第 1995 頁 – 香港 unwire.hk 玩生活．樂科技

Facebook 就展示 VR 射擊遊戲致歉

近日，佛羅里達州發生造成 17 人喪生的校園槍擊案，而在案件發生一週後， Facebook 在保守政治行動會議 (CPAC) 期間，展示一款以 Oculus Rift 運行的 VR 射擊遊戲 Bullet Train ，引起美國社會多番爭議。最近， Facebook 亦就事件正式道歉。

Facebook 虛擬實境副總裁 Hugo Barra 在聲明中表示，有關遊戲展示是 Oculus Rift 在公開活動的標準做法。但出於對死難者及家屬的尊重，他們決定將有關射擊遊戲從展示中刪除，並正式致歉。

事實上，即使不受槍擊案所影響，在上述會議中展示射擊遊戲亦十分奇怪。因為在會上發言的美國總統 Donald Trump 和其他保守派人士，近日都多番批評暴力遊戲及電影，指其是造成大型槍擊案的主因。

然而，遊戲業界與槍械製造商一直存在著某種共生關係，槍械製造商將射擊遊戲視為推廣槍械的其中一種方法。雖然暴力遊戲和槍擊案的關係仍未有實質證據，但有關的道德議題仍十分複雜，相信在短期內仍會停留在各執一詞的狀態。

Facebook is at CPAC and they have a VR shooting game pic.twitter.com/wmV23jezpN

— Sean Morrow (@snmrrw) February 23, 2018

資料來源：The Verge

《Black Mirror》預言成真？　 AI 複製思想令逝去親友「復活」

隨著人工智能發展日趨成熟，有瑞典科學家表示，將來或可透過人工智能，複製出與死者完全一樣的機械複製人，讓失去至親的人可以再次與逝去的親友交談。此外，機械複製人更可提供查詢天氣或是報時等功能，取代現有的語音助手。有分析指，如繼續發展相關技術，未來將可能製作出科幻劇集《Black Mirror》中，擁有自身意識的機械人。

據英國媒體引述俄羅斯 Sputnik News 報道，一群瑞典科學家正進行研究，利用人工智能技術重建死者的聲音，並製作機械複製人。相關的數碼永生技術或已經成為未來科技發展的趨勢。

科學家 Michio Kaku 表示，相信人們很快就能夠將思想上載到機械上，即使肉身死去，都能以機械人的方式陪伴在世的親友。這些機械人將會保留與親人互動的記憶和本身的個性。

Elon Musk 亦擁有一間名為 Neuralink 的公司，正進行相關研究。他們正開發「Neural Lace」技術，透過在大腦植入微型裝置，讓用家得以上載及下載自己的思想。Elon Musk 表示，透過這個技術，人類能與機械建立共生關係，更可嚴格控制人工智能。

麻省理工實驗室的教授 Hossein Rahnama 亦曾指出，相關技術可用於記念逝者，更可讓學生直接向歷史人物發問，幫助教學。由於人工智能可持續學習和進化，他們將會不斷累積知識，以應對現代議題。

資料來源：Daily Mail

奧巴馬：社交媒體加劇政治爭議　需負上社會責任

針對美國目前的政治狀況，前美國總統奧巴馬在麻省理工大學會議其間，發表一些非正式評論，暗示 Facebook 及 Google 等科技巨頭正令到有關問題更複雜化。

奧巴馬在會中指出，社交媒體平台與傳統媒體不同，擁有分發內容的權力。他亦指出，社交媒體以非常強力的方式塑造現代文化，但同時亦只是一個工具。而這個工具有機會落在 ISIS 或新納粹等激進份子手上，淪為極端思想的傳聲筒。因此，奧巴馬認為 Facebook 及 Google 等科技巨頭必須考慮他們對公眾所造成的影響，而不應以純粹的商業模式，更應同時顧及社會與公眾的利益。

事實上，奧巴馬的評論直指 Facebook 近年有關傳播假新聞的爭議。Facebook 作為社交平台，不會像傳媒機構篩選內容，他們只會透過演算法為用家選擇內容，因此被指是傳播陰謀論和虛假新聞的平台。雖然 Facebook 不斷更新演算法，以保持公司的中立性，但仍舊在平台上出現大量可疑內容。奧巴馬表示，在這種情況下，難以確保民主制度能夠正確發揮作用。

