隨著科技日漸進步,雖然近年已經有越來越多翻譯軟件及工具面世,但當真真正正面對外國人時,使用起來卻未必方便。不過最近由 Waverly Labs 所製作的 Pilot 翻譯耳機就終於帶來完全不同的體驗,因為只要雙方戴上之後,便可即時收聽到翻譯出來的語言,那麼以後出國旅行與當地人溝通便可輕鬆得多。
可能大家會話想聽到語音翻譯,那麼使用 Skype Translator 或 Google 翻譯對話模式豈不是已經可以做到。不過留意這類翻譯軟件始終有一些缺點,比如需要一段時間才能將語言翻譯再播放出來,而且更可能連不必。然而 Pilot 使用起來卻流暢及方便得多,它支援 5 種語言 : 英、法、意、萄、西班牙,設有 Nosie Canceling 只保留用家聲音作翻譯之用,據知其翻譯速度更幾乎同步,翻譯過程中程式會有雲端自我學習,越多人使用,準確度越會提升。但因上它在使用時配合手機 APP 上線使用,並不如之前<介紹> 的 ili 翻譯機可獨立離線使用方便。不過它可除了可以作翻譯機外,閒時可以用來當真。無線音樂耳機用
Pilot 開始於 Indiegogo 上集資,雖然官方暫時仍未公佈其規格及運作原理,但據知 Pilot 耳機內將會設有一個收音咪,當收集到使用者讀出來的語音之後,就會透過藍牙將語音傳送到專用手機應用程式,而翻譯完成後則會在另一方的耳機上播放。
至於價格方面,資料顯示 Pilot 的建議零售價每對為 250 至 300 美元(約 1,941 至 2,330 港元),但在 Indiegogo 上則可以 129 至 179 美元(約 1,002 至 1,390 港元)的優惠價預購。預計 2017 年夏天出貨
來源:Waverly Labs
相關文章:
荷蘭最大出版商 試驗 AI 翻譯小說被狠批