阿里巴巴研自家 AI 人工智能半導體晶片 馬雲:中國應有自己技術

面對 ZTE 中興被美國封殺事件,中國不少廠商都考慮到如沒有美國晶片供應,為企業帶來的影響。阿里巴巴集團董事局主席馬雲最近就在一個場合指出,該公司會加入研發用於 AI 人工知能運算所使用的半導體晶片,而且還稱中國應擁有獨自的技術。

根據《日本經濟新聞》報道,中國電子貿易企業阿里巴巴集團(Alibaba) 董事局主席馬雲,昨日(25日)在日本早稻田大學發表講話,他指出「阿里巴巴將會加入研發應用於 AI 人工智能系統的半導體晶片」。馬雲認為現時各種物件都要連接互聯網,面對 IoT 物聯網市場加速增長,半導體的需要性日漸增長。在這場面向日本的大學生演講中,馬雲提到「中國、日本都需要擁有(屬於自己國家的)獨自技術」,並鼓勵大學生參與 AI 技術的研發,並為大學生打氣。

中國企業 ZTE 中興因將通訊器材出售到伊朗、北韓等國所引起的風波,受到美國商務部的懲罰,7 年內不能購買美國廠商製造的晶片。據報目前中興有 3 成晶片是依靠美國入口。而阿里巴巴馬雲則指:「在這個時期發表研製 AI 晶片,完全同政治無關,純屬偶然」,但指「半導體晶片市場一直由美國控制,但當他不再賣給我們的時候,又怎麼辦」、「技術並不需要人來『控制』,而是要令它廣傳,讓更多人能夠使用」。

資料來源:日本經濟新聞

【報價】GlocalMe Inside S1 及 P1 「世界手機」 – 全球 4G 上網 香港售價 規格 公佈

之前 GlocalMe 推出的 Wi-Fi 蛋,透過 GlocalMe Connect 就可選購相關寬頻 plan,去到山旮旯都可以 4G 上網(前提是要有網絡接收)。今日 GlocalMe 進一步推出「世界手機」S1 及 P1,除了擁有之前 Wi-Fi 蛋的所有功能外,還可當一般 Android 手機使用,而且售價抵玩,值得入手。

兩型號均採用 Android 系統

今次的 P1 及 S1,前者為較入門版本,外表與一部 feature phone  十分相似,擁有較細及較低解像度的熒幕,為 2.4 吋 320 x 240 QVGA;至於後者 S1,是一部入門版的 Android 手機,其實正正就是早前香港寬頻與 TVB 合作推出的那部 Global Phone,擁有 5.5 吋 1080p 解像度熒幕。而兩機的最大相同點,就是均採用 Android 作業系統:P1 預載為 Android 4.4.4,而 S1 則採用 Android 6.0.1。

▲ 這是較入門版的 GlocalMe P1,外形確與 feature phone 有點相似(筆者第一感覺聯想起 Nokia 3310 新版……)。

▲雖是入門機款但仍設有鏡頭,不過只有 200 萬像素大家就不要苛求會有甚麼質素了。

▲熒幕為 2.4 吋 QVGA 解像度(即是 320 x 240),上方設有 4 個功能鍵,可使用熒幕下方中央的按鍵操控。

▲按下上功能鍵可進入 GlocalMe 管理介面,在此可再進入商店購買漫遊上網方案。

▲另外亦可設定將 4G 網絡分享給其他裝置使用,P1 最多可分享給 5 部裝置同時上網。

▲在主介面按左方向鍵可以進入手機設定介面,可設定手機其他功能,包括:熒幕亮度、提示、藍牙接駁等。

▲與之前 GlocalMe Wi-Fi 蛋的最大分別,就是 GlocalMe P1 本身也是一部手機,用來打電話都無問題。

▲至於另一部機 GlocalMe S1,規格就比較高階,最少熒幕都有 5.5 吋 1080p,其實之前 HKBN 與 TVB 合作推出的全球手機正是這一部,筆者就不多介紹了。

▲P1(第一張圖)及 S1(第二張圖)規格有高低,唯一相同的是它們均是採用 Android 作業系統:前者採用 Android 4.4.4,而後者則採用較新的 Android 6.0.1。

最平 $1,900 港紙有找送 20G 全球數據

至於售價方面,入門版的 P1 會比較便宜,US$239.99(約 HK$1,872)便可入手;而 S1 售價就貴一點點,但也只是 US$339.99(約 HK$2,652)。值得留意的是,兩部機入手時均會附送 20G 全球流量包(365 天有效,平時 GlocalMe 的 5G 全球流量包也索價 119 元歐羅(約 HK$1,136),現在送 20G 即是送 4 個 5G 全球流量包,由此角度看確實極為超值!對於經常「周圍飛」又要隨時上網的商務用家,十分適用!

日產 Sylphy「 Zero Emission」電動車中國獨家發售

日產 Leaf 電動車已是現時全球最佳銷量的電動私家車,而他們發表全新 Sylphy Zero Emission 電動車,獨家引入中國市場。這款 Sylphy Zero Emission 將會以日產 Leaf 的核心技術製造,外形和 Leaf 十分相似,續航力更可達到 338 公里。

這款 Nissan Sylphy Zero Emission 純電動私家車在 2018 北京車展中首次亮相。是日產同中國市場的合作伙伴東風日產攜手合作的新款電動車。新車以中國發售中的 Nissan Sylphy,也就是 Nissan Sentra 作為基礎,發表會上指本車是 Nissan Leaf 累積超過 32 萬部銷售的技術結晶。汽車會在中國生產,並為當地消費者度身訂造,擁有日產家族式的鬼面罩,而頭燈、廠徽等加入藍色的元素。

動力設計方面,此車將配備有 109 匹最大馬力輸出的電動馬達,續航力將達 338 公里。車主可選擇發熱暖座椅以及車內娛樂系統,更會同智能手機作出互動。廠方公布此車將會在 2018 年稍後在中國正式上市,但目前就未有公布進一步動力、汽車配置的詳情。

資料來源:Nissan

Ducati 發表新一代 ARAS 電單車安全輔助系統

電單車被人稱是「皮包鐵」,車上的安全裝置,其實比起一般四輪汽車更加重要。Ducati 已在大部份電單車車種配備有 ABS 防鎖死煞車系統,部份車種更有 Dainese 氣囊系統。如今 Ducati 發表全新 ARAS 進階電單車駕駛者輔助系統,將會利用到大量感應器,為鐵騎士提供更可靠的行車輔助,從而提高駕駛安全。

(閱讀全文…)

Google Gmail 大型 2018 更新 : 6 大重點新功能 提升 100% 工作效率

Google 旗下的 Gmail 電郵服務推出更新版本, 除桌面版介面更新,帶來側邊欄與更方便電郵下載附件的新顯示模式外,更有電郵回覆提示、危險電郵加強提示,Gmail 手機 App 會使用人工智能演算法利用過去的數據,把對用戶較重要的電郵排列於較上方位置。

 

