【評測】Huawei MatePad Pro 12” 初步評測 MatePad Air 同場現身

早前 Edward 就受 Huawei 邀請前往他們位於深圳的總部，除了更詳細了解 WATCH 智能手錶及 MatePad 平板電腦的技術詳情外，當日還見到不少早前在國際發佈會已發佈的新產品，平板方面就包括了最新一代的 12 吋旗艦平板 MatePad Pro 12” 2026，以及主打輕薄 MatePad Air。現在就帶大家去了解一下這兩部新平板吧。

依然主打大屏輕薄設計

今次 Huawei 展出的兩部全新平板：MatePad Pro 12” 2026，以及 MatePad Air，均是主打擁有大熒幕顯示的同時設計不失輕薄易外攜使用，現場所見兩部平板確實偏薄，即使加上專屬的鍵盤保護套外攜使用也不會太重。至於厚度方面，MatePad Pro 12” 2026 為 4.7mm，而 MatePad Air 則為 5.3mm，而且兩者均是採用金屬一體成形機身設計。重量方面，前者為約 454g，而後者則為約 509g，同樣是差不多，但當然以更高階的 MatePad Pro 12” 2026 最為輕薄啦，但筆者現場上過手，其實分別不算十分大。

▲Huawei 在今次的技術研討會中，亦展出了最新發佈的兩部全新平板電腦，上圖的就是 MatePad Pro 12″ 2026，它在設計上可說承繼了上代 MatePad Pro 12.2″ 2025 的風格。

▲採用一體成形金屬機身，而相機方面除了設有 5,000 萬像素主攝鏡外，亦設有第二代紅楓原色鏡頭。

▲MatePad Pro 12″ 2026 支援配合 M-Pencil Pro 使用，而且支援全套壓感、斜筆等功能。

▲上圖這部就是同樣主打輕薄的 MatePad Air，它在尺寸上與 MatePad Pro 12″ 2026 相近，但機身會比 MPP 厚及重一點點。

▲同樣採用了一體成形金屬機身，不過相機方面就不設紅楓鏡頭。

▲兩機的按鍵佈局十分相近，同樣是主打輕薄流動工作平台。

兩機分別主要在熒幕

某程度上，Huawei MatePad Pro 12” 2026 以及 MatePad Air 兩部全新平板電腦，可以說是十分相似，因為兩者均內建了 12 吋熒幕，而且亦同樣採用 PaperMatte 柔光屏技術，機身體積亦相若，設計亦近似，所以不知情的用家可能會認錯。而事實上兩機真的十分相似，所以要從它們之間分辨出來，還是要靠熒幕：MatePad Air 採用的是一般質素但仍可抗眩光的柔光護眼屏，而 MatePad Pro 12” 2026 作為 Huawei 平板的旗艦機款，自然內建了更高級的雙層 OLED 雲晰柔光屏，不但熒幕峰值亮度更高，熒幕壽命亦更長，護眼效果亦更佳。

▲MatePad Pro 12″ 2026（上圖）與 MatePad Air 在熒幕尺寸上分別不大，但用料就有頗大分別，MatePad Pro 12″ 2026 採用了最新的雙層 OLED 雲晰柔光屏，不但熒幕峰值亮度更高，熒幕壽命亦更長，護眼效果亦更佳。

▲而 MatePad Air（上圖）就採用一般版的柔光屏配置，表現會比 MatePad Pro 12″ 2026 的雲晰柔光屏低一截，但日常使用已經十分夠用。

AI 自動生成辦公檔案提升工作效率

在外觀上，今次無論是 MatePad Pro 12” 2026 還是新推出的 MatePad Air，其實相比過往的 MatePad 平板電腦來說，設計及功能改動都不大，但它最特別的地方，就是它加入了 AI 生成功能，配合內建的 PC 級數介面及功能的完整版 WPS Office 軟件，就可以利用本地 AI 算力生成檔案，無論是要生成 doc 文字檔、xls 試算表甚至是 ppt 報告檔案都無問題，而且使用起來毫無難度，Edward 現場試玩過，基本上輸入數個關鍵字，已可生成一個完成度甚高的工作文件，真的十分好用。當然，兩款平板均配備了專屬的鍵盤保護套，亦支援 M-Pencil Pro 壓感繪圖筆，用來整理文件或者手寫記事都十分方便，整個配套完全是為打工仔而生，值得一讚。

▲無論是 MatePad Pro 12″ 2026（第一張）還是 MatePad Air（第二張）均配備了專屬的鍵盤保護套，不過前者就設有觸控板，操控感覺更像手提電腦。

▲鍵盤與兩部平板同樣是採用星閃連線連接，而且亦有兩個不同角度供用家選用。

▲今次推出的兩部全新平板電腦，最特別的地方就是內建的 PC 級數完整版 WPS Office 支援 AI 生成內容功能，在介面右上會見到「WPS AI」按鍵，按下就會出現生成欄目在上方。

▲先以生成文章內容為示範，在鍵盤按下 Crtl 按鍵兩次就可以出現上圖這個指令輸入欄，用家更可按不同文件種類，以 Smart Create 功能智能將內容生成為相關格式的檔案。

▲之後用家只需要使用自然語言輸入指令，WPS Office 就會生成一整篇文字供用家使用，而且生成速度亦算快，表現十分不錯。

▲另外如果要製作報告，亦可以使用這個生成功能，用家可以選擇以主題生成報告檔、從檔案內的內容生成、或者輸入 outline 後再以 AI 生成更詳盡的報告內容。

▲筆者就選擇以內容生成內容，只需要在指令欄輸入想生成的主題，之後點按「Generate」，AI 系列即會生成相關幻燈片 outline。

▲之後只要從多種範本中選擇自己喜歡的風格，再點按「Create Slides」。

▲報告檔每一頁就會慢慢生成出來了，十分簡單易用。

傳聞港行快將推出期待試玩

至於推出時間方面，無論是 Huawei MatePad Pro 12” 2026 還是 MatePad Air 均已在中國市場推出，前者定價為 5,699 人民幣起（約 HK$6,663），而後者則為 4,499 人民幣起（約 HK$5,260）。至於港行方面，暫時仍未有確切開售詳情，但小道消息指大家不用等太久就會發佈，如果大家對這兩部 Huawei 全新平板電腦有興趣的話，就要密切留意 unwire.hk 的後續報導了。

▲暫時 Huawei MatePad Pro 12″ 2026 及 MatePad Air 已在中國市場推出，據小道消息指很快亦會在香港與大家見面。

▲當日現場亦見到其他未有在香港市場推出的電腦產品，例如：Huawei MateBook Pro Ultimate Design（第一張左），以及設有金屬支架及鍵盤的 Huawei MatePad Edge 平板電腦（第二張右）。

▲Huawei 當日亦展出了最新款的熒幕防偷窺技術，只要按下手提電腦右側的按鍵，就可以啟動防偷窺功能，上面兩張圖就是未有開啟（第一張）及開啟了（第二張）防偷窺功能的效果，官方表示由於在啟動防偷窺功能時，熒幕未有關掉一定數量的像素已可做到防偷窺功能，所以即使啟動了此功能，也不會令顯示質素下降，十分厲害。

狂燒近8萬蚊AI成本 台灣神人整網頁版台北GTA 撳入Link即刻玩

台灣有開發者近日在社交平台 Threads 分享，親自製作一款以台北街景為舞台的網頁版開放世界遊戲，並命名為「台北版GTA」。開發者表示，開發過程消耗的 AI Token 成本已超過 10,000 美元（約港幣 HK$78,000）。目前遊戲架設在 Vercel 平台並免費開放試玩，玩家毋須下載安裝檔案，直接以電腦或手機瀏覽器點開連結，即可在地圖中看到西門町、台北車站及忠孝復興等街景。

 

網頁連結：https://taipei-gta.vercel.app/

 

AI 輔助程式碼與建模 網頁即時運算 3D 場景

從技術層面分析，遊戲能直接在網頁端運行，底層大概利用 Three.js 或 Babylon.js 等 WebGL 技術處理 3D 渲染，配合輕量物理引擎運算人物走動和車輛碰撞。至於開發者提及的高額 Token 費用，主要來自編寫程式碼與 3D 模型生成過程。開發者可能利用 Claude 或 GPT 等大型語言模型，反覆輔助生成、除錯及重構大量前端遊戲邏輯；西門町和台北車站等街道招牌、建築外觀，估計先用圖像 AI 產生地道貼圖，再經由 Tripo3D、Meshy 等工具轉換成低多邊形（Low-poly）3D 模型，方便在瀏覽器順暢載入。遊戲內 NPC 若連結即時對話或動態反應機制，呼叫語言模型 API 亦會進一步推高 Token 用量。

 

網民提議加入地道特色 系統持續改良更新

遊戲推出後吸引不少網民留言試玩，有人點開連結時驚訝「以為只是下載點，點入去竟然直接是遊戲本體」。部分網民就台灣特色提出建議，例如搞笑表示「建議新增一整條測速照相，經過就狂扣錢」，或者詢問「在捷運內食嘢會否引發一顆星通緝」。