資料來源：Businessinsider

Skyroam限時優惠 USD99 全球無限上網

對於經常要出 Trip 的 wire 民，最煩惱就是身處外地時的上網需要，如果經常要到不同國家地區的話，每次都要開不同 SIM 卡確實不太方便。現在只需要登入 a.skyroam.com，選擇並購買 Unlimited Monthly Subscription，即可享受全球無憂上網的便利。現時更推出限時優惠，只需 USD99 即可購買 30 天全球無限上網月費。

(閱讀全文…)

中國自行研發超音速客機　2 小時北京飛抵紐約

中國科學院的研究團隊在期刊公布，成功研發超音速客機「I-plane」，最高時速可達 8,600 km/h ，即比音速快近 7 倍，僅需 2 小時，即可由北京飛抵紐約。預計最快會於今年底進行實際試飛。

研究團隊在《Physics, Mechanics and Astronomy》期刊上發表有關「I-plane」超音速飛機的設計論文。當中可見「I-plane」採用雙層機翼設計，從機身兩旁延伸的機翼以前掠式設計，而機身頂部後方亦裝有三角翼，從上方俯瞰呈「X」字型設計。

研究人員表示，為提升飛機的運載力，以及應對在超高速飛行下產生的衝擊波，所以採用雙層翼設計，以提升飛機整體性能。根據上述研究，一部與波音 737 客機尺寸相約的「I-plane」，能夠運載 5 噸貨物或 50 名乘客，約為波音 737 運載力的 25% 。

事實上，中美兩國一直進行超音速軍備競賽，美國太空總署（Nasa）早於去年已經發現新材料製造新一代超音速飛機，而美國海軍亦正在測試超長距離的磁軌炮。而在民用領域，推出超音速客機亦是國家軟實力的一種指標，早於1976年，英法兩國已合作推出和諧客機，但已於 2003 年退役。

資料來源：Dailymail

Sigma 推出 Sony E-mount 接環 Art 鏡頭　首批 9 款鏡頭全曝光

鏡頭廠商 Sigma 近日宣布，將被受好評的 Sigma Art 鏡頭加入 Sony E-mount 接環的大家庭。 9 款全新的全片幅鏡頭將配搭 Sony E-mount ，為用家提供「最高級的光學性能」。當中 7 個鏡頭分別為： 14mm f/1.8 、 20mm f/1.4 、 24mm f/1.4 、 35mm f/1.4 、 50mm f/1.4 、 70mm f/2.8 Macro 、 85mm f/1.4 、 105mm f/1.4 以及 135mm f/1.8。

Sigma 昨日宣布 70mm f/2.8 Macro及 105mm f/1.4 全新鏡頭，而其他鏡頭款式已經在 Canon、Nikon 及 Sigma 平台上推出。該公司表示，新推出的 Sony E-mount 版本將採用完全相同的光學設計，同時更搭載全新開發的控制演算法，可進一步強化自動對焦的效果及改善數據傳輸速度。

使用 Sony E-mount 與轉換器最大的分別，就是透過 E-mount 這些鏡頭將可配合 Sony 的連續自動對焦（AF-C）及高速自動對焦功能使用，而上述功能在採用轉換器時則無法使用。每個鏡頭都配置黃銅接口及橡膠密封，有效防塵和防水濺。此外，新推出的鏡頭更可透過 Sony 相機的圖像穩定及鏡頭校正功能，協助用家修復相片的各種問題。

Sigma 公司表示，這批產品只是與 Sony 合作的序幕，日後將會陸續推出支援 E-mount 的 Art 鏡頭系列。如用家需轉換相機平台， Sigma 亦提供轉換服務，為用家將現有的 Art 鏡頭系列轉換成相應的版本。