如何啟動 Gmail 新功能

一般用戶可在電腦版網頁右上角,點擊設定按鈕,再選擇「試用新版Gmail」便可。

三種密度的顯示模式

首先用戶可從 3 個顯示模式中選擇。包括會能夠在電郵列表當中,同時顯示出附件檔案的「預設」模式、以往常用的「標準」密度模式,以及能一次過顯示更多電郵的「密集」模式。

▲標準模式

▲密集模式

不開電郵直接取用附件檔案

在新介面的「預設」模式當中,用戶可在電郵列表,直接取用電郵附件,而毋須先打開電郵。另一方面每封電郵右手邊都有「封存」、「刪除」、「標示為未讀取」、「延後」的操作按鈕。

▲預設模式中可直接取用電郵附件

好用側邊欄功能

今次改版中最大功能就是 Gmail 網頁版畫面右手邊的側邊欄功能。這裡可顯示不同內容,例如行事曆、Google Keep 電子記事簿(有如 Evernote 的功能)、以及 Google Tasks 重要事項(有如 To-Do)等。

▲Google 行事曆側邊欄

▲Google Keep Notes 側邊欄

▲Google Tasks 側邊欄

AI提示你回覆重要電郵

活用到 AI 人工智能的功能「Nudging」,利用了人工智能檢測一些認為對用戶重要的電郵,如果用戶在一定時間也沒有對電郵進行回覆,就會詢問用戶「此電郵在3日前接收,要回覆嗎?」等等。

危險電郵更清晰

網路上的釣魚事件日日都有發生,而一些已被大眾認知的釣魚信件,或者 Spam 等垃圾郵件,Gmail 會以更大的畫面篇幅來提醒你有關風險。

加密安全模式

對於企業用戶,Gmail 新增「加密模式」,在寄出電郵的畫面中,會加入一個小鎖頭,令信件加入期限,讓收件者只能在指定的時間內,閱讀此郵件的內容。另外亦可指定收件者無法轉寄、複製、下載或列印信件。

App 更新:把重要電郵顯示於上方

除了網頁版之外,Gmail App 亦得到更新,使用人工智能演算法,根據用戶以往的數據,為用戶計算出重要度較高的電郵,並將之優先顯示於列表的上方。此外如果用戶經常忽略某個寄件者發送的電郵,Gmail 會詢問用戶是否把這個寄件者的電郵取消訂閱。

資料來源:Google

標籤:

訂閱新聞

科技之禍? 謝霆鋒今日起用腳開門

蘋果 Face ID 人臉辨識系統推出後反應不一,有人話朝早起床、橫臥在床時經常不能成功辨識,不過對於謝霆鋒來說,指紋辨識才是他的惡夢。最近因為經常練習結他,令到手指起繭,全屋的指紋辨識系統都不能成功認證,搞到入屋勁麻煩。他在社交媒體上還說「從今天起要錄腳紋(用以指紋辨識解鎖)」。

不要忘了謝霆鋒除了是一名大廚之外,做過歌手,最近他就重拾最愛的電子結他,還練歌練到手指起繭。但他好像忘了家門所用的是指紋辨識系統,他的起繭手指令到重試了多次指紋辨識都不能成功,就圖片所見,門鎖提供密碼後備認證系統,不然真是要爬窗入屋。在社交媒體中謝霆鋒發帖文指:「最近練結他 全手指頭都起了繭子 家裡是指紋鎖 老不能解鎖 所以今天起錄腳紋」。

而另一張圖片展示出他利用腳指來解鎖,相信他已在指紋辨識裝置中登記了自己的腳指指紋。但有網民笑稱,他的手機是否同樣需要用腳趾來解鎖,還說王菲不會喜歡沾有(腳趾)味道的指紋鎖。當然亦有網民為他練習練到手都腫而心痛。

雖然說蘋果 Face ID 在使用者戴上口罩就很難用,朝早起床的殘樣也難於辨識,不過似乎每一種生物辨識系統都會有它的限制。就如謝霆鋒練結他練到指頭都腫,又或者多手汗的人,指紋系統以外的辨識系統,例如近年有的 Face ID、瞳孔辨識系統,或者就會是更好的選擇。

資料來源:Weibo

Samsung Notebook 9 Always: USB充免火牛!真 995g 筆電 20 小時續航力旅行

很多時 Notebook 標榜有幾輕幾薄,但其實到旅行時,女友投訴要「正常」使用它,必需帶重重的火牛甚至是一堆配件。Samsung 近期就對 Notebook 9 Always 進行了升級, 讓用家可以真正以 995G 單機就輕便上機無負擔。

(閱讀全文…)

中學生的機械人大戰 科技園 + DJI + 科大合辦 RoboMaster

機械人不但外表有型,而且結合了編程、物理和電子等技術,是發展 STEM 教育的好幫手。為推動中學生對機械人和相關技術的興趣和認識,香港科技園早前與 DJI 和香港科技大學共同舉辦「RoboMaster 香港訓練營」,45 名中學生在兩個月內學習不同機械人技術,並親自設計機械人進行競技。

 

香港學生自學能力 比較自動溝通

「RoboMaster 香港訓練營」於今年二月展開,共有 45 名來自 28 間中學的各級同學參加,期間分成八組,導師會教授各種機械人技術。大會會為學生提供車輪、摩打等基本組件,但他們最終需要親手設計和裝嵌機械人進行競技。比賽已於上周六(24/4)舉行,各組別需在限時之內把最多的毛公仔送到指定地方。

已在國內舉辦了兩年的「RoboMaster 訓練營」,今年首次在香港舉辦。DJI RoboMaster 項目總監楊碩認為,兩地學生的能力不相伯仲。至於香港科技大學教授梁淑慧則表示,兩地的參加學生各有不同性格:「香港的學生肯問肯講,內地學生則較為聽話、較勤力肯做。」她又補充,香港的參加學生具備兩文三語,而且很有自學能力,從小就有參加類似活動加強 STEM 的能力。

▲ 參賽組別需自行組裝機械人,不僅考驗學生的相關知識,還考驗他們的動手能力。

▲ 利用機械人在限時之內把最多毛公仔送到指定地方的組別即可勝出。

學生感言:「獲益良多!」

冠軍得獎組別其中一位學生梁子彥接受訪問時表示,他本來只打算在活動中學習機械人知識,沒有想過會勝出比賽,而且過程中獲益良多:「例如是 PID,如何精準地控制摩打的力度,並非一般人會學到的東西。」他又指,他為今年 DSE 考生,將來打算就讀工程。

另一位學生 Josephine 亦為 DSE 考生,期望朝著工程或計算機科學發展。Josephine 說,雖然她要平衡 DSE 和準備比賽的時間,但家人都予以支持。她又表示,她在比賽中學懂用 Solidworks 製圖和模擬實物,而且體驗與課堂截然不同:「平時很少動手做。」

▲ 參賽學生 Josephine(右二)是 DSE 考生認為,雖然要平衡課業和準備比賽的時間,卻能經過今次活動吸取 到實際知識和經驗。

科技園牽頭做搞手

香港科技園機械人技術平台霍露明(Crystal Fok)表示,科技園在大半年前開始與 DJI 洽談,發現他們亦有興趣在香港培育人才,故與他們合辦比賽,並聯絡香港科技大學合作幫忙。

