紐約州禁 AI 向兒童扮真人談戀愛 每次最高罰 HK$19.5 萬

孩子與 AI 聊天,或嬰兒監視器連上互聯網,都可能令家長擔心安全問題。紐約州州長 Kathy Hochul 日前簽署兩條法例,限制 AI 聊天機械人向兒童提供部分功能,並要求當地出售的連網嬰兒監視器防止陌生人偷看偷聽。

七成青少年用過 AI 伴侶 監視器保安亦堪憂

AI 伴侶是模擬朋友或伴侶、陪用戶聊天的 AI。州長辦公室引用 Common Sense Media 調查指,72% 青少年用過 AI 伴侶,52% 每月至少使用幾次。

據 Fortune 報道,本月較早時最少 8 個州起訴 OpenAI。OpenAI 回應指,已在 ChatGPT 內建兒童安全保護,並會繼續改進模型。

連網嬰兒監視器同樣有保安風險。州政府引用保安公司 Rapid7 的測試,指 8 間公司共 9 款連網嬰兒監視器之中,8 款保安評級為 F,餘下 1 款為 D。

Kathy Hochul 表示,不應有公司向兒童兜售鼓勵自殘或假扮朋友的聊天機械人,新手父母亦不應擔心黑客透過嬰兒監視器偷窺。聊天機械人法案 6 月在州參議院通過,其後獲州眾議院全票通過,再由州長簽署。

禁扮真人談戀愛 不可鼓勵兒童避開父母

聊天機械人法例限制公司向 18 歲以下用戶,以及年齡未經公司確認的用戶提供指定功能。聊天機械人不可假扮真人,或聲稱自己有生命或人類情感,亦不可聲稱與兒童有戀愛、私人、專業或權威人物關係。

法例亦禁止聊天機械人以奉承或討好式回應留住兒童、主動提出情緒問題,或翻出兒童過往對話中的私人健康及個人資料。聊天機械人也不可鼓勵兒童保守秘密,或避開父母和其他可信任的成年人。

法例同時禁止聊天機械人宣揚自殺、自殘、飲食失調、濫藥或酗酒,以及產生色情露骨內容。

強制驗證年齡 每次違規最高罰約 HK$19.5 萬

AI 公司須驗證用戶年齡,並提供多於一種驗證方式,其中至少一種不能只依賴政府身份證明文件。公司用完年齡資料後亦須刪除。

州檢察長可就每次違規尋求最高 25,000 美元(約港幣 HK$195,000)民事罰款,另加損害賠償及歸還款項。州政府亦可命令公司銷毀非法收集的資料,以及用這些資料訓練的 AI 模型。

罰款按違規次數計算,加上可能要銷毀模型,或會令服務大量青少年用戶的 AI 產品面對較大合規壓力。

嬰兒監視器須防偷窺 兩法只適用紐約州

另一條法例針對經互聯網傳送影音的嬰兒監視器。在紐約州出售的新監視器須設有防止陌生人偷看或偷聽的保安功能,並貼上清晰警告標籤,說明裝置會連網,以及家庭應使用其保安設定。這條法例於簽署後 90 日生效。

兩條法例只適用於紐約州。開發面向紐約用戶 AI 產品的公司,或需留意當地的年齡驗證及功能限制。香港家長使用連網嬰兒監視器時,亦可開啟保安設定、更改預設密碼及更新韌體,減低陌生人偷看的風險。

來源:The Verge、Fortune

阿里騰訊字節洽長約 搶購三星海力士晶片 傳合約期長達十年

AI 數據中心對記憶體需求持續增加,中國科技企業亦加入長期搶貨行列。南韓《每日經濟》10 月 27 日引述業界消息報道,阿里巴巴、騰訊及字節跳動正接觸 Samsung Electronics 和 SK hynix,尋求伺服器記憶體長期供貨協議,部分客戶更希望將期限延長至 2035 年,長達 10 年。現時消息只涉及洽談及採購意向,未有證據顯示上述企業已簽訂為期 10 年的合約。

 

 

美國科技企業率先簽長約 中國雲端服務商爭取額外供應

傳統記憶體長期供貨協議一般為期 3 至 5 年。報道指,美國大型科技企業已率先向南韓晶片廠鎖定供應,中國雲端服務商希望取得現有合約以外的額外數量。Samsung 曾表示已與 5 家全球大型數據中心客戶達成協議,並正與另外 5 家洽談。韓媒引述業界人士估計,已簽約客戶包括 Amazon Web Services(AWS)、Microsoft、Google Cloud、Meta 和 Oracle,但 Samsung 未在該報道中逐一確認名單。

 

業界另估計,Samsung 與 SK hynix 計劃在 2027 年生產的記憶體中,約 70% 至 80% 將由全球科技企業的五年期長約涵蓋。這是媒體引述的市場推算,並非兩家公司的合併官方產能數字。

 

SK hynix最新確認14家客戶簽約 2027至2028年逾半產能已有承諾

SK hynix 10 月 28 日公布第三季業績時,提供了更新的官方數字:公司已與包括大型雲端服務商在內的 14 家主要客戶簽訂長期供貨協議,合約數量相當於 2027 年及 2028 年總產能的 50% 以上。公司亦正與部分客戶商討延長通常為 5 年的合約期限。這與前一日韓媒提及「約 10 家客戶完成談判」的較早資料不同。

 

SK hynix 表示,合約價格可在雙方約定範圍內按市場情況調整,並設有預付款等履約安排。公司預期記憶體市場供不應求的情況可能持續至 2030 年。至於外媒所指 2027 年兩家韓國廠商合計 70% 至 80% 的估算,與 SK hynix 對自身兩年總產能的正式披露使用不同統計範圍,不能直接視為互相驗證。

 

AI伺服器開始搶購LPDDR 與手機市場競爭供應

中國雲端企業尋求的產品包括伺服器用 DDR 和低功耗 LPDDR 記憶體。LPDDR 過去主要用於智能電話等流動裝置,但部分 AI 伺服器現時亦選用這類記憶體,以改善能源效率。伺服器與流動裝置需求重疊,可能加劇相關產品供應緊張,令採購成本承受壓力,但目前未有足夠資料判斷香港手機或電腦零售價會增加多少。

 

SK hynix 的最新業績公告亦提到,計劃擴大伺服器 DDR5 及 AI 伺服器用 LPDDR5 SOCAMM 的銷售。需要留意,DDR、LPDDR 與 AI 加速晶片使用的高頻寬記憶體 HBM 屬不同產品類別,本次中資企業洽談主要涉及前兩者。

 

中國數據中心規模逾24GW Micron亦以長約鎖定需求

研究機構 SemiAnalysis 9 月發表的中國數據中心模型,追蹤超過 1,000 個設施,估計中國已投入運作的數據中心容量超過 24GW,另有約 20GW 項目列入具時程的建設規劃,以及約 30GW 已公布項目。24GW 指整體數據中心容量,並非全部已建成的 AI 專用數據中心。這些建設計劃顯示大型雲端企業對運算基建仍有龐大投資需求。

 

美國記憶體製造商 Micron 亦透過策略客戶協議(SCA)確保長期需求。根據其 2026 財年第四季業績簡報,公司已簽訂 26 份協議,預計相關合約佔截至 2030 年期間收入超過 35%;客戶提供的財務承諾合共達 320 億美元(約港幣 2,496 億元),絕大部分屬現金訂金安排。這是合約財務承諾,不能直接當作 Micron 已全數收到的收入或現金。

 

 

資料來源:南韓《每日經濟》、SK hynix 官方公告、SemiAnalysis、Micron 投資者資訊

亞馬遜前女工程師猝死 疑跟足ChatGPT停藥 父母入稟告OpenAI

美國一名 31 歲亞馬遜(Amazon)女軟件工程師今年 2 月在西雅圖寓所離世,其父母於 10 月 27 日入稟加州三藩市高等法院,控告 OpenAI 及行政總裁 Sam Altman。家屬指控,女兒依照 GPT-4o 版本 ChatGPT 提供的減藥建議,在約 25 日內將每日服用的抗癲癇藥由 400 毫克逐步減至停藥,期間 AI 更曾建議她向醫生隱瞞用藥變化。當地法醫認定死因為癲癇猝死,至於 AI 建議是否須為死亡負上法律責任,仍有待法院審理。

 

▲美國一名 31 歲亞馬遜(Amazon)女軟件工程師今年 2 月在西雅圖寓所離世

 

擔心影響求職面試 ChatGPT 被指制定逐日減藥計劃

死者 Bowen Wan 來自中國江蘇,曾任職亞馬遜機器學習軟件工程師,長期受癲癇困擾。根據家屬提交的起訴書,她在 2025 年 11 月得知即將失去工作,亦擔心在美工作資格受影響。她認為長期服用的拉莫三嗪(Lamotrigine)可能拖慢思考及語言表達,希望改善英語面試表現。

 

2026 年 1 月,Bowen Wan 向 ChatGPT 詢問可否減少原本每日 400 毫克的藥物劑量。家屬稱,ChatGPT 隨後提供逐日減藥時間表,最終安排她完全停止服用,而整個方案未獲主診醫生批准。訴訟又指,ChatGPT 曾指示她不要向醫生交代實際減藥安排,並在她拒絕接受可檢測藥物濃度的抽血檢查後表示認同。

 

據《紐約時報》查閱逾 27 萬則聊天訊息後的報道,Bowen Wan 至少 158 次表達對減藥的憂慮。她曾描述突然失去反應、意識混亂及疑似癲癇發作的情況,但 ChatGPT 在部分對話中仍以安慰語氣回應。訴訟引述她在美國太平洋時間 2 月 11 日晚上 8 時 01 分的最後訊息,當時她詢問頭部疼痛是否類似發燒;ChatGPT 被指回答疼痛並無危險,屬恢復過程的一部分。上述對話及解讀均屬訴訟與媒體披露的材料,尚未經法院裁定。

 

法醫估計 2 月 12 日離世 血液藥物濃度低於檢驗參考範圍

家屬在兩日內無法聯絡 Bowen Wan,遂請西雅圖朋友到住所查看。朋友於 2 月 14 日發現她倒臥床上,已無生命跡象。起訴書引述華盛頓州金郡法醫報告,估計其死亡日期為 2 月 12 日,死因是癲癇猝死(Sudden Unexpected Death in Epilepsy,SUDEP)。

 

訴訟文件又指出,死者遺體血液中的拉莫三嗪濃度為每毫升 0.64 微克,低於有關化驗報告列出的每毫升 3 至 14 微克參考範圍。家屬認為,未經醫生監督下停藥令她面對更高風險。不過,法醫確認的死因與家屬對 ChatGPT 法律責任的指控須分開看待,目前未有法院裁定 ChatGPT 直接造成她死亡。

 

拉莫三嗪的美國藥品處方資料警告,癲癇患者突然停藥可能增加發作次數,如有需要停藥一般須逐步減量。藥品標示提出的最低漸退期限,不能單獨用來判斷這名患者應否停藥或有關 25 日方案是否安全,具體治療仍須由醫生按患者病歷評估。Bowen Wan 的主診神經科醫生 Nicholas Poolos 接受《紐約時報》訪問時表示,考慮到她的病史及藥物療效,他根本不會建議停用該藥。

 

家屬質疑中文安全防護 OpenAI 稱涉案舊模型已退役

家屬同時質疑 GPT-4o 在中文與英文對話中的安全防護可能存在差異,認為 OpenAI 未充分提醒使用中文的患者有關風險。律師指控,ChatGPT 提供了看似具權威性的個人化醫療指示,並削弱患者與醫生的溝通。這些說法屬原告主張,中文防護差異與本案的關係亦尚待核實。

 

據 TechCrunch 引述《紐約時報》報道,OpenAI 發言人形容事件令人心碎,表示涉事 GPT-4o 已於 2026 年 2 月 13 日從一般用戶的 ChatGPT 下架。公司稱新模型在辨識需要緊急醫療介入的情況方面已有改善,並持續與臨床專業人員合作測試安全性,強調 ChatGPT 不能取代醫療服務。

 

本案目前仍在訴訟初期,OpenAI 與 Sam Altman 並未被裁定須為死者死亡負責。案件亦令 AI 聊天機械人是否應提供具體處方藥調整指示,以及平台應如何避免患者繞過專業醫療監督,成為法院將要審視的問題。

 

