第 1427 頁 – 香港 unwire.hk 玩生活．樂科技

Facebook 被內容審查員集體控告　庭外和解賠償 5200 萬美元

很多社交網站都設立審查機制，內容審查員就是負責審查和過濾，工作期間經常會接觸到暴力、虐待等內容。早前有內容審查員因受到心理創傷，而向 Facebook 提出集體控告；最終在近日達成庭外和解，Facebook 同意賠償 5200 萬美元（約港幣 4 億元）。

根據前日（12 日）公布的庭外和解內容，Facebook 同意向每名內容審查員賠償最少 1000 美元（約港幣 7800 元）；若確診患上創傷後遺症（PTSD）等精神疾病，則最多可獲得額外 5 萬美元（約港幣 39 萬元）的賠償。

現時，Facebook 的內容審查員都是由第三方公司聘請，根據和解協議，Facebook 將會要求第三方供應商，提供持牌心理健康諮詢員進行的輔導，而在特殊情況下會由電腦系統辨識將違規內容設為靜音和黑白。

這次訴訟由 Facebook 前內容審查員 Selena Scola 首先提出，她在 2018 年 9 月便向加州法院入稟，其後有幾名前審查員加入。最終，Facebook 和幾位內容審查員同意庭外和解，而賠償對象將包括自 2015 年至今，曾在加州、亞利桑那州、德州和佛州任職的內容審查員，超過 1 萬多人合賠償資格。

資料來源：BBC News、Sky News

【有片睇】PS5 實機 Unreal Engine 5 畫面　Epic Games 新引擎效果媲美電影級CG

很多平台的遊戲、廣告和電影製作者都會利用遊戲引擎 Unreal Engine 進行創作，Epic Games 在昨日（13 日）發表了最新的 Unreal Engine 5，還利用 PlayStation 5 進行畫面示範。

Epic Games 在遊戲《Lumen in the Land of Nanite》內進行示範，特別提到 Unreal Engine 5 的最新運作系統 — Nanite 和 Lumen。Nanite（虛擬化幾何體）能夠更有效率運算多邊形，透過數十億個多邊形作為基礎，帶來如同電影般的效果，還提供解析度達到 8K 的紋理細節。至於 Lumen 則是對全景、全動態的光線更好操控的技術，適用於從毫米級到公里級的各種不同場景。

行政總裁 Tim Sweeney 指出，Epic Games 的目標是以第一版 Unreal Engine 5 來打造出「能創作完全無縫、連貫、無限規模世界的下一代平台」；他也認為遊戲行業主要是受制於時間、資金預算而非硬件配備，希望 Unreal Engine 5 的出現能夠讓不同的團隊做出高水準的內容。

Unreal Engine 5 將會在 2021 年初開始提供預覽，正式推出則預計要到下年年尾的時間。

資料來源：Engadget

《NBA 2K20》PS4 Switch XBOX 版大減價　XBOX ONE 版售價 HK$23.45

由 2K Games 發行的籃球模擬遊戲《NBA 2K20》，最近在多個遊戲平台，推出限時特價優惠活動，最低只需要 HK$23.45 就可以買到。

《NBA 2K20》由昨日（13日）至下周三（20日）期間在 PlayStation.Store 降價，售價為 HK$42.12；在 XBOX ONE 大幅降價 95%，只售 HK$23.45，優惠尚餘四日；在 Nintendo eShop 的優惠限於日本地區下載，售價為 385 日元（約港幣 28 元），有興趣的玩家可以趕快在優惠限期內購買。

去年，《NBA 2K19》也曾經在 Nintendo eShop 推出半價優惠，只售 3 美元（約港幣 23 元）的《NBA 2K19》更加一度登上美國 Nintendo eShop 下載排行榜的首位。

資料來源：PlayStation、Microsoft、Nintendo eShop

Apple 秘密在台增廠主力研發 Mini LED、Micro LED

Apple 在 2014 年已在台灣設立祕密實驗室，落腳竹科龍潭園區，並登記為 Apple 台灣分公司。而近日再有消息指 Apple 再投資數十億，在原址旁再蓋新廠，主力研發 Mini LED 與 Micro LED 技術。