雖然 STEM 教育已開始獲得重視,但她認為,與全世界相比,香港投放的相關資源並不算多,唯趨勢正在上升中;而他們引進 RoboMaster,正正是希望學生有實戰經驗。「雖然我們會教導學生基本的理論,但很多東西也是他們自主學習。」

▲主禮嘉賓合照:(左起) DJI RoboMaster項目總監楊碩、香港科技大學工學院院長鄭光廷、香港科技園公司首席科技總監戴紹龍及信和集團租務部總經理畢嘉浩

▲ 科學園機械人技術平台霍露明表示,期望透過引入該類比賽增加香港學生在機械人技術方面的實際經驗。

今年科技園曾經指出,機械人加人工智能(AI Robotics)是他們的焦點發展技術之一。霍露明於活動上亦指出,各行各業都需要機械人技術,例如服務行業、建築業、物流業等,而科技園現正致力把學術研究應用至業界上。她補充,科技園目前已取得一定成績,政府亦因此在今年投放更大的資源重點發展機械人技術。

 

全新智能手錶 「人皮」輕觸式熒幕 

智能手錶為不少用戶帶來方便,用來接收訊息,與手機 Apps 連動都很方便。然而智能手錶小小的熒幕,就很多時令操作上帶來不便。美國就有研究學者製作出一款投射技術,除了可從智能手錶把內容以光投射到用戶的手臂,而且用戶把手臂當成輕觸式熒幕,直接進行智能手錶的操作。

美國卡內基梅隆大學 Future Interface Group 的研究學者,製作新款智能手錶「LumiWatch」,此手錶內置有 15 流明雷射掃描式投影機,可將智能手錶操作介面投射到使用者的手臂上。而手錶內置的深度感測器陣列,讓用戶在手臂上投影的畫面,進行直感式操作,有如操作輕觸式熒幕。

利用上述的技術,LumiWatch 擁有達 40 平方厘米的控制面積,將會是現行智能手錶的 5 倍。由於有 15 流明的投影機,所以無論在黑暗環境或者是陽光普照的環境,都能正常觀看到投影的內容。在示範的影片中,可看到使用者在手臂上滑動一個控制桿,其操作能透過感測器正確反映到手錶內的應用程式。

研究學者表示,LumiWatch 可說是一個完整的穿戴式電腦,其電量可足夠使用一日,但與一般智能手錶的細小熒幕相比,LumiWatch 可操作的平面更大,可以解決現時智能手錶的問題。

資料來源:Digital Trends

美國亞馬遜推「送貨到車尾箱」服務 比送貨到客廳更安全

亞馬遜 Amazon 積極拓展不同的送貨服務,繼配合智能門鎖運作的送貨到家中、送貨到雪櫃服務之後,將推出全新送貨到車尾箱「In-Car Delivery」服務,在美國 37 個城市正式開展。此項服務可讓送貨員打開你的車尾箱,而不是打開家門,用戶的安全感相對較大。

亞馬遜「In-Car Delivery」送貨到車尾箱服務,將會首先向 Prime 會員優先提供。汽車車主利用 Amazon Key 手機 App 指定自己的汽車為送貨地點,送貨員會利用智能鎖匙打開汽車車尾箱,把貨物送到車主的車中。由於送貨員需要收到指示,再配合 GPS 定位等確認措施,才能開啟用戶車尾箱,所以不會被其他人惡意使用。

用戶的汽車的車尾箱需要是支援用遙控來開關的類型,目前支援的汽車品牌有雪佛蘭 Chevrolet、別克 Buick、GM、凱迪拉克 Cadillac,以及富豪 Volvo 汽車的部份車種。詳情要參考亞馬遜相關網站。

▲首先在手機安裝好 Amazon Key 手機 App;

▲購物手續如平時一樣,送貨地址就選擇送到汽車;

▲獲得官方驗證,專門處理該次送貨的送貨員,利用手機為車尾箱解鎖。這部手機只有送貨員本人才可使用。

▲完成送貨之後,顧客會收到訊息通知。

送貨服務有特殊限制,例如汽車要停泊在與地面相同高度的地方,任何人都能進入的停車場。一些公寓的地下停車場,或者立體停車場就在服務範圍之外。另外貨物限制在 23kg 以下,而過長物件,不能放置在車尾箱的物件,或會需要放置在車廂內。如送貨當日汽車不在原先指定的地點,則會轉送到事先登記好的後備地址。

官方網站:https://www.amazon.com/b?ie=UTF8&node=17051031011

 

資料來源:Amazon

日本名古屋《吉卜力》主題公園 4 年後開業 宮崎駿動畫迷有福 新設計公開

日本愛知縣同吉卜力工作室在 2017 年達成協議,把當地曾用作世界博覽會記念公園的地皮,改建作吉卜力主題公園。經過調查與研究工作後,有關方面首次公開初步設計圖,而且公布目標在 2022 年會計年度中開業。

位於日本愛知縣長久手市的「愛‧地球博覽記念公園」,將重新改建成為富有吉卜力作品世界觀的主題公園。今次發表的基本設計圖中,可看到園內 5 個地區已經有設計初稿,包括有青春之丘、吉卜力之大倉庫、幽靈之里、魔女之谷,以及龍貓之森。

青春之丘將會再現《夢幻街少女》的「地球屋」,而原本的電梯大樓會改建成具《哈爾移動城堡》風的 19 世紀末幻想科學要素建築物。

吉卜力之大倉庫會由原本的暖水泳池改建而成,展示吉卜力歷代收藏品,以及播放經典影像,也是小朋友當作遊樂場的廣闊空間。

原本農業體驗場地會變成幽靈之里,利用原本的景觀變成《幽靈公主》主題公園,入面有模仿動畫裡面製鐵工場的建築物。亦會製作動畫中出現的邪魔神以及鎮西豬神的人像。

魔女之谷以《魔女宅急便》為題材,當中會有主角琪琪的故鄉之居歐其諾宅的主題建築與迷你遊樂場。而公園的森林地帶會改建成龍貓主題的散步小道。

根據愛知縣政府同吉卜力工作室的協議,主題公園目標在 2022 年年度中能落成啟用。

資料來源:朝日新聞

【影評】無劇透 《復仇者聯盟 3:無限之戰》IMAX 3D 觀後評 十年鋪排顛峰之作

如果你是 Marvel 超級英雄電影的瘋狂 Fans,在香港可以極其搶先入場欣賞得到開展了足足十年的 Marvel Cinematic Universe(漫威電影宇宙,MCU)中最重要之里程碑級電影《復仇者聯盟 3:無限之戰》(Avengers: Infinity War),是一件值得興奮的事情,也相信在首日公映已經觀看了的朋友也不計其數吧。艾域昨晚亦已在尖沙咀 BEA IMAX @ UA iSQUARE 觀賞此片,離場時也不禁讚嘆:「十年『爆谷片』系列發展至今,這套確實是火力全開,無比精彩。」不論是否忠實 Fans 都值得入場。