 

目前遊戲處於持續開發階段，部分玩家提出遊玩體驗尚有調整空間，包括手機旋轉螢幕操作不算就手、介面訊息框容易遮擋視線，以及武器掉落機制不夠直觀等。開發者回應指地圖持續擴建，建議玩家以電腦瀏覽器開啟以獲得較佳畫質，後續會按玩家回饋陸續推出更新。

 

資料來源：Threads 

 

YouTube 印度跨區再往死裡打 網民: 用 UPI 付款仍要認證 必須查核是真印度人

多名 Threads 用戶近日反映，訂閱印度區 YouTube Premium 時，即使已新增 UPI 付款方式，介面仍彈出付款驗證要求。有用戶擔心此做法難以持續，考慮轉用其他地區。

 

 

一名 Threads 用戶上載 iPhone 截圖，畫面顯示「Verification Required」，提示用戶購買前必須驗證付款方式。另一張截圖顯示「Purchase In Progress」，要求用戶開啟 UPI 應用程式批准交易。該用戶即使新增 UPI 付款，系統仍要求認證，遂向網民求助。

 

 

事緣跨區用家近年使用印度版的 Apple iTunes 充值卡為帳戶增值後，直接訂閱 YouTube Premium 而跳過 YouTube 的審查。但 Apple 印度區為配合當地法規，全面推行 UPI（統一支付介面）Autopay 系統。即使帳戶中已經有增值餘額，用家結帳時仍會被強制要求提供印度本地的 UPI ID 進行驗證。最開始時用家只要輸入一個任意的 UPI 編碼就可騙過系統，近日 Apple 再次收緊政策，需要用戶驗證。外國人難以合法取得真實 UPI ID，因為申請過程需要印度電話號碼及當地銀行戶口。部分網民嘗試在討論區尋找他人的 UPI 格式作測試，但系統會即時連線至伺服器核對身分，假資料無法過關，令大部分跨區訂閱在付款階段失效。

 

 

網民稱測試付款與訂閱受阻

有網民表示，他花費了 300 元人民幣（約港幣 HK$339）在二手平台找人代為驗證，準備觀察下個月禮物卡能否正常扣款。另一名用戶表示帳戶卡在 Google One AI Pro 附送的 YouTube Premium Lite，無法訂閱家庭版，只能放棄。有留言指驗證機制似乎針對印度用戶，亦有人聽聞日後每月均需認證，打算轉戰土耳其區。

目前未見 Apple、YouTube 就今次 UPI 驗證要求發表官方說明，上述情況僅出自網民提供的資訊。

 

跨區訂閱演變史：香港台灣「印度人」由 VPN 玩到 iTunes 卡歷程

多年來不少網民利用 VPN 連接外國伺服器，以較低價格訂閱 YouTube Premium。隨着官方政策收緊，用家尋找漏洞的方法與防堵措施不斷交鋒，經歷了多個階段轉變。

最初用家只需開啟 VPN，連接至阿根廷或土耳其等低定價地區，並輸入香港信用卡資料，便能輕鬆以極低月費訂閱服務。這種做法維持了一段時間，直至 Google 發現大量帳戶註冊地與實際使用地不符而實施封鎖。官方其後拒絕接受外國信用卡付款，要求用家提供當地發行的信用卡。網民隨即改變策略，在網上購買當地的 iTunes 或 Google Play 禮品卡增值，以餘額扣款避開信用卡檢查。

 

然而禮品卡的跨區渠道亦逐漸被封堵。首先 Apple 要求用戶必定要將 Apple ID 帳戶連結至網上銀行（Netbank），但當時任意輸入資料都可過關。其後 Apple 印度區為配合當地法規，全面推行 UPI（統一支付介面）Autopay 系統。用家結帳時會被強制要求提供印度本地的 UPI ID 進行驗證。最開始時用家只要輸入一個任意的 UPI 編碼就可騙過系統，近日 Apple 再次收緊政策，需要用戶驗證，令到跨區訂閱被封鎖。

 

 

資料來源：Threads 用戶帖文、TechCrunch、itechguides

 

彭博指中國收緊 AI 人才出境限制 擴及配偶子女短途出國須批准

中國進一步收緊科技人才出境管制。部分 AI 及晶片企業負責人配偶和子女，即使只是短暫出國，也須事先取得北京批准。Bloomberg 引述知情人士報道，受影響人士包括知名初創企業創辦人，以及戰略上舉足輕重的 AI 相關企業負責人。

 

限制擴至直系親屬

Bloomberg 引述知情人士指，中國政府部門近日陸續通知受影響人士，其家人出境前必須先獲批准。當局認為這批人士工作攸關國家安全，因而將限制由本人延伸至直系親屬。知情人士透露，北京計劃日後將更多人加入名單，現時已有數人接獲通知。

 

Bloomberg 形容，新要求或會對已受限制的科創行業造成進一步寒蟬效應，亦可能迫使中國頂尖工程師提早決定是否盡快前往海外發展。報道指措施目的是防止關鍵技術與資料流向美國。

2025 年底，Meta 提出以 20 億至 25 億美元（約港幣 156 億至 195 億元）收購中國 AI 初創企業 Manus。Manus 由中國工程師創辦，其後遷往新加坡。發改委今年 4 月 27 日以國家安全與技術外流為由禁止交易，並要求雙方撤銷收購。

 

據報 Manus 創辦人肖弘與季逸超 3 月被召到北京問話，其後被限制離境。官媒《環球時報》則指 Manus 技術根源在中國，遷冊不能迴避監管。

 

5 月 Bloomberg 報道，中國開始限制 Alibaba 和 DeepSeek 等私營企業頂尖 AI 人員出境。他們出國前須先獲相關部門批准，部分工程師以往只需申報行程。

 

新規例同步生效

中國新訂出入境管理規例 9 月 15 日生效。根據規例，當局會限制被認為威脅國家產業與技術安全的人士出境。DW 指規例涵蓋電池、稀土及 AI 等領域專才。

 

資料來源：Bloomberg

 

警方接 1,503 宗 iPhone 18 盜卡案 所有交易已取消 警促 Apple 檢視免驗證漏洞

警方接獲 1,503 宗市民報稱信用卡遭盜用、在網上購買 iPhone 個案，涉款逾 3,000 萬元。涉案交易目前已全數取消。警務處處長周一鳴表示，警方接獲 1,503 宗 9 月初 iPhone 新機預售期間信用卡盜用個案，涉款逾 3,000 萬元。警方已要求取消所有涉案交易，信用卡卡主、銀行及 Apple 均沒有損失。警方會繼續追查幕後團夥，並要求 Apple 檢視交易流程，避免下月中另一款手機預售時再次出現同類情況。

 

 

▲ 不少市民其後在社交平台表示，收到滙豐、恒生及渣打發出信用卡收款短訊，自己卻沒有預購手機，懷疑信用卡遭盜用

 

Apple 停用驗證讓騙徒乘機下單

周一鳴指出，Apple 處理網上交易時停用網上商貿保障措施，豁免交易驗證，騙徒因此以非法取得信用卡資料大量下單。Apple 於 9 月 12 日晚上 8 時開放 iPhone 18 Pro 及 iPhone 18 Pro Max 預購，警方 9 月 14 日下午 5 時已累計接獲 1,209 人報案，涉款約 2,500 萬元。案件累計至 1,503 宗後，涉款升至逾 3,000 萬元。

 

調查發現，不法分子利用網絡翻牆技術下單，填報虛假或不齊全收貨人資料，企圖等派件不成功。Apple 其後以電郵確認送貨地點時，騙徒會指定某個公眾地方，再由「跑腿」代為提貨。

 

罪案數字顯示詐騙佔五成

周一鳴公布，本港 1 至 8 月共錄得 59,213 宗罪案，按年升 0.2%。當中詐騙案有 29,670 宗，按年升 4.5%，首次佔整體罪案數字五成。詐騙涉款按年升 3.8%，達 52.1 億元。

 

電話騙案已超越網購騙案，成為最嚴重類別，佔詐騙案 27%。網購騙案其次，佔 23%。

 

電話騙案急升 警方盼修例

電話騙案上月急升，單月錄得逾 2,000 宗，當中八成為假冒客服騙案。警方分析發現，四分三騙徒以本地電話號碼撥出。

 

周一鳴表示，現行法例下租、借和賣電話並不構成罪行。即使警方拘捕電話卡登記人，被捕人也可辯稱不知道對方以其電話號碼行騙。同時每人可向每間電訊商登記最多 10 張電話卡，為詐騙集團提供便利。他期望能聯同相關當局盡快修訂法例應對。

資料來源：RTHK

 

香港青年人工智能素養指數 中學生具 AI 應用能力、倫理基礎 學者給全民 AI 四大建議

 