▲適用於 Sony E-mount 的 Sigma Art 14mm f/1.8

▲適用於 Sony E-mount 的 Sigma Art 20mm f/1.4

▲適用於 Sony E-mount 的 Sigma Art 24mm f/1.4

▲適用於 Sony E-mount 的 Sigma Art 35mm f/1.4

▲適用於 Sony E-mount 的 Sigma Art 50mm f/1.4 for Sony E-mount

▲適用於 Sony E-mount 的 Sigma Art 85mm f/1.4

▲適用於 Sony E-mount 的 Sigma Art 135mm f/1.8

資料來源：Petapixel

Volvo 推新版 V60　下月日內瓦車展亮相

雖然近期的汽車市場上，旅行車款幾乎被 SUV 全面取代，但曾推出不少經典旅行車款的汽車品牌 Volvo 卻準備在下個月的日內瓦車展中，以重新設計的 Volvo V60 向世人展示旅行車仍在市場上有著重要角色。

(閱讀全文…)

【2018財政預算案】香港政府撥 1 億攪電競　數碼港成比賽場地

財政司司長陳茂波發表 2018-19 財政年度政府財政預算案。陳茂波指接收到數碼港提供的有關在本港推廣電子競技的研究報告，政府會在今個財政年度政府會撥出 1 億元以推廣電子競技的發展。

財政司司長陳茂波指出，電子競技近年發展迅速，極具潛力。數碼港去年十二月完成有關在本港推廣電子競技的研究，並提出多項建議。為推動電子競技產業發展，政府會向數碼港撥款 1 億元。數碼港商場將成為電子競技及數碼娛樂熱點，為電子競技比賽提供場地，業界也會在技術發展和人才培訓等範疇得到支援。

外媒指《Call of Duty》玩家去中東參戰抗 ISIS　從遊戲中學習保命技巧

據外媒報導，指美國一名電玩愛好者 John Duttenhofer ，每天埋首在射擊遊戲《Call of Duty》中。直到去年 4 月，他隻身遠赴敘利亞，加入當地的庫爾德民兵部隊，投身對抗恐怖份子 ISIS 的戰鬥之中。他在訪問中表示，藉著在《Call of Duty》中學到的技巧，他才能在戰場中存活下來。

根據研究顯示，擅長射擊遊戲的玩家的反應速度較其他人快，而身體肌肉亦更加協調。而 Duttenhofer 亦指，他到戰場後不斷進行體能訓練，更形容射擊遊戲是他的老師。原因在於，他能在遊戲中學到一些基本操作槍械的技巧，更學到在戰鬥中尋找掩護的判斷力。

他亦表示，在戰場最重要的技巧並不是殺敵，而是保命。他於去年辭去工作，更變賣汽車來籌集資金，隻身遠赴敘利亞參戰。 Duttenhofer 表示，雖然家中母親亦無法阻止，但他亦知道參戰這個決定非常自私。更指決定當初參戰，是因為他希望在歷史上留名，而非只會每天埋首工作。

事實上，美軍早已看到射擊遊戲對玩家的吸引力，開發出一款強調真實性的遊戲《American Army》系列遊戲，以吸引玩家入伍參軍。多年來成功吸引不少遊戲內的好手加入美軍，成為荷槍實彈的真正軍人。

資料來源：Daily Mail

【2018財政預算案】香港電動車「1換1」　寬減25萬首次登記稅

財政司司長陳茂波發表 2018-19 財政年度政府財政預算案，指出政府會繼續致力改善環境和應對氣候變化。當中對於電動車方面，將會推出更多措施，除港幣 $97,500 元的首次登記稅寬減外，更會新增「一換一」計劃，讓現有車主銷毀舊私家車同時，可以獲得更高的首次登記稅寬減，上限可達 25 萬元。

(閱讀全文…)

網民指名創優品 Lightning 線疑假扮 MFi 認證

蘋果通過 MFi（Made for iPod、iPhone、iPad）認證，核實周邊產品的質素。不過最近有網民聲稱在名創優品購入的 Lightning 傳輸線雖然貼上 MFi 認證標記，但質素參差，後來網民在 MFi 認證專頁，發現這條線根本沒有取得 MFi 認證。

▲網民聲稱在名創優品商鋪購買的「三合一MFI認証數據」傳輸線（網路圖片）

在 LIHKG 討論區有網名為「如果你知我係邊個」的網民發表文章，聲稱出在名創優品購入兩條傳輸線，其中一條名為「三合一MFI認証數據」的傳輸線，商品代碼是「0500019071」，Barcode 條碼「4515475190713」。根據網民提供的相片，這條線長 1 米，聲稱支援 2.4A 快速充電，包裝盒的正面當眼位置，有明顯「Made for iPod、iPhone、iPad」的標誌。而這條傳輸線的網站，亦標明傳輸線有 MFi 認證。