Apple 台灣分公司址於桃園市龍潭區龍園十路 55 號，而新廠則位於桃園市龍潭區龍園八路 88 號，就在先前的祕密實驗室附近。據台灣科技部新竹科學園區管理局（竹科管理局）前日（10 日）證實，Apple 已完成龍潭建新廠案的相關資料登記，新廠名為「龍三廠」，負責人為曾任前統寶光電及華映主管張世昌，但無法透露更多細節。

據悉，此案被 Apple 與台灣相關單位列為高度機密，Apple 更派出跨部門研發人員來台支援。目前在台團隊包含台籍工程師高達近 200 人，並攜手台灣 LED 磊晶龍頭晶電、面板大廠友達共同投入研發，未來或將成為 iPhone 與 iPad 等硬體的供應鏈，打破過往相關技術長期由韓、日業者寡占的局面。

Apple 此次總投資高達百億台幣（約二十五億港幣），初期將先投入數十億元（約十億港幣），主力研發的 Mini LED 以及 Micro LED。兩大新投術較現有的 LCD 與 OLED 兩大顯示技術更省電、更薄。其中，Micro LED 耗電量只有 LCD 的十分之一，色彩飽和度接近 OLED，但相較於 OLED，Micro LED 可支援更高亮度、動態範圍以及廣色域，故成為 Apple 積極開發的新技術。

資料來源：Macrumors

CMHK 5G 服務計劃跨境無縫連接　 UGAME VIP 會籍及最高 $3200 手機折扣

中國移動香港﹝CMHK﹞ 的 5G 服務計劃，除了提供高達 300GB 極速本地 5G 數據外，更包含高達 20GB 大灣區數據和話音，亦為客戶送上豐富的 5G 應用權益和優惠，包括 UGAME 雲遊戲 VIP 會籍、高達$3200手機折扣等，讓用家全方位體驗CMHK覆蓋廣泛的 5G 網絡。現有客戶透過全新版本 MyLink App 升級 5G 服務計劃更可享 $100 電子繳費券及額外 200GB 數據優惠。
(閱讀全文…)

疫情影響拍攝 American Idol 改以 iPhone 協助拍攝

疫情對體育和娛樂事業帶來嚴重衝擊，很多比賽因此需要暫停，部份體育賽事和節目則更改進行模式，例如改為閉門作賽或取消現場觀眾出席。美國電視選秀節目《American Idol》正正是一個受疫情影響的例子，幸好製作團隊想到以科技協助，令節目可以繼續順利拍攝。

(閱讀全文…)

Hyundai Mobis 研發新技術電動車水箱鬼面罩可發出低速警示聲

電動車行駛時非常寧靜，跟燃油引擎汽車行駛時所發出的聲量分別相當大，雖然對環境的騷擾減低，但同時亦對其他道路使用者，尤其是依靠聽覺的失明人士構成危險。大部份電動車生產商已經主動加入低速行駛時的聲效，希望讓路人知道有電動車在附近。

(閱讀全文…)

減少依賴中國代工 Apple 擬將兩成 iPhone 改在印度生產

雖然現時市場大部份的 iPhone 都在中國組裝，但 Apple 的合作夥伴已經在印度設廠，於當地生產 iPhone 6s、iPhone 7、iPhone XR 和 iPhone SE。印度生產的 iPhone 主要是供應當地市場，但未來印度廠房的 iPhone 產量可能會有所提升。

(閱讀全文…)

華為再遇挫折特朗普宣佈禁令延長一年

美國政府將認為對國家有潛在保安威脅的外國公司，納入商務部的實體清單，其他美國企業不可以跟清單內的機構進行商業往來，亦不能夠使用他們的電訊設備，而華為自去年 5 月就被納入清單之內。如今華為似乎進一步受到打擊，因為特朗普剛剛將禁令延長多一年。

(閱讀全文…)

美醫院活用 Google Nest 全天候監視病患者

在是次全球的抗疫工作中，不少科技公司亦紛紛提供技術及資源以減輕當地醫療的負擔，同時推動了科技在醫療領域的發展。而在近日，Google 就宣佈將會向位於美國紐約的西奈山醫院 (Mount Sinai Hospital) 提供公司產品 Nest Cam，助醫護人員以遙距的方式為病人診治。