政府推動「全民 AI」普惠計劃，並將提升學生 AI 素養列為未來 5 年重點方向，令社會各界對新一代 AI 能力日益關注。香港互動市務商會（AIM）聯同亞太政策倡議研究所（ASAP）昨日公布首屆「香港青年人工智能素養指數」調查結果。結果顯示受訪中學生 AI 素養整體表現不俗，但在「AI 創造力」方面明顯較弱。AIM 策劃的調查填補本港缺乏系統化評估學生 AI 素養工具空白，結果將作為未來評估 AI 教育政策成效重要基線參考。

 

 

追蹤政策成效 填補評估空白

近年政府積極推動數碼教育，包括公布《中小學數碼教育發展藍圖》，以及在《香港特別行政區經濟和社會發展第 1 個 5 年規劃（2026—2030年）》中，將提升學生 AI 素養定為重點。然而香港一直缺乏客觀量度學生 AI 素養發展水平系統化工具。

 

AIM 策劃及 ASAP 主理研究分析是次指數調查，正是為填補此空白。調查於今年 6 月至 8 月期間進行，成功收集 1,166 份中學生自評問卷。透過持續追蹤本地中學生 AI 素養，調查冀為 AI 培訓及數碼教育發展提供實證為本參考，亦有助日後檢視政府推動「全民 AI」等相關政策實際成效。

 

香港互動市務商會會長方保僑指出，青年 AI 水平將奠定一個城市未來創新水平，因此商會積極推動是次指數調查。他表示：「AIM 致力擔當橋樑角色，連繫教育界、創科界、政策制定者及不同產業，攜手培育下一代 AI 素養，並配合政府推動跨年齡層、跨界別全民 AI 教育和應用，實現科技向善，讓香港人更具信心和能力迎接智能新時代。」

 

▲香港互動市務商會會長方保僑

 

學生普遍懂得應用 AI 且有 AI 倫理意識

調查參考國際及內地框架，循 8 大維度評估學生 AI 素養。結果顯示指數整體得分為 3.65 分（5 分滿分）。其中「倫理意識」、「實際應用」及「人機協作」3 個維度並列最高分，均達 3.81 分；「批判性評估」亦有 3.76 分。

 

 

亞太政策倡議研究所研究總監張博宇分析，數據反映學生自評在日常應用及倫理判斷上已具備一定基礎。他們普遍認為自己懂得守住道德底線、能為任務選擇合適工具，並傾向認同人機協作中應由人主導。他預期隨着教育局及特區政府各項 AI 教育政策全面推行，將有效提升學生 AI 認知與應用能力。

 

▲亞太政策倡議研究所研究總監張博宇

 

「AI 創造力」本地 AI 素養發展中尚待開拓

然而調查同時揭示學生弱點。「技術理解」（3.62 分）、「AI 數據素養」（3.58 分）及「自我效能與態度」（3.58 分）評分稍低，反映學生可能只是「識用而不知其理」，對背後運作原理及持續學習動機仍有提升空間。

 

 

「AI 創造」維度得分最低，僅有 3.22 分。張博宇指學生們在其他維度表現良好，並不代表在創造方面同樣有把握，更像一項尚未被開發的能力。現時的 AI 技術已經能夠協助編程，實際上降低了學生創造的門檻。因此，學校可以在 AI 編程與創造方面加大培養力度，讓學生借助 AI，把自己的構思落實為可用的成果，而不只是停留在接收 AI 生成的答案。

 

教育界：轉變評核模式 實踐中學 AI

教育界對於是次調查結果亦有深刻體會。資訊科技教育領袖協會（AiTLE）主席黃健威在發布會上指出，培養學生 AI 素養不能單靠課堂講授，必須透過情境與親身體驗內化知識。他提到目前高中缺乏與電腦或 AI 相關必修課程，僅約 10% 學生選修 ICT，情況令人關注。他亦強調隨着學生使用 AI 生成功課，教育界最大挑戰是保持課業「真實性」（Authentic），老師角色需轉為引導學生反思和批判，評核模式亦必須改變，例如讓學生修改 AI 生成文章，以展現真實能力。

 

▲資訊科技教育領袖協會（AiTLE）主席黃健威

 

香港電腦教育學會（HKACE）榮譽主席金偉明則認為，提升學生應用 AI 時倫理及素養意識，有賴各科老師共同參與，推動跨學科協作。他亦提到 AI 可協助進行「持續性評估」（Continuous Assessment），減輕對一次性考試依賴。

▲香港電腦教育學會（HKACE）榮譽主席金偉明

 

4 大政策建議 倡 AI 融入學教評

綜合調查結果及教育界意見，AIM 及 ASAP 提出以下 4 項政策建議：

1. AI 理論融入課程：在推展 AI 融入「學、教、評」時，應將 AI 運作核心要素（數據、演算法、運算能力）及機器學習基本原理納入課程，並讓學生認識演算法偏見等議題。

 

2. 提升批判性思考：教導學生事實查證技巧，比對 AI 生成內容，應對「AI 幻覺」。

 

3. 提供 AI 創造實作機會：善用政府即將推出數碼教育學習資源大平台，讓學生運用 AI 輔助編寫程式碼，開發應用程式或網站，降低創造門檻，提升「AI 創造力」。

 

4. 建立持續學習動機：透過循序漸進活動讓學生累積成功經驗，增加課外實踐機會，建立他們掌握 AI 技術信心。

 

 

Sony手機插Switch 2底座 畫面竟直出客廳大電視 秒變家用機打手遊

有網民近日在 X 分享測試，將 Sony Xperia 1 V 插入 Nintendo Switch 2 原廠底座，成功把手機畫面輸出至外接顯示器，並在大螢幕運行動作遊戲《鳴潮》。測試畫面令 Xperia 1 V 暫時充當家用遊戲裝置，不過 Sony 與 Nintendo 未有公布合作，功能亦不屬官方支援。

 

▲用家原本用手機玩動作遊戲《鳴潮》

 

受惠 DisplayPort Alt Mode 輸出影像

測試能夠運作，主要因為 Xperia 1 V 支援 USB-C DisplayPort Alt Mode，可經 USB-C 輸出影像。Sony 官方列明 Xperia 1 V 可連接具備 DisplayPort 或 HDMI 端子顯示器及電視，配合支援 DisplayPort 4K 60 fps 的 USB-C 連接線或轉接器即可輸出畫面。

 

標準介面剛好吻合底座插槽

Nintendo Switch 2 底座本身透過 USB-C 連接主機，再經 HDMI 端子把影像輸出至電視或顯示器。Xperia 1 V 的 USB-C 影像訊號剛好能與底座內部轉接硬件配合，加上手機厚度亦能插入底座插槽，因此出現跨品牌使用情況。

 

非官方擴充功能 實試或有限制

用家不應將測試視為 Switch 2 正式擴充功能。Nintendo 的 TV 模式原本要求 Switch 2 主機、原廠底座、指定 AC Adapter 及 Ultra High Speed HDMI 線配合使用；其他手提電話能否接駁，亦要視乎是否支援 DisplayPort 影像輸出、USB-C 插頭位置及機身厚度。手機使用保護殼、機身較厚或底部設計與底座凸起位置相撞，都可能無法完全插入。

純屬通用規格偶然相容

Sony 與 Nintendo 曾在 1990 年代初期研究開發配備 CD-ROM 擴充功能的 Super Famicom 主機，合作最終告吹，Sony 後來推出 PlayStation。今次 Xperia 1 V 與 Switch 2 底座配合純屬標準連接介面帶來的偶然相容，未有跡象顯示兩間公司重啟硬件合作。

 

資料來源：DCFever、Sony、Nintendo

 

賊人看準 Nvidia 標誌貨車下手 以為滿載天價 AI 晶片 開箱得 40 噸沙

美國自動駕駛貨車初創 PlusAI 位於加州 Fremont 倉庫，周三深夜有兩個印上 PlusAI 與 NVIDIA 標誌拖車被人偷走。竊賊原本或因 NVIDIA 品牌以為車內存放高價 AI 硬件，最終卻只發現合共約 40,000 磅、約 18.1 公噸測試用沙，兩個拖車其後在鄰近 Newark 尋回。

 

測試沙模擬真實貨載

PlusAI 指出，每個拖車載有約 20,000 磅沙，用作模擬商用貨運重量，協助公司研發自動駕駛貨車及進行道路測試。公司停在倉庫內、配備自動駕駛技術貨車頭沒有被偷走。

 

Fremont 警方表示，竊賊破壞拖車手鎖後，利用自備貨車頭拖走兩個拖車。PlusAI 員工周四早上發現失竊後報警，其後有公司高層收到朋友訊息，得知兩個拖車停在 Newark 一間辦公室附近，隨即通知警方。警方同日下午尋回拖車，車內 40,000 磅沙仍然完整。

 