節奏明快順暢 真正「無限之戰」

都已經用了 18 套電影塑造各自主要人物角色的性格及定位,《復仇者聯盟 3:無限之戰》中的副題實際是語帶雙關:除了是「無限寶石」攻防戰,兩個半小時的片長也是打過不停。但每場戰鬥都有助推進劇情,節奏亦見明快順暢,並非為打而打,而且戰鬥場景也有不同規模、不同性質,超級英雄們的不同招式及風格亦盡情展示。有評論認為這次的「復仇者」是系列用心鋪排多年的一次重要成果收割,相信大家看完之後也會有所同感。

▲ 看到「Ironman」招牌「除眼鏡」一刻我是忍不住笑了。

▲「奇異博士」參與的戲份值得注意。

各路英雄戲份平均  不看齊所有前作也不影響

如果有看過這套電影的預告片,相信也會知道今集是多年來 MCU 中超級英雄參與最多的一集(當然啦,現在對抗的宇宙級敵人「魁隆」),電影中最重要主角為鐵甲奇俠、奇異博士、美國隊長、雷神、蜘蛛俠、變形俠醫、銀河守護隊及黑豹,各個英雄都有充裕而平均的「表演」時間,而其他人氣角色如白狼、黑寡婦、飛隼、幻視及緋紅女巫等,雖然相對佔戲較少但也非投閒置散。更重要的是即使你像艾域一般,對上欣賞的已經是《蜘蛛俠:強勢回歸》及《美國隊長 3:英雄內戰》,未必太過深入認識奇異博士及黑豹,亦不掌握雷神、變形俠醫及銀河守護隊等身處外太空的角色之最新遭遇,但電影中仍有明示暗示地交代,即使不看齊近年的 MCU 電影,對了解《復仇者聯盟 3:無限之戰》整體劇情也不會有太大影響。

▲「黑寡婦」一頭金短髮極之討好。

▲「蜘蛛俠」也不再像之前的獨立電影般一味「煩膠」了。

▲「魁隆」極具霸氣,霸氣得令人想不通如何可以與之對抗。

激戰之外仍不乏攪笑情節  設有一段片尾片段

Marvel 電影除了因為塑造的超級英雄角色各具魅力之外,電影中不乏引人發笑的情節也是重要組成部分。來到今次的《復仇者聯盟 3:無限之戰》,雖則「無限之戰」是重點,登場角色如斯豐富,但過程中仍然有頗為密集的「笑位」,而且並不無聊,可說是延續這個大型電影系列的一貫風格,值得一讚。至於 MCU 電影必備的片尾片段,今次就「少少地」只有一段,也不算是有甚麼重要驚喜,但對往後 MCU 擴展仍有一定啟示。

▲「銀河守護隊」繼續是主要笑位來源。

荷里活首套 100% IMAX 拍攝電影  不看 IMAX 3D 更待何時?

艾域對上一次欣賞的 IMAX 電影為用上 70mm IMAX 菲林拍攝之《鄧寇克大行動》,不過這套電影也非 100% 全 IMAX 畫面。至於今次的《復仇者聯盟 3:無限之戰》,則標榜為首套荷里活電影全片完全採用定制版本 Arri Alexa 65mm IMAX 數碼攝影機拍攝,在 IMAX 戲院欣賞時從第一秒到最後一秒都是 1.9:1 全屏畫面,除了大型廣角畫面壯觀之外,近鏡拍攝的角色面部表情、戰鬥服的質感等都值得稱許,而 IMAX 3D 的立體效果也不是「假 3D」、「紙板 3D」,而是感覺真實、富有層次的立體效果。既然是荷里活首次 100% 全片 IMAX 拍攝,如要選擇看那一個制式,IMAX 3D 怎樣也是首選吧?

至於音效方面,近期幾套「迪士尼」發行的 4K UHD BD 包括《雷神奇俠 3:諸神黃昏》、《星球大戰:最後絕地武士》都被批評音效表現普通,今次艾域在 BEA IMAX @ UA iSQUARE 欣賞《復仇者聯盟 3:無限之戰》,也感覺這套電影雖然有不少場景都富有飽滿的包圍感,但個人認為低頻量感可以再稍為加強,從以營造更強的激戰震撼氣氛。

▲ 全片採用定制版本 Arri Alexa 65mm IMAX 數碼攝影機拍攝。

▲ 廣角畫面場景可以用「波瀾壯闊」來形容。

【評測】小米黑鯊 BlackShark 電競手機 開箱測試 香港售價 購買方法

近年隨著手機遊戲愈來愈盛行,甚至出現 MOBA 這類可列入電競級別的遊戲(例如:傳說對決),開始有廠商推出電競手機,之前 Razer Phone 就是一例。而小米可能見到這個熱潮,亦乘勢而起,在中國推出自家的 BlackShark 黑鯊電競手機。規格可與 Razer Phone 媲美,但用來玩遊戲感覺又如何?近日此機水貨抵港,讓 Edward 為大家分享一下試後感吧。

https://www.facebook.com/unwirehk/videos/10160574883855495/

優點 : 

+機型十分酷
+ 一鍵防訊息通知彈出 專心遊戲
+散熱效果理想
+快速只關螢幕,方便掛機
+ 支援 P3 廣色域

缺點:
– 原廠手制只得一邊不足夠
– 螢幕不支援 120Hz
– 旗艦級規格 未見特別
– 水貨沒有 Google Play 需自行安裝
– 售價偏貴

總結:打機不錯但配套不算做足

黑鯊手機在打機上,無論是甚麼手機遊戲,效果亦十分暢順,加上高規格硬件及液冷散熱系統,以及防止來電及訊息通知的免打擾模式,整體表現算是中上水平。不過如果相比 Razer Phone 等標明是電競級手機的機款,筆者覺得黑鯊手機有少許是「做半套」的感覺:首先熒幕與時下一般旗盤手機沒有分別,也是 60Hz 更新率,其次是首批水貨附送的手制,如果玩食雞這類槍 game,還算有一點用處,但如果是其他遊戲,由於只有半邊手制,即使可以 map 鍵,但按鍵只有 2 個,可供個人化的設定空間亦不大。

加上機身都有少許重及大,首批抵港水貨售價更高達 $5,380,不但與其他港行旗艦手機比競爭力不算高,更重要是比它原價 3,499 元人民幣(約 HK$4,344)足足貴了 1k!如果大家仍有心想入手,筆者也是建議等遲一點貨源較充足,水貨價跌至 5,000 元以下才入手,會更划算一點。

售價:$5,380
查詢:三禾電氣(2374 0618)

測試細節 :

機身大單手操控較難

黑鯊手機本身採用金屬物料製造機身,機身重量達到 190g,有一定「份量」,但不算太重。不過機身並非採用全熒幕設計,雖然採用了 18:9 長寬比熒幕,但始終機身仍是較大,擁有 5.99 吋熒幕的黑鯊,闊度達到 75.4mm,單手操控會有一定難度。