Google 在美國當地時間 5 月 11 日於網上發表了一篇文章，當中提及 Google 將會向位於紐約的西奈山醫院提供由自行研發的監控鏡頭 Nest Camera，並將於醫院內約 100 多個用於治療武漢肺炎患者的房間中分別安裝兩部，並將畫面即時傳送至護士站，從而使到醫護人員可以全天候監視患者、查看其身體狀況並且與患者對話。

西奈山醫院創新主管 Robbie Freeman 就在文章中指出是次院方與 Google 的合作對抗疫工作有巨大幫助，當中除了可以降低醫護人員因接觸確診患者而出現交叉感染的情況外，亦可減少使用個人防護設備 (PPE) 的數量，以舒緩物資不足的情況。除了西奈山醫院外，Google 亦表示將向全國各地的醫院提供近 10,000 部附有控制台的 Nest Cam，以支援醫護人員的抗疫工作。

資料來源：Google

Microsoft Family Safety 預覽版監察子電腦、手機、遊戲機用量

Microsoft 今日（12日）正式推出 Microsoft Family Safety（家長監護服務）的 iOS 和 Android 版本的預覽。以管理全家數碼身心健康為目標的 Microsoft Family Safety，可以追蹤在 Windows、Xbox、Android 遊戲和應用程式中花費的時間，家長便能夠設置跨 Windows PC 和 Xbox 的螢幕時間限制。針對每個應用程式和遊戲，家長還可以使用內容過濾器來限制下載，以及網絡搜索功能。

已訂閱 Microsoft 365 家用版的用戶在建立家庭群組之後，便能登記參與微軟家長監護服務預覽。Microsoft表示，正在尋找有不同年齡孩子的家庭參加預覽，並要求用戶積極地提供反饋，以進行更好的調整。

Microsoft 同時透露，正在研究包括安全駕駛在內的其他物理安全功能，為用戶提供更多功能的體驗。

資料來源：Micr0soft、The Verge

疑似 FF11 手機版截圖流出畫質超強高度還原原作

不斷有小道消息指韓國手機製造商 NEXON 密鑼緊鼓開發 Final Fantasy XI 手機遊戲《FFXIR》。而最近就有未經證實，但極為像真的畫面截圖流出。從圖片可看到雖然本作為手機遊戲，但畫質卻極為上乘。

有記者在上月向 FF 系列製作人員查詢 FFXIR 的最新消息，但就未能得到任何回覆。直到最近網絡上有一批疑似 FFXIR 的遊戲截圖流出。在流出的截圖中可看到畫質極為細緻的野外場景，包括 La Theine Plateau 以及 Sarutabaruta 地帶。同原作比較當然細緻度會有所落差，但對手機遊戲來說已算不俗。

截圖在網路討論區上發表不久之後被下架，原因是 NEXON 向網站提出版權申告。但暫時未有證據證實這些截圖就是 FFXIR 遊戲截圖。

資料來源：Gamerescape

解放軍 AI 戰車服役可搭載機槍 + 車身僅長70cm

由中國北方工業公司研發的 AI 戰車「UGV」，正式在解放軍服役。此款無人車可在戰場中擔當無人偵測、監視任務，亦能裝配機槍，最重要是戰車車身僅長 70cm。

據中國媒體稱這款「銳爪1型」戰鬥偵察型小型無人戰車已開發良久，最近正式加入中國解放軍服役。戰車可為班級或排級單位執行偵察、探測、監視任務。戰車可裝配 7.62 毫米機槍，執行需要武器火力支援的任務。另外戰車亦可裝備短程光電載荷、機械視覺、照明組件，或者遙控武器站。

「銳爪1型」車長 70cm，高60cm，全車只重 120kg，可在 1公里範圍內操作。車輛可自主行走，並且可藉由「銳爪2型」進行運輸。作戰單位可在後方發送內裝有「銳爪1型」的「銳爪2型」，在接近任務範圍後，「銳爪1型」可從背板降落並進行任務。至於遙控武器站，則可為機槍供應額外的彈藥箱，以提供持續的戰鬥火力。