警方仍在調查案件，暫時未有人被捕。PlusAI 市場推廣副總裁 Lauren Kwan 認為，拖車上顯眼的 NVIDIA 聯名標誌，可能令竊賊誤以為車廂載有 GPU 或其他高階硬件。

 

PlusAI 與 NVIDIA 近年持續合作發展自動駕駛貨車技術。PlusAI 於 3 月宣布，會把 NVIDIA Alpamayo foundation model、DRIVE Hyperion 平台及 Halos 安全系統整合至 SuperDrive 虛擬司機系統，期望能在 2027 年開始推動原廠生產 Level 4 無人商用貨車營運。

 

資料來源：WIRED

 

iOS 27 升級後問題未解決 27.0.1 快速搬 Widget 仍隨時死機

iOS 27.0.1 疑仍有主畫面穩定性問題。有用戶表示將 Widget 快速移到另一個主畫面分頁後，iPhone 即時當機，Apple 官方更新說明暫時未確認或修正這個問題。

 

Apple 在 9 月 28 日推出 iOS 27.0.1，官方確認更新修正 iPhone 18 Pro／Pro Max 人臉識別驗證失敗時意外重啟、特定相片出現色彩雜訊，以及同時開啟通知中心與控制中心後觸控失靈等問題，但修正清單未提及移動 Widget 引致當機的情況。Apple 官方安全更新網頁亦顯示，iOS 27.0.1 暫未刊載 CVE 安全修正項目。

 

Widget 拖放後當機 網上仍未能一致重現

科技 YouTuber Aaron Zollo 在 X 發文指，iPhone 安裝 iOS 27.0.1 後，如果立即將 Widget 移到另一個主畫面分頁，系統仍可能當機，認為 Apple 應盡快推出熱修正版本。另一個追蹤 iOS 穩定性問題的帳戶則表示未能重現情況，反映問題現時可能只影響部分型號、Widget 組合或特定主畫面設定。

 

其他用戶回報亦提到 iOS 27 主畫面 Widget、動畫與觸控反應出現不穩定，包括編輯 Widget 後介面凍結，需要重新啟動 iPhone 才能恢復。部分報道指出問題涉及舊機款及新機款，暫時未有證據證明影響範圍或觸發條件一致。

 

如果遇到相同情況，用戶可以先避免在主畫面編輯模式下快速跨頁拖放 Widget，改為先停留在目標頁面再加入 Widget。用戶亦應先備份資料，保留重現步驟與診斷紀錄，透過 Apple Feedback 或 Apple Support 回報。Apple 尚未確認情況屬廣泛系統漏洞，現階段不宜將個別個案視為所有 iPhone 必然出現的問題。

 

IPhone 顯示多個應用程式圖標的手機屏幕.

IPhone 黑屏，可能因軟件或硬件故障.

 

資料來源：Apple Support、9to5Mac、X、Cybernews

 

教學：Google AI Mode 用得精明8招 做嘢勁慳時間 免費幫你日夜昅實最新情報

平時上網想追蹤特定活動、產品發售或最新消息，往往需要定時手動搜尋。Google 近日為搜尋服務中的 AI 模式（AI Mode in Search）帶來升級，正式向全球用戶推出「資訊追蹤功能」（info monitoring capabilities），香港地區亦同步支援。

 

Google 產品副總裁 Robby Stein 在社交平台 X 發文表示，用戶只要前往 Google 搜尋 AI 模式，輸入提示指令「持續為我更新…」（keep me updated on…）加上關注的特定主題或事件，系統便會在背景持續監察相關動態。一旦有最新消息或關鍵更新，便會主動透過 Google 應用程式發送推播通知。

 

Google AI 模式按鈕示意圖.

 

實用提示詞範例參考

用戶可以根據個人需求輸入極具細節的指令，官方亦整理了 8 個適用於不同場景的提示詞範例：

 

演唱會購票追蹤（Concert Chasers）：
「持續監察 Mrs. GREEN APPLE 在新加坡與悉尼巡迴演唱會消息與門票開售情況。每日追蹤主要購票平台與歌迷預售討論區，一旦開放優先預售登記，立即附上直達購票連結通知我。」

 

週末活動探索（Event Discoverers）：
「瀏覽雅加達當地美食網誌、社群討論區與活動資訊，尋找週末快閃店、夜市以及特色精品咖啡店新開幕動態。逢星期三向我整理並推薦 3 個最值得前往的好去處。」

 

領域新知掌握（Knowledge Seekers）：
「持續為我更新潔淨能源領域重大突破，我特別關注太陽能電池板光電轉換效率新紀錄進展。」

 

物業買賣觀察（Property Hunters）：
「當新西蘭奧克蘭 Meadowbank 出現可飼養寵物兩房獨立屋放售時，請即時通知我。」

 

減價特價監控（Price Drop Experts）：
「當 10 號尺碼 Steve Madden Midas 焦糖色鞋履推出減價特惠時，持續向我更新。」

 

補貨即時通知（Restock Trackers）：
「若任何商店重新補貨栗子色、8 號尺碼 Ugg Tasman II 拖鞋，請立即通知我。」

 

偶像藝人動態（Die-hard Fans）：
「每當有關於王嘉爾最新新聞動態時，請讓我知道。」

 

最新美食情報（Ultimate Foodies）：
「每當市區有新餐廳或新咖啡店開業時，持續為我更新。」

 

示範：

Vans 休閒鞋，經典設計適合日常穿搭.

▲ 在 Google AI Mode，輸入我想查詢的鞋款

Google AI Mode 使用技巧與時間節省方法.

▲由於我查詢我鞋款未在香港推出，我輸入「持續更新我，當他們的 loafer 在香港推出」

AI 主動反問用戶具體的偏好範圍，例如：是否集中追蹤香港 門市及授權經銷商的官方零售發售、各大支援直送香港的電商平台庫存，或是僅鎖定即將抵港的限量聯名設計師合作款。

Vans香港上市資訊，官方授權店面及庫存狀況.

▲ AI 指有消息會通知我

 

由付費功能變成全民功能

Google 在 5 月的 I/O 2026 首次公布「資訊代理」，當時說會先向 AI Pro 及 Ultra 訂閱者推出，並會在背景全日運作，留意網上資訊變化。 這次擴展後，免費用戶也能使用同類監察功能。

AI Mode 早在 2025 年 8 月已擴展至 180 多個新國家及地區。 不過各地實際上線時間與語言支援或有不同，用戶可在 Google 應用程式內確認是否已經可用。

 

 

【華為總部直擊】Huawei 最新 MatePad 技術解密 如何做到極致輕薄與 PC 級工作體驗

今次 Edward 到訪 Huawei 位於深圳的總部，除了可以了解更多有關穿戴裝置的「黑科技」外，官方亦詳細解構了 Huawei 各系列平板電腦究竟又使用了哪些嶄新技術，以及這些技術對消費者究竟帶來甚麼生活上的方便。就讓 Edward 再帶大家到現場，看看這些 Huawei 最新 MatePad 平板電腦科技如何為消費者生活更方便吧。

一、突破物理極限：極致輕薄的設計與架構

全新 Huawei 的 MatePad Pro 追求極致的輕薄與便攜性，將物理極限推向新高。系統從材料與結構著手，例如採用超緊湊的前置鏡頭模組、超薄揚聲器及高密度電池，在不犧牲性能的前提下壓縮體積。機身更首次引入鎂合金，使總重量大幅減少 25%。加上創新的榫卯結構，平板在保持極致輕薄的同時，抗變形能力更提升了 5 倍，讓用家在日常工作及出差時都能輕鬆攜帶。

二、護眼新境界：PaperMatte 柔光屏技術升級

華為在平板顯示技術上持續創新，特別是其領先業界的 PaperMatte 柔光屏。新一代螢幕不僅放棄了傳統貼膜方案，更採用了精密的 27 層納米級光刻技術，營造出宛如真實紙張的觸感。這項技術在強光下依然能保持清晰度，更獲得了抗反射與護眼認證。結合系統級的護眼模式，最大優點是大幅減少視覺疲勞，非常適合需要長時間閱讀或工作的用戶。

三、無縫多工處理：PC 級的辦公生產力

為了滿足專業人士對多工處理的需求，MatePad 提供媲美 PC 級的辦公體驗。除了長效電池與實用配件，平板更內建強大的 WPS 辦公軟體，並結合 AI 功能。例如 AI 智慧寫作能幫助用戶快速生成文件與簡報，而離線語音轉文字功能則能輕鬆應付各種會議紀錄。這些強大的軟件配套，讓平板電腦不再只是娛樂工具，而是真正的生產力神器。

四、釋放創作潛能：GoPaint 與專業配件加持

華為同時兼顧了創作者的需求，其自研的 GoPaint 繪圖應用程式提供了媲美專業軟體的體驗。配合全新升級的手寫筆，支援超過萬級壓感，讓繪圖與書寫過程極度流暢自然。手寫筆更加入快捷鍵設計，可快速切換工具或喚醒語音助手。對於追求極致創作體驗的用家，不妨搜尋相關的 unwire 評測，深入了解更多 Huawei 已推出或將會推出的平板電腦吧。