▲網民聲稱在名創優品購入的兩條傳輸線（網路圖片）

▲網民聲稱所購得其中一條沒有MFi認證的傳輸線，出現插頭位置偏移現象（網路圖片）

網民希望以 MFi 認證的數據線，取代現有從散貨場購入的傳線。但返家後發現傳輸線參差，當中沒有 MFi 認證的一條，出現插頭位置偏移的情況。於是這位網民到蘋果官網檢查這兩條線的認證。

▲網民在名創優品網站上找到有關商品的陳述與Barcode條碼（網路圖片）

網民發現名創優品（Miniso）品牌取得 MFi 認證的產品中，沒有一條線是他所講買的「三合一MFI認証數據」傳輸線，亦沒有一個 UPC/EAN 號碼與他購入的產品吻合。因此網民懷疑他所購入的「三合一MFI認証數據」傳輸線，根本沒有取得 MFi 認證。

▲網民在蘋果官方MFi 認證網頁搜尋 miniso，但找不出與Barcode條碼配對的產品（網路圖片）

當網民利用此傳輸線連接 iPhone 8 Plus 到他擁有的 MacBook 電腦，準備為 iPhone 重設、回復時，出現了錯誤字樣「The iPhone could not be restored. An unknown error occurred (9).」。最後網民利用 Apple 原廠 Lightning 線為 iPhone 重設、回復資料，卻能正常運作。

有 LIHKG 討論區有網民「甜甜睡了」懷疑該傳輸線是否違反了「商品說明條件（例）」，有人指「又係用家問題」揶喻他到名創優品購物，不過有清醒網民指不應指責受害者去名創優品購物，而是要正視是否有商戶售賣與說明不符的貨品。

資料來源：LIHKG

【2018財政預算案】香港政府撥 500 億支援創科發展

財政司司長陳茂波發表 2018-19 財政年度政府財政預算案。陳茂波指出，創科浪潮席捲全球，通訊科技、人工智能和大數據等創新科技的應用和普及，顛覆了傳統以有形資產和資本密集主導的商業模式，並降低了創業門檻，孕育出更多具經濟效益的新意念、產品和服務。香港不能落後於大形勢，完善創科環境、吸引新經濟公司和科研機構落戶，以及培育知識型人才。政府在今個財政年度，將會撥款 500 億元以支援創科發展。

落馬洲河套區撥200億

財政司司長陳茂波發表財政預算案時指出，創科是新時代發展的驅動力，政府會撥款 500 億元支援創科發展：包括生物科技、人工智能、智慧城市和金融科技。其中 200 億元將用於發展落馬洲河套區港深創新及科技園（創科園）第一期，用於土地平整、基礎設施、上蓋建設和早期營運。由於創科園的發展規模甚大，預計整個項目最終需要遠多於二百億元的資金，政府會在有關規劃研究完成後，適時增撥資源。

100億投入創新及科技基金

政府會撥出 100 億予創新及科技基金，基金會利用額外的資源繼續支援本港的應用研發工作。基金對創科工作的支援，由 2013/14 年度約 7 億元，增至 2017/18 年度的 15 億元，預計資金需求會不斷增加。有見今年政府財政充裕，財政司司長認為現在是注資的理想時機。

100億用於醫療科技、人工智能、機械人科技

政府會預留 100 億以支持建設醫療科技創新平台和人工智能及機械人科技創新平台，吸引世界頂尖的科研機構和科技企業來港，與本地大學及科研機構合作進行更多中下游研發項目。政府會為為非牟利機構的科研機構提供財政支援。

100億用於香港科技園，培育創新企業

政府還會向香港科技園公司撥款 100 億元，當中約 30 億元用以興建科研基建和設施，其餘約 70 億元會用作加強香港科技園公司對其租戶和培育公司的支援，以及在園內設立智慧園區等。