▲受測版本為旗艦機款,屬於 8GB RAM + 128GB ROM 版本

▲隨機附送的配件,有機身保護框,以及熒幕保護貼。

▲由於是中國版手機,所以附送的是雙腳插頭,其餘就是 USB Type-C 線及 USB Type-C 轉 3.5mm 耳機插孔轉線。

▲需要轉線的原因,是黑鯊手機與不少主流旗艦手機一樣,也是沒有了 3.5mm 耳機插孔,要接駁舊耳機就唯有靠轉線了。

▲機身採用金屬物料製造,就連按鍵亦是金屬物料。

▲另外,金屬機背的 S 字,平常是不會亮起燈光的,但如果有來電時,就會亮起綠色背光,十分有型。

▲此外,黑鯊手機是支援雙卡雙待的,不過要留意就不支援以 microSD 記憶卡擴充儲存空間。

▲值得一提的是,黑鯊手機是支援雙 4G 網絡的,不過是否「雙通」就不清楚了。

▲設有指紋辨識器,位置是在機面底部 Home 鍵內。

▲機身較闊及有點重,單手操控比較難,如果加上隨機附送的保護框就更加困難了。

跑車造型 + X 型天線超型仔

至於機背設計方面,官方表示有少許參考跑車外形來設計,十分美觀而且型仔。另外,大家如果有留意它的機背,就會見到中間一部分剛好成一個「X」型設計,這正是手機天線位置所在,這種設計的好處是無論大家是橫向或是直向拿著手機,都不會因為手掌遮蓋天線位而影響網絡接收,有助玩網絡遊戲時有穩定的表現,確是十分體貼的設計。

▲官方表示黑鯊手機的設計概念是源自於跑車設計,但是否真的相似就真的見仁見智了。

▲另外,黑鯊手機的天線是如上圖般採用 X 型設計,可以保證無論橫向還是直向拿著手機,都不會影響網絡接收。

液冷系統散熱手機常保爽快

另外,作為以玩手遊為主題的電競手機,黑鯊手機在散熱上亦做了一定功夫,在熒幕底加入液體冷卻系統,比傳統手機的導熱管導出熱力更加有效。官方表示液體冷卻系統面積達到 6,000 平方毫米,可視處理器在最高時脈運作時間提升 7 成,而處理器核心溫度可獲降低 8 度,而相比傳統導熱管散熱,效率有 2 成提升。筆者亦試過在黑鯊手機上玩過數款遊戲,包括近期大熱的「食雞」類遊戲,發覺效果十分不錯,玩了半小時手機也不會「窒」或減慢運作效率,值得一讚。

▲採用液體冷卻散熱系統,在手機中確實是十分少見。

機身微熱效果算不錯

之前都提及過黑鯊手機機身採用金屬物料製造,加上上文提及的液冷系統,散熱固然有效,但就會在玩遊戲時令機身出現微熱情況。筆者就試過玩了半小時《PUBG Mobile》,機身也只是出現暖手情況,溫度大約是 31 度(冷氣房)至 37 度(一般室溫)左右,未至於去到辣手地步,所以大家就不用擔心了。

▲玩了半小時遊戲,機身確實有點暖,但未去到辣手的感覺。

▲以 AIDA64 看看機內溫度,平均也是 32 至 35 度左右,算是合理。亦證實散熱系統確實能有效帶走處理器及系統產生的熱力。

▲即使熱力被帶到機面,以測溫槍量度,也是 35 度左右,算是剛好暖手未去到辣手的溫度。

一鍵防騷擾專心玩手遊

如果大家夠細心,應該會發現黑鯊手機機身左側有一個切換鍵,這個稱為「Shark 鍵」的遊戲鍵,只要開啟了當中的「潛水模式」,就可以進入免打擾遊戲模式,此時如果有人致電給你,你的手機只會震一下,提醒用家有來電,然後系統會為用家自動斷線,以免通話干擾用家玩遊戲。同時間,數據網絡仍可使用,令大家可繼續玩網絡遊戲。此外,在遊戲中如果在 Home 鍵上方由右向左輕撥,就可以開啟遊戲 Dock,不但同樣可在此開啟來電拒接,更可以屏蔽通知,令大家可以專心玩遊戲。在遊戲 Dock 中更設有熄屏掛機,方便大家用掛機模式玩遊戲的同時,又不會熒幕長開令電量有不必要的消耗。

▲機身左側這個按鍵,就是 Shark 鍵,亦是遊戲鍵了。

▲開啟後就會進入 Shark Space,所有已安裝在手機內的遊戲都會列在內,只要點按就可以開始玩該遊戲。

▲點按 Shark Space 旁的按鍵再點按「開啟」,就可以啟動潛水模式。此時如果有人致電給你,你的手機只會震一下,然後就會幫用家斷線,以免有通話阻礙用家玩遊戲。不過數據網絡就不會斷開,所以大家在街上仍可玩網絡遊戲。

▲在遊戲中,只要在 Home 鍵由右掃向左,就可以開啟這個遊戲 Dock,此時點按「電話拒接」,就可以完全拒接所有來電了。此外,如果點按「防誤觸」,更可以在遊戲中停用所有按鍵,以免按錯。不過如果要離開遊戲,記著要關閉防誤觸這項功能,否則是離開不到的。

▲在遊戲 Dock 中如果點按「更多」,會有其他功能,例如:點按「通知屏蔽」,會連通訊提示都收不到;而想掛機玩遊戲又不想熒幕開著浪費電量,只要按下「熄屏掛機」就可以了。

▲至於在一般介面進行相同動作,就可以開啟副目錄,可以操控音樂播放功能,亦可以用支付寶付款或掃一掃,但後者應該只支援在中國使用。

▲雖說是電競手機,但可能有家長為防子女玩太久,可以在「遊戲防沉迷」中瀏覽每日玩了多久遊戲,亦可以在連續玩 2 小時或累積玩了 4 小時遊戲後彈出提示,建議用家停一停休息一下,確實頗為體貼。

隨機附送手制玩槍 game 更爽

黑鯊手機還有一個特點,就是首批貨源會跟機附送遊戲手制一「邊」。為何說是「一邊」呢?因為它只是像普通半個遊戲手制而已,套在機頂部分,方便大家以實體搖桿操控角色移動,而它與黑鯊手機就是用藍牙接駁的,據官方表示手制充滿電後,可以連續使用 30 小時。筆者亦試用它玩《PUBG Mobile》、《傳說對決》等遊戲,先說《PUBG Mobile》吧,整體發覺效果算是不錯,不過手制只能用來移動角色、瞄準及開槍,移動視點、執道具等,由於只是單邊手制,所以就仍需要透過觸控熒幕來操控,雖然可以讓用家按個人需要進行 key mapping,但玩遊戲上的感覺仍未如接駁完整手制般好。至於玩《傳說對決》,最多使用搖桿操控角色移動,上面的兩個按鍵充其量也只是設定為補血、換裝等功能,而出技由於要配合方向,所以仍需要用回熒幕上的按鍵,似乎此手制對於 MOBA 遊戲來說,作用不太明顯。

▲這就是首批隨黑鯊手機附送的原廠遊戲手制。

▲與一般手制相比,它只是屬於「半個」手制,只有操控角色移動的搖桿,以及頂部兩個按鍵。

▲手制背後印有 Black Shark 字樣。

▲操控角色移動的搖桿。

▲而另外兩個實體鍵就位於左上角的位置。

▲要將手制套上黑鯊手機上,首先要套上跟機附送的保護框。

▲然後按住搖桿上方的銀色按鍵不放約 3 秒,就可以進入配對狀態。此時在黑鯊手機藍牙功能中找到 H66_F52D 或類似名稱的裝置,點按它就可與手制進行配對。

▲之後再將手制套上機頂那一邊,就合體完成了!