英國政府發布 AI 內部指引　促公職人員勿講「Thank You」以助減碳

英國政府近日發表題為「Using AI ethically and sustainably」內部指引草案，指導公務員如何「安全、公平且可持續」使用 AI 工具。內容除規範資料安全及公平使用，亦特別提醒員工無須向 AI 聊天機械人道謝，皆因每次額外對話均會耗用更多運算資源，變相增加能源消耗。

免說「Thank You」成減碳關鍵環節

這份不足 600 字草案文件中，「Use AI efficiently（有效率使用 AI）」章節明確指出，AI 系統較一般工具耗費更多能源與資源，使用者應盡量減少不必要提示詞（prompt），保持提示簡短、清晰且直接。文件甚至直言「無須道謝」，雖然禮貌用語僅得數個字，但同樣須經模型運算處理，長遠累積會形成龐大電力消耗。

文件同時建議公務員選用較輕量模型處理簡單工作，例如以 Google Gemini Flash 取代 Gemini Pro，或以 GPT Instant 取代需耗用更多運算資源的 GPT Thinking 版本，按工作性質挑選合適工具，避免大材小用浪費算力。

恪守負責任原則　決策權限不可假手 AI

節能建議以外，文件強調公務員須對使用 AI 生成內容及決策負全責，不可借「AI 建議」推卸責任。文件要求員工必須核實 AI 輸出內容，確保資料準確並避免歧視語言，保障所有使用者或群體獲公平對待。員工若使用 AI 協助或編輯內容，亦須向相關人士坦承交代，維持透明度。

近期有調查顯示，過度依賴 AI 工具反而可能令員工因同時處理過多任務，增加「過勞」（burnout）風險。這反映 AI 工具雖然便利，公務員亦要審慎使用，以免適得其反。

禮貌代價高昂　OpenAI 行政總裁證實額外耗費數千萬美元

英國政府此項建議並非無的放矢。OpenAI 行政總裁 Sam Altman 曾於 2025 年 4 月在 X（前稱 Twitter）承認，用戶向 ChatGPT 輸入「please」與「thank you」等禮貌用語，已令公司額外花費數千萬美元（約數億港元）電力與運算成本，但他形容這筆開支「花得有價值」。Goldman Sachs 早前估算指出，每次 ChatGPT-4 查詢耗電量約 2.9 瓦時，比一般 Google 搜尋高出近 10 倍。若以 OpenAI 每日處理逾 10 億次查詢計算，單日耗電已達約 2,900,000 千瓦時，足見微小禮貌用語累積起來，對環境帶來的負擔不容忽視。

指引公布後引起網民熱烈討論。有英國網民笑稱「政府根本不了解自己國民」，認為英國人習慣「動輒說不好意思或多謝」，這種根深柢固文化習俗極難改變。

來源: Tomshardware

仿生技術殺入 Airbus 機隊 節能 AeroSHARK 鯊魚皮認證測試展開

Lufthansa Technik 近日獲歐洲航空安全局（EASA）批准，在一架 Airbus A330-300 客機上安裝名為 AeroSHARK 的仿生表面薄膜，並展開飛行測試。開發團隊借鑑鯊魚皮膚結構，期望令大型客機像鯊魚游水一樣更有效率地穿越空氣。

表面摩擦阻力是主要挑戰

現代客機機身表面看似光滑，但從微觀角度觀察，金屬表面其實布滿細小不平整結構。飛機以時速約 890 公里飛行時，機身表面會形成一層薄薄空氣層，機體與空氣之間存在一個厚約 1 毫米的區域，稱為黏性亞層，當中充滿混亂的微小渦流與空氣擾動。這類小尺度湍流構成所謂「表面摩擦阻力」，研究顯示佔飛機總空氣阻力約一半，直接影響燃油消耗與飛行效率。工程師長期尋找削弱這種阻力的方法，最終從海洋掠食者身上找到答案。

男士展示透明塑料板.

鯊魚皮齒帶來設計靈感

鯊魚身體表面布滿極細小鱗片，稱為「皮齒」，外形似微型牙齒，帶有規則排列的細長凸起，沿住鯊魚身體方向排列。水流經過時同樣會形成大量微型渦流，但皮齒表面凸起可將渦流限制在離皮膚較遠位置，減少水流對身體表面的直接擾動，幫助鯊魚更高效游動。

AeroSHARK 設計理念正正來自這種自然現象。系統由 Lufthansa Technik 與開發夥伴 Surventis（前稱 BASF Coatings）共同研發，是一層聚合物薄膜，表面壓有大量高度約 50 微米的微型溝槽，精確模仿鯊魚皮齒的高度、間距與幾何結構。薄膜安裝後會像大型貼紙般覆蓋機身外部與發動機整流罩，重新組織空氣流經細微結構時產生的擾動，從而降低阻力，提升飛行效率。現時版本可令單次飛行燃油消耗與碳排放減少約 1%，若未來擴展至機翼與尾翼，減排效果有望倍增至約 2%。

AeroSHARK鯊魚皮技術應用於飛機.

技術已投入實際營運多年

這次獲批測試並非 AeroSHARK 首次實際應用。技術已就 Boeing 777F、777-300ER 與 777-200ER 取得商業營運認證，並在真實航線上運作。截至 2026 年 8 月，Lufthansa Group 旗下已有 22 架長途客機裝上 AeroSHARK，包括 SWISS 全數 12 架 Boeing 777-300ER、Lufthansa Cargo 5 架 Boeing 777F、Austrian Airlines 4 架 Boeing 777-200ER，以及 Lufthansa 一架 Boeing 747-400，每日合共節省約 19 公噸燃油與 60 公噸二氧化碳排放。

技術亦已擴展至其他航空公司。LATAM Airlines 自 2023 年 12 月起在巴西引入 AeroSHARK，是首個 Lufthansa Group 以外採用這項技術的航空公司，現正將旗下 LATAM Airlines Brazil 增裝至 5 架 Boeing 777-300ER，預計每年可節省最多 2,000 公噸燃油與 6,000 公噸二氧化碳排放，相當於減省約 28 班聖保羅至邁阿密 777 航班排放量。日本 ANA 亦於 2024 年 9 月成為全球首間同時在客機與貨機版 Boeing 777 裝上 AeroSHARK 的航空公司，估計每架裝機每年可節省約 250 公噸燃油與 800 公噸二氧化碳排放。

空中客車A320在工廠內進行測試.

德累斯頓展開測試 未來擬拓展至機翼

為完成認證，Lufthansa Technik 已在德國德累斯頓 Elbe Flugzeugwerke 展開改裝工程，由 Discover Airlines 提供一架 A330-300 客機，在改裝前後接受連續數星期試飛，評估技術對飛行性能、安全性與運營可靠性的影響。項目現階段獲 Mastercard 透過與 Lufthansa Group 的可持續發展合作夥伴關係提供支援。

研發團隊同時推進次世代 AeroSHARK 物料開發，目標不止覆蓋機身與發動機整流罩，還要應用於機翼、水平尾翼與垂直尾翼等承受更大氣動力載荷的區域，這做法有望令節省效果倍增。今年 5 月，Lufthansa Technik 已與 Airbus 就 A330 機翼與尾翼技術展開合作。同時，Lufthansa City Airlines 一架名為「Starnberg」的 A319（機身編號 D-ABGK）正測試約 70 塊 20 厘米乘 20 厘米的透明次世代薄膜貼片，測試航線為慕尼黑至漢堡，將持續至 2027 年 2 月，目標篩選出兼具耐用性、易於施工與清潔的最佳物料。

资料来源：Lufthansa Group Newsroom

深圳公園推智能沖涼房 5元人民幣洗10分鐘 掃碼出熱水乾淨有置物架

深圳多個公園、景點及機場近年陸續設置智能淋浴房，方便運動或遊玩後滿身大汗的市民及遊客掃碼付費沖涼。有晨跑習慣的深圳市民在公園跑步後，直接掃碼淋浴便可上班，較回家沖涼更省時方便。

 

深圳公園推智能沖涼房，乾淨有置物架.

深圳公園洗浴自助機，乾淨有置物架.