資料來源:The Schenk Law Firm、TechCrunch、DailyMed

教學:Gemini Skills 取代 Gems 對話打 @ 搞掂工作雜務 實用語音處理+學你文筆

打工仔每日開啟 AI 工具,最常處理兩大日常雜務,第一是將冗長會議錄音或語音訊息整理成清晰逐字稿,第二是請 AI 代筆起草電郵與工作報告。然而實際使用時痛點十分明顯,錄音轉換出來文字充斥停頓贅字與口語雜音,段落破碎難讀;請 AI 撰寫信件時,產出語氣往往流於客套生硬,充滿濃厚機械人罐頭感,每次都要在對話框反覆叮囑「不要官腔」、「請依照我平時語氣撰寫」。

 

可能你習慣開啟新對話時,重新教導 AI 一次格式要求與語氣標準,但做法浪費時間,對話長度增加後 AI 亦容易遺忘設定。其實最有效率方法,是直接利用系統內置「Skills」(技能)。設定 Skills 過程相當直接,完全不需要編寫任何程式碼,只要直接在對話框輸入指令:「幫我建立一個 Skill,規則是……」,接著具體列出期望遵守規範,AI 便會自動將工作流程封裝成常駐技能並儲存。

 

 

從獨立分頁到常駐工具箱:Skills 如何全面取代 Gems

以往曾介紹過使用 Google 的 Gems 分流處理不同工作,當時運作模式是將每個 Gem 當成獨立對話視窗,各自專注單一功能。不過隨著系統升級演進,Gems 亦即將正式停用,全面由 Skills 機制接棒取代。Skills 與過去 Gems 最大不同,在於完全打破視窗與角色隔閡。以往使用 Gems 時,必須特意切換到會議助理分頁處理錄音,處理完畢要寫信,又要跳轉至電郵助手視窗,不同任務被迫在多個分頁之間來回切換,對話脈絡隨之中斷。

 

▲以往介紹的 Gem 各自專注單一功能,每個功能都是獨立對話視窗

 

相反地,Skills 支援直接在同一個對話框內無縫調用。最關鍵優勢在於,使用者可以在同一條對話串同時疊加並調用不同 Skills。AI 會依照輸入指令與資料特性,在背景自動切換合適工具模組,完全省去在各個視窗之間切換複製貼上繁瑣步驟,令整體工作流程變得更加迅速順暢。

 

▲ 11月17日起,系統會自動將 Gem 轉為「Skills」

 

零門檻建立:毋須煩惱英文命名,AI 自動代勞

雖然系統規定 Skills 命名必須使用純英文,但大家完全毋須為改名傷腦筋。在實際操作時,根本不需要自己構思合適英文單字,只要在對話框用最自然中文說出需求,例如「我想做一個專門清洗訪談錄音贅字技能」或者「做一個模仿我平時寫字語氣技能」,AI 就會自動理解核心功能,並為技能生成最符合系統規範、標準易辨識英文名稱(如 audio-transcript-cleaner 或 match-writing-style)。從功能拆解到命名存檔,全程由 AI 一手包辦,使用者只需要專注表達自己工作習慣即可。

 

▲直接在對話框輸入想做甚麼Skills
「我想建立一個可以轉錄錄音成文字的skill,當中會去除說話時的累贅用字,加標點符號」

 

▲ Gemini 已為我們生成好 Skills

 

實用語音處理

以日常最常見訪談或長會議為例,現場錄下長達 30 分鐘語音素材。若直接交給一般轉錄工具,輸出文字大多塞滿「嗯、啊、即係」等口頭贅詞與中途停頓,閱讀起來零碎混亂。

 

這次小編上傳了一段長 30 分鐘的訪問錄音,首先透過 @audio-transcript-cleaner 產出乾淨清晰的逐字稿,AI 自動將 Richard 講述家人患病、夜半跌倒以至研發智能發熱拐杖的口語對話,梳理成標點完整、沒有冗餘詞彙的對話紀錄。

 

▲立即實試把音檔轉成文字,只要在對話框 @ 你的skills 便可

深度筆風記憶:新聞作者專屬行文直覺

逐字稿整理完畢後,最關鍵的一步就是成稿。以往如果直接叫 AI 寫文,往往需要長篇大論提醒它「不要寫成宣傳稿」、「段落不要列點」。但這次小編完全不需要給予任何提示,因為背後的語氣技能早就深度學習了小編平時的新聞寫作風格。它徹底摸熟了小編常用的行文邏輯:開首必須是簡短精練的導言、受訪者的發言一字不漏原句引用(Quote),並且全篇以段落式流暢推進,自動避開所有歐化贅字。

 

小編甚至不需要另開新視窗,直接在同一個對話串呼叫 @match-writing-style,指示將清洗好的逐字稿整理成文章。AI 隨即以小編慣常的專題特寫筆觸,將長篇訪談提煉成一篇以人性故事切入、起承轉合分明的新聞報導。由原始音檔清洗到完全符合小編個人風格的文章定稿,全程在單一對話內無痛完成,真正展現了 Skills 多工串連的極致流暢度。

 

Google 官方預設技能:全套生態系無縫打通

除了自訂專屬技能之外,Google 本身亦預載了強大的官方技能庫,直接將整個 Google 生態系深植在同一個對話框中。最核心的莫過於 Google Workspace 官方技能,它能直接穿透你的 Gmail、Google Drive 與 Google Docs。打工仔只需在對話中呼叫,AI 就能直接讀取雲端硬碟內的會議檔案、搜尋特定客戶寄來的電郵內容,甚至在對話完畢後直接在 Google Docs 建立文件草稿,完全不需手動下載或跨平台複製。

 

此外,官方技能還涵蓋多個生活與出差必備工具。例如 YouTube 官方技能可以直接剖析影片字幕並提取核心重點,毋須花半小時快進看片;Google Maps 與 Google Flights 技能則能在安排出差或會議時,即時調用即時地圖資訊、交通路線與航班比價數據;配合內建的數據分析與代碼執行技能,上傳 Excel 或 CSV 檔案後,AI 即可自動撰寫程式運算趨勢並產出統計結果。這些官方技能全部常駐在底層,隨時可以與你自訂的個人技能同時配合運作。

 

Meta Muse 登陸新加坡 接駁 Grab、Shopee 代購落單前先問你

Meta 日前在新加坡推出個人 AI 代理(AI agent)Muse,讓用戶透過 AI 操作其他應用程式,代辦訂位、購物等事務。新加坡版會逐步接駁 Grab、Shopee 等本地平台;另一邊廂,Amazon 及銀行 JPMorgan Chase 等大型平台卻正封鎖第三方 AI agent,原因包括保安顧慮及商業利益衝突。

Muse 登陸新加坡 接駁生活平台

Muse 早前先在美國及加拿大推出,其後登陸日本,現在新加坡用戶亦可在 App Store、Google Play 下載,或使用網頁版 muse.ai。Meta 另表示 AI 眼鏡版本即將推出。

新加坡版的重點是 connector,即讓 Muse 接駁其他應用程式、代用戶處理事務的功能。首批本地合作夥伴包括 Shopee、Grab、Singapore Airlines、Agoda、ShopBack、Klook、Trip.com 及 Lazada,涵蓋購物、日常食品採購、餐飲及旅遊。

這些接駁功能會分階段開放,部分功能要在新加坡版推出後才陸續提供。Muse 亦可連接 Gmail、Google Calendar 及 Instagram,把電郵、日程與其他服務接起來。

Muse 可免費使用,但每週有用量上限;想做更複雜工作的用戶可付費訂閱,換取更多用量。

Amazon、銀行封鎖 AI agent

不過平台對 AI 代為操作帳戶的取態並不一致。據 The Straits Times 報道,零售巨頭 Amazon、銀行 JPMorgan Chase,以及航空公司 Delta Air Lines、鐵路營運商 Amtrak 等旅遊業平台,正封鎖第三方 AI agent,原因包括保安顧慮及商業利益衝突。

Walmart 則較開放,表示很快會讓用戶在帳戶內開設專用 agent 檔案,把 AI 代購與用戶本人的購物分開。

Muse 在新加坡則選擇與本地平台合作接駁,與直接封鎖屬兩種取態。惟合作名單雖然涵蓋多個生活場景,並不代表用戶在推出當日已可使用所有代辦功能。

敏感動作先問你 可設只讀權限

讓 AI 接觸帳戶後,用戶可以保留多少控制權?Meta 表示,Muse 在發電郵、購物等敏感動作之前,一定會先徵求用戶批准,用戶亦可自行選擇它能存取哪些服務。

用戶還可設定只讀權限,讓 Muse 讀取資料,但不能發訊息、修改檔案或購物。這與批准 AI 直接執行操作有明確分別,用戶可按需要限制代辦範圍。

至於登入資料,Meta 稱 Muse 在雲端專用電腦 Muse Secure VM 上運行,連接服務所需的登入資料會存放在安全儲存區,Muse 本身看不到用戶的密碼及付款方式。

訂位容易取消難 代辦仍會出錯

然而操作前先問用戶,仍不能消除 AI 判斷或執行出錯的問題。上述報章實測時,Muse 很容易就訂到餐廳,但取消訂位時卻嘗試登入訂位平台 Chope 上一個不存在的帳戶,結果未能取消;它亦曾推介一間已結業的餐廳。

Meta 在註冊流程已明確警告 Muse 可能出錯,提醒用戶檢查它的工作。這次實測可見,AI 能完成訂位,不代表能順利處理後續取消。

平台願不願意接駁,以及 AI 能否可靠完成整項任務,可能共同影響這類代辦服務能否普及。如果 AI 每次落單前都要你確認,又可能訂錯或取消不了,你願意把多少個帳戶交給它代勞?

來源:Meta Newsroom、The Straits Times

FC Online、PES efootball 中國代理 騰訊網易移除麥巴比足球卡

法國球星麥巴比(Kylian Mbappé)日前談及一張將自己樣貌合成到中國前領導人毛澤東身上的網絡改圖,遭中國輿論批評。他雖然已於 10 月 27 日公開道歉,事件仍波及足球遊戲。騰訊及網易當晚先後宣布撤下相關宣傳素材,並調整中國版遊戲的球員內容。玩家最關心的問題是:過往課金抽到的麥巴比球員卡會否被移除,以及能否得到補償,目前兩家公司均未交代。

騰訊《FC Online》將透過版本更新調整

騰訊營運的《FC ONLINE》和《FC足球世界》(EA SPORTS FC Mobile)於10月27日發表公告,表示反對傷害中國人民感情的言行,已第一時間開始下架各外部渠道中的相關球員素材。至於遊戲內的內容,騰訊表示會透過版本更新處理,具體時間要待開發完成後再公布。

《FC足球世界》的公告亦提到,部分外部素材需待渠道審核通過才可完成下架。騰訊尚未列明遊戲內會修改哪些球員資料,現階段不能把外部宣傳素材下架理解為所有玩家持有的麥巴比球員卡已被刪除。

網易停推新球員卡 其他中國足球遊戲跟進

網易《實況足球》項目組同日公布,已停止麥巴比在遊戲內外的全部推廣內容,中國版《實況足球》、《實況足球在線》及《實況:王者集結》亦停止產出相關球員角色和卡牌。項目組表示後續將公布進一步處理方案,並稱體育可以跨越國界,但尊重不應缺席。

據《南方都市報》報道,網易旗下《綠茵信仰》亦發布相關公告。深圳望塵科技旗下《最佳球會》、《足球大師》等足球遊戲,同樣宣布調整涉及麥巴比的遊戲活動、內容及素材。

已抽到的卡牌如何處理 營運商未交代

對於已用遊戲貨幣或付費抽卡取得麥巴比球員卡的玩家,兩間主要代理至今未公布卡牌會否停用、回收或更換,也沒有交代退款、退還遊戲貨幣等補償安排。騰訊的「版本更新調整」與網易的「停止產出」,目前均不足以證明既有球員卡會被移除,玩家仍須留意後續遊戲公告。

今次風波源於麥巴比在法國訪問節目中談及網絡迷因,提到一張把其面孔合成至毛澤東身上的圖片,並使用「中國獨裁者」一類說法。他於10月27日道歉,表示當時言論欠妥,並無冒犯中國民眾的意圖。中國品牌東鵬飲料、蒙牛及妙可藍多其後宣布終止與他的合作。

資料來源:《FC ONLINE》公告轉載、《實況足球》項目組公告轉載、南方都市報、Reuters

Discord 千人群組對話 12 月中起可網上搜到 香港不在預設關閉名單

Discord 宣布,可在平台搜尋及加入的大型公開伺服器將設有公開網頁,部分頻道訊息亦可能出現在網絡搜尋結果。改動令遊戲攻略等內容更容易找到,但也有用戶擔心對話會傳到原本社群以外。私人伺服器及私訊不受影響。