財政司司長宣布向數碼港撥款 2 億元，加強支援初創企業及促進數碼科技生態的發展。數碼港會成立「易着陸」計劃，吸引海外和內地互聯網龍頭企業及金融科技公司，設立辦公室和研發單位。數碼港亦會推行新的支援計劃，合資格的初創企業可獲最高二十萬元資助，用於市場研究和推廣，參加境外商貿考察團、展銷和展覽會等活動。每間初創企業在數碼港培育計劃下可獲得的財務資助，亦會增加 5 成至 50 萬元。

科技券計劃

政府還會放寬科技券計劃申請資格，本地企業不論規模大小及營運年期長短，均可申請，讓更多中型企業和初創公司受惠。

培育科研人才、為科研提供稅務扣減

財政司司長會在創新及科技基金預留 5 億元，於下半年落實《施政報告》公布的科技專才培育計劃，包括推出博士專才庫企劃，資助合資格機構聘用創科博士後專才。計劃亦會以配對資金形式資助本地企業人員，接受高端科技培訓。

《施政報告》宣布為企業在本地的研發開支提供額外的稅務扣減，以鼓勵研發。企業符合資格的首 200 萬港元研發開支可獲 300％稅務扣減，餘額亦可獲 200％扣減。有關的法案草擬及諮詢工作已經開展。

擴建科學園，創新意念變工業產品

為推動再工業化，財政司司長去年四月成立創新、科技及再工業化委員會。興建中的數據技術中心及先進製造業中心將分別於 2020 年及 2022 年完成。同時政府將擴建科學園，預計兩年後可提供額外空間予初創企業和其他科技公司使用。香港生產力促進局亦於去年 10 月成立知創空間，為初創企業、學生及畢業生提供工作空間和技術支援，協助他們將創新意念轉化成為工業設計，並通過原型製作變成產品。

撥10億支持創意產業

自 2009 年起，政府先後向創意智優計劃撥款合共 10 億元。政府打算在新的財政年度再向計劃注資 10 億元，加強支援業界發展，特別是在培訓青年人和扶助初創企業方面，也讓香港設計中心推行多項措施，令社會各界更認識創意及設計思維的價值。

律師失飯碗？AI 用 26 秒完成頂尖律師 92 分鐘工作

AI 人工智能再下一城，在法律界別戰勝多名經驗豐富的律師。近日，法律人工智能平台 LawGeex 與多間大學的法學院合作，推行一項全新研究，安排 20 名經驗豐富的律師與接受過相關訓練的人工智能進行比賽，結果人工智能的表現大勝多名律師。

比賽要求雙方在 4 小時內檢視 5 份保密協議，並釐清 30 個法律問題，當中包括仲裁、保密關係及賠償。準備釐定上述問題就能得分。在比賽中，人類律師的準確度平均達到 85% ，而人工智能則達到 95%。在其中一份合同中，人工智能更取得 100% 完全正確的成績。在速度方面，人工智能更遠超律師們，只需 26 秒就能完成 5 份協議，而律師平均需時 92 分鐘。

參與這個比賽的知識產權律師 Grant Gulovsen 表示，比賽內容與日常工作十分類似，而大多數的法律文件，無論是遺囑、運營協議、還是保密協議等，其實都十分相似。

更有大學教授指出，證明人工智能可在短時間內完成對法律文件的初步審查，讓律師可騰出更多時間，專注為客戶提供法律意見，以及其他更有價值的工作。他更指，透過掌握相關技術，法律學生及初級律師將能夠成為更好的律師。

資料來源：Mashable

【MWC 2018】Huawei Matebook X Pro 彈出鏡頭仔巴塞現場速測

眾所周知，手提電腦一向不是以 MWC 為主戰場，但今年都有參戰的 Huawei，卻一反常態，並非推出新手機，而是推出全新的 Matebook X Pro 手提電腦，加入了隱藏式一按即彈出的 webcam 仔，究竟好唔好用？就等在巴塞 MWC 現場的天恩為大家實測一下啦。

金屬機身算輕薄

今次 Huawei 推出全 Matebook X Pro，屬於 Matebook 系列的旗艦機款，所以整部機的造工都算高質，採用金屬物料製造，手感算是不錯，有點兒像厚少許的 MacBook。此外，它的厚度只有 14.6mm，重量只有 1.33kg，雖然大家覺得未算十分輕薄，但以一部擁有接近 14 吋熒幕的手提電腦來說，已算十分不錯。