AI 戰車主要減少戰鬥人員的損失，或在偏遠地區或地形複雜等不適合人員前往地區應用。

資料來源：每日頭條

TCL QLED C71 量子點電視香港售價支援OK Google控制 + Dolby Atmos + 4K HDR 10+

TCL 公佈旗下最新 QLED 量子點電視 TCL QLED C71 系列。此系列 4K 全熒幕設計電視支援 HDR 10+，採用量子點技術、杜比視界 (Dolby Vision) 高動態範圍成像技術和IPQ引擎，能夠呈現更為細膩的色彩、更好的清晰度與對比度。50 吋型號入門價只由 HK$7,980 起。

超窄邊框全熒幕設計

TCL QLED C71系列擁有僅2毫米闊的超窄邊框全熒幕設計，透過量子點技術透過量子點層的過濾，將純超高清電視畫面鮮豔度提高至95%+ (DCI-P3)色域和亮度以顯示更廣的色域和更細緻的色彩。

TCL QLED C71系列採用杜比視界 (Dolby Vision) 高動態範圍成像技術，透過優化顏色、對比度和亮度，呈現驚人的畫面細節和質感。

TCL QLED C71系列支援HDR 10 + 技術，通過使用動態色調映射來反映每一塊或每個場景的亮度、顏色飽和度和對比度的變化，從而提升4K 超高清顯示器的圖像品質。電視更加入由人工智能技術驅動的 iPQ 引擎，提供更出色的光暗和陰影細節顯示以呈現自然亮麗的顏色。

Dolby Atmos 沉浸式音效

TCL QLED C71系列採用杜比全景聲(Dolby Atmos) ，並引入 DTS 後處理技術，零壓縮音訊解碼格式能夠複製現場錄音，輸出可媲美家庭立體聲的音質。TCL人工智能音效引擎，更能根據音量調節受訊號和揚聲器影響而失真的音質。

內置Android系統支援 OK Google 控制電視

TCL QLED C71 系列支援免提語音操控，用戶可透過語音，不需遙控器，簡單直接呼叫 “Ok Google” 即可輕鬆控制電視，例如切換頻道、查詢天氣和日程以及調較音量等。語音控制更可控制其他家庭裝置，如掃地機器人。

TCL QLED C71 系列電視內置 Android操作系統，已裝備有 Netflix、YouTube，用家亦可自行從Google Play商店下載電影、節目、音樂、體育和視訊應用程式。

全新 TCL QLED C71 系列將於 5 月 15 日於各大授權零售商發售。凡購買 TCL QLED C71 系列，將獲贈 TCL TS5000 揚聲器 (價值港幣$1,299) 和語音遙控 (價值港幣$399)。

TCL QLED C71系列建議售價如下：

型號	顏色	尺寸	建議零售價
TCL QLED C715 TV	銀色	50吋	港幣 $7,980
		55吋	港幣 $9,980
TCL QLED C716 TV	藍色	50吋	港幣$7,980
		55吋	港幣$9,980
		65吋	港幣$13,980

日本樂天市場國際版結業一文看清最後訂購、付款、發貨時間

疫情影響之下物流業受到巨大衝擊，而日本網購平台樂天市場將會在今年 6 月 30 日正式結束其國際版（Rakuten Global Market）業務，並將要求用戶在指定日期前落訂，以及完成付款手續。用戶擁有的會籍、點數將會過戶至日本樂天市場。

日本樂天市場國際版將會在 6 月 30 日才會正式終止服務，在此之前用戶可繼續訂購貨品，直至今年 6 月 1 日。其他詳細死線日期如下：

日本樂天市場國際版

最終訂購日期： 2020 年 6 月 1 日 01:00PM （香港時間）

最終付款日期： 2020 年 6 月 11 日 09:00AM （香港時間）

最終發貨日期： 2020 年 6 月 15 日（香港時間）

買家需要在上述付款日期前，付清所有應繳帳單的款項以完成訂單。而商店亦會在上述最終發貨日期之前，向用戶發貨。

而用戶在日本樂天市場國際版所持有的會籍以及點數，將會過戶至日本樂天市場與 Rakuten Global Express 樂天官方海外轉運服務。以後用戶可在日本樂天市場購物，然後採用後者運送至香港、台灣與其他海外地點。