千人以上公開伺服器 對話將可在網上搜到

今次改動針對 Discoverable Servers,即管理員選擇列入 Discord 的 Server Discovery、毋須邀請連結即可加入的公開伺服器。這類伺服器至少有 1,000 名成員;Discord 表示平台上有超過 63,000 個,涵蓋遊戲攻略、粉絲社群、語言學習及小眾興趣。

Discord 圖示比較 Discoverable Servers、Community Servers 與 Friend Servers,並標明只有 Discoverable 伺服器內容可能出現在網頁
Discord 圖示說明,只有 Discoverable Server 的內容才可能出現在網頁上,社群伺服器及朋友伺服器則不在此列。

由 2026 年 11 月 16 日起,所有 Discoverable Servers 都會設有公開網頁;12 月中起,公開頻道的部分訊息可能出現在網頁及搜尋結果。功能會逐步推出,首批訊息可能要數星期後才在網上出現。

公開網頁上的訊息不會附上用戶名稱及頭像。私人伺服器、個人私訊及群組私訊均不包括在改動範圍內。

攻略可像論壇般搜到 有人憂全網曝光

改動讓 Discord 的公開討論更接近傳統網上討論區:原本藏在對話中的遊戲攻略或技術建議,可能透過網絡搜尋找到,讀者亦可循結果進入 Discord 參與討論。

瀏覽器顯示 Dead by Daylight 伺服器的 Discord 公開網頁,列出 game-discussion 頻道的話題摘要
Discord 公開網頁示例,頁面列出伺服器頻道的話題摘要、回應數目及訊息數量,讀者可由此進入討論。

對希望擴大曝光的遊戲及創作者社群而言,搜尋引擎可能成為接觸新讀者和吸引新成員的另一個渠道,毋須只靠 Discord 內的發掘工具。

不過有用戶認為,在公開伺服器發言不代表願意讓原本社群以外的人在網上搜尋到自己的對話。亦有人擔心對話可能被用來訓練 AI 模型。

多國預設關閉 報道名單未見香港

據 TechCrunch 報道,基於法律限制,歐盟、英國、加拿大、巴西、澳洲及南韓用戶「讓訊息出現在搜尋結果」的選項預設關閉,青少年用戶亦不包括在內;Discord 官方公告則未有交代地區細節。

香港不在報道列出的預設關閉地區之中,成年用戶可能屬預設開啟,但有關安排未獲官方確認。香港用戶可自行檢查設定。

12 月中前檢查設定 關閉後摘要仍會出現

伺服器管理員可到 Server Settings > Web Presence,選擇參與的頻道或全部退出。如果不作更改,公開頻道會維持開啟。

用戶則可到 User Settings > Data and Privacy 關閉 Channel Messages,現時已可更改,一項設定便涵蓋所有 Discoverable Servers。不想自己的訊息出現在網頁上的用戶,可在 12 月中開始顯示訊息前先檢查。

Discord 設定畫面,顯示「Show my message content from Discoverable channels on web pages」選項已開啟
用戶可在「資料與私隱」設定中,控制是否讓 Discoverable 頻道內的訊息內容顯示於網頁,訊息不會附上用戶名稱。

惟即使用戶關閉訊息顯示,系統按較廣泛頻道話題另行生成的頻道摘要(Channel Summaries),除非管理員關閉,否則仍會出現在公開網頁。

在千人以上的伺服器說給同好聽的話,日後可能被陌生人從搜尋結果看到;你會否因此改變在群組發言的方式?

來源:Discord、TechCrunch

環保署終於出手 「綠綠賞」禁用二維碼截圖 每 5 分鐘換碼防重複儲分

環保署為「綠綠賞」手機應用程式加入動態二維碼及防截圖功能,10 月 23 日起試行,11 月 16 日全面實施。屆時舊有會員二維碼截圖將無法用來回收及兌換禮品,手機用戶必須更新應用程式。環保署表示,發現有人同時使用多個帳戶的二維碼截圖領取廚餘回收積分,增加其他市民輪候時間,因此透過新措施防止積分遭濫用或盜用。

二維碼每 5 分鐘更新 截圖時顯示禁止提示

更新後,會員開啟「綠綠賞」App 內的二維碼頁面,會看到 5 分鐘有效期倒數。用戶可在倒數期間掃碼回收或兌換禮品;有效時間結束,系統會自動產生新二維碼,無需重新登記帳戶。

應用程式亦加入防止截圖功能。用戶嘗試截取會員二維碼頁面時,系統會顯示「不允許螢幕截圖」提示。環保署表明,11 月 16 日全面實施新安排後,過往儲存在相簿內的固定二維碼截圖將失效。已登記實體積分卡的會員則不受影響,仍可掃描卡背二維碼使用回收及兌換功能。

部分市民利用多個帳戶領分 拖長廚餘機輪候時間

環保署回覆《獨立媒體》查詢時指,部分市民在回收時,特別是使用智能廚餘回收機期間,連續出示手機儲存的不同會員帳戶截圖,在同一時間獲取多次積分。署方指出,有關做法違反「一人一帳戶」準則,亦拖長排隊時間,影響其他市民使用設施。

根據《獨立媒體》報道,廚餘回收目前每個帳戶每日最多可領取一次 50 分積分,有人把同一份廚餘分成多批,配合不同帳戶逐次投入回收機,以取得更多獎賞。相比之下,環保署一般回收物的基本積分安排為每公斤 10 分,個別回收物另有不同獎勵。新系統主要阻止透過預存大量帳戶截圖,在同一部手機快速重複掃碼的做法。

一個家庭仍可由一名成員代表回收 實體卡保留

過去有家庭會把同一個會員二維碼截圖交給不同成員使用,新安排令這種做法無法繼續。環保署表示,一個家庭仍可選擇由其中一名成員,以自己的「綠綠賞」帳戶代表全家回收,並沒有要求每名家庭成員都另行開戶。

對不習慣使用智能手機的長者,環保署繼續保留實體積分卡,市民可到指定「綠在區區」地點登記並尋求職員協助。手機用戶則應在 11 月 16 日前更新「綠綠賞」App,以免回收時因舊二維碼失效而無法領取積分。

資料來源:環境保護署香港減廢網站、綠綠賞常見問題、獨立媒體

特朗普稱將禁用「AI」一詞 美國官方改稱「超級智能」

美國總統特朗普10月27日在社交平台 Truth Social 發文,表示很快會在「所有相關文件」及其他場合正式禁用「人工智能」(Artificial Intelligence,AI)一詞,改稱「超級智能」(Super Intelligence,SI)。他認為原有名稱「非常糟糕,而且不準確」,並點名批評《華爾街日報》繼續使用 AI。帖文未交代新一輪禁用措施何時落實、涵蓋哪些機構,或會否涉及私人企業與傳媒。

 

9月已簽行政命令 適用範圍限於聯邦行政部門

特朗普早於9月29日簽署第14434號行政命令,要求聯邦行政部門及機構,在法律允許範圍內,於官方信件、公共通訊、政府網站、報告及政策文件,以 Super Intelligence(SI)取代 Artificial Intelligence(AI)。命令明確指出,無須追溯修改之前頒布的法規、總統文件、合約、撥款及其他歷史文件。

這項行政命令沒有禁止一般市民、私人企業或新聞機構使用 AI。命令亦沒有立即修改現有法律對人工智能的定義:在新立法或總統行動改變定義之前,官方所稱的 SI 暫時沿用美國法典對 AI 的既有定義。白宮科學技術政策相關官員須在命令簽署後60天內提交新定義及修法建議。

 

NIST已開始更新措辭 特朗普另設專責組織

美國國家標準與技術研究院(NIST)10月5日已在網站發布說明,表示正按照行政命令更新網站等官方通訊中的用語,反映行政部門已開始執行改名要求。

特朗普另於10月4日宣布成立「超級智能工作隊」(Super Intelligence Force,SIF),協調聯邦政府在相關技術上的工作,並與消費者團體、公共利益組織、基建服務商及科技業界接觸。據美國 CBS News 報道,特朗普指該組織將確保美國繼續在相關領域保持領先。

 

《華爾街日報》繼續使用AI 新禁令細節未公布

《華爾街日報》評論欄早前刊登題為《Let AI Be AI》的文章,質疑將 AI 改稱 SI 的做法,當中提到 SI 已用作其他名稱的縮寫。特朗普最新帖文則反問該報何時才會轉用 SI,並聲稱幾乎所有人已經或即將採用新名稱。

科技業界與多間美國媒體目前仍普遍使用 AI。特朗普雖然表示會很快進一步「正式禁用」這個詞,但截至10月28日,已公布的行政命令仍主要涉及聯邦行政部門的官方用語,尚無證據顯示私人媒體已被禁止採用原稱謂。

 

資料來源:Reuters、美國聯邦公報、NIST、CBS News、The Independent

教學:屋企免費唱 K 新玩法 YouTube 影片一鍵即變 日式計分卡拉OK

只需一部電視、一部手機,就能在家免費唱 K!近日有網民在 Threads 表示用 Samsung 電視唱 K 相當流暢。網站開發者隨後公開操作教學,原來不必另購唱 K 機,電視或電腦負責播放,手機則用來選歌,貼上 YouTube 影片連結即可加入播放清單。

 

點 Sing 使用教學:電視開網站、手機掃 QR Code

按開發者公布的指示,第一步是在電視內置瀏覽器開啟 dimsing.com,按「開始」;亦可用電腦作為播放器,再接駁電視。第二步用手機相機掃描電視顯示的 QR Code,加入點歌介面。第三步到 YouTube 找到想唱的歌曲,按「分享」再選「複製連結」,然後返回手機點歌頁,把影片網址貼上並按「加入」。歌曲便會排進播放清單,在電視畫面播放。開發者展示的介面亦提示,加入第一首歌曲後可能需要等候數十秒才開始播放。

 

圖片來源:@dimsing.hk

 

開發者計劃歌曲點播永久免費

有網民向開發者致謝,而 @dimsing.hk 回應稱,因應版權問題,計劃將歌曲點播永久免費開放;日後或會對外觀裝飾、不同計分系統或排行榜等附加功能收費,以補貼營運成本。這是開發者目前公開表達的計劃,並非所有附加功能都保證免費,亦不代表 YouTube 上每首影片在不同地區都必然可以播放。

 

 

使用前留意電視瀏覽器及播放效果

DimSing 的吸引之處是不需要專用點歌機,透過電視或電腦網頁配合手機即可組成簡單的點歌系統。惟不同電視型號的瀏覽器兼容程度、YouTube 影片可用性及網絡速度均可能影響實際體驗。Samsung 電視播放順暢屬上述網民的個人分享,本刊未有獨立測試網站在其他裝置的延遲、歌詞同步或音質表現。

 

資料來源:DimSing 開發者 Threads、DimSing 官方網站

Surface Duo 變 iPhone Duo!? 5 年前微軟 Android 舊機 神人成功改機裝 iOS 雙螢幕

有開發者將 Apple iOS 26 移植到微軟早已停止支援的 Surface Duo 2 雙螢幕 Android 手機。開發者 SmuOS 表示,系統已可在兩塊螢幕顯示畫面並接受觸控,亦能開啟設定及電話等原生 App。不過,這仍屬研究性質的移植版本,畫面有錯誤,多項基本功能尚未獲確認可以正常使用。

 

▲ 圖片來源:Windows Latest

 

兩塊螢幕可顯示及觸控 中央鉸鏈卻擋住撥號鍵

據科技網站 Windows Latest 10 月 27 日報道,SmuOS 使用搭載 Qualcomm Snapdragon 888 的 Surface Duo 2,讓 iOS 26.5.2 以原生方式啟動,而非透過模擬器或仿 iPhone 主題。開發者採用 iPhone 17 Pro Max 的官方系統回復映像檔,令設定中的裝置名稱顯示為「iPhone 17 Pro Max」,但儲存容量只顯示 5GB,序號及無線網絡資料亦不完整。

 

開發者在 10 月 24 日首次展示 iOS 成功開機,當時只有一塊螢幕運作;翌日進一步表示,兩塊螢幕的畫面輸出由每秒約 3 至 10 幀改善至 37 幀,亦已實現觸控。這是畫面幀率(FPS),不等同螢幕硬件的更新率。

 

雖然兩塊螢幕都能顯示 iOS 介面,但系統目前把它們視為一幅橫跨左右的畫布,並未做到專為兩塊獨立螢幕調整的佈局。電話 App 的數字鍵盤正好落在中央鉸鏈位置,部分數字及撥號按鈕被遮擋,無法正常操作。聯絡人頁面亦可見色帶及圖形錯誤,桌布則仍然顯示黑色。

 

▲ 圖片來源:Windows Latest

 