 

人才公園晨跑客可即時沖涼

有晨跑習慣的李小姐在深圳人才公園跑畢 5 公里後，會走到公園一角的自助淋浴房，掃碼開門淋浴，完成後清爽直接上班。她表示以往跑步後只能用毛巾隨便抹汗，夏天時黏糊糊上班特別難受，現在可以直接在公園沖個熱水澡。她指出淋浴房熱水穩定、空間乾淨，亦配備置物架及掛鉤，「幾塊錢就能解決，比回家折騰方便多了」。

 

筆架山公園設施空間寬敞

行山熱點筆架山公園同樣設有相關設施，每逢假日吸引大量市民爬山打卡或健身，不少人也要「帶汗下山」，現在可在山腳使用智能淋浴間。遊客王先生指出，淋浴間空間寬敞，牆上及門背後設有多個掛鉤，可掛毛巾、衣物及洗漱用品，內裡設有自助寄存櫃，整體衛生乾淨、沒有異味，地面乾爽整潔，出水量大且水溫穩定，幾乎一開就有熱水。

 

價格方面，王先生表示 5 元人民幣（約港幣 5.65 元）洗 10 分鐘相當划算，用戶可選擇立即開始或延遲 2 分鐘計費。同類設施收費因地點而異，蓮花山公園的智能流動淋浴房收費為 15 元人民幣（約港幣 16.95 元）洗 20 分鐘，如需一次性內衣、浴巾及拖鞋則要另外付費。

 

機場配套方便轉機旅客

深圳寶安國際機場亦配置自助淋浴房，位置設定在客運大樓內交通便捷區域，配備風筒及一次性洗漱用品。旅客張先生表示，對出差旅客而言，有時轉機時間長，本來還愁去哪兒休整，現在機場就能洗澡，洗完神清氣爽再登機。

 

智慧公園發展一部分

深圳智能淋浴設施早於 2024 年底已陸續在蓮花山公園及筆架山體育公園試運行，屬深圳市公園管理中心推出的便民設施之一。每個智能流動淋浴房佔地約 5.4 平方米，集盥洗、化妝、置物、更衣及冷熱水淋浴功能於一身。除上述地點外，大梅沙海濱公園亦設有類似自助淋浴間。這些設施與深圳灣公園、筆架山公園、銀湖山公園等地部署的智慧跑道同屬一系列智慧公園建設，智慧跑道總長度已超過 50 公里。適逢中秋長假期間大量港人北上遊玩，設施亦為北上旅客提供便捷即時清潔選擇。

 

資料來源：深圳市政府在線

 

香港老師 AI 應用超全球 86% 教師使用 AI 備課 遠超全球平均 67%

牛津大學出版社（Oxford University Press）最新研究顯示，香港教師應用人工智能教學比率高達 83%，遠超全球平均 67%。名為《Digital learning: insights from the classroom》的研究調查涵蓋香港、英國、巴西及南非共 600 多名學生及 400 位教師，香港方面則有 150 名學生及 100 位教師參與，結果反映香港教育界對數碼工具接受度相當高。

 

AI 圖

 

教師廣泛使用 AI 備課

調查發現香港教師運用 AI 支援教學工作程度普遍高於全球水平。86% 教師使用 AI 備課，83% 用來製作教材，71% 用作批改功課，三者均大幅超越全球平均的 82%、74% 及 56%。牛津大學出版社（中國）董事總經理葉秀蘭表示，研究確認香港課堂現況，教師積極將 AI 融入教學實踐，數碼學習發展已遠超硬件及網絡連接層面。

 

學生渴望更多數碼資源

超過一半香港學生（52%）希望增加使用數碼工具機會，與全球平均 53% 相近。42% 學生認為科技令學習更有趣，略低於全球平均 44%。學生主要將數碼工具用於做功課（69%）、做研究（47%）及製作簡報（46%）。值得留意，香港學生對數碼學習造成分心情況擔憂較低，只有 29% 表示擔心，遠低於全球平均 47%。

 

AI 應用方面，71% 香港學生於課堂上使用 AI 聊天機械人完成任務，67% 用於做功課，均高於全球平均 60% 及 63%。不過在溫習備試（48% 對 66%）及查核改善功課（57% 對 67%）方面，香港學生使用比率反而低於全球平均。

 

教師仍憂慮監管及身心健康

雖然接受度高，教師對數碼學習挑戰仍有明顯擔憂。51% 香港教師認為監管學生使用 AI 有困難，高於全球平均 46%；同樣有 51% 教師擔心數碼工具影響學生身心健康，遠高於全球平均 42%。另外 46% 教師擔心分心問題，略低於全球平均 52%。國際教育業務董事總經理 Alex Sykes 指出，教師與學生已超越「數碼與紙本二選一」思維，轉為根據學習目標靈活選擇合適工具，關鍵不在於形式本身，而是能否有效支援教學。

 

數碼融合非單一選擇

研究強調數碼融合並非單一選擇。香港學生對「數碼差距」的擔憂僅 19%，遠低於全球平均 36%，而 66% 學生認為自己螢幕使用時間「剛剛好」，遠高於全球平均 47%；僅 22% 認為使用過多，遠低於全球平均 42%。同時有 18% 教師表示學生仍偏好印刷教材，學生亦傾向於閱讀、計算及備試時使用紙本，認為更貼近實際考試情況。研究建議數碼融合成功關鍵在於持續培養師生數碼技能、保持教師在課堂核心地位，以及讓師生擁有靈活選擇空間，而非單純追求數碼化本身。

 

資料來源：Oxford University Press (China)

 

改 Apple Pay 卡面成任何圖案 開源工具鑽 iOS 漏洞 網上熱傳教學但有安全風險

有網民近日在社交平台及討論區分享方法，利用名為 AirCard 的第三方開源工具，修改 iPhone「錢包」內 Apple Pay 卡面。網上亦有帖文詳述整套操作流程，惟工具需連接電腦、掃描裝置並寫入未經 Apple 授權檔案，我們提醒用戶需要留意相關風險。

 

工具原理 涉及系統漏洞

外媒報道指 AirCard 利用名為「airlift」的漏洞，屬於 iOS 27 系統「AirTraffic」同步機制安全缺口，容許應用程式透過 USB 或 Wi-Fi 連線，寫入原本用戶無法直接存取的系統資料夾。換言之該工具並非 Apple 官方功能，而是繞過官方限制的第三方手法。

 

根據 GitHub 開放原始碼平台說明，AirCard 由開發者 Mak5er 及 Lumid-Off 共同開發，最初版本支援 iOS 18 或以上系統，今年 9 月中確認可在 iOS 27 正式版運作。項目同時提供 macOS 通用版（同時支援 Apple Silicon 及 Intel 晶片），以及另一名開發者推出的 Windows 版本。

 

 

免電腦版本近日面世

除了需要電腦連線原始版本，開發團隊本月推出 iOS 原生版本 AirCard-iOS。這個版本改用手機內置的 LocalDevVPN 本機迴圈功能，配合開發者模式配對，理論上可讓用戶免用電腦、直接在 iPhone 修改卡面。不過由於這款 iOS 版本並非透過 App Store 發布，用戶須經 SideStore、AltStore 或 TrollStore 等側載工具安裝，而這類側載方式本身亦存在應用程式來源難以完全驗證問題。

 

網上流傳教學步驟

網上有不少帖文詳細列出操作流程：首先將 iPhone 連接電腦並信任裝置，之後在電腦安裝一個叫「AirCard」的應用程式，將圖片匯入 iPhone 上的 Wallet 。用戶亦可從素材網站 CardArt.cc 下載的圖片作卡面使用。但要提醒的是，工具並非 Apple 或者 AirCard 開發者提供，而是經過中國大陸開發者改寫，使用上有一定風險。

▲這個方案需要用到由中國大陸開發者書寫的工具（圖片來源：dcard.tw）

 

▲中國大陸甚至有網站讓用家上傳自己製作的卡面

▲一些用戶投稿的卡面

 

保安風險不容忽視

AirCard 屬未經數碼簽署第三方軟件，使用時須在系統設定手動允許執行，才能繞過 macOS 的 Gatekeeper 保護機制。雖然多個報道均強調卡面修改純屬視覺效果，不會影響 Apple Pay 實際付款保安，但由於工具運作原理涉及寫入系統快取及利用未公開修補系統漏洞，一旦操作中斷或使用來源不明改裝版本，理論上仍可能令裝置出現異常，甚至被植入惡意程式碼。資訊保安界普遍建議一般用戶應審慎評估相關風險，避免在未完全了解工具來源及運作原理下貿然安裝任何非官方應用程式。

 

資料來源：iGen、GitHub – Mak5er/AirCard、Dcard

 

告別假牙植牙痛苦 日本長牙藥完成首期試驗 激發人體生長第三套牙

京都大學初創企業 Toregem BioPharma 研發一款名為 TRG035 抗體藥物，透過阻斷抑制牙齒發育的 USAG-1 蛋白促進牙齒再生。藥物已完成第一期人體安全性臨床試驗，日本獨立行政法人醫藥品醫療機器綜合機構（PMDA）亦完成第 2a 期試驗通知書審查。團隊仍須通過機構審查委員會（IRB）評估才可正式展開下一階段試驗，現階段研究對象僅限先天缺牙兒童。

 

 

藥物原理及第一期試驗結果

TRG035 屬於抗 USAG-1 抗體藥物，原理是中和抑制牙齒發育的 USAG-1 蛋白，讓受抑制且停滯發育的牙胚重新接收生長訊號，恢復長牙能力。研發團隊早於 2024 年 10 月在京都大學醫院展開第一期人體試驗，對象為 30 至 64 歲且缺少最少一顆臼齒的健康男性，以隨機、雙盲及安慰劑對照方式進行單次靜脈注射，主要評估藥物安全性，次要指標包括藥物代謝與抗藥物抗體反應。

