樂天市場(rakuten.co.jp) 即將會在 5 月 12 日舉行購物馬拉松,屆時除了有多款優惠券包括限時 50% OFF 之外,當然亦不少得購物額外日本樂天超級點數獎賞,而且仲會有「找不同」小遊戲,猜中的參加者將有機會獲點數獎勵,勁多優惠!不過,樂天市場(日文版)沒有中文支援,而且不能送貨海外,咁到底可以點好?唔緊要,繼續睇落去 step by step 教你點樣搵商品同轉運,當然亦唔少得日本版商店產品推介啦!
日本樂天購物全攻略
樂天市場(日文版)有超過 40,000 多間店鋪,產品種類更加係應有盡有;不過因為主要顧客為日本人,所以只對應日文和送貨日本。其實要學識使用並唔難,以下就 step by step 教你點樣輕鬆搵到啱心水商品同轉運到港啦!
Step 1: 用 Google Translate 將產品/品牌譯至日文
首先就係搵商品,假如你已經有想要買的商品,如「枕頭」﹑「波鞋」等,可先將它們放到 Google Translate 翻譯至日文 (小提示: 用英文翻譯至日文更為準確!) 然後就可以放到 search bar 搜尋。當然,若果產品名本為英文如 Nike Air Jordan 則無須再譯。搜索指定品牌商品也是同樣道理,把品牌名如「虎牌」﹑「東芝」﹑「日立」等譯至日文,商品搜索結果亦會大增!
Step 2: 留意商品相關訊息
雖然每間店鋪每個商品的頁面資料都不一樣,有可能會比以下例子更詳盡,亦有可能更簡短,無論怎樣以下幾項注意事項則要小心留意:
第二項「送料無料」表示的即為日本本土免運費,即使加上轉運都可以慳返啲運費;第三﹑四項的「商品選項」和「確認事項」,要看清楚所需購買的產品選項,以及店鋪想要顧客知悉的重要事項,以免多付或買了錯的商品,有需要亦可利用翻譯幫助了解;最後則是第九項的「查詢商品」,按此鍵就會聯絡賣家關於商品資訊,可以直接問不明白的問題,不過大多店鋪賣家只會日文,這時就必須借助翻譯軟件的幫忙了。
假如完全不懂日文,或購物上有任何疑難,大家依然可以聯絡 Rakuten Global Market 的在線客服幫忙,而客服的服務時間則為星期一至日上午九時至下午五時,溝通用中英皆可。
Step 3: 支付落單並收取確認郵件
選好商品睇啱價錢,終於到比錢落單了!在落單前,要留意商品頁面有否出現「クーポン取得はコチラから」或右格的多少円/% OFF,㩒下即代表取得優惠券,並會在支付頁面見到自動使用了。
入到支付頁面,如果經已有 Rakuten Global Market 帳户,並填寫過送貨地址和支付方式,在樂天市場(日本版)亦會共通同步,所以不需要重複註冊再填寫!支付成功後,會先收到由樂天系統發出的郵件,之後則會收到由店舖發出的確認訂單郵件,記得看清楚訂單內容,有任何問題則盡快回復後者的訂單郵件。
Step 4: 使用 Rakuten Global Express 作轉運
假如未有使用過樂天官方轉運的話,可以點按此看早前介紹過的 Rakuten Global Express 詳細教學。(記得先登記好官方集運再支付落單啊!)
日本版限定!五大精選熱賣商鋪
講咗咁耐點樣喺樂天市場(日本版)買嘢,咁但喺又有乜好買呢?以下就介紹五間日本版限定的熱門店鋪!
1. Design Tshirts Store graniph
Design Tshirts Store graniph 是起源於東京的品牌,一向以靚料及款式豐富聞名;原先在港有設立專門店,可惜現在經已消失晒了。不過即使如此,亦無助港人對它的熱愛,依然有不少粉絲團購或到官網訂購,而樂天市場(rakuten.co.jp) 上亦有得買了!
2. Sakesho
假如你是一個無酒不歡的人,那日本的清酒和日本威士忌(Japanese Whisky) 就一定喺必買的了!其中最受歡迎的,就是以下介紹的十四代和響,比喺香港買平唔少啊!
3. Himaraya & Step-sports
鍾意波鞋跑鞋的話,當然不少得在樂天日本版上買啦!為什麼?很簡單,因為不少運動品牌都是來自日本如 Asics 和 Mizuno 等,所以在日本網購平台自然會較香港市面款式更齊全;而且其他大品牌如 Nike 亦會推出日本限定的鞋款,所以這兩間鋪必睇!
4. Yellow Submarine
日本網購平台,其中最熱賣的產品類型,絕對非模型莫屬!作為模型的起源地,日本市場的模型選擇和工具材料自然更為多元化,無論是幪面超人抑或超機戰,你想得到的日本動漫模型都應有盡有啊!
5. Creer
選擇汽車配件不少人都會揀日貨,咁以下呢間鋪就啱晒!由汽車音響﹑GPS,到各品牌零件以及電池等等都有,唔洗再四圍撲!
【購物馬拉松】最高 50% OFF 優惠券 + 額外點數獎賞
一口氣講咗咁多有關日本版樂天市場嘅資訊,但今次購物馬拉松嘅活動優惠又吸唔吸引呢?馬上話你知!今次購物馬拉松將會於 5 月 12 日 (星期六) 開始,將會舉行一連六日至 17 日 (星期四),屆時指定店鋪將會推出活動開始後 1 小時限定嘅最高 50%OFF 優惠券之外,另外亦有多款高達 2,000 日元優惠券,而活動於 10 號已經開始預熱,所以大家就可以趁活動未開始就去下載先!
只要單筆訂單滿 10,000 日元,可獲取價值 1,000 日元﹑適用於「樂一番」﹑「Shipbao」和「Transrush 轉運四方」三間集運公司的運費優惠券;而為慶祝樂天官方轉運「Rakuten Global Express」成立一周年,更可獲取無消費限制嘅 50% OFF 運費優惠券!詳情記得上番活動網頁瀏覽啦!
除了優惠券之外,只要在活動期內每間店鋪之單筆訂單滿 1,000 日元,並於不同店鋪累積消費可賺最多 10% 點數!而指定店鋪最高可再賺19%點數回贈,亦即是說總共可賺 29%﹑最高 10,000 點數!
參加小遊戲找不同 共分100萬樂天超級點數
除了購物能獲得點數獎賞外,亦可以參與小遊戲抽點數:只要參加並答中 2 幅圖有幾多個不同地方就有機會共分 100 萬樂天超級點數!活動無須報名,大家記得要在限期前去玩了!
日本樂天市場購物馬拉松
日期:2018 年 5 月 12 日晚上 8 時至 5 月 17 日上午 1 時 59 分 (日本時間)
樂天市場(日本版):點按此
活動詳情:點按此