▲機身採用金屬物料製造，夠哂高級亦夠硬淨。

▲以熒幕接近 14 吋的手提電腦來說，Matebook X Pro 算輕薄了。

▲機身左側設有 USB Type-C 插槽及 3.5mm 耳機插孔。

▲機身右側就設有傳統的 USB 插槽，端子算是齊全，唯一可惜的是沒有內建讀卡器。

彈出鏡頭仔設計有創意

不過講到設計，雖然 Matebook X Pro 外表看起來像是四平八穩，但其實暗藏創意，就是它的隱藏彈出鏡 webcam 仔。一般的手提電腦，都會將 webcam 放在熒幕頂部，但由於 Matebook X Pro 要做到超高熒佔比及超窄熒幕邊框，所以就一於將它收藏在其中一個鍵盤按鍵中，要使用時按一下相機圖示按鍵，它就會彈出來，創意確實十足！不過天恩試過按 webcam 出來，感覺不夠實淨，像是按大力一點就會爛似的；而且有外國媒體測試後表示 webcam 角度不足，如果行得太近電腦，webcam 會只是拍到胸前位置。所以究竟是否實用？等實機上手後 Edward 再為大家試試吧。

▲Matebook X Pro 最特別之處在於它的 webcam 隱藏了在鍵盤按鍵內。

▲大家在 F5 及 F7 按鍵之間會見到一個相機圖示的按鍵，按下去 webcam 就會彈出，之後就可使用了。

3K 熒幕超高熒佔比達 91%

手機熒幕要講高熒佔比，看來手提電腦亦開始有此趨勢，Matebook X Pro 採用的 13.9 吋 3K 解像度觸控熒幕，熒佔比就高達熒幕部分機身的 91%，令大家可以在較細機身享受到更廣闊的視覺效果。而這個 3K 觸控熒幕，現場天恩試過確實不俗，文字顯示清晰銳利，圖片色彩亦自然，可視角度亦算高，確實是旗艦級水平。

▲Matebook X Pro 採用超幼邊框設計，熒佔比高達 91%，所以可以在較細機身內放入 13.9 吋熒幕。

▲3K 熒幕顯示質素不錯，文字銳利清晰之餘，相片色彩亦自然，可視角度亦算高，值得一讚。

按鍵鍵程短但軟身打字不會指痛

至於鍵盤及 TouchPad 方面，它的設計及佈局與一般手提電腦差不多，不過由於要遷就輕薄設計，所以按鍵鍵程相對較短，回彈力亦只屬一般，與 MacBook 差不多，幸好它的按鍵按下去有點軟軟的感覺，既不用很大力按下去已有反應，長時間打字指頭應該也不會太不舒服，這方面確比 MacBook 優勝。至於 TouchPad 就夠哂大，無論是用來作一般操控，或者用多手指操控各項功能都十分容易，值得一讚。

▲鍵盤按鍵佈局與一般手提電腦差不多。

▲按鍵鍵程較短，按下去手感與 MacBook 差不多，幸好按鍵質地比較軟，長時間打字指頭亦未必會痛。

▲TouchPad 夠哂大，無論是一般操控或以多手指操控都十分舒服。

▲當然，如果不習慣使用 TouchPad，仍然是可以使用觸控熒幕或者無線藍牙滑鼠啦。

▲值得一提的是，Matebook X Pro 的開關鍵，同時亦是指紋辨識器，據官方表示它採用了全新的指紋技術 2.0，由關機狀態到進入 Windows 桌面登錄完成只需要 7.8 秒，如果由休眠狀態去到登錄桌面更只需 6.6 秒，十分快呢！

旗艦規格！官方稱可用足一日

至於規格方面，Huawei Matebook X Pro 採用了 Intel 第 8 代 Core i5 / i7 處理器，更內建 NVIDIA GeForce MX150 獨立顯示晶片，即使要進行簡單執相或者剪片工作都無問題。至於電池方面，官方表示它配備了 57.4Wh 大電池，配合 Huawei 自家智能省電技術，可以擁有全天候續航力，即是用足一日都無問題。但是否如此？就真的要稍後香港推出實機到手時才知道了。