 

日本臨床試驗登記系統資料顯示試驗經已完成。Toregem BioPharma 表示第一期試驗已確認藥物安全性，詳細結果暫未公開發表。

 

第二階段試驗鎖定患病兒童 仍待倫理審批

Toregem BioPharma 於 2026 年 8 月 17 日宣布 PMDA 已完成 TRG035 第 2a 期臨床試驗通知書審查。需要留意「審查完成」僅屬程序審視，並不等同藥物正式獲批上市。TRG035 目前仍屬試驗藥物，尚未證實可在人體成功再生牙齒。

 

團隊計劃展開的第 2a 期試驗屬公開標籤、非對照及多中心研究，對象為 24 名患嚴重先天部分缺牙症兒童，期望能測試藥物劑量，將試驗對象由健康成年人轉為真正患病人群。研究仍須經機構審查委員會評估才能開始招募病人及注射藥物，公司暫未公布具體開始日期。

 

資金到位 加快臨床開發進度

Toregem BioPharma 於 2026 年 5 月宣布完成新一輪融資，籌得約 530 萬美元（約港幣 4,134 萬元，即 8.5 億日元，約港幣 4,250 萬元），用作支援日本第二期臨床試驗開支及美國市場未來開發準備。透過此輪融資，公司累計股權融資達約 26 億日元（約港幣 1.3 億元）。若計入政府補助及資助等資金，累計總籌資額突破 2,900 萬美元（約港幣 2.262 億元，即 46 億日元，約港幣 2.3 億元）。

 

日本厚生勞動省早於 2025 年 10 月將 TRG035 列為治療「重度先天缺牙症」的孤兒藥，反映當局認可藥物針對罕見疾病的潛力。

 

現階段不適用一般蛀牙或撞牙缺牙

TRG035 現時臨床開發僅針對先天缺牙症患者，並不適用於因蛀牙、牙周病或意外撞擊等後天因素導致缺牙的一般人士。台灣事實查核中心引述牙醫指出，先天缺牙症患者缺牙位置存在牙胚機率較高，因此有機會誘發長牙；後天缺牙者的乳牙及恆牙牙胚已經用盡，沒有多餘牙胚可供刺激，現階段藥物對他們無法發揮作用。

 

Toregem BioPharma 亦承認團隊長遠期望將藥物應用範圍擴展至治療蛀牙及牙周病造成的後天缺牙，但仍屬長遠目標，尚待重大醫學突破才有機會實現。研發團隊原先預計 2030 年推出藥物讓公眾使用，醫學界觀察者普遍認為時間表屬初步預期，藥物仍須取得第二期療效數據、通過進一步監管審查及獲得最終批准，才有望正式面世。

 

資料來源：Toregem BioPharma、台灣事實查核中心

 

【華為總部直擊】Huawei TruSense 系統解密：專業級身體檢測就在腕上

時下智能手錶愈出愈多，近年比較積極推出不同錶款，擁有不同獨有功能並針對不同客群的品牌，Huawei 可說是當中比較積極的一個。日前 Edward 就有幸到訪 Huawei 位於深圳的總部，深入了解 Huawei 智能穿戴的「核心」：TruSense 玄璣感測系統的技術解密，如果大家都有興趣了解更多，就不要錯過今次這篇解構文了。

一、強大科研做後盾：專業級身體檢測走入日常生活

Huawei 的智能手錶所採用的 TruSense 玄璣感測系統，是透過軟硬件雙軌並行，提供更快及更準確的生理數據追蹤能力。系統背後由華為設於東莞松山湖、西安及芬蘭的三大運動健康科學實驗室支持。廠方與全球超過 180 間機構合作，並累積超過 1,800 萬名測試用戶的數據。對於生活節奏急速的香港人而言，這項技術成功把科研技術轉移至消費級產品，讓日常的健康管理變得更直接與專業，以近年的 Huawei 智能手錶為例，除了一貫的心率、呼吸、睡眠、壓力、運動監測等外，Watch D 系列更支援血壓量度，而 WATCH GT Pro 系列、Watch 系列、以及 WATCH Ultimate 系列近年更加入支援心電圖測量、糖尿病研究、甚至在 WATCH GT 7 Pro 上加入心冠病研究，令智能手錶做到更加專業化。

二、硬體破格升級：多通道感測器克服環境限制

傳統的智能手錶多採用雙燈組感測，而 TruSense 的最大優點在於改配三組不同波長的感測燈。這項硬體升級直接解決了日常身體檢測不夠準確的問題。無論是寒冷天氣導致皮下血管收縮，還是不同膚色與體毛密度的影響，新系統都能精準測量。新技術有效降低外在環境對數據的干擾，在各種複雜的測量環境下確保體徵指標極度精確。

三、縮短運算時間：「微體檢」與疾病提前預警

TruSense 系統進一步縮短各項健康指標的運算時間，並加入「微體檢」功能，讓用家可以一次過檢測多項生理數據。過去高血糖風險篩查需要連續佩戴設備 14 天，現在新演算法只需 3 至 7 天即可完成評估。系統更深度整合睡眠與呼吸分析，一旦偵測到早期感冒或咳嗽的細微異常便會發出提示。系統同時整合了趨勢分析與主動提醒功能，協助用家掌握完整的身體狀態變化。

四、權威跨國合作：針對性監測與開放生態圈

華為積極與各國權威機構建立超過 340 個健康研究專案。重點項目包括與泰國衛生部針對冠心病風險進行評估，以及與 ISH 合作設立挑戰基金推動可穿戴血壓監測技術。此外，TruSense 技術大幅簡化了女性生理期紀錄的繁瑣步驟。在確保用戶同意與授權的前提下，系統能將數據開放給專業平臺作醫療研究。

五、新機陣容實裝：對應不同情境的專屬方案

即將推出的新一代智能手錶將全面搭載 TruSense 相關技術以滿足不同用家需求。有望快將推出，主打全面健康管理的 WATCH 6 升級了 X-TAP 智感窗，配合全新演算法提供更主動的健康預警。針對運動愛好者開發的 WATCH GT 7 系列則著重於滑雪及單車等專項運動數據，透過評估用家的身體狀態準備度來提升運動表現。而同樣有望即將在香港推出，專注血壓監測的 D3 將支援輕擾動態血壓測量及運動前後數值分析。若想深入了解哪款設備最適合自己，建議讀者密切留意 unwire 的相關產品評測 ，參考真實環境下的佩戴體驗。

愛奇藝「請勿眨眼」警告瘋傳 稱看廣告不准眨眼 官方闢謠斥惡搞造謠

 

一張顯示 iQIYI 愛奇藝播放介面彈出「請勿眨眼」提示截圖，近日在社交平台廣泛流傳。截圖聲稱系統一旦偵測用戶眨眼便強制從頭重播廣告。愛奇藝官方帳號 9 月 27 日晚發文澄清，直斥截圖屬惡搞造謠，並非平台真實功能。

截圖聲稱系統監測眨眼

流傳截圖顯示，播放廣告期間畫面中央彈出提示框，寫著「系統無法確定你眨眼時是否錯過廣告。為確保完整播放，將從你上一次眨眼位置重新開始」，並附有「我沒眨眼」按鈕供用戶點選。有內地媒體引述報道，指出截圖聲稱系統一旦偵測用戶眨眼，就會判定錯過廣告內容並強制回退重播。大批網民吐槽形容做法「挑戰人類生理本能」。

 

官方連夜出面澄清

事件在社交平台迅速發酵並登上熱搜榜。愛奇藝官方發言人帳號「桃廠上線了」 27 日晚間發文回應，以「大過節，別惡搞造謠了」直接否認真實性。官方微博帳號同日轉發闢謠帖文，並為截圖打上「謠言」水印以明確標示屬虛構內容。

愛奇藝請勿眨眼警告圖示.