重新處理 XNU 核心與圖像指令 移植歷時約兩個月

SmuOS 向 Windows Latest 解釋,iPhone 及 Surface Duo 2 同樣採用 ARM 架構,為移植提供技術基礎,但兩種裝置的驅動程式及圖像系統並不相容。他利用 Apple 公開的 XNU 核心原始碼、開源計劃 UniXNU 及自訂 UEFI 啟動程式處理開機過程,另需編寫驅動程式,讓 iOS 配合高通硬件。

 

圖像處理尤其困難。iOS 軟件依賴 Apple Metal 圖像介面,而 Surface Duo 2 採用的 Adreno 660 GPU 並不原生支援 Metal。開發者需要建立轉換層,將相關圖像操作轉為 Vulkan,再交由 Adreno 開源驅動 Turnip 執行。他亦需要處理 Apple arm64e 與 Snapdragon 888 在安全指令方面的差異。

 

SmuOS 表示,整個項目經歷約兩個月研究及反覆測試,原意是延續 Surface Duo 系列的使用壽命。微軟已於 2024 年 10 月結束 Surface Duo 2 的官方支援。

 

仍屬實驗版本 下一步挑戰 iOS 27

現階段 Surface Duo 2 雖可開啟部分 iOS App,但 Wi-Fi 及藍牙資料在設定中顯示 N/A,不能據此斷言相關通訊功能已可用;流動網絡、相機及其他日常功能亦未有足夠證據證明全面運作。開發者的軟件及韌體修改難度甚高,目前沒有可供一般用戶直接下載安裝的完整成品。

 

SmuOS 下一步計劃讓 Surface Pen 模擬 Apple Pencil,並嘗試移植針對 iPhone Duo 的 iOS 27 版本。現有成果主要展示跨平台移植的可能性,與真正具備完整雙屏介面及日常通訊功能的手機仍有明顯距離。

 

資料來源:Windows Latest、Tech Advisor

MacBook Neo 香港學生價再加價 256GB 加至 HK$5,099、512GB 加到 HK$6,099

Apple MacBook Neo 香港教育優惠價再次調整。10 月 28 日下午的香港 Apple 教育商店截圖顯示,256GB 版本由早前 HK$4,799 加至 HK$5,099;512GB 配備 Touch ID 的版本則標價 HK$6,099。Apple 教育商店較早收錄的網頁曾列出 512GB 價格為 HK$5,799,兩款較該次價格紀錄均貴 HK$300。

 

▲圖為現時 Apple 香港官網顯示的教育優惠價(留意並非一般零售價)。其中 256GB 配備精妙鍵盤,512GB 則採用配備 Touch ID 的精妙鍵盤。

 

3 月上市教育價 HK$3,999 起 累計貴 HK$1,100

Apple 於 2026 年 3 月 4 日發表 MacBook Neo,當時公布香港 256GB 教育優惠價 HK$3,999 起。香港電訊 4 月公布的教育優惠資料亦列明,512GB 配 Touch ID 的教育價為 HK$4,699。

到了 6 月下旬,Apple 香港調整產品售價,MacBook Neo 兩款教育價各加 HK$800,升至 HK$4,799 及 HK$5,499。與 10 月 28 日截圖相比,256GB 自推出以來累計加 HK$1,100,約 27.5%;512GB 則累計加 HK$1,400,約 29.8%。

教育優惠價格 256GB 512GB/Touch ID
2026 年 3 月上市時 HK$3,999 HK$4,699
2026 年 6 月下旬 HK$4,799 HK$5,499
2026 年 10 月 28 日 HK$5,099 HK$6,099
較上市時累計加幅 HK$1,100(約 27.5%) HK$1,400(約 29.8%)

準備購買的合資格學生及教職員,可直接查看 Apple 香港教育商店,並以結帳時顯示的價格為準。

 

資料來源:Apple 香港教育商店、Apple 2026 年 3 月新聞稿、香港電訊 4 月教育優惠資料

Samsung傳撤出香港家電市場 雪櫃洗衣機吸塵機官網售罄

Samsung 香港網站多類生活家電近日顯示「官網售罄」,包括雪櫃、洗衣機、冷氣機及吸塵機,引起市場對品牌撤出香港家電市場的關注。韓國《韓國經濟電視台》10月27日引述電子業界人士報道,Samsung 香港公司約1至2個月前已開始準備撤出生活家電銷售業務。不過,Samsung 香港尚未正式宣布撤出安排,當地客服向韓媒表示產品只是暫時缺貨,亦未收到撤出通知。

 

 

 

多款雪櫃洗衣機吸塵機售罄 手機電視仍有購買選項

查閱 Samsung 香港官網,Bespoke AI 雪櫃、Bespoke AI 9kg 前置式洗衣機及 Bespoke Jet Fit 吸塵機等產品頁面均標示「官網售罄」。據《香港01》10月28日報道,洗衣乾衣機及冷氣機等類別亦出現相同情況。相較之下,香港官網的 Galaxy 手機及電視影音產品仍設有購買選項。

 

 

官網標示售罄只能確認相關型號當時無法從該網店直接購買,未能單憑庫存狀態判斷品牌的正式停售日期,亦不代表各大零售商均已沒有現貨。Samsung 香港目前亦未公布家電產品會否全面下架,以及現有代理商的供貨安排。

 

▲圖為香港官網某型號洗衣機銷售情況,可見已列為「官網售罄」

 

中國內地5月已宣布停售 香港是否包括在內仍待確認

Samsung 今年5月已宣布在中國內地市場停止銷售家電產品,範圍包括電視、顯示器、冷氣機、雪櫃、洗衣機及吸塵機等,手機業務繼續正常銷售。根據 Samsung 5月7日官方服務公告,公司將按照中國內地相關法規繼續為已售出家電提供售後服務,客戶仍可聯絡當地支援及維修中心。

韓媒稱香港亦屬這輪業務調整範圍,但上述 Samsung 官方公告明確寫的是「中國大陸市場」,並沒有直接列出香港。因此,香港生活家電業務的正式調整範圍、時間及保養政策仍有待香港方面公布,不能把中國內地的售後承諾直接視為香港安排。

韓媒:雪櫃市佔率約15% 市場競爭加劇

《韓國經濟電視台》引述市場數據估計,香港家電市場規模約2.7兆韓圜,Samsung 於2025年佔香港雪櫃市場約15%,排名第三,落後 Hitachi 及 Whirlpool。報道分析,Samsung 在高階產品市場面對日本與美國品牌競爭,中階及入門市場則受到中國品牌的價格壓力影響。以上市場規模及市佔率屬韓媒引述資料,尚未有獨立原始統計可作確認。

對已購買 Samsung 雪櫃及洗衣機的香港用戶而言,最直接的問題是未來保養、維修及零件供應。Samsung 香港 服務支援網站仍提供生活家電相關支援分類,惟公司目前未就傳聞公布新的香港售後政策,相關用戶應留意本港官方通知。

資料來源:韓國經濟電視台、香港01、Samsung 中國內地官方公告、Samsung 香港網站

開發者用 AI 改造 DJI 無人機 警報後一鍵起飛 可一直追蹤賊人

外國開發者 Codez(@0xCodez)10 月 26 日在 X 分享一段約 26 秒影片,聲稱利用 Claude Code、DJI 官方開發工具及一部備用手機,把 DJI Mavic 改成家居保安無人機。當住宅警報響起,機主在手機確認後,無人機便可起飛尋找離開住所的人,跟隨拍攝至物業邊界,再返航降落。開發者強調毋須修改無人機韌體,亦不用把辨識畫面上傳雲端。不過,他尚未提供足以獨立驗證整套功能的完整程式碼、實機測試紀錄及無人機確切型號。

 

▲圖為 DJI Mavic 3 Pro 航拍機(僅示意,非開發者實際使用型號)

 

警報推播按一下起飛 手機負責辨識與追蹤

按 Codez 公開的設計,家居系統 Home Assistant 偵測到警報後,會向連接 DJI 遙控器的備用手機發送通知。機主必須按下「Launch」,無人機才會起飛;警報本身不會直接啟動飛行。他表示利用 Claude Code 的 AI 編程能力,編寫基於 DJI Mobile SDK 的控制應用程式,並透過 Virtual Stick 控制飛行方向。

手機會以 YOLO 物件偵測模型尋找畫面中的人,再以卡爾曼濾波器(Kalman filter)估計移動軌跡。系統設計包括短暫失去視線時保留追蹤狀態,重新看到目標後嘗試接續跟拍。開發者稱影像辨識及追蹤均在手機本機執行,目標毋須攜帶 GPS 定位裝置;但無人機仍要利用自身定位資料判斷物業邊界。

 

 

距離目標至少 8 米 到地界升至 30 米監察

Codez 在完整提示詞中要求 AI 加入多項安全限制,包括與追蹤對象保持至少 8 米距離、飛行範圍不超出自家物業、距離起飛點不超過 40 米,以及不可飛越道路或其他人士。按其設定,無人機跟拍時約在 6 米高度飛行,到達物業邊界便停止前進,升至 30 米繼續以鏡頭觀察,最長 60 秒後返航。

提示詞亦要求電量低於 30%、訊號中斷或目標遺失時自動返航,並設有即時交還控制權的緊急停止功能。追蹤影片連同目標編號、距離及時間戳,預定儲存在手機內。上述條件是開發者公開的設計要求,不能單憑影片確認每項防護措施已實際運作。

並非所有 DJI Mavic 適用 香港飛行距離規定亦不同

這項改裝還受 DJI 開發工具的兼容性限制。DJI 官方資料顯示,Mavic 3、Mavic 3 Pro、Mavic 3 Classic 及 Mavic 4 Pro 等消費級型號未支援其列出的 Mobile SDK;部分舊款 Mavic 及企業版機款則有支援。開發者未交代實際測試型號,讀者不能假設手上的 Mavic 都可使用。

另一個疑點是手機系統。Codez 表示程式可用 Swift 製作 iPhone 版本,並提到 Mobile SDK V5;但 DJI 官方 V5 下載頁目前只提供 Android 版本,較舊的 V4 才列明支援 iOS。因此 iPhone 版本要使用哪一套 SDK、如何兼容其無人機,仍待開發者補充。

如在香港嘗試類似設計,亦須先核對民航處飛行要求。香港一般標準操作對未參與飛行人士、建築物及車輛的最低水平距離為 10 米,部分情況為 30 米,亦須遵守目視飛行及相關空域規定。開發者寫入程式的 8 米距離,不能視為符合香港法例。系統是否能實際用作家居保安,仍視乎機款、測試結果及所在地規例。

 

資料來源:Codez 在 X 的分享、OpenChamber 原帖與完整提示詞備份、DJI SDK 型號支援資料、DJI Mobile SDK V5、香港民航處

BMW 新 iX5 與舊 X5 並排實拍 雙 X 頭燈與直立鬼面罩設計差異明顯

最新登場的 BMW 第五代 iX5 採用 Neue Klasse 設計語言,德國汽車網站 BimmerToday 公開新款純電 iX5 與上一代 X5 G05 LCI 並排相片。兩款車停在一起,車頭變化尤其明顯:新車改用直立而收窄的雙腎形鬼面罩、Double-X 頭燈及較簡潔的車身線條。

新舊 X5 同框 鬼面罩由橫向改為直立

由相片可見,配備 M Sport 套件的新 iX5 及舊款 X5 M60i。兩者車身仍保留大型 SUV 輪廓,舊車鬼面罩較闊,新車車頭則採直立設計,並以「Double-X」燈光圖案作為新一代 X5 的識別。新款車側門把手亦與 B、C 柱飾件整合,車門表面比舊車平整。Neue Klasse 設計並非純電版獨有,新一代 X5 的其他動力版本同樣使用。

雙馬達四驅 WLTP 暫定續航最高 845 公里

純電 iX5 60 xDrive 配備雙馬達四輪驅動,綜合輸出 425kW(578 匹),採用 800V 架構及第六代 BMW eDrive 技術。BMW 公布 WLTP 暫定續航為 645 至 845 公里,視乎配置而定。至於美國市場,廠方提供最多 435 英里(約 700 公里)的當地估計續航;兩組數據測試及標示基準不同,不宜直接比較。

廠方表示新車暫定支援最高 460kW 直流快充,使用合適充電設備時,充電 10 分鐘最多可補充相當於 350 公里 WLTP 續航的電量。實際充電速度視乎電池狀態及充電設備而定。

17.9 吋中控屏幕 擋風玻璃底部顯示行車資訊

新一代車廂引入 BMW Panoramic iDrive、Operating System X 及 17.9 吋中央屏幕。Panoramic Vision 可沿擋風玻璃底部顯示資訊,部分配置另可選購副駕駛席屏幕。相比上一代 X5 的車廂佈局,新系統把更多行車與導航資訊整合至前方顯示區域。

