時以上影片、18 小時以上音樂或閱讀 14 小時以上網上文字或網頁，而待機時間更可長達 1.6 天，而系統中顯示的待機時間就達到 40 小時。

▲事實是否如此？筆者就先將 Redmi Pad 2 4G 的電池充滿，之後在熒幕亮度設定為最光、音量設定為 50% 及接駁 Wi-Fi 情況下，以串流模式播放 Disney+ 的《Zootopia 2》電影（片長：1 小時 53 分鐘）。

▲結果影片播畢後，Redmi Pad 2 4G 耗用了足足 26% 電量，換言之在充滿電情況下，Redmi Pad 2 4G 只足夠用家連續欣賞 7.3 小時左右的串流影片，與官方所示時間相去甚遠。再以此推斷在一般生活應用情況下，Redmi Pad 2 4G 應該也只可使用 9 小時左右，作為平板來說使用時間真的有點短。不過始終它的處理器制程相對較舊（6nm），而且大熒幕耗電亦較快，所以耗電較一般平板快亦屬正常。

▲另外它附送的充電火牛支援 15W 有線快充，而平板本身亦支援最高 18W 有線快充，雖然與不少平板的 40 多 W 功率相比有一段距離，但過夜充一晚應該都可以「完美回血」。

效能頗低操控翻頁亦覺窒

最後硬件配置方面，Redmi Pad 2 4G 內建了 Qualcomm Snapdragon 6s 4G Gen 2 八核心處理器、Adreno 610 圖像處理晶片、4GB LP4X RAM 及 64GB / 128GB UFS 2.2 內存，這個配置真的極為入門，筆者試過以多個效能測試軟件測試 Redmi Pad 2 4G 的表現，得到的分數亦印證了這一點，而筆者覺得比較誇張的是，即使是在主介面翻頁，或者開啟或切換 APPS，中間也會出現窒的情況，往往都要等兩、三秒才可以繼續使用，表現真的十分一般。不過它除了支援一般的 Wi-Fi 5 外，亦支援 4G 網絡，雖然網速是慢一點，但叫做可以隨時隨地連上網絡瀏覽內容，這一點也算是方便的。

▲硬件配置方面，Redmi Pad 2 4G 內建了 Qualcomm Snapdragon 6s 4G Gen 2 八核心處理器、Adreno 610 圖像處理晶片、4GB LP4X RAM 及 64GB / 128GB UFS 2.2 內存，這個配置真的極為入門。

▲Redmi Pad 2 4G 亦支援記憶體擴展功能，最多可將 4GB 內存撥至 RAM 使用以提升運作流暢度，不過筆者試過效果不算很明顯。

測試硬件 測試軟件 細項 得分
CPU Geekbench 5 單核運算 447
多核運算 1455
Geekbench 6 單核運算 489
多核運算 1264
GPU 3DMark Sling Shot 2106
Sling Shot Extreme 1359
Wild Life 593
Wild Life Extreme 119
儲存空間 A1 SD Bench 讀取 690.7MB/s
寫入 317.71MB/s
整體系統效能 PCMark for Android 工作 3.0 7638
安兔兔評測 Nil 480608
Geekbench 5 OpenCL 493
Geekbench 5 Vulkan 68
Geekbench 6 OpenCL 381
Geekbench 6 OpenCL 50

▲筆者試過以多個效能測試軟件測試 Redmi Pad 2 4G 的表現，得到的分數亦印證了這一點，而筆者覺得比較誇張的是，即使是在主介面翻頁，或者開啟或切換 APPS，中間也會出現窒的情況，往往都要等兩、三秒才可以繼續使用，表現真的十分一般。

▲網絡方面，顧名思義 Redmi Pad 2 4G 自然是支援數據網絡，它的 SIM 卡槽支援實體雙卡雙待功能，而如果大家用不到雙卡，副 SIM 卡槽亦可放入 microSD 記憶卡，儲存空間最多可擴展至 2TB。

▲不過網絡方面最高只可支援至 4G。

▲筆者在沙田放入 SmarTone 的 SIM 卡並以 Speedtest 測速，結果下載及上載速度分別錄得 7.01Mbps 及 5.23Mbps，表現中規中矩。

▲難得的是不只是可以隨時隨地上網，甚至內建電話軟件，直接以 Redmi Pad 2 4G 打電話都無問題。

▲Wi-Fi 方面，Redmi Pad 2 4G 就只支援最普通的 Wi-Fi 5 制式。

▲將 Redmi Pad 2 4G 接駁路由器並再以 Speedtest 進行測速，結果下載及上載速度分別錄得 266Mbps 及 317Mbps，表現算不俗。

總結：平價但表現真的極一般

總括而言，今次小米推出的 Redmi 2 9.7” 4G 入門平板，初看機身的觀感真的頗為討好，但開機後的體驗，真的有在使用三、四年前的入門平板的感覺：慢、窒，而且不只是反映在打機上，就連一般主介面翻頁都偏窒，這就真的有點說不過去。不過可以千頭買到一部支援數據網絡的大容量電池平板（雖然只是 4G），也不算太貴的，如果大家想入手一部可以分享網絡作 Wi-Fi 蛋，又擁有大熒幕方便有需要時臨時瀏覽內容，Redmi Pad 2 4G 還算是可以考慮的；但如果大家想用它作為平板的主力機，我建議大家要先考慮一下自己的耐性是否足夠了。