詳細服務終止公告可按此。

資料來源：Rakuten Global Market

【重開】智能身份證換證換領計劃 2020 各年齡最新換證日期更新時間表

受疫情影響，新一代智能身份證的換證計劃亦被迫暫停及延後，所有智能身份證換領中心雖已於 5 月 11 日起全面恢復服務，但換證時間表亦要順延。

而現行的換證組別，分別為「1957 、1958 或 1959 年出生」以及「1960 或 1961 年出生」組別，即日起可申請換證，其申請限期將延長至 2020 年 7 月 27 日。

至於 1961 年後出生人士，即在換證時間「周期 C」內的其他組別，換證日期亦作出了相應的延後。「1962、63 年出生人士」被安排到 7 月 28 日至 9 月 22 日申請；「1970、71、72 年出生人士」可於 9 月 23 日至 12 月 7 日申請；「1973、74 年出生人士」申請日期順排延至 12 月 8 日至下年 1 月 28 日；「1975、76 年出生人士」則要待 2021 年 1 月 29 日至 3 月 19 日才可申請換證。

至於 1977 年後出生的香港居民則暫未有定案，政府會適時公布每個換證組別的確實換證期限。

入境處解釋，以上做法是為了有序地安排受暫停服務影響人士辦理換證手續。如換證服務在短期內因疫情反覆而再要暫停，換證中心會因公共衞生原因而需暫停服務 21 個工作日或以上，而上述人士的換證時間表會進一步延長或調整。

入境處表示，為減少人群聚集，從未預約的人士應登入網站、使用入境處流動應用程式、或致電二十四小時電話預約服務熱線 2121 1234，預約辦理換證手續。

資料來源：入境處

【報價】黑鯊 3 Black Shark 3 / PRO 電競手機香港售價規格 + 發售日期

小米黑鯊 3 電競手機香港行貨終於到香港，並即日起開始預售。此機支援雙模式 5G 上網，更搭載有特製液冷散熱系統、2K 90Hz 熒幕，UFS 3.0 內置儲存與 LPDDR5 DRAM，更支援機械式按鍵，屬於高規格旗艦電競手機。

想入手 5G 手機，又想有不錯的打機性能，黑鯊 3（Black Shark 3）系列就值得諗諗。黑鯊 3 電競手機支援雙頻 Wi-Fi 6 與 5G + Wi-Fi 雙通道模式，可有效降低打機上網經常遇到的延遲問題。

▲黑色與銀色主機行貨到港，不過留意返 Black Shark 3 Pro 只有黑色

極緻打機性能 + 5G

手機分開 6.67 吋熒幕的 Black Shark 3 以及更高性能、搭載 7.1 吋大熒幕的 Black Shark 3 Pro 兩個型號，兩者都搭載旗艦級 Snapdragon 865 處理器，為迎合打機高用量需要，更搭載了三文治式液冷散熱系統、2K+90Hz 沉浸式熒幕，觸控面板提供 270Hz 觸控採樣率延時低至24ms。聲音系統用上對稱式立體聲喇叭，另設 3.5mm 耳機插口。

▲記者會現場可感受到 Black Shark 3 Pro 的 7.1 吋大熒幕極為震撼

▲手細的朋友就較適合 6.67 吋的 Black Shark 3，握感會較佳

▲安兔兔跑分達到57萬分

▲前置鏡頭隱藏於機頂的黑邊中，不會有M字額出現

▲底部黑邊也做到相當窄

▲行貨將同時引入按鍵、散熱風扇

▲行貨同時引入的10000mAh流動電源統一設計超型

黑鯊 3 特別為遊戲玩家在手機裡安裝升降式機械遊戲按鍵，兩個按鍵支援單獨控制，平時可隱藏，到遊戲時才令它彈出來，廠方指此按鍵鍵程只有 1.5mm，壽命高達 100 萬次。另行貨還引入流動電源、散熱線、保護套等配件一同銷售。

主機內置有雙充電插口（65w/18w磁吸快充），廠方稱只要 38 分鐘就能充滿 100% 電量，只要 12 分鐘就能充電 50% 電量。

黑鯊 3 系列 Black Shark 3 以及 Black Shark 3 Pro 現正開始預售，於 5 月 18 日正式開賣。建議零售價如下：

Black Shark 3（8GB RAM+128GB ROM）

顏色：電光黑、鎧甲灰

建議零售價：HK$4,498

Black Shark 3 Pro（12GB RAM+256GB ROM）

顏色：墨譚黑

建議零售價：HK$6,888

BMW 最新專利汽車「BU」聲都 AI 化

隨著世界上愈來愈多人駕駛汽車，背後所造成的環境以及噪音污染亦成為了一眾汽車品牌希望解決的問題。而據中國媒體近日的報道，寶馬 (BMW) 最近向中國國家知識產權局提交一份專利申請，指該公司將研發一種可適應車輛所處環境，自行調節喇叭音量的裝置及系統，藉此減少對附近民居造成的噪音污染。