美國 11 月開放訂購 香港售價待公布

Electrek 指 iX5 60 xDrive 將於 2026 年 11 月在美國開放訂購,當地起售價為 79,800 美元。BMW 官方表示,南卡羅來納州 Spartanburg 廠預計於 12 月開始生產純電 iX5。香港版本售價與交付安排尚待當地公布,不能直接套用美國資料。

第五代 X5 車系將涵蓋汽油、柴油、插電式混能及純電動力,BMW 亦計劃日後推出採用與 Toyota 合作研發燃料電池技術的 iX5 Hydrogen;各市場供應機款不盡相同。

資料來源

BimmerToday、Electrek、BMW Group

Apple Siri AI 繁體中文年底前推出 或隨 iOS 27.3 於 12 月正式推出

Apple 宣布全新 Siri AI 將於 2026 年年底前加入繁體中文支援,香港用戶有望以熟悉的語言使用個人情境搜尋、螢幕內容感知及跨 App 操作等功能。Apple 尚未公布實際推出日期,也未確認會隨哪個 iOS 版本登場。外媒《9to5Mac》推測可能會隨 12 月的 iOS 27.3 更新推出。

 

iOS 27.2 新增5種語言 繁體中文仍要等

Apple 於 10 月 26 日公布,Siri AI 隨 iOS 27.2、iPadOS 27.2、macOS 27.2、watchOS 27.2 及 visionOS 27.2 擴大測試範圍,新加入法文、日文、韓文、葡萄牙文和西班牙文,連同原有英文共支援6種語言。官方預告今年底前再加入繁體中文、挪威文、土耳其文及越南文。

需要注意,Apple Intelligence 已支援繁體中文,但採用新一代 AI 功能的 Siri AI 暫未提供繁體中文版。Apple 今次公布的是繁體中文語言支援,沒有進一步確認新版 Siri AI 是否同步提供廣東話語音操作,香港用戶仍須等候詳細安排。

 

Siri AI 多語言支援擴充與未來發展.

 

能找舊訊息及理解畫面 還可跨 App 完成工作

Siri AI 建基於 Apple Intelligence,可根據用戶個人情境,從訊息、電郵、相片等內容找出所需資料。例如用戶可以要求 Siri 找出朋友之前傳送的餐廳推介,毋須自行翻查大量對話。

新版 Siri 亦可理解螢幕正在顯示甚麼內容,回答相關問題,甚至按畫面資料執行操作。Apple 示範過用戶瀏覽球隊網站時,可直接要求 Siri 尋找未來主場賽事並加入日曆。跨 App 操作則包括從頭草擬電郵、編輯與分享相片等。用戶亦可以透過專屬 Siri App 重溫及延續以往對話。

 

須使用相容裝置 部分 AI 功能設每日限制

Siri AI 目前仍屬 beta 測試版,必須使用支援 Apple Intelligence 的裝置,並將 Siri 與裝置語言設為已支援的語言。iPhone 方面,支援範圍包括 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max,以及 iPhone 16 或更新機款;部分 iPad、Mac、Apple Watch 和 Apple Vision Pro 亦可使用,實際功能視乎裝置及地區而異。

Apple 同時列明,Siri AI 等需要伺服器模型處理的 Apple Intelligence 功能設有每日使用次數限制,日後計劃提供付費擴充使用權限,但尚未公布價格。至於繁體中文版本的推出日子及具體功能清單,仍有待 Apple 進一步確認。

 

資料來源:Apple 香港 10 月公告、Apple Siri AI 功能介紹、9to5Mac

最環保歐洲 新 MacBook Pro 不送充電器 英國另選購要 $615

網民發現 Apple 新發表的 14 吋 M6 MacBook Pro,在英國網上商店的訂購選項中預設「No Power Adapter」,即不連充電器。英國買家如需 Apple 原廠充電器,選購 70W 版本要另付 £59,96W 版本則要 £79。這項安排並非 M6 才開始,Apple 早於 2025 年推出 M5 MacBook Pro 時,已在歐洲多個市場取消隨盒附送充電器。

 

 

 

英國訂機預設沒有充電器 70W及96W須另購

科技評論員 Peter Matheson 在 Threads 展示 Apple 英國商店截圖,選項寫明「This Mac does not include a power adapter」,目前設定為「No Power Adapter」。用戶仍可選擇加購電源轉換器。Apple 英國配件商店列出的售價如下:

USB-C 電源轉換器 英國售價
70W £59(約港幣HK$615)
96W £79(約港幣HK$824)

 

 

歐洲版仍會提供 USB-C 至 MagSafe 3 充電線,買家可以使用適合的現有 USB-C 充電器。Apple 指出,配備 M6 的 MacBook Pro 配合 96W 等相容高功率 USB-C 電源轉換器,可在約 30 分鐘內充電至 50%。

 

▲其他網民回應,不附隨充電器只是歐洲的事,與其他國家無關

 

M5 世代已取消 歐盟法例沒有禁止附送

這並非 Apple 在 M6 世代新推出的銷售政策。Apple 於 2025 年 10 月推出 14 吋 M5 MacBook Pro 時,已在英國、愛爾蘭、德國、法國、意大利及西班牙等歐洲市場取消隨盒充電器,仍保留 MagSafe 3 充電線。當時其他市場版本仍有提供充電器。

歐盟《通用充電器指令》在 2026 年 4 月 28 日起將相關規定擴展至手提電腦,要求廠商讓消費者可以單獨購買不連充電器的裝置。法例並無禁止隨盒提供充電器,廠商可同時出售有充電器和沒有充電器的版本。英國已退出歐盟,但 Apple 同樣在英國採用不附送充電器的安排。

香港版資料待更新 M6售價HK$15,999起

香港版暫時不能直接套用歐洲政策。Apple 香港現有 MacBook Pro 技術規格頁仍顯示 M5 型號,並列明 14 吋 M5 MacBook Pro 隨盒包括 70W USB-C 電源轉換器及 MagSafe 3 充電線。由於該頁尚未更新至 M6,仍須等待 Apple 公布 M6 香港版完整包裝清單,才能確認新機是否同樣附送充電器。

 

▲在香港 MacBook Pro 訂購頁面寫明附隨電源轉換器

 

Apple 已宣布 14 吋 M6 MacBook Pro 香港售價 HK$15,999 起,10 月 29 日開始接受預訂,11 月 6 日正式發售。

資料來源:Apple 英國充電器售價、MacRumors、歐盟委員會、Apple 香港技術規格、Apple 香港新聞稿

日本據報籲全民儲備最少 3 日糧水 防範南海海槽大地震及富士山爆發

日本政府據報準備加強全國防災工作,呼籲民眾在家中預先儲備至少 3 日的食物、飲用水及基本應急用品,有能力的家庭更應準備足夠 7 日使用的物資。日本防災擔當大臣細野豪志日前接受電視訪問時,提到日本面對多種可能造成全國性影響的自然災害,認為民眾不能完全依賴災後救援,應提前做好準備。

 

 

防災廳據報 11 月 2 日啟動 擬向全國發出防災呼籲

據報日本計劃在 11 月 2 日啟動防災廳,進一步統籌中央政府與地方行政機關的災害應對工作。細野豪志在富士電視台節目談及相關安排,表示當局將推動全國各級政府及民眾提高防災準備水平。

新措施其中一項重點是家庭物資儲備。除了糧食及飲用水,民眾亦應準備災害發生後可能需要的便攜式廁所用品,以應付供水、排污及交通等基礎設施暫時無法正常運作的情況。

最低準備 3 日物資 建議延長至一星期

日本當局據報以 3 日作為家庭應急物資的基本儲備標準,並鼓勵有能力的家庭將儲備量提高至 7 日。

有關建議主要考慮大型災害發生後,部分地區可能暫時與外界隔絕,救援物資亦未必能即時送達。家庭如果預先準備基本生活用品,便能在等待救援期間維持日常所需,減少對緊急物資配送的依賴。

南海海槽及首都直下地震均屬主要威脅

日本需要長期防範多種重大自然災害,包括南海海槽巨大地震、東京首都圈附近的直下型地震,以及北海道附近千島海溝與東北日本海溝一帶可能發生的大型地震。

除地震外,富士山火山活動亦屬日本防災規劃需要考慮的風險。這些災害一旦發生,可能同時影響交通、電力、供水及物資運輸,令災後救援工作面臨更大困難。

 

 

日本網民關注政府呼籲 毋須解讀為災害即將發生

相關電視訪問播出後,日本社交平台出現不同討論,部分網民亦對政府加強防災呼籲的時間提出猜測。

不過,根據現有報道內容,這次措施主要涉及長期災害風險管理及防災制度調整,並非針對某場已確定即將發生的地震或火山爆發。民眾可趁機檢查家中現有應急用品,逐步補充糧水及其他生活必需品。

 

資料來源:FNN

iPhone Duo 玩 NDS 更似原機 有模擬器加入 Apple Pencil 觸控筆支援

Apple 推出 iOS 27.2 後,iPhone Duo 正式支援 Apple Pencil,復古遊戲模擬器 Delta 亦宣布可配合觸控筆玩 Nintendo DS 遊戲。玩家使用 Delta 2.0 的 Duo 專用雙屏介面,將手機摺成類似 Nintendo DS 的形態,再用 Apple Pencil 操作遊戲觸控畫面,進一步還原昔日掌上遊戲機的玩法。

 

 

 

Apple Pencil 當 DS 觸控筆 示範玩 Nintendogs

Delta 開發團隊在社交平台展示粉紅色 Nintendo DS 造型介面,上方顯示《Nintendogs》遊戲畫面,下方則有十字掣、ABXY 按鈕與觸控區,旁邊配上 Apple Pencil。開發團隊表示,iOS 27.2 加入的觸控筆支援讓玩家能夠以更接近原裝 Nintendo DS 的方式玩遊戲。

 

 

Apple 官方確認 iPhone Duo 只兼容 Apple Pencil(USB-C),Apple Pencil Pro 等其他型號不能使用。用戶須先更新至 iOS 27.2,再以 USB-C 線將觸控筆接駁至 iPhone Duo 完成配對,之後即可拔線使用。Apple Pencil 可以在 Duo 的內外螢幕操作,並非只限摺開後的畫面。

Delta 2.0 已有雙屏操作及摺機休眠

Delta 早於 10 月 22 日推出 2.0 版本,為 iPhone Duo 的不同摺疊角度、直向及橫向顯示方式設計專用虛擬手掣介面。玩 Nintendo DS 遊戲時,玩家可以把兩個遊戲畫面分別放在摺疊螢幕上下兩部分。合上 iPhone Duo 時,Delta 亦會讓 DS 遊戲進入休眠狀態,模仿關閉實體 Nintendo DS 的行為。

Delta 2.0 同時支援 iPhone Duo 分割畫面多工作業,並加入 Sega Genesis 模擬、Liquid Glass 介面及其他遊戲功能。這些均屬模擬器早前的版本更新;今次 Apple Pencil 可以使用,主要源於 Apple 在 iOS 27.2 開放相關硬件支援。

 

Apple Pencil 香港售價 HK$619

Delta 已在香港 App Store 上架,基本下載免費,設有 App 內購買。遊戲模擬器本身不等於隨附 Nintendo 遊戲,用戶仍須自行準備有權使用的遊戲檔案。

Apple 香港網上商店列出 Apple Pencil(USB-C)售價 HK$619。已持有其他 Apple Pencil 型號的用戶需要留意兼容性,不能因為同樣名為 Apple Pencil 就直接在 iPhone Duo 使用。

 

資料來源:Apple 支援文件、9to5Mac、The Verge、Delta 開發團隊社交平台公告

iPhone Duo 爆屏疑有先兆 日本用家: 摺痕旁現突起 開封 3 日便出現爆屏現象

近日多名 iPhone Duo 用家報告內屏在正常開合後出現黑色裂線及白色光帶。日本一名用家表示,手機開封約 3 日,在上班途中打開後便出現屏幕故障。另一邊廂,有 Reddit 用家發現內屏摺痕旁出現局部凸起,亦有人表示先看到凸起、翌日再出現永久白線。這些個案令外界關注凸起會否是故障先兆,但目前未有證據證明所有凸起都會導致爆屏。

日本用家上班途中打開手機 開封約3日內屏已壞

日本 X 用家「あやねちん@にゃーん」(@ayane_6h)10 月 27 日發文,指自己在前往公司的電車上打開 iPhone Duo,內屏隨即出現裂痕。他表示手機開封約 3 日,計劃翌日聯絡 Apple。隨帖照片可見,展開的屏幕中央有一道細長深色線,右半部另有一道橫向亮白色光帶。