▲用家可按不同遊戲,自行 map 兩個實體鍵的操控功能,只要開啟遊戲 Dock 再點選「按鍵設置」,再將 LT(較近前方的按鍵)、LB(較近後方的按鍵)及方向鍵拉到遊戲相關的虛擬鍵位置,再點按「保存修改」就可以了。

▲用來玩《PUBG Mobile》食雞,算是幾爽的,不過由於實體按鍵有限,所以有些功能還是要用回熒幕上的虛擬鍵。

▲要食雞?無難度啦。

▲不過如果用來玩《傳說對決》,同樣由於按鍵不足,但傳說對決本身需要按的按鍵較多,尤其是 3 技是需要同時決定方向的,所以手制最多就只能控制角色移動,再用兩個實體鍵換裝及補血 / 開特別技,功能不算實用。

▲遊戲手制本身設有 USB Type-C 插槽,方便用家為它充電,據官方表示充滿電後可連續使用 30 小時。不過要留意的是,接駁了手機後,如果透過此 USB 槽充電,只是為手制充電而已,手機是要接駁機底的 USB Type-C 插槽充電的,不能同時以一條線充電。

▲要將手制從手機上除下來,就要如上圖般按住這兩個位置,再將手制拉出便可。

熒幕中上表現 + 似未支援高 Hz 數

至於熒幕方面,黑鯊手機採用了 5.99 吋 18:9 長寬比熒幕設計,解像度為 1080 x 2160,並非 2K 熒幕,不過就採用了 DCI-P3 標準,可顯示 97% 色域,在手機熒幕來說已是不錯。筆者亦試過它的熒幕,整體表現屬於中上,顏色偏向鮮豔,但未至於極味精,可視角度亦十分高,從側面看都未見有變色變暗情況。真要吹毛求疵的,就是官方未有表示熒幕是否像 Razer Phone 等電競手機標榜擁有 120Hz 更新率,筆者使用 AIDA64 查驗話,熒幕部分也只寫著它的更新率為 60Hz,與其他旗艦手機一樣。但說句實話,現時手機遊戲絕大部分也是支援至 60fps,即使現在有 120Hz 熒幕,也似乎沒有 120fps 的手機遊戲可玩,得物無所用,所以對於實際使用上也影響不大。

▲黑鯊手機配備了 5.99 吋熒幕,顯示銳利清晰。

▲熒幕解像度為 1080 x 2160,屬於 18:9 長闊比比例。此外,熒幕更新率只有 60Hz,與一般旗艦手機差不多,亦比之前同樣是電競手機的 Razer Phone 差。

▲熒幕採用 DCI-P3 標準,色域很廣達到 97%,不過顏色就稍微偏鮮豔一點,不喜歡的用家可在顯示與亮度中的屏幕色彩,調校為「自然」即可。

▲可視角度亦十分廣,從側面看未見有變色變暗情況。

▲另外值得一提的是,黑鯊手機設有插幀優化功能,只要開啟後,手機會使用獨立的 pixelworks DSP 晶片提升遊戲的顯示幀率,令大家玩遊戲時有更流暢的感受。

未內置 Google Play Store 需自行安裝

另外,值得提一提大家的是,黑鯊手機始終是中國來的水貨,暫時亦未有在其他國家推出,所以內置只有小米自家的軟件商店及遊戲商店。如果大家要玩自己在其他港行手機玩開的遊戲,就只能透過 apk 檔自行手動安裝,或者上網找辦法在黑鯊手機中安裝 Google Play Store,再安裝平常玩開的遊戲或用開的程式了。

▲介面設計與一般 Android 手機分別不大,而且語言亦設有繁體中文(港澳),所以大家不用看簡體字,可以用回繁體字,十分好。至於是否代表香港之後可能有行貨?這就不知道了。

▲不過此機始終是中國來的水貨,所以沒有 Google Play 商店,用家需要自行以 apk 檔安裝程式或遊戲,又或者自行找辦法將 Play 商店裝回手機上,之後再裝平常慣用慣玩的 APP 及遊戲了。

整體表現中上旗艦規格

最後說說其他表現吧:黑鯊手機採用了最新的 Qualcomm Snapdragon 845 處理器、8GB RAM、128GB UFS 2.1 內置儲存空間等,主鏡頭採用雙鏡頭設計,分別是 2,000 萬像素及 1,200 萬像素,副鏡主要是人像模式中與主鏡一齊使用,拍出淺景深相片,而前置鏡頭則為 2,000 萬像素,至於電量方面,則內建 4,000mAh 電池。整體表現上,效能上算是旗艦級,無論玩甚麼手機遊戲都十分暢順,未見有窒的情況出現。至於鏡頭方面,未至於是十分高級,但總算清晰銳利,與其他小米旗艦手機差不多。

▲黑鯊手機採用了 Qualcomm Snapdragon 845 處理器、Adreno 630 圖像處理晶片、8GB RAM 及 128GB 內置儲存空間,是屬於旗艦中的頂級配備。

▲作業系統方面,預載了同樣是最新的 Android 8.0 Oreo。

▲以安兔兔評測測試黑鯊手機的整體效能,獲得 268,293 分的十分優異的分數,從排名可見比 Samsung 最新推出的 Galaxy S9 及 S9+ 更高呢。

▲遊戲性能方面又如何?筆者以 3DMark 進行測試,黑鯊手機在 Sligh Shot、Sling Shot Extreme – OpenGL ES 3.1 及 Sling Shot Extreme – Vulkan 3 項測試中,分別獲得 6,257 分、4,676 分及 3,789 分,可見性能確實極為優異,而從 Sling Shot Extreme 兩個分數可見,無論遊戲是以哪種引擎編寫,在黑鯊手機上都會有不錯的性能體驗。

▲至於鏡頭方面,主鏡頭採用雙鏡設計,分別是 2,000 萬像素(主鏡)及 1,200 萬像素(副鏡),一般都是用主鏡拍攝,要拍攝淺景深人像相片時才需要同時使用副鏡拍攝。至於機面的前鏡頭就同樣是 2,000 萬像素。

▲拍攝出來的相片算是不錯,但似乎測光有點不準確,例如:在陰天的情況下(如上圖),會比直常肉眼看到的偏暗了。

▲黑鯊手機內建了 4,000mAh 容量電池,至於使用時間可有多長?由於筆者借用手機時間很短,所以就很難為大家測試了,但估計玩上一天應該問題不大吧?