值得留意截圖同時搭配一張顯示中國移動代辦會員短訊流傳。有網民聲稱剛開通會員便遇上此機制，令話題進一步升溫。愛奇藝已明確表示平台從無此類偵測功能。

 

假圖背後反映真實不滿

有內地科技評論指出，雖然截圖屬虛構，但事件能迅速引發大量轉發及共鳴，關鍵在於精準觸及用戶對廣告機制長期真實不滿。評論分析指出，愛奇藝目前確會在影片暫停時彈出全螢幕廣告，並將原有畫面縮至角落。用戶對播放控制權相對有限，這種真實體驗成為假圖廣傳土壤。

 

亦有評論從商業模式角度分析，指出影片平台會員費與廣告收入本質上屬兩條獨立盈利線。平台因內容採購成本高昂，即使用戶已付費開通會員，仍需透過超前點播及會員專屬廣告維持營收。這導致部分用戶認為「增值後仍要看廣告」，實際體驗與付費預期出現落差。

 

資料來源：新浪科技、網易新聞

 

支付寶抽中麥記萬元禮券 大陸女自己食唔哂 親自走訪香港多區請食飯

一名內地女子來港旅遊期間，在支付寶抽中價值 10,000 元「香港麥當勞萬元補貼」。由於翌日便要離港，優惠帶不走，她決定化身「香港麥當勞俠」，分兩天走訪多間分店，隨機請陌生人吃麥當勞，善舉在小紅書及香港討論區等網上社群引起熱烈討論。

 

▲小紅書圖片

 

支付寶抽中萬元補貼 惟優惠限期短

事主 9 月 26 日透過支付寶抽中「香港麥當勞萬元補貼」，優惠有效期至 10 月 3 日，規定最多只可用 10 次，每次最高可用 1,000 元。她原定翌日返回內地，加上所到分店禮品卡剛好售罄，無法將優惠轉贈他人，於是決定親自請途人吃飯，直言「想做點瘋狂且好玩的事情」。她坦言邁出第一步不容易，形容自己性格內向，在麥當勞門口攔人請客時「混亂到中文英文齊發」。

 

▲小紅書圖片

 

分兩天走訪多間分店 免單送清潔工警員

事主分兩天走訪灣仔輝盛閣、華懋莊士敦廣場、駱克道、中環蘭桂坊及尖沙咀北京道等多間麥當勞分店請客。她考慮到一次過在同一分店大量落單，會令店員工作量大增，於是每到一間分店請數位客人後，便和朋友轉往下一間分店繼續派餐。

 

除了隨機邀請路過顧客，她亦特別留意在麥當勞內休息的男子、警員、清潔工等辛苦工作和有需要人士，主動將餐點送給他們。事主憶述，尋找清潔工及有需要人士過程並不容易，「很多人不敢收，只能在地鐵口送」，天氣太熱後，她轉為在店內派給長者和小朋友。

 

▲小紅書圖片

事件擴散至Threads 港人大讚有心

事件經小紅書擴散，事主帳號其後改名為「香港麥當勞俠」，首晚看見網民留言後「興奮緊張激動，完全睡不着」，更因擔心事件失控而胃痛失眠，需半夜買藥。事件其後傳至香港網民常用 Threads，不少港人讚揚「去旅行每分鐘都好寶貴，佢肯花時間去益路人甲，係真有心」。事主最終形容整件事是「頂級幸福和驕傲」經歷，並希望日後有機會再將好運分享出去。

 

資料來源：中國報

 

尋找最適合你的配備：為你的居家環境與使用習慣挑選 NETGEAR 路由器

 

選擇路由器不單是購買最新或最昂貴的機型，而是要讓它完美匹配你的居住空間、連線裝置以及上網習慣。一般網絡用家也許都會有同一個疑問 – 「我應該什麼時候更換我的路由器呢 ?」。如果你的路由器出現以下情況，可能就是你需要更換路由器的訊號：

👉網路速度與你付費申請的頻寬不符
👉頻繁斷線或無故掉線
👉家中部分區域訊號微弱或存在死角
👉你的路由器或數據機（Modem）已使用超過 4 至 5 年
👉網路連接的裝置數量已超出路由器的負載能力
👉在上網尖峰時段會出現明顯變慢的情況
👉路由器已停止安全性更新
👉你仍在使用網絡供應商（ISP）附贈的預設路由器和數據機
👉你需要更多的 WiFi 延伸存取點（Access Points）

 

 

準備升級 WiFi — 如何選擇 WiFi 路由器

從 WiFi 5、WiFi 6、WiFi 6E 到如今的 WiFi 7，WiFi 標準的演進非常迅速。隨著數位需求增加，舊款硬體往往難以維持現代串流與遊戲所需的無縫連線。NETGEAR能協助你精準找到符合需求的解決方案，確保你的投資能換來實質的效能提升。
最好的 WiFi 解決方案並非盲目追求「最強」的路由器，而是尋找最適合你特定環境的產品。關鍵在於評估三件事：房屋的大小與格局、全家人的網路使用習慣，以及你對網絡效能的期望。

 

三個白色NETGEAR路由器擺放在桌面上.

 

房屋大小與格局

評估房屋的面積、格局與建材，這些因素決定了你理想的 WiFi 涵蓋範圍：
• 小型住宅 / 公寓（1–2 房）： 對於精緻小巧且墻身間隔較少的小型住宅而言，入門級 WiFi 7 路由器（如 Nighthawk RS100 或 RS200）通常就綽綽有餘。如果希望追求更高效能或墻身間隔較多，則可以選擇 RS300 或 RS600 等中高階型號,又或者 Mesh 系統 (Orbi 370) 以提高覆蓋範圍和穩定度。
• 中型至大型住宅： 阻隔較少的中型住宅適合使用效能強勁的中至高階的 Nighthawk 路由器（RS300和 RS600）。對於呎數較大，房屋格局較複雜的房屋，採用配備2台以上的三頻 WiFi 7 Mesh 系統（Orbi 770系列）或四頻 WiFi 7 Mesh 系統（Orbi 970系列）則是最佳選擇。

 

 

全家人的網路使用習慣

確認你需要的連線層級：適用於基本日常任務的雙頻系統、專為高需求環境打造的強悍三頻系統，或是能為全家提供無縫頂級效能、迎向未來的四頻解決方案。
若要徹底發揮 Multi-Gig 超高速光纖方案（2.5Gbps – 10 Gbps）的潛力，請配備相應的互聯網與乙太網路連接埠的 NETGEAR 路由器，將頂級網速直接傳送至你的有線裝置。NETGEAR WiFi 7路由器專為高速、低延遲連線以及 8K 串流、AR/VR等進階高負載工作打造。

 

 

你對網絡效能的期望

思考你如何使用網路的模式與居家網絡：串流影音、視像對話、線上遊戲、居家辦公、連接裝置數量，以及使用頻率是偶爾還是重度需求等等：
• 低要求日常瀏覽與影音串流： 雙頻 WiFi 7（RS100/RS200/Orbi 370）已非常足夠。
• 基礎遊戲、VR 與部分智能家庭裝置： 選擇三頻 WiFi 7（RS300 / RS600 / Orbi 770系列 / Orbi 870系列）以獲得更低的延遲。
• 重度使用者或大量裝置：RS600 / Orbi 970 系列路由器能提供順暢無阻的 WiFi 體驗。

 

 

NETGEAR 路由器產品分級解決方案

NETGEAR 的每個 WiFi 路由器層級均經過精心設計，提供從單台路由器到 Mesh 系統的完整系列，以符合各種需求與預算區間。主要優勢包括：多個乙太網路埠、Multi-Gig 超高速率、WiFi 7 高效能、順暢串流、超低延遲，以及為家庭與網絡提供堅固的安全防護。選擇合適的 NETGEAR 路由器，意味著能享有豐富選擇且無需妥協。
• 入門 WiFi 7（RS100/RS200）： 適合小空間（如公寓）且想體驗 WiFi 7 優勢的使用者。具備迎向未來的網速、降低遊戲與串流延遲，並能輕鬆管理多台裝置，讓最新技術觸手可及，且無需負擔昂貴價格。

• 中階 WiFi 7（RS300）： 此層級帶來更進階的 WiFi 7 優勢，例如在多裝置家庭中保持無縫連線、降低遠距辦公與娛樂的延遲，並提供強大的技術支援。這是替換舊路由器的理想升級選擇，在效能與價值之間取得完美平衡。

• 高階 WiFi 7（RS600）： 專為極致效能追求者與數位創作者設計，RS600能完全釋放 Multi-Gig 網速的潛力，提供無縫、低延遲的環境，非常適合電競玩家與高資料量的創作工作流程。

• Mesh 網狀系統（Orbi 370 系列）： Mesh 系統旨在消除訊號死角，最適合大呎數或格局複雜的房屋。Orbi 370 系列是體驗頂級 Orbi 網狀技術最親民的入門選擇，以更簡化的設定與更實惠的價格，提供 NETGEAR 全屋涵蓋的優勢。

• Orbi 機型差異： Orbi 370 系列主打廣涵蓋與高 CP 值，而 Orbi 970 系列則是大呎數住宅的最佳 WiFi 路由器選擇。它進一步提升了速度、容量與進階功能，專為更廣闊的空間或高需求使用者打造。Orbi 970 系統提供高達 27Gbps 的總 WiFi 速度，並可同時支援多達 200 台連線裝置。

 

 

如需深入了解所有價格與效能選項，請瀏覽NETGEAR 官方網上旗艦店。

查詢：NETGEAR 港澳區獨家總代理 Winco (3619 8833)

NETGEAR 官方網上旗艦店連結:

銷售店鋪：https://bit.ly/3wQfCtA

Orbi 免費安裝連結: https://www.winco.com.hk/Orbi-Free-Installation/registration.php
==================================