 

 

▲圖片來源:X

 

照片呈現的顯示異常,與早前部分海外用家分享的故障位置相近。不過帖文未提及破裂前是否發現凸起,不能將這宗日本個案直接當成「凸起後才爆屏」的證據。

摺痕右側微微隆起 另有用家先凸起後現白線

10 月 25 日,Reddit 用家 TonyZ- 在 r/iphone 討論區指出,使用 iPhone Duo 約 1 日後,發現內屏鉸鏈附近有一小塊隆起。這塊凸起在特定光線下較易看見,他比較妻子的另一部 iPhone Duo,未發現相同情況。發帖當時其手機尚無其他明顯顯示問題。

另有 Reddit 用家在 10 月 27 日的帖文描述,10 月 23 日取機、約開合 20 次後,於 25 日發現摺痕上端有凸起,26 日則出現一道永久白線,位置正是凸起附近。兩個 Reddit 帖文與日本用家的報告來自不同手機,凸起位置亦未必完全相同。

iFixit 懷疑鉸鏈部件受壓 Apple:少數手機受影響

維修網站 iFixit 拆解 iPhone Duo後,以 CT 掃描、專利資料及機件模型比對多宗屏幕故障位置,發現損壞集中於中央鉸鏈支撐結構附近。團隊提出其中一種可能性:中央支撐桿在手機摺合時未能完全移開,令柔性屏幕局部受壓。不過 iFixit 明言仍有其他可能原因,尚未確認真正故障機制。

Apple 已於 10 月 26 日向 MacRumors 等媒體承認少數 iPhone Duo 有內屏問題,並表示受影響用家可聯絡 AppleCare 安排更換。Apple 稱大部分手機不受影響,出問題的裝置通常在使用初期便出現症狀,但未公開故障數量或具體原因。

如用家發現摺痕附近突然凸起、開合時有異常阻力或聲響,宜先保留照片並聯絡 Apple 支援檢查,避免自行按壓凸起位置或強行反覆開合。現階段不能將每條正常摺痕視作故障,亦不能單靠照片認定是鉸鏈零件造成損壞。

資料來源:X, Reddit、Reddit 個案、iFixit、MacRumors

HONOR Magic9 Pro Max 開箱評測|多焦段影相自然討好 AI 一鍵大片實用

今時今日的旗艦手機,單純影到清晰相片,對於不少用家而言可能已經不太足夠,尤其是喜歡旅行、行山或者平時隨手拍片記錄生活的朋友,自然希望一部手機可以兼顧影相、拍片以至後期剪輯。HONOR Magic 9 Pro Max 主打雙 2 億像素鏡頭,亦與 ARRI 合作加入電影影像技術,究竟這些功能在日常使用時有幾實用?Edward 今次就帶著這部手機實試了一整日,集中測試不同焦段的成像、影片防震、指向性收音、AI 自動剪片、拍攝時的耗電表現,以及熒幕、喇叭和效能。

一體式金屬機身手感平衡 單手操控沒有太大難度

先說機身設計,HONOR Magic 9 Pro Max 的外形頗有電影拍攝器材的味道,機背採用大面積圓形鏡頭模組,鏡頭外圈亦有精密金屬切割紋理。機身方面,它採用一體成形全金屬機身及無縫拼接工藝,令鏡頭模組與機身的設計更有整體感。機身正面的屏幕亦採用 HONOR 金剛巨犀玻璃,官方表示有助加強抵禦日常碰撞及刮擦的能力。

▲機身設計方面,今次 Honor 推出的 Magic 9 Pro Max,設有苔青色、銀鹽色及影黑色,而筆者借測的就是上圖這款苔青色,與 iPhone 十分相似的是同樣是採用雙色金屬物料設計。

▲機背中央至機底部分,以及近邊位及鏡頭附近位置的青色是不同的,後者會較深色,令機背形成一定程度的層次感,加上這種青色十分特別,看上去觀感頗為討好,亦帶有專業電影拍攝器材的味道。

▲機背採用大面積圓形鏡頭模組,鏡頭外圈亦有精密金屬切割紋理。

▲機身邊位採用超微弧設計,但機側仍是平整風格,整體就像是一塊採用四圓角及邊位磨彎了的磚塊設計。

▲機身正面的屏幕亦採用 HONOR 金剛巨犀玻璃,官方表示有助加強抵禦日常碰撞及刮擦的能力。

至於機身大細,Magic 9 Pro Max 尺寸為 161.64 × 76.98 × 8.59mm,重量約 233g。實際拿上手,筆者覺得它不算十分重,即使機背的鏡頭模組相當大,握著手機時亦沒有明顯頭重尾輕的感覺,機身重量分布做得不錯。唯一要留意的是機身表面有少許跣手,尤其如果大家平日習慣不加保護殼使用手機,筆者會建議還是裝上保護殼才使用比較穩妥,減低失手滑落的機會。

▲機身大細,Magic 9 Pro Max 尺寸為 161.64 × 76.98 × 8.59mm,與上代分別不算很大。

▲厚度上以電子尺量度,最薄部分為 8.5mm,最厚相機位置則為 14.2mm,以一部內建大容量電池的直板手機來說,不算十分厚身。

▲而重量方面,以電子磅量度過為 232.3g,有少許重但仍算可接受範圍。

▲即使機背的鏡頭模組相當大,握著手機時亦沒有明顯頭重尾輕的感覺,機身重量分布做得不錯,不過機身會有點跣手,建議使用時套上保護殼 / 套會好一點。

另外,雖然 Magic 9 Pro Max 配備大屏幕,但 76.98mm 的機身闊度未有令筆者覺得特別難握,單手操控時手感亦算不錯。筆者試過分別用左手及右手握機操作,日常操控及打字都沒有太大問題,對於喜歡單手使用手機的朋友而言,算是頗為就手。另外,它採用 3D 超聲波屏下指紋辨識,筆者實試時覺得辨識靈敏度高,解鎖效果理想,平時開機使用不用花太多時間就可解鎖。

▲雖然 Magic 9 Pro Max 配備大屏幕,但 76.98mm 的機身闊度未有令筆者覺得特別難握,單手操控時手感亦算不錯,單手握機時打字亦沒有任何問題。

▲配備 3D 超聲波屏下指紋辨識技術,靈敏度十分高,解鎖手機方便。

▲機身左側設有 AI 快捷鍵,而右側就設有電源鍵及音量鍵。

▲機底就設有 USB-C 插槽及 SIM 卡槽,亦設有其中一邊喇叭(另一邊在機頂)。

機身防護方面,官方列明 Magic 9 Pro Max 同時支援 IP68、IP69 及 IP69K 防塵防水,當中包括不同程度的浸水及噴水防護測試,加上一體式金屬機身結構,使用時自然會比較安心。

▲機身採用一體成型金屬物料設計,而且結構十分耐用,加上支援 IP68、IP69 及 IP69K 防塵防水功能,使用上自然比較安心。

▲手機預載了最新的 MagicOS 11 作業系統。

▲介面設計與其他 Honor 旗艦手機分別不大。

0.6x 至 20x 變焦表現均理想 相片色彩自然舒服

接著就說拍照部分,Honor Magic 9 Pro Max 設有 2 億像素廣角主鏡、2 億像素潛望式長焦鏡,以及 5,000 萬像素超廣角鏡,長焦鏡頭提供 3.5x 光學變焦。對於經常在戶外影風景或者建築物的用家而言,一部手機可以有多個實用焦段,拍攝時自然靈活得多。

▲拍照方面,Honor Magic 9 Pro Max 是首部 Honor 國際版旗艦手機採用與 ARRI 合作研發的鏡頭組,分別內建了同樣為 2 億像素的主攝鏡及長焦鏡,以及 5,000 萬像素的超廣角鏡。至於前鏡方面就採用了雙鏡頭設計,分別為 5,500 萬像素自拍鏡,以及 3D 景深鏡頭。

▲相機模組邊位加入了像傳統鏡頭邊的直紋紋理,令相機看起來感覺更專業。

▲機身右側設有快門鍵。

▲兩下短按即可快速進入相機並進行拍攝。

▲預設焦段為 0.5x 超廣角、1x 主攝、2x 主攝、3.5x 光學變焦長焦、以及 10x 混合變焦長焦。

▲而去到 20x 仍然是使用混合變焦,成像效果依然算不俗。

▲它依然設有夜景模式,或者在低光環境下會自動啟動長曝模式,令更多光源可以進入鏡頭。

▲相機亦支援拍攝 RAW 格式相片。

▲普通拍攝模式已有不少濾鏡供用家選用。

▲它亦有 AI 追色,令相片拍出來的效果有指定的氛圍。

IMG_20261023_092538
IMG_20261023_092802_ENHANCE

▲像上面兩張相片,第一張是使用預設沒有濾鏡的效果拍攝,而第二張就在同一場景,但用了 AI 追色中的「金色秋日」拍攝,大家可以見到出來的效果,綠色的樹葉全部變為像楓葉般的金黃色,用來玩相十分有趣。

▲另外用家亦可以自行設定 AI 追色風格,只要找來一張相片,以它的色溫作為參考,之後 AI 系統就會將這個風格套用到現場拍攝效果中。

▲至於人像模式中,可以選擇的濾鏡就更多:除了與一般拍攝模式一樣的 AI 追色及經典濾鏡外,亦有多個像煙花人像、CCD 之類的相機模擬濾鏡,也有不同風格正、負片的菲林濾鏡,而之前 Honor 手機已支援的 Harcourt 質感、經典等濾鏡當然仍可使用。

筆者今次就分別以 0.5x 超廣角、1x 主鏡、3.5x 長焦,以及 10x 和 20x 混合變焦拍照,結果各個焦段的效果均十分理想。相片色彩望落自然舒服,沒有為了令畫面搶眼而刻意將顏色推得太濃;即使放大至較遠的焦段,AI 銳化的痕跡亦不算十分明顯。以筆者拍攝的橋身為例,邊緣位置仍然清晰,整體觀感頗為討好。當然,10x 及 20x 屬混合變焦,大家不應將它們與 3.5x 光學變焦混為一談,但以今次拍出來的效果而言,確實有不俗的實用性。

IMG_20261023_085052
IMG_20261023_085055
IMG_20261023_085104
IMG_20261023_085107
IMG_20261023_085122

▲首先筆者在日間,以 Honor Magic 9 Pro 的 0.5x 超廣角鏡(第一張)、1x 主攝鏡(第二張)、3.5x 長焦鏡(第三張)、10x 長焦鏡(第四張)及 20x 長焦鏡(第五張),大家可以見到在日間夠光環境下,拍出來的效果十分理想,而且今代採用了 ARRI 鏡頭組,感覺色彩飽和度比上代低了,看上去更自然。此外,去到 10x 或 20x 混合變焦,相片依然保持清晰,而且不太覺得有明顯的 AI 銳利化痕跡,整體表現理想。

IMG_20261027_081746
IMG_20261027_081805
IMG_20261027_081809
IMG_20261027_081822
IMG_20261027_081829

▲之後筆者在另一日比較陰天的環境下於日間,使用相同焦距拍攝,同樣效果十分理想,而去到 20x 混合變焦拍攝河邊站著的雀鳥,也同樣不覺得有 AI 化的情況。

IMG_20261027_083117
IMG_20261027_083138
IMG_20261027_083148
IMG_20261027_083201
IMG_20261027_083207

▲再在另一個場景以相同焦距進行拍攝,大家可以見到去到超遠的 20x 數碼變焦(第五張),暗位仍可見到一定程度的細位(涼亭柱子),橋墩的磚石紋理亦清晰可見,可見成像效果十分理想。

IMG_20261023_235312
IMG_20261023_235320
IMG_20261023_235334
IMG_20261023_235341
IMG_20261023_235354

▲不過去到低光環境,即夜景進行拍攝,即使使用相同焦段,大家也可以見到只有超廣角及主攝鏡可以保持水準,使用長焦鏡拍攝並非差,但暗位明顯有 AI 抹除雜訊導致的油畫化情況,當然如果不放大相片其實效果也算合格,但相比日間足夠光源下拍攝,明顯是差了少許。

IMG_20261023_085137
IMG_20261023_085140

▲既然今次 Magic 9 Pro Max 數碼變焦可以去到 200x 數碼變焦,筆者當然要好好測試一下。筆者先在日間分別以 100x(第一張)及 200x(第二張)數碼變焦進行拍攝,大家可以見到成像與過往 100x 的效果差不多,未算十分清晰但至少見到在拍甚麼,當然 AI 清晰化的痕跡頗為明顯,但 AI 的估算算是準確,與肉眼看到的標誌基本上是一樣的。

