早前有日本公司推出了一款毋須連接網路的即時翻譯機，讓旅客可以旅遊時租用。日本公司 Fujitsu 最近亦研發了一款類似，但專為醫護人員而設的翻譯工具，不同的是它需要連接 Wi-Fi 網絡，但就毋須用戶手持，只需像名牌一樣掛在制服上就可以使用。
醫護人員的工作十分繁重，雙手不時需要協助急救或診斷，加上衛生的考量，不適合手持翻譯機。Fujitsu 的免提式語音翻譯機夾在制服上，內置兩枚全方位咪高峰，位於前方的接收患者的聲音，向上的則接收醫護人員的語音。軟件會自動偵測兩人的對話，然後借助雲端伺服器完成翻譯工作，根據 Fujitsu 模擬醫院環境的實測，在大約 60 分貝的嘈雜環境下，在病人和醫護雙方距離約 0.8 米的距離，語音識別的準確度達 95%。
這部免提式語音翻譯機將會在今年 11 月，於東大醫院和日本其他醫療機構開始臨床測試。首階段系統懂得日語、普通話和英語，未來會加入更多語言的支持。
來源：Fujitsu
分享到 :
最新影片