 

Brinno SHC1000 電子貓眼幫你看門口 雙重感應自動拍照紀錄

大門是家居安全的一道重要防線,為了看清楚門外狀況或訪客容貌,傳統上必需把眼睛貼在大門的防盜眼上才能勉強看到門外的影像,視野既小又不清楚,而且對家中長輩而言,根本是看不到,更有機會讓犯事者從門外窺看家中情況。Brinno 全新產品數碼電子貓眼相機就完全改變這個情況,成為家居安全的守門員,時刻看清門口的動靜,保護家人安全。

(閱讀全文…)

電子書閱讀器 2018 : 由 Kindle Paperwhite 升級 Kobo Aura One 用家心得 開箱評測

同事在評測 Boox 最新的 2 台 e-ink reader 的時候,讓我感受到大熒幕的震撼,提醒著跟著我多年的小小 6 吋螢幕的  Kindle Paperwhite 2 ,是時候升級了。今次會將整個升級過程跟大家分享一下

 

升級前考慮 :

 6 吋以上 + 單手閱讀不累 升級選擇

相信很多人第一台 E-ink reader 都跟天恩一樣選擇了 Kindle Paperwhite。但倘若你想將來再升級的話,建議放棄 6 吋機種。單為 dpi 的提升而花錢升級,天恩覺得有點不值 。

我的升級要求如下 :
1.重量低於 250g ,方便單手 長時間閱讀
2.屏幕 6 吋以上
3.擁有 300dpi 解像度
4.有背光
5.防水

結合以上條件可選擇有
1. Kindle Oasis 2
2. Kobo Aura One

 

Kindle Oasis 2

優點:

+ 現時 Kindle 中最大熒幕 (7吋) 的型號
+ 超薄 + 電池位不對稱設計,單手握感非常舒適
+ 實體轉頁鍵

缺點 :
– 以升級角度來說,熒幕大一吋好像差距不大
– 不少用家報告有秏電過快的問題
– 左右換手時,要先翻轉機身,中斷閱讀
– 字體大小及行距選項太少

Kobo Aura One

優點 :
+ 大量正體中文電子書庫
+ 7.8″ 超大熒幕
+ 可自行安裝字體
+ Pocket 功能,一鍵把網頁打包到 E-Reader 上看 (詳細)

缺點 :
– 欠中英字典
– 系統速度比 Kindle 慢一點
– 需自行安裝中文字體

 

Kindle Oasis 2 港購「食水深」

沿用 Kindle 的小編,升級時自然先考慮 Kindle Oasis 2 。而且看到網上的分享,指  Kobo Aura One 要先安裝一堆有得沒有的第三方 APP 才能看中文電子書,實在有點麻煩。不過在香港購買 Kindle Oasis 2 要接近 $3,000 大元,非常昂貴。其實在 Amazon 官方購買的話只需 250 美元,可惜不直送香港。(建議使用美國轉運服務,或多付 20 美金購買國際版)

最後還是被 Kobo Aura One 吸引, 7.8 吋的熒幕 + 230g 極輕機身相信硬件上沒有別家可取代了。更重要的是香港有書局代理,價錢跟官方定價一樣,8GB 版本只售 $1,899,對比 Kindle Oasis 2 的香港「食水價」實在便宜太多。

Kobo / Kindle 無分國界

第一次想入手 e-ink reader 的 unwire.hk 讀者,可能你會覺得 Kindle 及 Kobo 兩家的電子書庫各有不同需要審慎考慮,但其實不會的,全因購買正體中文電子書時一般都會遇到以下問題 :

1. 沒有䌓體中文書 ( Amazon Kindle US)
2. 沒有正體中文書 ( Amazon 中國)
3. 有正體中文書,但只限官方 APP (iOS / Android)  +  WEB 線上閱讀,E-ink Reader 讀不到 (Readmoo)

要解決以上問題,用家都會安裝 Calibre 這個APP ,它可將電子書䌓簡中文字轉換、橫排變直排、多種格式互換,用了這 App 就不怕 Kindle / Kobo 的格式障礙。簡單點說除了問題 no.3 ,其實購回來的電子書都可以轉到你手上的 Kindle 或 Kobo  E-ink Reader 上閱讀。

 

Kobo Aura One  事先準備

開箱登記後,基本上你要完成以下步驟才能盡用Kobo Aura One 的好處,詳細的教學在網上有很多,所以小編不在這裡詳說。除非你真的完全不懂電腦,不然應該沒有甚麼難度

▲介面可選日文或英文,如果懂少許日語的話,個人覺得日語介面比較好看

 

Step 1: 安裝中文字型

原廠使用主要是英文及日文字體,而日文字體因為漢字不完全,看中文電子書時某些字會顯示不到。用家必需安先裝中文字型。建議安裝 KaiGen Gothic HW TW Bold 及 Redular 兩款「黑體」便足夠,如果大家喜歡明或宋體字型,可以在 Windows 或 Mac 的字型安裝過去 (網上有詳細教學) 。


Step 2: 修改以啟動「全螢幕模式」

雖然 Kobo Aura One 有 7.8 吋的熒幕,但是廠方預設上下有一吋位置是空出來放置書名及進度,浪廢閱讀空格(Kobo 的通病),其實可以透過修改 config 檔變成全螢幕顯示。以下圖為例 :

(左)透過 Kobo Aura One 修改 config 檔後的「全屏幕」模式  vs  (右) Kobo H20 Edition 2 原廠顯示模式,可見上下兩端因為顯示書名和進度,而佔用了不少空間。

Step 3: Calibre 安裝 Plugin 以支援更快的 KEPUB 格式

雖然 Kobo 可讀取 EPUB, EPUB3, PDF, and MOBI 格式,不過最佳支援及速度還是自家的 KEPUB 格式,建議 Calibre 可安裝 KoboTouchExtended 外掛,當滙入 EPUB 格式電子書時,會自動轉為 KEPUB 格式。

KEPUB vs EPUB 好處如下 : (若非使用 KOREADER)

1.翻頁時更快回應
2.Highlight 速度更快
3.支援 footnote 預覽
4.圖片可 Zoom in 放大
5.真實章節頁數進度表示 (非全熒幕模式下)
6.書名表示在頂部 (非全熒幕模式下)
7.章節名在底部顯示 (非全熒幕模式下)

 

 

Kobo Aura One 開箱實試

做好以上的「補品」工程後便真正可以使用了,小編分享一下升級感覺

 

如 Laser 打印機 解決深淺不一問題

300 vs 212 dpi

雖然兩者 dpi 數字上差別不大,但實際上使用上卻有很大分別。212 dpi 的 Paperwhite 2 字體邊位比較粗糙外,筆劃亦有著粗幼不一及深淺不一的問題;反之在 Kobo Aura One 上每個字都接近 Laser Printer 印出來般,沒有任何粗幼及深淺不一的問題。