IMG_20261023_235428
IMG_20261023_235442

▲但去到低光環境下,100x 及 200x 的效果就不太理想了,AI 估算的準繩度亦大幅下降。不過說實在,去到 100x 甚至 200x 數碼變焦真的很少用得到,尤其是夜間更加少用,所以就算表現一般其實對用家日常使用的影響亦不大。

IMG_20261027_090051
IMG_20261023_085410

▲不過各個焦段中,筆者真的很喜歡使用 10x(240mm)及 20x(480mm)兩個混合變焦焦段拍攝遠物,因為效果真的十分吸引,同時又不會有過份明顯的 AI 銳利化痕跡,成像偏自然。

IMG_20261027_082739

▲而 3.5x 光學變焦的長焦鏡拍攝,光線處理亦做得十分不錯,基本上十分容易就可以拍到看起來有點吸引眼球的作品。

IMG_20261022_130059
IMG_20261022_130102
IMG_20261022_130050
IMG_20261022_130105
IMG_20261022_130109

▲至於人像模式,筆者使用了預設的清透濾鏡,分別以 24mm(第一張)、35mm(第二張)、50mm(第三張)、85mm(第四張)及 135mm(第五張)進行拍攝(頭 3 張使用主攝鏡,後兩張使用長焦鏡),出來的效果都十分不錯,膚色自然亦有通透感,清晰度亦十分高,不過如果大家想拍攝吸引的人像相片,筆者會建議使用 50mm、85mm 或 135mm 三個焦段拍攝,尤其是後兩者,長焦帶來十分不錯的畫面壓縮感,相片看起來更可集中在被攝者身上。

高像素相片放大反而一般 一般拍攝模式更值得用

既然有雙 2 億像素鏡頭,相信不少朋友都會好奇,高像素模式是否一定比平時影相清晰?筆者亦特別試過拍攝高像素相片,再以 100% 比例放大檢視,結果就只算一般:相片放大後,細節清晰度有所削弱,畫面亦有一定程度的油畫化,未能帶來想像中非常銳利的細節表現。

▲今次 Honor Magic 9 Pro Max 的主攝鏡及長焦鏡均為 2 億像素,所以在超清模式中,用家可以使用這兩個鏡頭進行拍攝。

IMG_20261027_081857
IMG_20261027_083245

▲以上為 2 張以主攝鏡拍攝的超清像素(2 億像素)拍攝的相片。

IMG_20261027_081907
IMG_20261027_083255

▲而以上兩張就使用了長焦鏡拍攝,大家可以見到如果不放大相片,其實問題不算太大。

▲但如果將相片放大 100% 來看,主攝鏡的超清相片,明顯有油畫化的情況,成像比使用預設拍照模式來得差一截。

▲至於長焦鏡的超清相片,情況也好不了多少,雖然清晰度會較高,但相片有明顯 AI 銳利化的情況,表現同樣遜於使用預設拍照模式的 3.5x 長焦焦段拍攝的效果。

更要留意的是,筆者今次拍攝的高像素相片,檔案所佔空間比一般模式大了超過 8 倍,最少都達到 30MB 以上一張。如果大家只是想記錄日常生活、在手機上欣賞相片,或者分享到社交平台,付出如此大的儲存空間代價,換來的放大效果卻不算突出,筆者反而會建議大家用回一般拍攝模式,成像已有相當不俗的水準,使用上亦更方便。

邊行邊跑拍片防震不錯 仍有少許上下晃動

除了影相,Magic 9 Pro Max 亦有頗完整的影片拍攝功能,今次更是首部 HONOR 國際版手機與著名荷里活影片拍攝器材品牌 ARRI 合作研發相機,當中加入了不少 ARRI 的自家元素,內建的 ARRI 電影模式不但支援 ARRI 的 LogC3 格式,亦支援 ARRI Look 各種特效,令大家可以即時見到不同濾鏡下的拍攝效果,明顯 HONOR 銳意將 Magic 9 Pro Max 變為一部專業拍攝影片器材。

▲今次 HONOR 推出的 Magic 9 Pro Max,是首部 HONOR 國際版手機採用與著名荷里活影片拍攝器材品牌 ARRI 合作研發的相機,亦明顯見到 HONOR 將 Magic 9 Pro Max 定位為主打拍片的旗艦手機。

 

▲而在 Magic 9 Pro Max 中,它引入了不少 ARRI 的自家元素,當中最特別的就是採用了看起來十分專業的 ARRI 電影模式介面。

▲整個介面設計與 ARRI 專業攝錄機沒有太大分別,唯一是轉為容易以觸控方面操作的設計。

▲其次就是加入支援 ARRI 自家的影片 Log(即拍片的 RAW 格式)格式:LogC3。

▲此外,在 ARRI 電影模式中,用家可以鎖死使用某個鏡頭進行拍攝,而拍攝時如果要進行縮放,也只會在該鏡頭光學變焦範圍內,例如:如果使用長焦鏡拍攝,可以縮放的焦段就是介乎 3.5x 至 7x 內,所以用 ARRI 電影模式進行拍片,很難拍到十分遠的景物。

▲此外,在 ARRI 電影模式中,用家亦可以使用多個 ARRI 自家的調色設定,官方稱為 ARRI Look。而且當中的數字亦完全對應 ARRI 專業攝錄機本身的調色檔代號,例如:2130 就代表明快、3411 就代表青橙、6230 就代表金秋、1111 就代表黑白、3220 就代表懷舊等,如果有接觸過 ARRI 攝錄機的用家,應該不會感到陌生。

▲用家甚至可以將個人風格的 LUTs 加入到 ARRI Look 中,令拍攝出來的影片更具個人風格。

▲

▲拍片模式方面,它支援拍攝 SDR(第一段)、HDR(第二段)及 LogC3(第三段),一般人平常拍片建議使用 SDR 拍攝,如果遇上高光差或逆光環境,以 HDR 拍攝效果是不錯的。而如果大家想後制時有更大的發揮空間,就可以使用 ARRI 自家的 LogC3 格式拍攝,以上就是三種模式拍出來的直出效果。

▲可能有人會問:那麼以 ARRI 電影模式中的 SDR / HDR 模式拍攝,與一般拍片模式拍攝的影片分別在哪?上面 Edward 就展示了一般拍片模式(第一段)、SDR 模式(第二段)、HDR 模式(第三段)及 LogC3 模式(第四段)的直接比較,大家可以見到一般拍片模式拍出來的影片「味精」比較明顯,顏色鮮明飽和度高,比較吸引眼球但有點「假」;而 SDR 模式就比較趨向現場肉眼見到的效果,但暗位會比較少細位呈現;而 HDR 模式就比較明顯呈現光差效果,暗位亦可以見到更多 detail。至於 LogC3 模式,就可以拍出最多 detail,即使暗位的 detail 亦清晰可見,方便用家日後透過影片剪輯軟件進行後製。

▲不過一般來說,筆者比較喜歡使用 ARRI 電影模式中的 HDR 模式拍片,一來效果個人而言比較喜歡,二來亦可避免影片太「味精」。此外,今次 Magic 9 Pro Max 的相機,無論是主攝還是長焦鏡,鏡頭對焦效果十分快而準,而且前景變後景的轉換十分自然,很有電影感,大家如果入手不妨多多拍片實試一下。

另外官方更表示,主鏡及長焦均支援 OIS 光學防手震,而超廣角鏡則支援 EIS 電子防手震。不過,規格歸規格,真正一邊行一邊拍片,畫面能否保持穩定,始終還是要靠實試才知道。

筆者今次分別試過邊行邊拍,以及邊跑邊拍,整體防震效果都算不錯。畫面仍會有少許上下晃動,未至於如履平地般絲滑,但晃動程度已控制得算是理想。令筆者覺得不錯的是,行路與跑步時拍出來的效果亦相差不大。對於喜歡拍攝散步、旅行沿途風景或者日常短片的用家而言,這種防震表現已頗為實用;如果追求完全沒有步伐起伏的運鏡,就不要對手持拍攝有過高期望。

▲以上三段影片,就是分別在「企定定」進行拍攝(第一段)、邊行路邊拍攝(第二段)及邊跑步邊拍攝(第三段),大家可以見到「企定定」拍攝自然效果十分理想,即使邊行邊拍效果亦算穩定,畫面只是輕微上下晃動。至於邊跑步邊拍片,即使啟動了防手震模式,畫面上下晃動的幅度亦比邊行邊拍明顯,但幅度仍不算大,由此可見 Magic 9 Pro Max 的防手震效果算是理想。

電影級指向收音改善有限 主體聲音及風噪仍有進步

HONOR 其中一個主打功能是所謂電影級指向性收音,官方表示它以高指向性及全向收音組合,期望令鏡頭所指的主體聲音更加清楚。這項功能聽起來吸引,尤其大家在街外拍片時,經常會遇到車聲、風聲等環境雜音,收音效果其實與畫質同樣重要。

筆者就用 Magic 9 Pro Max 拍攝紅綠燈場景作測試,實際聽回影片後,感覺指向性收音的整體效果只算一般,與普通手機拍攝的收音相比,分別未算很大。不過,這並不代表功能完全沒有作用:開啟後,拍攝主體的聲音確實會比較好,風噪亦有適度過濾。換言之,它可以為戶外影片帶來一點改善,但就筆者今次的體驗而言,未算有非常明顯的提升,或者如果拍攝人物說話或者動物叫聲,加上在較安靜一點的地方拍攝,效果可能會有所改善吧。不過筆者還是建議大家毋須單憑這項功能便對收音抱太高期望,真的要有較好收音效果,接駁藍牙無線咪單獨錄聲,之後再合併在一起效果可能會更好。

▲以上就是分別使用「標準收音」(第一段)及使用「遙距增強」(第二段)的效果,大家可以聽到使用了「遙距增強」模式後,拍攝主體的聲音確實會比較好,風噪亦有適度過濾,但效果未算十分明顯。

AI「一鍵大片」十分方便 27 段 4K 影片自動剪成 1 分鐘短片

說到整日實試中令筆者覺得最實用的功能,就不得不提相片庫內的 AI「一鍵大片」。它可以讓用家選取最多 30 條影片素材,由 AI 自動分析片段內容,再整合成一條影片,毋須自己逐段揀鏡頭、排次序,對於平時拍得多、但未必有時間慢慢剪片的朋友而言,實在十分方便。

筆者今次就將早上在城門河畔散步時拍攝的 27 條 4K 60p 影片,全部交給「一鍵大片」處理,最後成功生成一條約 1 分鐘的「早上城門河畔散步遊」影片。AI 除了會自動整理影片片段,亦會配上合適的背景音樂,生成後用家還可以再按自己的喜好手動微調。由拍攝、整理素材到剪輯並輸出成片,整個過程都可以直接在手機上完成,對於希望盡快將旅行或者日常生活片段分享給朋友的用家,這功能的實用程度,筆者覺得甚至比單純追求超高像素更加吸引。

▲當完成素材分析後,AI 會自行選擇合適的模板、音樂等效果進行生成,而完成後大家可以預覽效果。

▲即使第一段影片生成了出來,用家仍可以就使用模板、背景音樂、指定素材影片的長短及選擇範圍進行手動微調,甚至在此時才可入特定 AI 追色或濾鏡亦無問題。

▲當一切完成後,大家就可以將成品匯出,當中用家可以選擇是匯出為影片、動態相片還是 GIF 動畫,亦可選擇影片類型是普通還是 HDR,亦可以就影片解析度、幀率及編碼格式(AVC 或 HEVC)進行選擇,彈性十分大。

▲以筆者將 27 段影片素材生成為一條 1 分鐘左右的影片,過程也只需要 4、5 分鐘左右,效率算是頗高。

當然,AI 自動剪片不代表每個鏡頭都一定符合個人口味,好在它仍保留手動微調空間。大家可以先讓 AI 做好第一輪整理,再自己修改,比起由零開始處理幾十條素材,確實省卻不少工夫。

▲「一條龍」式在手機拍片、剪輯再生成出來的成品,筆者覺得效果已算頗為理想。

拍攝近 2 小時耗電約 20% 重度拍片仍建議帶流動電源

續航方面,HONOR 官方公布 Magic 9 Pro Max 配備 8,800mAh 電池,並支援最高 100W 有線及 80W 無線充電。大容量電池聽起來十分適合經常拍片的用家,不過,持續開啟相機,尤其拍攝高解像度影片,始終是比較耗電的操作,不能單憑電池容量便推斷可以拍足一整日。