據中國媒體報道，著名德國汽車品牌寶馬早前正式向中國國家知識產權局申請一項專利，為公司將研發的自行控制喇叭音量系統進行專利註冊。在該份文件中，寶馬指出新系統將根據車輛正行駛的環境而自動控制車輛喇叭音量，以在保證音量足夠向途人作預警的同時盡量降低音量，一改傳統汽車只能發出指定聲量分貝的不足之處。

據悉，是次寶馬所研發的系統將可在車輛行駛時收集附近環境的資訊，並將在整個行駛過程中即時調整喇叭音量輸出，例如當車輛在高速公路時則可相應地提高喇叭音量，以確保其他道路使用者能收聽喇叭發出的聲音，又或許當汽車晚上在鄰近民居的地方時減小喇叭音量，以減少對民眾生活的影響。

資料來源：Auto Home

香港屋邨偷鞋放網拍失主智鬥「引蛇出洞」

不少屋邨居民都會將鞋架放置門外，尤其現時疫情嚴重，更是不想將鞋放進家中，不過，就要小心提防偷鞋賊。有網民在討論區上發佈帖文，指放於門外的鞋被偷走，最後在網上買賣平台尋回失鞋，發現該偷鞋賊已是慣犯，於是公開斥責勸人提防。

事主指自己居於沙田馬鞍山屋邨，同層鄰居一直會將鞋放於門外地毯，多年來相安無事，惟近日被偷走一對鞋。事主事後揣測偷鞋賊可能會將鞋轉售，故到網上買賣平台搜尋其失鞋型號，豈料真發現其失鞋被放上平台轉售。

事主指該對鞋的污跡處及鞋碼都與其失鞋無異，而賣家發文的時間都與其失鞋時間相當吻合。而事主亦發現該賣家帳戶有十多二十對鞋放售，且鞋碼不一，估計所有鞋都是偷來再轉售，更是確認該賣家就是偷鞋賊。

不過，為再確保沒有錯判，失主再核對該鞋的序號（serial number），發現失鞋鞋盒上的序號與懷疑失鞋上的序號吻合，即該鞋的確是事主的失鞋。

事主之後裝作普通買家約見交收，直至面交時才戳破賣家為偷鞋賊，而該偷鞋賊聽畢即急忙逃跑。事主見失鞋已得，亦未有報警處理，但其後仍有利用 WhatsApp 勸對方收手，指是次事件會冷處理，但事主見其並無悔改之心，遂將事件放到網上平台。

資料來源：LIHKG

Xbox Series X 官方「自爆」推出日期《人中之龍 7》XSX 版上架

Xbox Series X 次世代遊戲機主機將會於年底推出，而 Microsoft 就在 Xbox Inside 公佈過屆時會同步推出的首批遊戲，當中包括《人中之龍 7 光與闇的去向》。而最近，芬蘭一家零售商在線上上架了《人中之龍 7》，頁面上顯示發售日為 10 月 23 日，或預示 Xbox Series X 主機亦會於同日推出。

在 Microsoft 公佈與 Xbox Series X 同步推出的首批遊戲後，一家芬蘭零售商已在其網站將《人中之龍 7》上架，而發售日為 10 月 23 日。不過，未知其發售日子是否屬實，不排除該日子只是零售商為上架遊戲而隨機輸入。

而昨日（12 日）也有傳聞指，Sony PlayStation 5 也將在今年 10 月發售，但後來被 Sony 澄清乃誤傳。

資料來源：Techplusgame

超窄邊框全熒幕設計

Dolby Atmos 沉浸式音效

內置Android系統 支援 OK Google 控制電視

極緻打機性能 + 5G

Black Shark 3（8GB RAM+128GB ROM）

Black Shark 3 Pro（12GB RAM+256GB ROM）

內置Android系統支援 OK Google 控制電視