▲ 212 dpi 的 Kindle Paperwhite 2,字體有著深淺及粗幼不一的問題

▲ 300 dpi 的 Kobo Aura One,字體非常清晰像 Laser 打印機打印出來一樣

看中文及漫畫更舒適

7.8 吋 vs 6 吋

如果看英文電子書的,其實 6 吋還好,但如果是中文電子書的話,熒幕大一點會比較舒適,因為中文字體不能太細。以住使用 Kindle Paperwhite 的時候因為熒幕太細字體又大 ,很快便要翻頁讓單手使用上來比較麻煩。看漫畫的話,根本看不清細字,就算 Kobo Aua One 7.8 也是剛剛好。

▲ 上方 Kindle Paperwhite 2 下方 Kobo Aura One ,可見體積相差甚遠,但其實重量差不多

▲ 留意左下角金田一頭上的細字,在(右) Kindle Paperwhite 2 上看不到了,但 (左)Kobo Aura One 仍然可讀

▲ 熒幕並非越大越好,例如 Kobe Aura one 對比左邊的文石 BOOX  Note ,它有 10.3 熒幕但重達 325g 又沒有背光,不適合單手閱讀

更容易找到適合你的大小字體

在 Kobo 的系統上你會發現設定選項比 Kindle 更貼心,小編最喜歡是他有 40 級的字體大小可調校,以往在 Kindle 上,字體不是太大就是大細,行距就只有 3 個選項,根本很難調校到合心意

▲  Kindle Paperwhite 2 字體選項不多,有時字體不是過細就是過大

▲  Kobo 上字體大小用拉桿設定,總共有 40 級可調整,方便用家微調

▲  閱讀選項多,比 Kindle 系統更貼心

解決日文漢字注音問題

以往在 Kindle Paperwhite 上日文漢字上的注音都顯示不到出來,但 Kobo Aura One 卻沒有這個問題

▲  (左) Kobo 能顯示日語漢字上的注音,而 (右) Kindle Paperwhite 卻顯示不到

欠英中字典

如果你主要閱讀英文電子書,而又需要經常查字典的話就要三思了。Kobo 只有英->英 及 英->日字典,沒有英->中 !不過小編看中文電子書居多,再加上英->日字典有漢字其實都猜到,問題不大。另外 Kobo 反應比 Kindle 慢,簡單如輸入 Wifi 密碼武都慢半拍,甚至你輸入太快都會 MISS 了。有第三方 Koreader 解決 PDF / 電子書 閱讀速度慢的問題,不過小編主力看電子書及漫畫,其實又不覺得慢。

▲   Kobo 的英 -> 日字典,有時簡單的漢字可猜到意思▲   Kobo 的英 -> 英字典

▲   Kindle 的英漢字典比較方便,而且連接網絡可即時翻查 Wikipedia

自動光暗 / 色溫作用不大

Kobo 賣點之一是光暗及色溫可自動調節,類似 iPad / iPhone 的 Truetone 。但其實小編覺得不單沒有用,而且還太多背光讓熒幕變得不清。建議把自動功能關掉,依照以下設定可達至最佳顯示效果,其實 4% 光度足夠在黑暗環境都能閱讀又,不用再調校。

▲  手動設定遠比自動好

Pocket 一鍵打包未看完的網頁

Kobo Aura One 內置了 Pocket 功能,讓你可以一鍵打包你愛看到網頁到 Aura One 上慢慢看,一些詳細教學、專訪或報告都非常適合使用這功能,畢竟在 E-ink 螢幕上看長文,眼睛沒有那麼累。

總結 : 略施小計! Kobo 比 Kindle 更適合閱讀

如果你像小編一樣主力看中文電子書或漫畫的話,Kobo Aura One 是現時最好的選擇,熒幕大小跟重量差不多是最完美比例,大得來又保持輕量方便單手閱讀。而 Kindle Oasis 2 小編覺得最麻煩是換手時候需要先反轉,過程中終斷了閱讀很掃興。如果你看的是比較複雜及體積大的圖文 PDF 的話 , 那 Kindle Oasis 2 會比較適合。因為處理速度快,放大縮小時有區域預覧,不易迷失。

預算比較緊一點的 unwire.hk 讀者,也許你會考慮便宜 300 元的  Kobo H20 Edition 2,不過小編強烈建議多付一點買 Aura One,因為 H20 Edition 2 熒幕小一點、機身厚一點、非 300 dpi 解像度,畢竟 e-ink reader 可以 4-5 年才升級一次,倒不如多付一點免得後悔。

 

▲   (左) Kobo Aura One (右) Kobo H20 Edition 2

配合歐盟要求 WhatsApp 將年齡限制提高至 16 歲

歐盟會在 5 月 25 日實施全新的通用數據保護條例法(GDRP),此法例會針對科技公司進行更嚴格的規管,主要針對如何收集和使用用戶的個人資料,並確保科技公司通知用戶他們正在做什麼。Facebook 旗下的即時通訊軟件 WhatsApp 在未來數星期,將會要求所有歐盟的用戶重新確認用戶條款和私隱協議。

(閱讀全文…)

大陸首款 AI 電動車發表 售價 13 萬人民幣起

北京車展日前揭幕,外國多間車廠都有重點發表,但大陸車廠亦不輸蝕,北汽新能源亦發表了號稱收款人工智能純電動汽車 EU5。這款電動車使用了北汽新能源研發的達爾文系統(Darwin System),是一款車用人工智能系統。北汽新能源 EU5 的售價非常便宜,經政府補貼後只需 12.99 萬人民幣(約 16.1 萬港元),最快 6 月就會向訂購者交車。

(閱讀全文…)

Google Play Music 將被 YouTube Remix 服務取代

現時 Google 旗下有 Play Music 和 YouTube Music 兩大音樂服務,去年 7 月就有傳 Google 有意將兩者整合,以構建一個全新的音樂串流服務平臺。日前外國網站 DroidLife 報導指,Google 已經就整合方案作出決定,計劃亦會在今年年底前展開。

(閱讀全文…)

手槍終於變水槍 Google 改 Emoji 設計剩 Microsoft 死守不變

有關槍械管制的問題,近年成為美國的重要討論議題,就連科技公司都要有所行動。Google 最近為 Android 的 Emoji 表情符號推出更新,跟隨 Apple、WhatsApp、Twitter 和 Samsung 等,將手槍的 Emoji 由原來的左輪手槍改為水槍。Apple 是首間作出轉變的科技公司,早在 2016 年就放棄左輪手槍設計。

(閱讀全文…)

搶攻兒童市場 Amazon 推兒童版智能揚聲器

當外界認為 Apple 的 HomePod 無法在智能揚聲器市場站穩陣腳,與此同時,競爭對手已經再度出招。日前 Amazon 宣佈推出全新 Echo Dot Kids Edition 和 Alexa 的 FreeTime 服務,將智能助理 Alexa 整合到兒童和家長的日常生活。

(閱讀全文…)

【unwire TV】【Oh!My Good】Be Outfitter 爬山背囊 實測

行山最怕搵野搵餐死?
呢個背嚢就夠晒方便?

詳細內容:
https://unwire.hk/2018/04/24/tahquitz/shop_guide/