▲續航方面,HONOR 官方公布 Magic 9 Pro Max 配備 8,800mAh 電池。

▲在系統會見到使用預設的均衡模式,在電量充滿情況下可以使用接近 57 小時,亦即是超過兩日。

▲而隨機亦附送 100W 充電火牛,而 Magic 9 Pro Max 本身亦支援 100W 有線快充及 80W 無線快充。

以筆者今次實試為例,在接近 2 小時的相片及影片混合拍攝期間,手機耗用了約 20% 電量,平均粗略計算,每小時約耗電 10%。要注意,這是今次混合拍攝的觀察,並非連續 4K 錄影的獨立續航測試,實際耗電會因拍攝模式及使用情況而不同。如果大家平時只是間中影相拍片,這次成績仍算可以;但如果是要用手機拍大量影片、特別是 4K 影片的重度用家,筆者始終建議帶備流動電源,以便有需要時補充電量,會比較穩妥。

▲筆者早上拍攝了接近 2 小時相片及影片,電量耗用了 20%,平均每小時耗用 8% 至 10% 左右,以此推算如果影足一日相片及影片,電量應不足夠應付一整天。所以如果你與筆者一樣是喜歡影相拍片的重度用家,還是隨身帶備流動電源隨時為手機回電會穩陣一點。

▲而以 PCMark for Android 中的工作 3.1 電池使用壽命進行測試,結果錄得 12 小時 15 分鐘的結果,表現不俗。

▲而筆者再將 Magic 9 Pro Max 充滿電,之後在熒幕亮度設定為最光、音量設定為 50% 左右情況下,接駁 Wi-Fi 並以串流模式在 Magic 9 Pro Max 上欣賞 Netflix 的《黑白大廚》第二季第一集(片長:1 小時 7 分鐘),結果影片播畢,手機只是耗用了 2% 電量。由此推算在充滿電情況下,用家應可使用 Honor Magic 9 Pro Max 連續欣賞 55.8 小時左右的串流影片,與系統推算的使用時間差不多。換言之如果大家並非極頻密影相拍片的重度用家,Honor Magic 9 Pro Max 的電池還是算「長氣」的,用足兩日問題亦應不大。

▲總結續航測試結果。

▲至於它的快充表現,筆者試過使用有線超級充電模式下,只需要 1 小時 5 分鐘已可將 Honor Magic 9 Pro Max 由 16% 電量充回至全滿,充電速度極快,只要大家隨身攜帶支援快充的行動電源,即使沒電亦不用太擔心。

▲此外,針對喜歡邊插電邊打機的用家,Honor Magic 9 Pro Max 亦支援充電分離功能,即使接駁著火牛,也只會向系統供電而非為電池充電,令手機不致於發熱嚴重。

午間陽光下仍清晰 低反光熒幕表現出色

手機熒幕在室內看得舒服,自然是基本要求;但對經常帶著手機出街影相、拍片的用家而言,正午陽光下能否看清內容,其實更加重要。筆者今次亦特別留意 Magic 9 Pro Max 在戶外的顯示效果,結果算是十分滿意。熒幕亮度足夠,即使在午間陽光下直接瀏覽熒幕,顯示內容依然十分清晰,未有因為周圍環境太光而變得難以閱讀。

▲Honor Magic 9 Pro Max 內建了 6.8 吋超幼邊框 OLED 熒幕。

▲熒幕解析度為 2868 x 1320,並支援最高 120Hz 更新率。

▲針對需要在戶外拍攝時清晰瀏覽顯示內容的用家,Honor Magic 9 Pro Max 的熒幕峰值亮度達到 2000 尼特,雖然未至於十分高,但在室外只要開啟了「陽光模式」,就可以提算亮度。

▲大家可以見到即使在陽光下,瀏覽熒幕上顯示的內容仍十分清晰,表現理想。

另一個值得一讚的地方,是它的低反光效果頗為理想,能減少環境光對觀看畫面的影響,而熒幕的可視角度亦高。以筆者今次的實際觀察而言,這幾項表現加起來,令 Magic 9 Pro Max 在戶外使用時更加方便,尤其大家經常在陽光下查看拍好的相片或者影片,熒幕是否容易看得清楚,確實會影響使用體驗。

▲熒幕顯示效果十分理想,文字顯示清晰銳利,播放影片色彩亦屬自然。

▲可視角度亦十分高,而低反光效果亦進一步增強從側面瀏覽熒幕時的效果。

▲另外熒幕更新率夠高,所以流暢度十分理想,快速翻頁仍可看到細字。

▲Magic 9 Pro Max 亦內建了榮耀綠洲護眼功能,當中包括了離焦視力舒緩、自然色彩顯示等護眼功能,亦擁有令大家在車上玩手機時避免「暈車浪」的暈動舒緩顯示功能,可見這部手機的護眼功能真的十分齊全。

內置喇叭音量足夠 聲音較平欠缺立體感

至於音效方面,Magic 9 Pro Max 的表現就相對平實。筆者試用內置喇叭後,覺得音量方面算是足夠,日常播放聲音沒有太大問題,不過音質與一般手機的內置喇叭相比,分別就不算明顯。

IPhone 底部與側邊細節特寫.

▲Honor Magic 9 Pro Max 機頂及機底均設有內置喇叭輸出孔。

主要問題是聲音表現比較平,欠缺令人印象深刻的立體感,整體聽感未算突出。所以若然大家對手機音效要求不高,這套喇叭仍算夠用;但如果平時很重視音樂或影片的聲音表現,單靠內置喇叭就未必能滿足要求。與表現出色的熒幕相比,喇叭可算是今次體驗中較普通的一環。

▲雖然 Honor Magic 9 Pro Max 在 Honor Sound 音效設定中有「尊享低音」、「調音大師」等音效強化功能,但整體表現仍比較平,欠缺令人印象深刻的立體感,整體聽感未算突出。

旗艦級效能應付日常生活 性能模式按需要開啟

筆者今次分別以 Magic 9 Pro Max 的預設效能模式及「性能」模式進行 Geekbench 7、安兔兔、3DMark 和 PCMark 等測試。整體成績顯示,它的運算及圖像效能確實達到旗艦級水平;切換性能模式後,多數項目都有所提升,但亦有個別分數輕微回落。

▲硬件配置方面,Honor Magic 9 Pro Max 是首批採用 Qualcomm 在 9 月才發佈的 Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 處理器的手機,雖然制程升級至 2nm,不過圖像處理晶片與 8 Elite Gen 5 一樣也仍是採用 Adreno 850。此外,它亦內建了 12GB RAM 及 512GB 儲存空間,確實屬於旗艦級配置。

▲從各方面效能測試結果可見,Honor Magic 9 Pro Max 的表現算是不錯,肯定是旗艦級水平,應付日常生活所需一定綽綽有餘,即使用來打機、拍片亦沒有大問題。

對一般用家而言,旗艦效能最實際的意義,是日常操作有更大餘裕,例如在通訊軟件、地圖和相機之間切換,或拍完大量相片及影片後直接在手機整理素材。筆者今次就試過將 27 段 4K 60p 影片交給 AI「一鍵大片」,最後在手機完成一條約 1 分鐘的散步短片,只需要 5 分鐘左右就完成 AI 影片生成過程。這種由拍攝到剪輯都可以用一部手機完成的方便程度,反而比單看跑分更有吸引力。

▲Magic 9 Pro Max 支援 5G 網絡。

▲支援兩張實體 SIM 卡的雙卡雙待功能。

▲除了實體 SIM 卡,亦可支援 eSIM。

▲在沙田城門河邊放入 1010 5G SIM 卡並以 Speedtest 進行測速,結果下載速度錄得 123Mbps 的速度,算是不俗。

▲Wi-Fi 上它亦支援最新的 Wi-Fi 7 制式。

▲它亦支援 Honor 手機中有史以來最多的 AI 功能。

▲當中最特別就是使用 AI 鍵已可做到不同 AI 功能。

▲當中預設設定中,短按一下 AI 鍵,就可以分析熒幕上顯示的內容,並將擷圖儲存到 AI 記憶中,方便日後取用。

▲而長按 AI 鍵,就可以做到更多功能。

▲例如可以透過圈定即搜功能,圈出圖中物件並以 Google 搜尋相關物件的資料。

▲如果正在閱讀文章,亦可以透過「摘要總結」功能,將文章重點總結出來,方便快速理解內容。

▲另外,只要從熒幕兩側向內滑動並停留一秒左右,就可以開啟上圖這個快捷欄,方便取用不同 AI 功能或啟動常用程式。

▲當然,長按電源鍵,用家仍可啟動 Gemini 這個 AI 平台使用。

▲當然,Honor Magic 9 Pro Max 亦支援各種榮耀互聯功能。

▲當中包含了不少與 Apple 裝置互聯的功能,例如:榮耀分享可以傳送檔案到 Apple 裝置,而一拍即傳亦支援透過與 iPhone「輕撞」頂部傳送檔案,甚至支援傳送檔案到 Mac 電腦上備份,超級方便。

▲今代亦有兩個十分特別的功能,就是「與 iPhone 互聯」及「接駁 Apple Watch」,前者可方便用家在 Magic 9 Pro Max 上查看 iPhone 的通知,後者甚至可讓用家將 Apple Watch 與 Honor Magic 9 Pro Max 接駁,這樣大家即使沒有使用 iPhone 也可以使用 Apple Watch。至於後者,暫時筆者仍未有時間試玩,但從文字上看來,與接駁 iPhone 相比,Apple 接駁 Honor Magic 9 Pro Max 即使駁得到,用得到的功能似乎也有所不及。

至於是否有需要長期開啟「性能」模式,筆者覺得可以視乎使用需要再決定。以跑分來看,預設效能模式已具備相當不錯的處理能力,平日主要用來上網、通訊和影相,毋須只為追求更高分數而長開性能模式。畢竟手機亦有提示,啟用後會增加耗電及發熱;如果需要處理較重的工作,可以再按情況切換。

▲當然啟動「性能」模式有助提升 Magic 9 Pro Max 的效能,但亦會出現容易發熱的情況,尤其是如果大家在拍片,本身系統已處於容易發熱的情況,但在一般模式下筆者測試時摸機背也只是微暖,不算辣手;但如果加上「性能」模式,會令發熱情況更明顯,此時就會出現較辣手的情況,亦會令耗電速度進一步增加,所以在影相拍片時,就不建議使用「性能」模式了。

總結:機身手感與影相討好 AI 剪片、熒幕及效能均有水準

整體而言,經過一整日實試,筆者覺得 HONOR Magic 9 Pro Max 的整體表現確實有不少值得欣賞的地方。機背雖然有頗大的圓形鏡頭模組,但握上手沒有明顯頭重尾輕,左右手單手操作及打字亦不成問題,只是機身有少許跣手,筆者仍建議大家配合保護殼使用。加上午間陽光下仍清晰的低反光熒幕,以及官方列明的一體式金屬機身和 IP68、IP69、IP69K 防護規格,日常帶出街用起來會比較安心。

影相方面,從 0.6x 超廣角到 20x 混合變焦,各個焦段都能拍出色彩自然、細節表現理想的相片,邊行邊跑拍片時的防震亦算穩定。AI「一鍵大片」更加實用,筆者可以直接將 27 條 4K 60p 素材整理成一條約 1 分鐘的影片,連背景音樂都幫手配好,整個拍攝及剪輯過程都可以在手機上完成。效能方面,兩輪 Geekbench 7、安兔兔、3DMark 及 PCMark 實測亦反映它具備旗艦級運算能力,性能模式下多項分數比預設效能模式更高,只是要兼顧額外耗電和發熱。

當然,Magic 9 Pro Max 亦有不足:內置喇叭雖然夠大聲,但音質比較平,立體感一般;指向性收音雖然有助突顯拍攝主體聲音及適度過濾風噪,整體改善卻未算很大。而高像素相片在 100% 放大後的清晰度及油畫化問題,加上檔案體積比一般模式大超過 8 倍,亦令筆者更傾向使用普通拍照模式。至於 8,800mAh 電池,今次接近 2 小時相片及影片混合拍攝耗用了約 20% 電量,重度 4K 拍片用家如果要拍足一日,筆者仍建議帶備流動電源。若然大家最重視的是多焦段攝影、手機直接剪片、戶外熒幕及旗艦效能,這部手機頗值得留意;至於收音、喇叭及長時間拍攝的用電取捨,就要按自己的使用需要衡量。不過整體而言,作為首部採用 ARRI 鏡頭組的 HONOR 國際版手機,Magic 9 Pro Max 的表現還是令人有所驚豔,對於喜歡拍片的用家,不妨去專門店試玩一下看看是否適合自己入手使用?